Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-14 / 138. szám

4

SOMOGYI ISÉPLAF

Kedd, 1955. június 14.

* HÍREK «

legmagasabb kedden 19—22 fok között.

Várható időjárás kedden estig: Kevesebb

felhőzet, élénk délnyugati, nyugati, később északnyugati szél. A hőmérséklet keleten is kissé csökken. Várható nappali hőmérséklet

15 évvel ezelőtt, 1940. június 14- én vonultak be Párizsba a német fasiszta csapatok.

Nagy siker a Csárdáskirálynő marcali előadásain

Hatízbem került bemutatásra Marcaliban a Csándáskirálynő, melyet a földművesszövetkezet kültúrcsoport- ja adott elő nagy sikerrel. A kitűnő együttesből Szabó Nándomét, Varga Erzsébetet, Kőszegi Károlynét, Boriséi Andrást, Abonyi Károlyt, Csécs Gyulát, Bősz Ádámot külön, is dicséret illeti. A díszleteket Szikra J á-nos rajztanár tervezte és készítette. Cink Gyulámé a súgó szerepében, járult hozzá a lelkes kultúresoport sikeréhez.

— ANYAKÖNYVI HÍREK: SZÜLETÉS: Bordás László fia László. Faboli Ferenc leánya Livia, Molnár Lajos fia Tibor. Hegyi József fia József, Pintér József fia László, Schwalc István fia Gábor. Leposa Péter leánya Márta. HALÁLOZÁS: Sompolos Károlyná 50 éves.

— 100 000 FORINTOS beruházással korszerűsítik a Tahi Földművesszövetkezet kisegítő üzemágaként működő sertéshizlaldát, melyben jelenleg 210 darab sertés hízik.

— DR. KOPPÁNY TIBOR főorvos Siófokra történt áthelyezése alkalmával azon betegeitől, barátaitól és ismerőseitől, akiktől személyesen nem tudott elköszönni, ezúton búcsúzik el.

— »GYÓGYÍTÓ KÉS« címmel tart előadást ma este 7 órai kezdettel dr. Lemhényi Dezső sebész főorvos a TTIT-klubban.

— A HAZAFIAS NÉPFRONT és a Szakszervezetek Megyei Tanácsának vándorzászlaját a kereskedelmi vállalatok közül a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat, mint a megye legjobb kereskedelmi vállalata, a Budapesti Bútorértékesítő Vállalat kaposvári fiókja, mint a megye legjobb boltja és Pacsek Pál, a Somogy megyei Népbolt barcsi 18-as számú boltjának dolgozója, mimt a megye legjobb kereskedelmi dolgozója kapta meg az 1954. negyedik negyedévben és , 1955, első negyedévben végzett jó munkájáért.

— UJ ITALBOLT NYÍLIK Ná- gocson, melyet 60 ezer forintos beruházással épít a földművesszövetkezet.

— FEJLŐDIK a Tabi Földműves- szövetkezet férfi-konfekció üzeme. Havonta mór 230—250 öltöny készül a konfekció-részlegnél, amely biztosítja a tabi körzeti földművesszövetkezet boltjainak kifogástalan áruval való ellátását.

— 3000 FORINT ÉRTÉKŰ VIT- bélyeget vásároltak eddig a Kaposvári Textilművek fiataljai. A továbbiakban júniálist és bált rendeznek, melynek tiszta jövedelméből ugyancsak YIT-bélyegeket vásárolnak, s ezzel 15 ezer forintot kívánnak juttatni a gyarmati fiataloknak, hogy minél több elnyomott országbeli ifjú vehessen részt a varsói Világifjúsági Találkozón. — AZ ORSZÁGOS TBC ANKÉTON Budapesten tartott előadást dr. Frankl József egyetemi magántanár azokról a hazánkban elsőízben végzett vizsgálatokról, melyet dr. Franki, dr. Holló szakállatorvossal és Móritz laboratóriumi asszisztenssel végzett. A reakció bevezetése lehetőséget nyújt a gümőkór korai és megbízható korjelzésére és nagymértékben felhasználható kórjóslatok felállítására is.

— BUDAPESTEN SZEREPEL június 17-én a DISZ-kongresszus alkalmából a Kutasi Állami Gazdaság népi együttese. A népszerű Somogy megyei kultúresoport a »Kutasi hicázás és farsangolás« című előadásával lép a színpadra.

6.

HETI SPORTPALYAZATUNK FŐNYEREMÉNYE EGY DARAB NÉPRÁDIÓ

Június 15. és 16-i számunkban közöljük sportpályázatnnk utolsói 6. heti szelvényeit. E héten a legmagasabb találatot elérő szelvényre egy darab néprádiót adunk jutalmul. Vegyen részt pályázatunkon! Szórakozhat, nyerhet!

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Szabad Ifjúság: Hegyi tó titka

10—14.

Sikkasztó földművesszövetkezeti dolgozókat lepleztek le

Vodnyánszki Béla kötcsei italbolt- kezelőnek 8200 forint leltárhiánya volt. A földművesszövetkezetek járási központja megtette ellene a feljelentést. A földművesszövetkezet ügyvezetőjét az ellenőrzés elmulasztása miatt leváltották.

Kiss Lajos törökkoppányi Jxüitke- zelő leltára 26 ezer forint hiányt mutatott. Az ügyészség elrendelte Ki,ss Lajos őnizetbevételét. A földművesszövetkezetek járási központja Bányai László üzemágfelelőst, a kö- - telező ellenőrzés elmulasztása miatt, felfüggesztette.

Balesetet okozott a gondatlan gépkocsivezető

Június 11-én Marcaliban, a Kossuth Lajos utcai vasúti átjárónál Báli István,, a Marcali Gépállomás gépkocsivezetőjének hanyagsága következtében baleset történt. A gépkocsivezető nekiszaladt • a lezárt sorompónak. Simon Kálmán marcali lakos — ugyancsak szabályitálán ul — a lezárt sorompón belül tartózkodott és a gépkocsi által megemelt sorompónak vdsszacsapódásátó! súlyos sérüléseket szenvedett. Eltört 'balkeze és ballába. A 'balesetért mind a gépkocsivezető, mind pedig a szabálytalanul közlekedő gyalogjáró felelős.

SPORT

Szép győzelmet arattak a Dózsa ökölvívók K. Dózsa—Szentendrei Honvéd 12:8

Megvallj.uk őszintén, némi aggódással tekintettünk ökölvívóink szentendrei szereplése elé. A jó erőkből álló szentendrei csapattal szemben döntetlen körüli eredményt vártunk. Ezen a mérkőzésen azonban a Dózsa öklözök azt nyújtották, amit valóban tudnak. Ha a pontozói tévedések nem sújtják a kaposvári csapatot, a győzelem akár nagyobb arányú is lehetett volna.

Részletes eredmények (légsúlytól felfelé, elöl a kaposvári versenyzők): Trimmel—Drexler döntetlen. A két jóképességű versenyző heves iramú mérkőzésén a kaposvári fiú többet és tisztábban ütött. Győzelmet érdemelt volna. Wagner győzött Juhász eben. Wagner erőteljes küzdőmodora ellen Juhásznak nem volt ellenszere és a második menetben feladta a mérkőzést. Hegedűs pontozással vesztett Németi ellen. Hegedűs jól harcolt és minimális vereséget szenvedett jóképességű ellenfelétől. Horváth pontozással vesztett Fodor ellen. Mindhárom menetben nagy harc

volt, amelyben mi Horváthot láttuk jobbnak. Jalcab győzött Molnár III. ellen. A kaposvári fiú az első menetben nem találta meg a megfelelő küzdőmodort, a második menettől kezdve fokozatosan feljött, a harmadik menetben Molnárt szabálytalanságok miatt leléptették. Hergert győzött Kalczenfelder ellen. Az előző mérkőzéshez hasonlított ez a találkozó. A harmadik menetben a szentendrei versenyzőt ugyancsak leléptették. Dőri győzött K. Kovács ellen. Dóri magabiztosan harcolt és fölényesen győzte le jóképességű ellenfelét. Gerbert döntő fölénnyel győzte le Bolvárit. akit a harmadik menetben leléptettek. Páder—Magonv döntetlen. Az ismét edzésbe állt Páder többet és tisztábban ütött. Győznie kellett volna. Komleneczet az orvos nem engedte indulni, így a szentendrei Balogh kapta meg a két pontot.

Végeredmény: 12:8 a K. Dózsa jaA 14. labdarúgóforduló

Siófok—Zamárdi 2:1 (0:1). Siófok, 700 néző. Vezette: Váradi. Siófok: Búj tor II — Egyed, Varga dr., Horváth — Vörös, Pintér — Gáspár, Németh. Szilágyi, Búza, Bujtor I. Zamárdi: Matyiiké — Abonyi II, Nemes, Papp — Friesz, Török — Tóth, Kertész, Lambert, Bosánisz- ki, Abonyi. Góllövő: Pintér 11-esből. Bujtor I, illetve Lambert. 15 perccel a befejezés előtt még a lelkesen játszó Zamárdi vezetett. A siófoki csapat 11-esből egyenlített, s a befejezés előtt néhány perccel egy szerencsés góllal a győzelmet ,is megszerezte. Jók: Varga dr.,- Horváth, Németh, illetve Matyiké, Nemes, Bosánjszki.

Tab—Barcsi Traktor 7:1 (2:0). Tab, 400 néző. Vezette: Korompai. Tab: Mihályi — Gyönke, Czafoula I, Prok- sa — Kuti, Harag — Éberhardt, Czabula III, Czabula II, Szabó, Gadó. Barcs: Asztalos — Otartics, Juhász, Tuba — Szili II, Kővári II — Orgovány, Kővári I, Gulyás. Szili I, Hidvári. Góllövő: Czabula II 4, Szabó 2. Éberhardt, illetve Gulyás. A közepes színvonalú mérkőzésen mindkét -csapat lelkesen játszott. Juhász sérülése után a tabi csapat tetszés szerint érte el góljait, a 10 emberrel játszó barcsiak ellen. Jók: Czabula II. Szabó, Proksa, illetve Kővári I, Gulyás.

Nagyatád— K. V. Lobogó 6:4 (4:2).

Nagyatád, 700 néző. Vezette: Kovács Béla. Nagyatád: Horváth — Kovács, Tálas, Tátrai — Szabó, Simon — Kanizsai, Pridnieh, Frányó, Bicsáki, Sárdi. Lobogó: Lábos — Pereg, Serdán, Szilvási — Szvath, Jugovics — Máté, Földi, Boldog, Gál, Fülöp. Góllövő: Frányó 3, Sárdi, Bicsáki, Kanizsai, illetve Boldog 2, Földi, Szvath. A mindvégig sportszerű, változatos mérkőzésen a V. Lobogó csak gyenge kapusa miatt vesztett. Jók: Frányó, Sárdi, Bicsáki, illetve

A balatonszabadi DISZ-fiatalok kultúrgárdájának

nagy sikere

1MŐRICZ ZSIGMONDOT hu- időpontjával kapcsolatban egy ob- mamidtaí optimizmusa*, kö- jektív igazságot óhajtunk leszögez- vetkezetesen plebejus demokraúz- mi. Bármilyen rendezvényről van musa, töretlenül bátor politikai is szó, helytelen ha nem kezdjük állásfoglalása a félfeudális Magyar, meg pontosan a publikált id Spornt- orszég kiáltó igazságtalanságaival ban. Az előadások pontatlan kez- szembem, alkotásainak gyönyörű dése egészségtelen szokás, mert a

magyar nyelvezete: a kritikai realizmus regényíróinak vezéregyéniségévé avatta. Móricz egyik pompás regénye, a színpadra is kiváló Légy jó mindhalálig című alkotás.

Boldogok voltunk, amikor meghallottuk, hogy Nagy Káro'y tanár,

tapasztalat szerint egyrészt pontatlanságra nevel, másrészt udvariatlanság az idejében érkező, pontos emberekkel szemben.

A RENDEZŐ köszöntő szavai után megkezdődött a .-.imán pergő, az alkotó művész gondolataía balatonszabadi kultúrotthon igaz- nak legtöbb helyen jó, -sok helyen

gatója, a helyi DISZ-szervezet kul- túrbrigádjiániak vezetője a Móricz- darafo előadásénak gondolatával -foglalkozik. A színjátszásban a fiatal tanár szárnyad alatt immár gyakorlottá vált DISZ kultúrbrigád és az általános iskolai tanulók közül kiválasztott szereplők mel vállalták az igényes színpadravi telével együttjáró tagadhatatlanul sok fáradságot. Hosz- szú heteken keresztül folyt az alapos előkészítés, a színpadtechnikai részletek gondos tervezése és elkészítése, amelyből nagymértékben kivette a részét a helyi általános iskola fiatal pedagógusgárdája is.

művészi módon, történő tolmács-olása.

Még a darab előkészületei során sokszor töprengtünk azon, vajon közönségünk szívét megfogja-e a műből áradó mélységes humanizmus? Vajon megérti-e a belőle ára- oröm- <1(3 könyörtelen, móriczi társadalomdarab kritikát? Az előadás u'án.i könnyes -szemek, a más bánatát megértő lelkek szánakozásának számos jele, a darab mélyebb mondanivalóit kutató kíváncsiság, az előadás folyamán többször felzúgó tapsorkán megnyugtató választ adtak a töprengő kérdésekre. Igen, helyes volt a témaválasztás. Jó volt hozzásáMájius 29-én, a bemutató napján, múlni a nagy művész forró, panasz, az érdeklődők színültig megtöltőt- ti szívéhez, jól esett könnyezni a lék a lassanként szűknek bizonyuló debreceni' kisdiák elgázolt lelkének kultúnházat. Az előadás kezdetének vad fájdalmán. Hiszen, a végtelenbe

vetítve: a kis Nyilas Misi a nagy embercsalád sokmilliós kitaszítottjának a jelképe is, akiknek eddigi didergő, meddő életét most kezdi melengetni a szocializmus napjának forrósága.

A szereplők mindegyike alakító készségének - javát adta. Dicséret illeti a rendezővel együtt a -színjátszó kollektíva minden tagját szorgalmáért, töretlen kitartásáért. Teljesítmény-ük értékét még növeli, hogy a sok tavaszi munkától fáradtan is helytálltak, és mindvégig teljesítették vállalt feladatukat. A sok jó alakítás közül különösen ki kell emelnünk a két főszereplő: Csíki Imre — Nyálas Misii és Kollár Imre — Vaikai tanár úr kitűnő színészi produkcióját. Mindkettőjük játékából sugárzott forró emberségük, az őszinte átélés élménye. Hív tolmácsolói voltak a nagy író szíve dobogásának. Köszönet érte.

BEFEJEZÉSÜL örömmel áUa- * pítjuik meg, hogy a balatonszabadi DISZ felébredt álmaiból és elsősorban a kultúrfr-onton hónapok óta mutatott értékes munkájával, továbbá a spo-rt vonalán újabban jelentkező aktivitásával igazolja sokunknak a balatonszabadi ifjúságról eddig is alkotott jó véleményét.

Záhonyi János levelező.

Gál, a mezőny legjobbja, Szilvási, F-ülöp.

Barcsi Törekvés—Csurgó 3d) (2:0).

Barcs, 400 néző. Vezette: Dobszai. Barcs: Szatmári — Harmati, Köves!, Kiss — Pandúr, Semsi — Rózsavölgyi, Kaponai, Szöllősi, Kovács, Ilos- vai. Csurgó: Boila — Vörös, Szabó, Olvasó — Pápa, Nagy I — Nagy II, Bonyár, Németh, Jagoda, Csabai. Góllövő: Semsi, Ilosvai, Szöllősi. Közepesiramú mérkőzésen mindvégig a -megfiatalított Barcsi Törekvés irányította a játékot, a vendégek csak á mezőnyben játszottak jól. Jók: Kövest, a mezőny .legjobbja, Kiss. Rózsavölgyi, Ilosvai, illetve Vörös, Szabó, Nagy I.

Kinizsi II.—Fonyód 2:0 (2:0). Kaposvár, 1000 néző. Vezette: Nyári János. Kinizsi: Mezőfi — Decsii, Takács, Szénási — Hideg, Valkó — Suszter, Nagy, Gergely, Szabó, Kiss. Fonyód: Hajas — Szabó, Darvas, Oláh — Horváth II, Farkas I — Farkas- II, Horváth I, Molnár, Nagy, Szántó. Góllövők: Kiss, Nagy. Mindvégig a Kinizsi irányította a játékot és megérdemelten szerezte meg a győzelmet a gyenge fonyódi csapat ellen. Jók: Takács, Szénási, Nagy, Kiss, illetve Szabó, Darvas, Molnár.

Balatonboglár—K. Bástya 7:2 (3:2). Kaposvár, 200 néző. Vezette: Magyar. Boglár: Illés — Herceg, Egres, Groszmann — Gerei, Dél — Samu, Kiss, Kadlicskó, Székely, Puskás. Bástya: Tóth Z. — Horváth, Kökényes!, Éri — Beleznai, Stündl — Szűcs, Gárdonyvári, Nagy, Péter, Katona. Góllövő: Kadlicskó 2, Székely 2, Egres, Puskás, Samu, illetve Péter és Katona. Mindvégig a bog' lári csapat irányította a játékot, bár 2:0 után a Bástya egyenlített. A győzelem ilyen- arányban is megérdemelt. Jók: Gerei, Dél, Puskás, illetjve. Köklényesi, Beleznai, Péter.

Marcali—K. Dózsa 2:1 (1:1). Marcali, 400 néző. Vezette: Dobszai.

Marcali: Pospásii — Grujber, Bősz, Hajdú — Kisbarsó, Jakab — Király, Szabó, Gerencsér, Bene, Farkas. Dózsa: Molnár — Dékány, Zombai,

A Kaposvári Nagymalom molnár- tanulókat vesz fel. Jelentkezési határidő június 18.

A Csurgói Földművesszövetkezeti Járási Központ könyvelőket keres, lehetőleg képesített oklevéllel. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban. Cím: FJK, Csurgó. (14)

Egy női kerékpár eladó. U.i Rózsa utca 7. alatt. ill)

Jókarban lévő Schel csövestenge- ridaráló eladó. Szentbalázs, Fő utca 97. (10)

MEGYEVILL felvesz villanyszerelő szakmunkásokat. Jelentkezni lehet: Szombathely, Beloiannisz utca 6. (8191)

Egy komplett dobfelszerelés olcsón eladó. Iigrics, Hegyalja utca 30. (5)

30 cm-es öntöttvas gyalugép (abrichter), fúróval eladó. Április 4 utca 1. s-z. (6)

Kaposváron, Dombóváron vagy Balaton mellett 3—4 szobás családi házat keresek 1—2 hold jó gyümölcsössel-. Cím a kiadóiban. (32)

Betegség miatt sürgősen eladnám Kecel-dülőbem lévő két hold szántóföldemet. Szűcs, Füredi utca 52. (7)

Könyvelői, pénzügyi előadói munkakört azonnal vállalok-. Cím a kiadóban. (16)

Értesítjük vásárlóinkat, hogy a 140-es sz. Nyomtatvány- és Papir- ellátóbolt folyó hó 20-tól 25-ig leltározás miatt zárva lesz.

Mátyás — Fekete, Blazinovics — Tóth, Béki, Simon, Kiss, Németh. Góllövő: Bene, Király, illetve Németh. Mindvégig jóiramú, változatos küzdelemben az idény egyik legszebb mérkőzésién a marcaliaknak sikerült a pontszerzés. A marcali: támadósor tervszerűbb játékot nyújtott. mint a Vérségi nélkül felálló Dózsa-csatársor. Jók: Bősz, -a mezőny legjobbja, Kisborsó. Jakab* Szabó, illetve Dékány, Blazinovics*. Tóth.

K. Törekvés—K. Meteor 2:2 (1:0).

Kaposvár, 200 néző. Vezette: Székely. Törekvés: Háncs — . Wéber, Szigeti, Tátrai — Tillii, Műdig — Rácz. Németh. Jónás, Vörös, Kecskés. Meteor: Tóth IV — Tóth I, Gáti, Lőrinc — Ti-szagáti, Hanga — Máyer, Morv-ai, Szellő, Witzman, Németh. Góllövők: Kecskés, Jónás, illetve Szellő, Hanga. A nagyiramú mérkőzésen a Törekvés állt közelebb a győzelemhez. A Meteor csak az utolsó pillanatban egyenlített. Jók: Tátrai, a mezőny legjobbja* Tilli, Rácz, Jónás, illetve Lőrinc* Tiszagáti, Hanga, Morvái.

Sportpályázóink, figyelem!

E héten Igen sok á találat. Az eddig megszámolt szelvények között egy 12 talál-atos is akadt. A végleges eredményt holnapi számunkban közöljük. Á 12 találatos tippszelvény a következő: 2, 1, 1, 1, x, 2, 1, 1, 1, törölve, 1, 1, 1.

Javuló formát mutattak a §omogyi atléták

Kaposvárott június 12-én 500 néző előtt bonyolították le Baranya, Somogy, Zala megyék Béke Kupa atlétikai versenyének második fordulóját. Ezen a találkozón a somogyi atléták javuló formát mutattak és a pontversenyben csak 4 ponttal maradtak alul Zalával szemben. Ha a somogyi távolugrók megugorják azt, amit tudnak, Somogy lett volna a második. Az első fordulóban Nagykanizsán nem született somogyi győzelem, most két női számban is somogyi versenyző győzött. A csurgói Ralovits megnyerte a magasugrást, Sáfrány a diszkoszvetés győztese lett. Szép teljesítmény volt a 4x100- as férfi váltó második helye, no és Kiss György megyei csúcsa az 1500 méteren. Az 1500 m egyúttal a nap legszebb versenyét hozta, és Kiss csak mellszélességgel került a második helyre.

Eredmények, férfi számok: 400 m gát: 1. Lippai (Baranya) 55,9 mp, 2. Kóbor (Baranya) 61.5 m-p, 3. Kaczor (Zala) 61,8 mp. 200 m síkfutás: 1. Solymossi (B) 22,6 mp, 2. Horgas (B>

24.2 mp, 3. Andre (Z) 24,7 mp. 1500 m síkfutás: 1. Arató (B) 4,05,6 p, 2. Kiss (S) 4,05,8 p, megyei csúcs, 3. Tóth (B) 4,19.8 p. Diszkoszvetés: 1. Borbás (B) 40,16 m, 2. Pál (B) 35,47 m, 3. Göltl (S) 34,65 m. Távolugrás:

1. Litz <B) 620 cm, 2. Soproni (Z) 613 cm, 3. Lippai (B) 590 cm. 4x100 m váltó: 1. Baranya 45,8 mp, 2. Somogy

47.3 mp, 3. Zala 47,4 mp.

Női számok: 80 m gát: 1. Kosztel- nik (B) 13,7 mp, 2. Varga (B) 15,4 mp, 3. Sasvári (Z) 15,5 mp. Magasugrás: 1. Ralovits (S) 140 cm, 2.

Schrammel (B) 140 cm, 3. Vida (S> 135 cm. Diszkoszvetés: 1. Sáfrány (S) 27,71 m, 2. Jakabfi (Z) 27,37 m, 3. Schrammel (B) 26,94 m. 3x800 m váltó: 1. Zala 7,39,6 p, 2. Baranya 8,21,4 p, 3. Somogy 8,36,6 p.

Pontverseny: 1. Baranya 105 pont*

2. Zala 69,5 pont, 3. Somogy 65,5 pont. pont.

Esztergapad. 550 mm-es, v. orsós, komplett, sürgősen eladó. Füredi uit- FELHÍVÁS!

Férfiak! Gyertek dolgozni a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Aki a tröszttel 1 éves szerződést köt, 600 forint szerződési jutalomban részesül. Juttatások: 1 öltöny munkás- ruha, 1 rend alsóruha, 1 pár bakancs vagy gumicsizma teljesen díjtalanul* 18 nap fizetett szabadság, évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Nős vagy családfenntartó munka- vállalók részére évi 40 mázsa aknaszenet vagy 60 mázsa iszapszenet biztosít díjtalanul a tröszt. Ezenkívül dolgozóink gyermekeik után gyermeksegélyben részesülnek. Étkezés naponta 8,40 forintért. Legényszállást teljesen díjtalanul biztosít a tröszt minden dolgozó részére. Kereset 900—1000 forinttól kezdődik, felső határ nincs. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munka- erőgazdálkodási csoportjainál és Kaposváron, Lenin utca 13. sz. alatt.

Megyei Tanács VB XII. Munkaerőgazdálkodásí Osztálya.

SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor utca 7.

Kiadóhivatal: Kaposvár,

Május 1 utca 16. Telefon: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel S Hidas János