Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-14 / 138. szám
Kedd, 1955. június 11. SOMOGYI NÉPLAP s Nagyszabású ünnepségeken köszöntötték a gépállomást dolgozókat a teak torosnapon A múlt vasárnap immár másodízben ünnepeltük meg a traktoris- ‘ták napját. A lezajlott ünnepségek dolgozó népünk megbecsülését fejezték ki szocializmus-építésünk élharcosai iránt. Élüzem lett a Nagyatádi Gépállomás A Nagyatádi Gépállomás dolgozóinak a traktorosnap kétszeres ünnep volt. A gépállomás a tavaszi idény- tervét 179 százalékra teljesítette, amiért elnyerte a büszke élüzem címlet, melyet ezen a napon adtak át a gépállomásnak. Az ünnepségen megjelent Halász József elvtárs, a Központi Vezetőség Mg. Oszt. alosztályvezetője, Varga András elvtárs, a MEDOSZ országos elnökségének tagja. Böhm József elvtárs, a Megyei Párt-végrehajtóbizottság mező- gazdasági osztályvezetője, Nagy Árpád elvtárs, a gépállomások megyei igazgatója, a járási tanács és a járási párt-végrehajtóbizottság képviselői, a könnyező termelőszövetkezetek küldöttei és a gépállomás dolgozók Ünnepi beszédet László Istváné.Iv- iárs, a Megyei Tanács VB-elnöke tartotta, maid Varga András elvtárs átadta az élüzem-oklevelet Barna elvtársrak, a gépállomás igazgatójának, aki ígéretet tett arra, hogy ezután is úgy fognak dolgozni, hogy az élüzem cím továbbra is a Nagyatádi Gépállomásé maradjon. Ezután László István elvtárs 5000 forint jutalmat osztott ki a kiváló traktorosok között. A három kormánykitüntetésben részesített trak- toristán kívül 13-an sztahanovista oklevelet, 28-an pedig pénzjutalmat 'kaptak. A traktcrosnapot az ünnepély után •sportrendezvények, kultúresemények ;és reggelig tartó táncmulatság fejezte be. menyével a múlt héten folyamatos 362 százalékos teljesítéssel érdemelte ki az elismerést. Az előadó a traktorosok életét ismertette a vendégek előtt. Amikor Tarr Béla traktorista keresetét említette — havi 3904 forint — hatalmas tapsvihar közepette ünnepelte az egész ünneplő közönség a kiváló traktoristát és társait. A gépállomás igazgatója a traktermelőszövetkezetakben, egyéni portákon még jobb munkát fognak végezni, hogy közülük is több kiváló, kitüntetett dolgozó kerüljön ki. Az ünnepélyt az úttörők szavalatai, a sportpályán megtartott sport- rendezvények, a hedrehelyi kultúr- csc-port vendégszereplése egészítette ki. A gépállomás vezetősége az ünnepelt traktorosokat ízletes ebéddel vendégelte meg. A jól sikerült második traktorosna.p után a Koláro- v;cs-zenekar reggelig húzta a talp- alávalót a gépállomás kultúrhelyisétorosok nevében megígérte, hogy f gében. A Kaposvári Gépállomáson 6 sztahanovista oklevelet osztottak ki a kiváló traktorosoknak A koradélelőtti órákban a Kaposvári Gépállomás udvarán is közel 250 dolgozó — a gépállomás, az állami gazdaság és a cukorgyári cél- gazdaság traktoristái — gyűlt össze a meghívott vendégeken kívül, hogy méltóképpen ünnepeljék meg a második traktorosnapot. Délelőtt 10 órakor kezdődött az ünnepély, melyen Somogyi Sándor elvtárs, a Megyei Tanács kiküldötte mondott beszédet. Beszédében rámutatott arra a hatalmas fejlődésre, melyen a gépállomás 1950 óta — megalakulása óta — a mai napig átment. — 1950- ben csak 14 traktora volt, ma pedig 51 traktor, 3 kombájn, 4 vontató, 54 cséplőgép áll a termelőszövetkezetek, s egyéni parasztok rendelkezésére — mondotta többek között. Az ünnepi beszéd után Kiss László elvtárs, a gépállomáe igazgató-helyettese osztotta ki az élenjáró traktoristák között a sztahanovista oklevelet és a Dánzjutalmat. Sztahanovista oklevelet kapott: Szöllősi István, Tóth József. Takács István, Fazekas János, Trefeli István, Vargas Istvánná. Pénzjutalomban részesültek: Szabó János, Károlyi János, Trefeli István és Márton József traktorosok. A lelkeshangú ünnepély után a gépállomás az ünnepség résztvevőinek tiszteletére díszebédet adott. A délutáni órákban a dolgozókat Kaposvár üzemeinek, vállalatainak kul- túrcsoportjai szórakoztatták. Az ünnepséget hajnalig tartó táncmulatság zárta be. Valóraváitották ígéretüket a traktoristák AEGESZTES 20 TISZTEL ÉTÉ RE Egyre jobban szélesedik az alkotmányünnepi versenymozgalom a kaposvári járásban A kaposvári járásban augusztus 20 tiszteletére eddig 14 termelőszövetkezet, 22 község és 724 -egyéni dolgozó paraszt tett verseny vállalást, illetve lépett párosversenyre egymással. A legújabb verseny vállalás Magyaratád községben született. A napokban tartott gazdagyűlésen- 40 dolgozó paraszt többek között azt vállalta, hogy az aratás megkezdéséig minden • növényápolási munkát elvégeznek, az aratást, gabonabehor- ' dást elsőnek fejezik be. Megfogadták, hogy gabona-beadásukat a cséplés után azonnal teljesítik. Arra ás szavukat adták, hogy augusztus 20-ig befizetik háromnegyedévi adójukat. Igái község dolgozó parasztjai közül 22-en léptek egymással páros- versenyre. ügy gondolták, hogy a párosversenmyeji még csak fokozhatják eredményeiket. Régi versenytársak már Szép József és Be-máth Mihály dolgozó parasztok, akik között most is nemes vetélkedés indult az elsőségért. Versenyben dolgoznak a kapásnövények eredményes gyomtalanításáért, a máscdvetések sikeréért, az aratás és cséplés határidő előtti elvégzéséért. Ök is csakúgy, mint a magyaratádiak, háromnegyedévi adójukat befizetik az alkotmány ünnepéig. A község két tsz-^e: a II. Pártkongresszus és az Alkotmány felújította párosversenyét. A termelőszövetkezetek tagjai együttes közgyűlésen vitatták meg az újabb felhívás pontjait és megtették vállalásukat. Vállalták, hegy a kapásnövények ápolásának határidejét pontosan ’betartják, az aratásit ás cséplést a leggyorsabban és a legjobb minőségben, szemveszteség, pergés nél- kül elvégzik. Vállalást tettek a-roai is, hogy a cséplést mindkét termelőszövetkezetben a tagok fogják elvégezni és a cséplés után azonnal a ményraktárba szállítják az lamnak járó gabonát. terálAmit a dolgozó parasztoknak tudniuk kell Védekezzünk a vetésfehérítő vagy veresny akú árpabogár lárvájai ellen Megyénk traktorosai a második traktorosnap tiszteletére vállalták, hogy június 12-ig 3000 kát. hold növényápolást végeznek el, melynek legnagyobb része kukoricakapálás. A kedvező időjárásban minden per- A Ladi Gépállomás hatalmas park- cet alapban ki is használtak. 51 jában vasárnap reggel szabadtéri könnyű traktor kora reggeltől keso Feledhetetlen ünnepség Ladon vasarnap-színpad várta az ünnepelt traktorosokat. Az ünnepeltek családtagjaikkal együtt az »ünnepi lombsátor-“estig vontatta a kultivátorakat, összekapcsolt lekapátoat, ártották a gazt, hogy könnyebb legyen a termelőszövetfcezeti tagok munkája es ban foglaltak helyet a környező tér-i .. , _ , k öz- gyorsabban fejlődjenek a növények. A Sc-mogy megyei traktorosok Az ünnepi beszédet Kardos Béla büszkén ünnepelhették a toaktoros- megyei kiküldött tartotta, miután alapot, mert j-unaus 10-tg ötezer ka,, gépállomás igazgatója üdvözölte atho'd növényápolást végeztek el, m előszövetkezeti tagokkal és a ség egyénileg dolgozó parasztjaival, j traktc listákat Beszédében beszámolt a gépállomás eddigi fejlődéséről, gyarapodásáról. Kardos elvtárs dicséretben részesítette a gépállomás legjobb traktoristáit, köztük Angyal Lászlót, aki kitűnő teljesítte_ túl hát kétezer holddal szárnyalták ígéretüket. A traktorosok közül változatlanul a Csdkonyaviscntai Gépállomás lamz-bulldcgosa, Karaikéi János tartja az elsőséget, aki eddig 450 kát. holdon végzett növényápolást. A Nagyatádi Gépállomáson Gruber Antal . Lanz-Buüdogjával, szétszórt kispa.reellákcn is, eddig 200 kát hold kukoricaföldön irtotta ki a gyomokat. A Fonói Gépállomás DISZ- fi-atal traktorosa: Fehérvári László a traktorosnapiig 120 kát. hold növényápolás elvégaését fogadta meg. Vállalását a traktorosnapig jelentősen túlszárnyalta. — MÁR EBBEN AZ ÉVBEN illóolajat állítanak elő Somogybán. A Darán, y-pusztán működő Illóolajkutatő Kísérleti Gazdaság mintegy 250 holdnyi terű! sión termel levendulát, mentát, köményt, kaprot, amelyekből illóolaj készül Már építik a gazdaság olajelőállító üzemének lepárló berendezését és kazánházát is. Megyénk gabonavetéseit, de különösen a Kaposvár város határában lévő tavaszdárpa-vetéseket nagy mennyiségben ellepte a vetésfehérítő vagy veresnyakú árpabogár lárvája. A vetésfehérítő -bogár elsősorban, tavaszi árpára, zabra és tavaszi búzára rakja tojásait. A 13—14 nap múlva kikelő lárvák a növények levelei- 1 vei .táplálkoznak. A lárvák nem vág- 1 velek elszáradnak, az egész növényzet növekedése meglassul, a szemtermés és a szalma mennyisége kisebb lesz. Ha a talaj kevés nedvességet tartalmaz, a kár még fokozódik. Védekezés: 1 hl vízbe 250 gramm nikotint és 1 kiló káli szappant -teszünk és ezzel a szerrel bepermetezzük. Amennyiben az eredmény nem jak keresztül a leveleket, hanem \ mutatkozna az első permetezésnél, csak a levél felsőrészét hámozgat- j úgy azt -másodszor -is meg kell is- ják. A lárvák által megtámadott le- mételmi. Dicséret, elismerés illeti a Lenin utcai új étkezdét nak egy-egy alkalommal az oktatás- Tói, mint ahogy az a legutóbb is előfordult. A községi begyűjtési dolgozók nevelése nagyobb felelősséget követel Gölöncsér és Kocsor elvtársaktól, a járási hivatal előadóitól is, akik egyébként szorgalmasan, -becsületesen dolgoznak — sokszor a községi megbízottak helyett is. Az ő feladatuk a községekben a begyűjtés ellenőrzése, irányítása. Kötelességük elvi és -gyakorlati útmutatást adni a ■megbízottaknak, nem pedig operatíven részt venni a begyűjtésben.^ Helyes, ha operatív munkát is végeznek ott, ahol gyakorlatlan a megbízott, másutt azonban csak a saját teendőiket lássák el. Ha nem így dolgoznak, könnyen élvehetik a helyi szervek önállóságát, csökkenthetik a községi szervek felelősségérzetét, ami a községi begyűjtési megbízottak él- lanyhulását vonhatja maga után. Azért hívjuk fel erre a hibára a járási előadók figyelmét, mert ahogy előző cikkünkben is megírtuk, Ta- ranyban máris hallani olyan hangokat — különösen a tanácselnök szájából —, hogy »majd a járásiak elszámoltatják a hátralékosokat«. II tanács és az FIK vszetői személyesen ellenőrizzék utasításaik végrehajtását- A járási tanácsnál és a Földmű- "vesszövetkezetek Járási Központjánál nincs hiba a -határozatok, utasítások -gyártásában. Sőt azt is nyu- : godtan állíthatjuk, hogy a tanácsnál sok lelkes, harcos elvtárs dolgozik. ■Ezek irányítása, munkájuk ellenőrzése Porrogi István elvtársra, a járási tanács elnökére vár. Porrogi elvtársat hanyagsága miatt már többször figyelmeztették felettesei, s lapunk hasábjain is kapott bírálatot. Munkáját azonban ugyanolyan nemtörődöm módon végzi, mint korábban. Hiányzik belőle a kezdeményezőkészség, a helyes megoldások keresésére való törekvés, a szilárd elhatározó képesség, a határozatok végrehajtásáért való felelősség érzése, amely tulajdonságok nélkül nem lehet eredményesen vezetni bánmilyen kis község, de különösen egy járás munkáját. Elpuhultságára vet nem éppen dicső fényt az a tény is, hogy mivel gyakran rossz a tanács gépkocsija, ezért nem megy ki a községekbe személyesen ellenőrizni a -tanácsok munkáját, -nem segíti a helyszínen őket és nem. követeli meg tőlük, -hogy nagyobb felelősséggel dolgozzanak a -begyűjtés sikeréért. Porrogi elvtárs példát vehetne helyetteséről, Bakai elvtársról, aki fáradságot nem ismerve, — ha másképp nem, kerékpáron is felkeresi a községeket. Az FJK vezetőinek — elsősorban Kocsis elvtársnak, a járási központ elnökének — sürgősen változtatniuk kell papírmunkájukon. Nem elégséges csupán értesítést küldeniük az ügyvezetőknek, hogy szervezzenek begyűjtési vasárnapokat. Ennek az utasításnak a végrehajtását a járási központ vezetőinek ellenőrizniük kell. Számos példa arról tanúskodik, hogy az ellenőrzés hiánya a begyűjtés elhanyagolását vonja maga után. Június 5-én pl. a nagyatádi szövetkezet körzetének boltkezelőit értekezletre hívták össze, amikor pedig begyűjtési napot -kellett volna tartaniuk. Egy másik alkalommal pedig Diseri József ügyvezető utasítására a begyűjtési vasárnapon nyitva tartották a földművesszövetkezet boltját Somogyszobon, ahelyett, hogj ja bolt dolgozói a begyűjtési terv teljesítésén fáradoztak volna. (Ezúton kérdezzük az illetékesektől, Tóth Jánosáé elvtársnő, somogyszobi párt- titkár szavaival: meddig tűrik, hogy Diseri József osztályidegen létére a földművesszövetkezet ügyvezetője legyen?) Az elmondottakból ez a feladat adódik: a begyűjtéssel jfoglalkozó járási szervek tegyék tartalmasabbá, megfontoltabbá munkájukat. A "vezetők személyesen ellenőrizzék akiadott rendeletek és saját utasításaik sorsát, s kemény kézzel követeljék meg azok végrehajtását. II tiätrnläkfik felszámolása — a kenvárgabrma begyűjtésének szilárd alania A nagyatádi járásnak megvan a lehetősége adóssága rendezéséhez. Hegy egyebet ne említsünk, a sertésállomány pl. mintegy 30 százalékkal nőtt egy év alatt. Ha egyszer utoléri magát a járás, a jövőben nem kell szégyenkeznie, mindig időben rendezheti állam iránti kötelezettségét. A hátra'ékok felszámolása azon ban nem holnapi, hanem mai sürgős feladat. Ennek sikeres megoldása szervezettebb munkát, határozottabb helytállást követel meg a járás minden begyűjtési és tanácsi dolgo zajától, elsősorban a járási szervek vezetőitől. A Központi Vezetőség június 8-i határozata kimondja: »A begyűjtési tervek időben való maradéktalan teljesítéséért a begyűjtési szervek, a tanácsok végrehajtó bizottságai és az illetékes pártszervek egyaránt felelősek«. Ezt azért is fontos -hangsúlyoznunk, hogy az elkövetkező időben a járási pártbizottság is fokozottabb figyelmet fordítsan a begyűjtésre. Irányítsa és ellenőrizze a begyűjtő szervek munkáját, s a kommunisták példamutatásának érvény- rejuttatásával, a népnevelők csatasorba állításával tegyen meg minden tőle telhetőt a járás lemaradásának felszámolásáért. A nagyatádi járásban dolgozó elvtárr.aink .erőfeszítése a jövőben gazdagon gyümölcsözik majd. A hátralékok gyors felszámolása — nevelő szóval és a törvény szigorával — megteremti a szilárd erkölcsi alapját a kenyérgabonabegyűjtés sikerének. Az állampolgári fegyelem megszilárdítása, a begyűjtési törvény maradéktalan végrehajtása erősíti a munkás-paraszt szövetséget, gazdagítja hazánkat, növeli egész dolgozó r.épünk — a nagyatádi járás dolgozóinak az életszínvonalát is. A járás kommunistáin, tsz-tagjain, egyéni gazdáin, párt- és tanácsvezetőin a sor, hogy tettekkel bizonyítsák be: megértették, hogy a beadás teljesítése hazafias kötelességük, személyes érdekük. Kutas József. Nemrég nyílt meg a Lenin utcában a Béke Szálló és Vendéglátóipari Vállalat étkezdéje. Sokan talán még észre sem vették. Pedig érdemes ide betekinteni és szóvátenni tapasztalatainkat. • Az utóbbi időben többször írtunk már a Vendéglátóipari Vállalat munkájáról. leginkább bíráltuk a tisztaságot, az udvariasságot stb. Ebben az étkezdében egyelőre egyikre sincs panasz. Az asztalokon hófehér abroszok, csillogóan tiszta evőeszközök, tányérak. A konyhában ugyancsak tiszta minden. A személyzet is ápolt és rendes külsejű. Az asztalok hófehérre sikáltak, az edények ragyognak. Tiszták az étkezdéhez tartozó többi helyiségek Is. Nincs kifogás a felszolgáló személyzet magatartása ellen sem. Többszáz dolgozó fogyasztja itt ebédjét — de el is lehet vinni az ebédet akár több személyre is — gyorsan, ügyesen, udvariasan szolgálják ki valamennyit. Az itt étkező dolgozóktól egyelőre csak dicsérő szót hallunk a koszt -minőségére, a tisztaságra, az udvariasságra. Az étrend változatos. A múlt hét egyik napján az 5,90-es ebédben harmadik fogásként cseresznye volt, ami bizony akkor még újdonságnak számított. Itt nem fordul elő, hogy a savanyúságot, salátát a pörkölt tetejére tegyék. A kést sem nyújtják puszta kézzel pengével az étkező felé. hanem szalvétával és szíves szóval. A kenyeret felszolgáló dolgozó sem restellj megkérdezni, hogy a végét vagy a közepét szereti-e a vendég. Apró, szinte jelentéktelen dolgok mindezek, de mégis ezzel szereztek eddig munkájuknak elismerést. Dolgozzanak továbbra is így. Működésük pár hete alatt elismerést szereztek munkájuknak, tartsák ezt meg továbbra is, hogy az eddigiekhez hasonló megelégedéssel távozzanak az ott ebédelő dolgozók az étkezdéből ezután is. A TBC leküzdéséért A Megyei Tanács egészségügyi és szociálpolitikai állandó bizottsága a közelmúlt napokban tartotta rendes ülését. Az értekezlet központjában a megye TBC elleni küzdelmének kérdése állott. Ezért beszámolót hallgattak meg a jelenlévők a TBC megelőzésére szolgáló BOG oltásokról, ezután pedig a megye TBC kérdésének állásáról. A jelenlévő állandó-bizottsági tagok és aktívák igen sok és hasznos hozzászólással és javaslattal járultak hozzá, hogy e fontos kérdés megoldását társadalmi vonalon is segítsék. E központi kérdésen kívül a megye és a város legkülönbözőbb egészségügyi és szociálpolitikai kérdései közül számos került felszínre. Ezekkel kapcsolatban az állandó bizottság saját munkája további javítására és a kérdések elintézésére határozatokat hozott, továbbá a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottságához is javaslatokat terjesztett. Ez utóbbiak a megye egészének egészségügyi kérdését vannak hivatva szolgálni. Az értékes és eredményes állandó-bizottsági ülés után a résztvevők nagy érdeklődéssel tekintették meg a megye TBC gondozó intézetét és annak kitűnően dokumentált -munkáját. * SZERKESZTŐSÉGÜNK POSTÁJÁBÓL Sört kérnek a hencseiek A ihencsea f ö ldmű vesszővé t keze ti bolt a Kadiarkútí Földműves-szövetkezetihez tartozik. A Kadarkúti Földművesszövetkezet azonban nem sokat törődik ezzel a fióküzletével. helyiség élelmiszer tartásra egészségtelen,, az italmérő helyiség összedőlés előtt áll. Talán éppen attól tartanak a kadairfaútiaík.^ hogy a használattól összeomlik ez a rozoga épület és azért nem küldenek sört a faluba? Mert a hencseiek egész hónapban; nem láttak sört, ugyaniakkor Kadankúton. annál bővebben van. Jó lémmé, ha a Kadarkút! Földművesszövetikezet vezetősége most már egyformán gondoskodna a hozzájuk tartozó szövetkezetek árueHátésáról, mert bizony a ihencse-i dolgozók is megérdemlik, hogy rendes, korszerű helyiségben, fáradságos munkájuk után megihas- saniak egy pohár sört. Horváth György, Hencse. * * * A toponáriak példát mutatnak a begyűjtésben és a társadalmi munkában Tcpoinár község dolgozói társadalmi munkával kibővítették a napközi otthont, kijavították a tanács-házát és a somogyaszalói utat. Szép eredményt ért el a község a begyűjtési versenyben is. A járás községeivel folytatott versenyben a harmadik helyezést érték el. Szüli mán János levelező.
