Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1955-08-23 / 197. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1955. augusztus 23. * HÍREK • SPORT © Várható időjárás kedden estig: Kisebb délutáni felhőképződés, legfeljebb néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt északkeleti szél, jelentékenyebb éjszakai lehűlés. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 26—29 fok között, egyes helyeken 30 fok. SsetnÍMf napiét*. 1831. augusztus 23-án halt meg Kazinczy Ferenc író, nyelvújító. 1944. augusztus 23-án szabadult fel Párizs és ugyan e napon fejezte be a Szovjet Hadsereg Románia felszabadítását. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Horváth Jenő fia László, Váradi János fia Zoltán, Proli József fia József, Nemes István leánya Mária, Márton József leánya Magdolna, Bogiári Pál leánya Ilona. Házasságkötés: Pós József—Ádárnfi Mária, Rácz Dezső—Gáspár Amália. Halálozás: SchwaTcz József 87 éves, Kosaras Mihályné 70 éves, Ács János 71 éves, Weps Jakabné 47 éves. — Filozófiai előadássorozatot indít a TTIT megyénkben szeptember hónapban az értelmiségi dolgozók számára. Az előadásokon a részvevők az időszerű filozófiai kérdésekkel ismerkednek meg. — üj borotválkozó készülék sorozatgyártása folyik. Az új zsilett- pengés borotválkozó készüléket használatkor nem 'kell szétszedni* így a zsilett betétele egyszerűbb, a készülék tisztántartása könnyebb. Az új önborotva októbertől már vásárolható lesz az üzletekben. — 60 különböző modellel vesznek részt megyénk kisiparosai a kisipari szövetkezetek megyei kiállításának divatbemutatóján. — 60 évvel ezelőtt halt meg Irinyi János, akit a gyufa feltalálójának tartanak. A magyarországi gyufagyárak dolgozói az elmúlt héten Irinyi-műszakot tartottak. — »-Költészetünk a felszabadulás után« címmel tart előadást a ka- posfőá tiszti klubban augusztus 24- én Jónás György, a Kaposvári Állami Csiky Gergely Színház dramaturgja. Az előadáson, amelyet a TTIT rendez, fellépnek a kaposvári színtársulat tagjai is. — Bírósági hír: Üzérkedtek az árpával Laboda József és Zsiga László nagyatádi lakosok, akik az árpát 380, illetve 340 forintos árban értékesítették, bár a szabadpiac jogát még nem nyerték el. A Nagyatádi Járásbíróság mindkettőjüket felelősségre vonta, és a közellátás érdiekeit veszélyeztető bűntett miatt Laboda Józsefet' 4 hónapi börtönbüntetésre és 300 forint pénzbírságra és Zsiga Lászlót pedig 3 hónapi börtönbüntetésre és 200 forint pénzbüntetésre ítélte. — Ujtípusú mérőkészülékeket készített el az Elektromos Mérőkészülékek Gyára rádió-amatőrök részére. A jövőben szignál-generátor, hang- generátor és cső voltmérő áll a rádió-amatőrök rendelkezésére, mely jelentősen megkönnyíti a rádióamatőrök munkáját. — Szabad életünk alaptörvénye címen ismeretterjesztő füzetet adott ki a Hazafias Népfront Somogy megyei Bizottsága. A 3000 példányban megjelent füzet szemléltetően ábrázolja, hogy mit jelent megyénk dolgozói számára az alkotmány. — «-A bíró, ügyész és védő ügyvéd szerepe társadalmunkban-« címmel a TTIT-klubban augusztus 30-án klub- est lesz. Az IBUSZ különvonatot indít vasárnap. augusztus 28-án Keszthelyre. A vonat indul reggel 7 óra 05-kor, visz- szaindulás este 19 óra 24 perckor. A vonat Fonyódon, Balatonfenyvesen, Ba- latonmárián és Balatonszentgyörgyön is megáll. Jelentkezés: csütörtökön déli 12 óráig bezárólag. Menetdíj: 15,60 forint. — A nagy totó 12 találatos szelvénye: 1, 2, x, 1, 1, 2, 2, 1, törölve. 2, x, x, x. E héteni mindössze két 12 találatos szelvény akadt, melyeknek nyereményösszege 245 375 forint. A 75 darab 11 találatos szelvény egyenként 6543 forintot, a 996 darab 10 találatos szelvény pedig szelvényenként 657 forintot nyert. — A megyei tipp-pályázat eredményei: 1, 1, 2, 1, 2, 1, 1, 2, x, 1, 1, 1. Az eddig megszámolt szelvények között 12 találatos szelvény nem akadt. Augusztus 24-1 számunkban közöljük a nyertesek neveit, valamint őszi sportpélyázatumk 7. számú szelvényét, melynek főnyereménye egy darab belépőjegy a szeptember 25-j szovjet—magyar labdarúgó- mérkőzésre. A nyertesnek termét szetszerűleg az útiköltségét is megtérítjük. — Betegotthont létesítettek ötvös- kónyiiban és Szabáson. Mindkét otthont a legkorszerűbben szerelték fel. Az otthonok műszáki átvétele már megtörtént és a közeljövőben átadják rendeltetésüknek. SOMOGYI ÍRÓ SIKERE A DISZ Központi Vezetősége és á Magyar írók Szövetsége elbírálta a DISZ II. kongresszusa és az V. Világifjúsági Találkozó tiszteletére rendezett irodalmi pályázat beérkezett pályamunkáit. A bizottság Berky Évát, akinek több írása látott napvilágot lapunkban is, dicséretben részesítette és oklevéllel tüntette ki. Több mint 4 millió forint volt a forgalom az ünnepi vásáron A siófoki ünnepi vásár két napján a vásár látogatóinak száma elérte a 80 000 főt. A vásár forgalma meghaladta a 4 millió 200 ezer forintot. Igen nagy volt a kereslet az iparcikkek iránt és sokan vásárolták a leszállított árú cikkeket is. Nagyobb gondot Somogyszobon a cséplőgépeknél Somogyszob községben már javában folyik a cséplés és a begyűjtés. A cséplőgép Spingár József portáján csépel. A szemlélő az első pillanatra megállapíthatja, hogy nem megy valami rendjén. A cséplőgép dobja teljesen nyitva van, az etető egészbe ereszti a kévéket a gépbe. így aztán a szalmarázó előtt, a gép rostáin gabonaszemet lehet találni. Héder János cséplőgépkezelő és Pergecz György etető nem veszik komolyan a dolgot. Pedig nem kicsinységről van szó: a dolgozó nép kenyeréről és azt nem lehet pazarolni. Az illetékesek intézkedjenek. A siófoki tombola nyereményjegyzéke 400 forintos vegyestextil utalványt nyerték a következő számok minden osztályban: 006276, 3554, 5896, 7742, 9742,7077, 8894, 2324, 4878,5462,1657, 2264, 6196, 7298, 8085, 9303, 3540. 50 forintos vegyestextdl-nyeremény minden osztályban: 4582, 5086, 5118, 8572, 9988, 4562, 5823, 7999, 9328, 2922, 4810, 5075, 5657, 9922, 1929, 3150, 502, 5301, 8455, 5390, 1911, 24, 1700, 4196, 6187. Egy 300 forintos textilcsomag: 7775 IV. o. 200 forintos vegyestextil: 1746, 5124 minden osztályban. Egy db sportöltöny 570 forintos áriban: 2490 V. o. Egy db sportöltöny 693,50 forint: 3743 I. o. Egy db sportöltöny 730 forint: 2752 IV. o. Egy db Pannónia motorkerékpár 14 750 forint: 282 IV. o. Egy db kerékpár 974 forintos áron: 9793 V. o„ 274 VI. o. Egy db kerékpár 800 forintos áron: 2880 III o., 2759 III. o., 9401 V. o., 2092 VI. o„ 7461 III. o„ 7691 VI. o., 4960 I. o., 9093 VI. o. Egy db igyümolcsprés 515 forint: 2650 III. o. Egy db kézi vetőgép 330 forint: 9233 II. o. Egy db kézi vetőgép, egysoros 260 forint: 5703 VI. o. Egy db itengeridaráló 250 forint: 6923 VI o. Egy db tengeridaráló 390 forint: 3844 VI. o. Egy db baromfiszecskavágó 350 forint: 4926 IV. o. Egy db baromfiszecskavágó 275 forint: 9927 IV. o. Egy db takarmányfüllesztő 1100 forint: 6598 IV. o. Egy db takarmányfüllesztő 880 forint: 5019 II. o. Egy db répavágógép 450 forint: 9928 V. o. Egy db permetezőgép 650 forint: 1560 IV. o. Egy db répavágó 570 forint: 7968 II. o. Egy db világvevő rádió 1450 forint: 2817 III. o. Három db néprádió 380 forintos értékben: 9945 I. o, 2624 II. o., 8669 III. o. Festett hálószoba 4616 forint értékben: 969 IV. o. A nyereményeket a Megyei Tanács Kereskedelmi Osztályán lehet átvenni. Meglepő biztosan győzött a Kinizsi K. Kinizsi—Nagykanizsai Bányász 4:0 (2:0) Kaposvár: 3000 néző. Vezette: Sipos. Kinizsi: Molnár II.—Böröcz, Molnár I., Balázs — Biczó, Várvizi — Németh, Mózsi, Hormyák, Vigh, Horváth. Nagykanizsa: Zalán — Balogh, Zsidó, Kis-Gaál, — Kerkai, Papis -— Andris, Nagy I., Kovács II., Horváth, Bölcsföldi. A nagy érdeklődéssel várt találkozó első perceiben kitűnt, hogy a Kinizsi előrébb áll edzéseivel, mint a nagykanizsai együttes, amely kissé köny- nyen, félválról vette a kaposvári csapatot. A Kinizsi kezdés után rögtön mezőnyfölényt harcolt ki, s több ízben is csak Zalán tudta hárítani a kaposvári támadásokat. A vezető goi nem váratott sokáig magára. A 13. percben Honnyák ügyesen játszotta at magát a védőkön, s biztosan 1 t a hálóba 1:0. A 43. percben Horváth 2:0-ra alakította az eredmény. Szünet után is állandósult a Kinizsi fölényé. A 71. percben Horváth 3-ra növelte a Kinizsi góljainak a számát, majd 5 perc múlva Homyák fejelésével szemben Zalán tehetetlennek bizonyult és 4:0-ra alakult a mérkőzés. Továbbra is a Kinizsi támadott, az eredmény azonban máv nem változott. Az őszi idény első mérkőzése kellemes meglepetést okozott a Kinizsi nagyszámú szurkolótáborának. A Kinizsi valamennyi játékosa át érezte a csapa1 ra háruló feladat nagy súlyát, s ez megmutatkozott a játékban is. Ezen a mérkőzésen bebizonyosodott, hogy a Kinizsi játékosaiban megvan a tudás ahhoz, hogy a csapat az NB II-ben is sikerrel megállja a helyét. Most vasárnap nem volt baj a szívvel, s a lelkesedéssé1 sem. Végeredményben a csapat jól játszott. A támadósor játékában volt ötlet, elgondolás. Ezt bizonyítja, hogy a 90 perc alatt 11 gólhelyzetet dolgoztak ki a Kinizsi csatárok, s még Lyka edző állítása szerint is könnyen akár két számjegyű győzelmet arathatott volna a Kinizsi. A fedezetek fáradhatatlanul harcoltak, s mind a támadásból, mind a védekezésből egyaránt kivették részüket. A közvetlen védelem eddig még nem látott biztonsággal játszott. Csírájában elfojtották a kanizsai támadásokat. A nagykanizsai csapat idényéteji formában, s kissé elbizakodottan játszott. . Ez aztán meg is bosszulta magát. Egyénileg: A kapus Molnárnak nem sok dolga volt, egy veszélyes labdát biztos kézzel hárított. A hát- védhármas legjobbja Molnár I. volt, aki igen jó napot fogott ki, minden közbeavatkozásából ő került ki győztesen. Balázs és Böröczsallangmentesen és igen hasznosan játszottak. A fedezetek közül Várvizi volt a jobb, s egyúttal csapatának is a legjobb teljesítményét nyújtotta. A tőle megszokott nagy játékkedwel fáradhatatlanul harcolt. Leadásai is jobbak voltak a szokottnál, ha ez a fiú begyakorolja a pontos labdaosztogatást, kitűnő játékos válhat belőle. Biczó jól küzdött, mindössze néhány meggondolatlanul leadott labdája volt. A támadósorban Németh, a jobbszélen igen kellemes meglepetéssel szolgált. Hétről hétre javuló szélső játékot mutat be, gyors és kemény volt. Beadásai is jók voltak. Egy kapufát is lőtt. Mózsi küzdött, lövéseivel nem volt szerencséje. Hornyok kitűnően irányította a 'támadósort, jól osztogatott, megmozdulásai mindenkor veszélyt jelentettek. Vigh eddigi legjobb játékát nyújtotta, minden megmozdulása veszélyt jelenített. A támadósor legjobbja volt. Horváth kitűnően égé-' szítette ki az ötös fogatot. A gól- lövéssél sem állt hadilábon. A Kanizsai együttesből Zalán, Zsidó és Kovács II. játéka volt az átlagon felül. A játékvezető nem vétett különösebb hibát. Az NB II. nyugati csoport további eredményei Váci Bástya — Kinizsi Dohánygyár 2:1 (1:0). Vácon a helyi csapat csak nagy küzdelemmel győzött. Bp. Spartacus — Vasas Dinamó 2:0. A valamivel egységesebb Spartakus szerezte meg a győzelmet, bál a Dinamó többet támadott. Sztálinváros — Várpalota 7:0 (5:0). A sztálinvárosi csapat otthonában ellenállihataitian volt. RÖVID SPORTHÍREK E héten minden nap lesznek VIT- jelvényszerző Ivebsenyek Kaposvárott. A Kaposvári VTSB a hátra lévő rövid idő alatt mindenkinek lehetőséget akar biztosítani, hogy megszerezze a VIT-jelvényt. Hétfőn este megkezdődtek a Nagy Géza sakk vegyesmester verseny küzdelmei. A versenyt Horváth József MTSB-elnök nyitotta meg, majd dr. Sípos Ferenc, a verseny egyik részvevője emlékezett meg a somogyi nemzetközi sakkmesterről. Az első nap legnagyobb érdeklődéssel kísért találkozója a Benkő— Flesch mérkőzés volt. A verseny első napi küzdelmei lapunk zártakor még tartanak. APRÓHIRDETÉSEK A BELSPED felvesz hajtókát, rakodókat a kaposvári és balatonboglári kirendeltségeken. Kereseti lehetőség 1500-tól 1700-ig. Munkásszállás biztosítva. Eladó Kaposvárhoz közel, Kaposmérő mellett (Ebédvesztőn) egy családi ház szőlő és gyümölcsössel egy katasztrá- lis hold területen és hozzá 500 méterre 4 katasztrális hold föld, szántó. Érdeklődni: Rostás János, Ráksi. 59 Soproni Törekvés — Komló 2:0 (1:0). A forduló nagy meglepetését a .soproniak szolgáltatták, akik biztosan győzték le a bányászegyütbest. Tatabánya — Szállítók 3:0 (1:0). A 3:0 ellenére is aránylag nehezen nyert a bányász csapat. Gyárépítők — Győri Törekvés 2:0 (1:0). Csak a győri kapus akadályozta meg Budafokon a Gyárópítők na- gyobbarányú győzelmét. Pénzügyőrök — Pécsi Törekvés 2:0 (0:0). A Pénzügyőrök jobban játszottak, s megérdemelten győzték Pécsett. A Nyugati csoport állása a 16. forduló után: 1. Tatabánya 16 13 3 r— 40:10 29 2. Bp. Spartacus 16 11 1 4 37:21 23 3. Sztálinváros 16 8 4 4 45:20 20 4. Pénzügyőrök 16 6 7 3 26:18 19 5. Komlói B. 16 7 4 5 32:22 18 6. Nagykanizsa 16 7 3 6 35:32 17 7. Váci Bástya 16 7 2 7 22:22 16 8. Soproni Tör. 16 6 3 7 33:33 15 9. Dinamó 16 6 3 7 25:27 15 10. Bp. Gyárépítők 16 6 3 7 15:20 15 11. Pécsi Tör. 16 6 3 7 22:30 15 12. Kaposvári K. 16 5 3 8 30:43 13 13. Győri Tör. 16 4 3 9 16:26 11 14. Szállítók tör. 16 3 5 8 19:37 11 15. Várpalotai B. 16 2 6 8 17:40 10 16. Dohánygyár 16 4 1 11 16:29 9 Príma állapotban lévő rövid fekete körpáncélos bécsi zongora eladó. Érdeklődni Füredi u. 46 sz. alatt. 63 Beköltözhető 2 szobás családiház eladó. 700 négyszögöl telekkel, gazdálkodásra nagyon alkalmas. Ivánfa-hegy 35. ___________ 10181 R endes bútorozott szobát keresek. Címeket: Béke Szálló portájára kérem. _________________________________________54 K IOSZ Béke-moziban augusztus 24-én a Déryné c. film kerül bemutatásra. 10188 FELHÍVÁS! Az É. M. 3. sz. Mélyépítő Vállalat kőműves, kubikos és segédmunkás dolgozókat felvesz Kaposvár, Nagykanizsa és Pécs környékére. Homokszentgvörgyre. ! Kereseti lehetőség:, kő-i műves 1000—1500 forintig, kubikos 800—1200 forintig, segédmunkás 800—1000 forintig az országos normák alapján. Étkeztetés saját konyhán történik, a dolgozók reggeli, ebéd, vacsoráért 7,10 forintot fizetnek. Jelentkezési helyek: Kaposvár, Lenin utca 30., Pécs, Szabadság u. 40., Nagykanizsa, Sörgyár és Homokszent- gyöngy. É. M. 3. sz. Mélyépítő Vállalat, Kaposvár, Május 1 utca 57. Sürgőén eladó Kaposszerdahelyen Rákóczi út 40. számú ház 600 négyszögöl kerttel, tizenkettőezerért.__________61 Z ongora bécsi, rövid, kitűnő hangú eladó. Cím Május 1 u. 18. 57 23. sz. Autóközlekedési Vállalat taxigépkocsivezetőket vesz fel azonnali belépéssel. Kaposvár. Berzsenyi u. 1. 10156 Agytol I, dunyha kapható. Ágytoil- üzem, Budapest, Lenin körút 89. Postai szállítás. 3850 Boczonádi és Dadaut keretes fekvő és rakodó kaptárakban 60 család méh, mézes kannák, 1 db kaptár, mérleg, egy 1000 kg-os sertés hídmérleg eladó. Szentgáloskér, Kossuth Lajos u. 1. Vasútállomás Mernye. 60 A megyei bajnokság 21. fordulója A megyei labdarúgó bajnokság 21;. fordulójában általában az esélyes- csapatok győztek. Két mérkőzést: a Barcsi Törekvés — Kaposvári Törekvés és a Fonyód — Siófok találkozót elhalasztották. Tudósítónk, a vasárnapi mérkőzésekről az alábbiakat jegyezték fel: BALATONBOGLÁR—K. V. LOBOGÓ 2:1 (0:0) Kaposvár, 800 néző, vezette: Vin— disoh (Dombóvár). Boglár: Kovács — Lovas, Egres, Herceg — Gerei, Samu I. — Somogyi, Harangozó, Kürtös, Székely,. Samu II. Lobogó: Ferine — Perreg,, Serdán, Máté — Jugovics, Szvath — Marton, Földi, Gál, Szilvási, Fülöp. Góllövő: Samu II., Gerei, illetve Serdán Il-esből Alacsonyszínvonalú, mérkőzésen a balatonboglári csapat támadósora jobban kihasználta helyzetei. Jók: Egres, Gerei, Samu II... illetve Perreg, Máté, Földi. K. DÓZSA—BARCSI TRAKTOR 5:0 (2:0) Kaposvár, 500 néző, vezette: Csizi.. Dózsa: Molnár — Tacsi, Zombai, Miklósfalvi — Béka, Kiss — Tóth,. Blazinovics, Simon, Vérségi, Német., Barcs: Pandur — Otántics, Szili II.,. Tuba — Göncz, Kővári — Orgován,, Kiinpf, Gulyás, Szili I., Barakonyi. Góllövő: Simon 2, Tóth 2, Miklós- falvi. A sáros, mély talajú pályán a Dózsa irányította a játékot és jobban kihasználta az adódó helyzeteket is. Jók: Mildósfalvl, Blazinovics, Simon, Tóth, illetve Szili II.,. Tuba, Kirnpf. MARCALI—ZAMÄRDI 4:2 (2:1) Zaimárdi 300 néző, vezette: Nyárli János. Marcali: Pospisil — Grujber, Jakab, Hajdú — Kisborsó, Csínra —- Király, Szabó, Gerencsér, Bene, Horváth. Zamárdi: Matyiíkó — Abo- nyi II., Hajdú, Papp — Friesz,. Lambert — Kocsis, Czebei, Török,, Bosónszki, Kertész. GóOGövők: Bene, Szabó, Gerencsér, Horváth, illetve Kertész és Grujber öngól. Nagyira- mú, változatos mérkőzésen a zamárdi csapat gyengén játszó védelme miatt vesztett. Jók: Pospisil, Jakab, Grujber, Bene, illetve Czebei,. Török, Kertész. K. V. METEOR—NAGYATÁD 2:0 (1:0) Kaposvár, 400 néző, vezette: Korom pai. Meteor: Tóth III. — Kovács, Takács, Lőrinc — Hanga, Németh II. — Majer, Tiszagáti, Morvái, Mátéik, Szellő. Nagyatád: Horváth — Kovács, Dénes, Tátrai — Tálas, Simon — Kanizsai, Fridnioh, Szabó,. Bicsáki, Sárdi. Góülövők: Morvái,, Hanga. A Meteor ’kapott jobban lábra, a jóiramú mérkőzésen, amely az első félidő 20. percében a hatalmas felhőszakadás miatt félbeszakadt. A. továbbiakban sáros, mély talajon játszottak a csapatok, ahol a tech- nikásabb hazaiak megérdemelte®' szerezték meg a -győzelmeit. Jók: Takács, Majer, Morvái, illetve Dénes,. Horváth, Szabó. KINIZSI H.—K. BASTYA 2:0 <1:0}» Kaposvár, 2000 néző. Vezette: Görög. Kinizsi II.: Mezőfi — Decsd, Szé- mási, Bakcnyvári — Hideg, Bódis — Nagy, Kersák, Szentgróti, Gergely, Suszter. Bástya: Urbám — Rá- bel, Kökényesi, Leskó — Stündl, Bognár — Micsinbej, Gerencsér, Katona, Kordé, Dudás. Góllövő: Szent- igróti, Bódis. A találkozón mindvégig: csapkodó játék folyt és a Kinizsi csak nagy küzdelem után győzött; Jók: Szénás:, Bakonyvári, Bódis, illetve Bognár, Stündl, Kordé. CSURGÓ—TAB 7:0 (2:0) Csurgó, 200 néző. Vezette: Henc. Csurgó: Bolla — Nagyvizeli, Nagy I., Németh — Pápa, Bonyár — Vörös, Tóth, Bogádi, Hideg, Novák; Tab: (Mihályi — Mádi, Haragh, Proksa — Kessner, Czabula II., Németh, Szabó. Gólllövők: Tóth 4, Bogádi 2, Hideg. A vendégcsapat csak' 10 emberrel állt fel, majd a 80. percben Szabó kiállítása után 9 főre olvadt le. A hazaiak mindvégig nagy fölényben voltak. A győzelem akár - nagyobbarányú is lehetett volna: Jók: Tóth, Bogédi, Hideg, Németh. Juventus ballongumis férfikerékpár »jótállással« eladó. Paunc kerékpárja- vítónál. Kanizsai u. 55/a. _____________62 Életjáradékos házat keresek Kapós-; váron beköltözhetőséggel. Cím: Állami Hirdetőben.__________________________10182 125-ös Csepel kifogástalan állapotban eladó. Cim a Kiadóban. _______________43 4+1 lámpás, gramofonos Orion rádió eladó. Cím: Állami Hirdetőben. 10183 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánei Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 968. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felal: Hidas János
