Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-11 / 136. szám

Állandó hétköznapi müsorssúmok:

KOSSUTH-RÁDIÖ

4.30: Hírek. 4,40—8.22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.00: Falurádió. 6.00: Hírek. 6.30: Színházak műsora. 7.00: A Szabad Nép vezércikke. Hírek. 7.45: Naptár. 8.22: Műsorismertetés. 10.00: Hírek. 12.00: Hírek. 14.00: Hírek. 14.10: Időjárás- és vízállásjelentés. 17.00: Hírek. 22.00: Hírek. 24.00: Hírek.

PETÖFI-RÁDIÓ

6.30: Jó reggelit, gyerekek! 6.40: Torna. 6.50: Zenés műsor. 7.00-től azonos a Kossuth-rádió műsorával.

A baráti rádiók magyar adásai

MOSZKVA: Minden nap 7—7.30: a 25, 31 és 41 m-en, 18—18.30: « 49 m-en, hétfőn és pénteken még 16—16.30 is a 49 m-en. UZSGOROD: 9 és 17.30: a 337.1 m. BESZTERCEBÁNYA, POZSONY II., KASSA III] Hétköznap 6.15—6.30, X4.00—14.10, 17.20—18.00, szombat 6.15—6.30,.

14.00—14.10, 16.30—17.00, vasárnap 6.00—7.00, 9.30—10.00. 14.00—14.30

és 17.20—18.00 a 427.9 m-en. ROMAN RÁDIÓ: Hétköznap 5.40—6.00: 261, 397, 1935 m (szombaton csak 261 és 1935 m), 20.30—21.15: 261 m, vasárnap 7.00—7.20: 261, 397 m, 12.20—13.00: 261, 397 m, 18.00—19.00:

261, 397 m, 20.30—21.15: 261 méteren.

HÉTFŐ

KOSSUTH-RÁDIÖ: 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: Tóth József énekel. 10.30: Óvodások műsora. 11.00: Részletek Delibes »Lakmé« c. operájából. 11.30: Elbeszélés 12.10: Rádiójátékok zenéjéből. 12.45: Mit kell tudni a tetanuszfertőzésről? 13.00: Gencsy Sári és Melis»'György énekel. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Heti zenés kalendárium. 15.40: Köny- nyű zene nagyzenekarra. 16.00: Ifjúsági fejtörő. 16.25: A Gyermekrádió műsora. 16.40: Szabados Katalin zongorázik. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta. 18.00: Riportműsor. 18.20: Kórushangverseny. 18.40: Az Ifjú Figyelő postája. 19.00: Látogatás a könyvek, hanglemezek és zeneművek boltjában. 20.15: CorneiHe tragédiája. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Hazánk zenei életéből. 23.15: Kosárlabda Európa-bajnokság Budapesten. 23.45: A Magyar Rádió zenekara játszik. 0.10: Népdalok.

PETÖFI-RÁDIÓ: 6.50: Fúvósindulók. 14.00: Orosz operákból. 15.00: Vidám kottafejek. 15.40: »A sötét folyó«. Regényrészlet. 16.00: Délutáni hangverseny. 17.00: A Zeneművészeti Főiskola DISZ kórusának hangversenye. 17.25: Filmzene. 17.48: Rachmaninov: Szonáta. 18.20: A DISZ és a magyar ifjúság. 18.40: Petress Zsuzsa énekel. 19.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.30: A Rádió nyelvművelő előadása. 19.50: Báthy Anna és Palló Imre énekel. 20.21: Sporthíradó. 20.41: Tánczene. 21.10: Népdalok, csárdások. 21.40: Hajnal Anna és Berda József verseiből. 22.00: Klasz- szlkus operettek. 22.30: ifj. Rácz Béla és zenekara játszik.

KGD!»

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: A salgótarjáni népi zenekar játszik. 9.00: Indulók, 40.10: Zenés kirándulás a világ körül. 11.00: Nők negyedórája. 11,15: A Vlko Cáervenkov Úttörő- palota szimfonikus zenekara játszik. 11.30: Magyar fúvósegyüttesek műsorából. 11.50: Versek. 12.10: Magyar népi muzsika. 13.00: Könnyű Ihangszerszólók. 13.30: Oscar Strauss operettjeiből. 14.25: Hangverseny gyermekeknek. 15.00: Öperarészletek. 16.00: »Népbarátja«. Szemelvények Arany János 1848—49-ben megjelent lapjából. 16.40: Magyar szerzők kórusművei. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Szív küldi szívnek szívesen. 18.00: A tükör előtt. 18.20:

A Magyar Rádió tánczenekarának műsora. 18.50: Pillantás a nagyvilágba. 18.55: A kis kondás. Elbeszélés. 19.25: Bartók zongoraművei. 20.20: »Híres nőalakok Puccini operáiban«. 20.50: Szülőknek — nevelésről. 21.10: Békedalok. 21.20: A Magyar Rádió énekkarának hangversenye. 22.15: Kosárlabda Európa-bajnokság Budapesten. 22.25: Szovjet népek dalaiból. 23.00: Szvjatoszlav Richter zongorázik. 0.10: Magyar nóták.

PETÖFI-RÁDIÖ: 6.50: Szól a harmonika. 14.00: Népek zenéje. 15.00: Könnyű zene. 15.30: Ember születik. Makszim Gorkij elbeszélése. 16.00: Színes magyar népi muzsika. 17.00: Kamarazene. 17.30: A magyar béke- mozgalom fejlődése. 17.45: Tánczene. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Vihar után. Színmű három felvonásban. 21.15: Operettrészletek. 22.00: Zenekari hangverseny.

SZERDA

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Operarészletek. 10.10: Régi muzsika kertje. 10 30: Óvodások műsora. 11.00: Kórushangverseny. 11.30: Legenda a nyúlpaprikásról. 12.10: Tánczene a Csehszlovák Rádió műsorából. 13.00: Zenés irodalmi műsor. 13.20: Radics Béla Jenő és zenekara játszik. 14.25: Úttörő híradó. 14.50: Kamarazene. 15.20: Csehov: A tokbabújt ember. 16.00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.10: Nemzetközi kérdések. 17.25: Magyar népdalok. 18.00: Közös dolgainkról. 18.15: Szív küldi szívnek szívesen. 18.45: A virágzó mezőgazdaság útján. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát! 20.20: Zongoraműsor. 20.36: Mejtusz: Az Ifjú Gárda. Opera négy felvonásban. 22.15: Tíz perc külpolitika. 23.25: Hanglemezek. 23.35: Hanglemez újdonságaink. 0.10: Bo- ross Jolán énekel.

PETŐFI-RÁDIÓ: 6.50: Bige József furulyázik.- 14.00: Művészlemezek. 14.40: Könnyű zene. 15.20: Szórakoztató zene.' 16.20: Hogyan lettem író? Elmondja Palotai Boris. 16.40: Operettrészletek. 17.20: Orosz nyelvtan- folyam haladóknak. 17.40: Kamarazene. 18.30: Mi újság a tudomány és technika világában? 18.50: A Haj- du-Bihar megyei népi együttes műsora. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Madrigálok. 20.20: Sporthíradó. 20.40: A magyar irodalom története. 21.20: Nyári Károly és zenekara játszik. 21.45: Miért egészséges a napozás? 21.55:

A SOMOGYI NÉPLAP

<Hádl&mŰA&m

JÚNIUS 13-TÓL JÚNIUS 19-IG

* * #

Paul Robeson és a »Déliek« férfinégyes énekel. 22.25: Zenekari hang- verseay.

CStTÖRTOK

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: A Moszkvai Rádió zenekara játszik. 10.10: Népzene. 10.50: Délelőtti hangverseny. 11.30: Nagyravágyó Szerencsi. Elbeszélés. 12.10: Operarészletek. 13.00: A tudomány és a vallás a világ keletkezéséről. Könyvismertetés. 13.20: Huszka Jenő operettjeiből. 14.25: A Rádió Gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16,00: Szív küldi szívnek szívesen. 16.20: Verses, zenés irodalmi műsor. 16.56: Hanglemez. 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.25: Egy falu — egy nóta. 17.55: Pillantás a nagyvilágba. 18.00: Ipari műsor. 18.20: Fiatal művészek operahangversenye a DISZ II. kongresszusa alkalmából. 19.00: Hangképek a DISZ II. kongresszusáról. 19.30: Tánczene. 20.20: »Lázadás Hangszerországban«. Zenei tréfa. 20.45: Jakovenko és Ne- csajev énekel. 21.00: Benjámin

László szerzői estje. 22.15: Kosárlabda Európa-bajnokság Budapesten. 22.25: Tréfás magyar népdalok. 22:45: Robert Burns vidám balladája. 23.00: Éji zene. 0.10: Csárdások.

PETÖFI-RÁDIÓ: 6 50: Kórusok.

14.00: Zenekari muzsika. 14.40: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.00: Török Gyula két elbeszélése. 15.30: Dvorzsák: Cigánydalok. 15.43: Hárfaműsolr. 16.00: Szórakoztató zene. 16.30: Zeneszerzői arcképek. Erkel Ferenc. 17.25: Hanglemez. 17.30: Beszélő atlasz: Helsinki, 18.15: Bemarda háza. Színmű három felvonásban. 21.15: Johan

Strauss keringőifoől. 21.30: Sporthíradó. 21.50: Vidám kórusok. 22,20: [Zenekari hangverseny.

1ȃ,\ TE

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Albán, magyar és lengyel népzene. 9.00: Dalok a hazáról. 10.10: Szentlőrin- czi Marianna hegedül. 10.30: Az óvodások műsora. 10.50: Az Okos Mackó. 11.00: Nők negyedórája. 11.20: Részletek a Díszelőadás című film zejnéjéből. 11.30: Részletek

Szervánszky »Vasból való vár« című mesejátékálból. 11.51: Humperdinck: Jancsi és Juliska — nyitány. 12.10: Román és szlovák népi muzsika. 13.00: Tánczene. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Fiatal művészek

hangversenye. 15.10: Irodalmi játék. 15.30: Részletek Dunajevszkij és Fényes Szabolcs operettjeiből. 16.00: Fiatalok sporthíradója. 16.20: Úttörők a réten. 16.40: Liszt zongoraműveiből. 17.10: Újabb elméletek a Föld kialakulásáról. 17.30: Szív küldi. 18.00: Az éves terv nyomában. 18.30: Magyar népi muzsika. 19.00: Külpolitikai kérdéseikre válaszolunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 20.20: Hétvégi kalauz. 20.25: Nagy szimfóniák. 21.35: Sporthíradó. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Táncoló billentyűk. 22.40: Emlékek Somlyó Zoltánról. 23.00: Szaharova és Ljemesev énekel, a Moszkvai Rádió zenekara játszik. 23.34: Mesélő muzsika. 0.10: A Magyar Rádió népi zenekara játszik.

PETÖFI-RÁDIÓ: 6.50: Dvorzsák: Két keringő. 14.00: Operarészletek. 14.50: Népi zene, népi kórus. 15.30: Dalok. 16.00: Körösi Dudus Zoltán és zenekara játszik. 16.40: Zenekari muzsika. 17.30: Anya és lánya. Elbeszélés. 18.00: Kodály műveiből. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Lengyel Rádió kórusa és zenekara. 19.25: Miiből ered a tsz-tag jövedelme? 19.40: A sz-ölnoki népi zenekar játszik. 20.00: Tánczene. 21.00: 900 millió... 21.30: Vidám Balaton. 22.00: Részletek

Wagner operáiból.

SZOMIIIT

KOSSUTH-RÁDIÓ: 8.30: Zenekari hangverseny. 10.10: Kibontott zászlók. Barabás Tibor rádiójátéka. 10 50: Filmzene. 11.30: Hogyan

könnyítik meg az újabb vizsgálóeszközök a gyomorbetegségek felismerését? 11.40: Ifjúsági kórusok

műsora. 12.10: Hanglemezek. 13.00: Részlet Szabó Pál »Nyugtalan élet« című önéletrajzi regényének készülő III. kötetéből. 13.25: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 13.40: Fúvószenekari hangverseny. 14.25: Nagy mesterek — nagy művek. 151.20: Miaigyar munkásmozgalom a második világháború éveidben. 15.40: Szív küldi. 16.10: Könnyű zene. 17.10: Vaszy Viktor népdalfeldolgozásai. 17.40: Válaszolunk hall» gatóinknatki. 18.00: Tánczeiné. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: Uton-útfélen. 19.05: Népszerű hangverseny. 20.20: Ünnepi műsor a DISZ megalakulásának ötéves, évfordulójára. 22.15: Kosárlabda Európa-ibajnokság Budapesten. 22.25: Tánc éjfélig. 0.10: Csárdások.

PETÖFI-RÁDIÓ: 6.50: Hrenyii- kov: Express-szerelem — részietek.

14.00: Operettrészletek. 14.50: Kínai- népmesék. 15.20: Az opera mindenkié. Erkel: Bánk bán. 16.20: Tánc- zene. 17.05: Mithológiai képeskönyv. 17.30: Kamarazene. 17.55: Variációk, két udmuri népdalra. 18.00: A Világirodalom humora. Scsukarj apó hőstette. 18.30: Rádiókórusok énekelnek. 19.00: Külpolitikai kalauz.

19.10: Szív küldi. 19.40: A Bartók Béla Zeneművészeti Szakiskola növendékeinek estje. 20.20: Sporthír- adó. 20.40: Szovjet művészek Lehár és Kálmán operettjeiből énekelnek. 21.20: A Fővárosi ' Népi Zenekar- játszik. 22.00: Zenekari hangverseny.

VASÁIí\AI*

KOSSUTH-RÁDIÓ: 4.30—7.59-ig:

Reggeli zene. 8.10: Egy falu — egy nóta. 8.55: Fotóamatőrök öt perce. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Kíváncsiak klubja. 11.00: Láttuk, hallottuk, olvastuk. 12.15: Jó ebédhez szól- a nóta. 13.00: Jómunkáért szép muzsikát. 13.30: Rádáólexikom. 14.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.25: Égy hét a külpolitikában. 15.40: Szív küldi. 16.15: Aueasin és N.ioolette. Ó-francia széphistória. 17.00: Könnyű melódiák. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.15: Az épülő- kommunizmus nagy országábafn. 20.20: Puskin és Muszorgszkij: A két Borisz. 22.10: Kosárlabda Európa- bajnokság Budapesten. 22.20: Sup- pé-est. 23.20: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. 0.10: Vidám népdalok.

PETÖFI-RÁDIÓ: 8.00: Fúvószene. 9.00: Népi zenekarok -műsorából. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Verses-zenés összeállítás. 11.30: Zenés vasárnap délelőtt. 12.30: A bűnbocsátó cédula és más spanyol novellák. 13.00: Művészlemezek. 14.00: Mai szerzők operettjei. 15.00: Természetvédelmi tájaink. 15.20: Népi együttesek és népénekesek műsora. 16.00: Világhírű művészek népszerű operahangvers-e- nye. 17.00: A Rádió Gyermeks-zín- házának műsora. 17.40: Délutáni hangverseny. 18.30: Irodalmi műsor az ifjúságról. 18.55: Régi olasz muzsika. 19.30: Színes magyar népi muzsika. 20.20: A Tartós békéért, népi demokráciáért! című lap ismertetése. 20.35: Tánczene a -Német Demokratikus Rádió műsorából. 21.30: A vasárnap sportja. Totóhírek. 22.00: Zenekari hangverseny.

© SPORT @

Labdarúgás

Az elmúlt vasárnap néhány, a rendes bajnoki forduló alkalmával elmaradt II. osztályú és ifjúsági mérkőzést játszottak le. Ezeknek eredményei a következők: Balaton- berény—Balatonújhely 3:0, Nagybe- rény—öreglak 4:2, Siófoki Törekvés —Dózsa II. 2:0. Ifjúsági mérkőzés-: Tab—Siófok 2:5.

Jólsikerült a kaposvári vívóverseny

Június 5-én a kaposvári Petőfi III. osztályú minősítő férfi tőrvívó versenyt rendezett Kaposvárott. Az újjászületőben lévő vívósport bemutatkozását mérsékelt érdeklődés kísérte. Pedig- vívóink kitűnően meg- állták helyüket. Több támogatást érdemel ez a sportág, amely lassan mégis csak kezd gyökeret verni Somogybán is.

A versenyen 20 induló volt. A kilences döntő végeredménye a következő: 1. Rima völgyi Bp. Szikra 8 győzelem, 2. Magyar Kaposvári Bástya 6 gy., 3. Regős Pécsi Törekvés 5 gy., 4. Szigetvári K. Bástya 5 SY-> 5. Rudnai K. Kinizsi 4 gy., 6. Sulek Komárom 3 gy., 7. Zsilinszki K. Bástya 3 gy., 8. Czellér Miskolc 2 gy-> 9. Jáki Pécsi Dózsa 0 gy.

Rövid sporthírek

Somogy megye ifjúsági labdarúgó válogatottja az országos bajnokságért folyó első mérkőzését a kiírástól eltérően június 15-én, szerdán Siófokon játssza. Első mérkőzésükön a somogyi fiatalok Fejér megye ifjúsági válogatottjával játszanak. Június 7-én Zádory László edző összeszoktató edzést tartott az ifjúsági válogatott részére Kaposvárott. A végleges csapatot még nem jelölték ki. * * *

Június 12-én kettős megyei asztalitenisz mérkőzés lesz Siófokon. A Barcsi Törekvés asztaliteniszezői a Siófoki Bányásszal és a Siófoki Kinizsivel játsszák le e napon bajnoki mérkőzésüket.,

# * »

A K. Kinizsi és a K. Törekvés úszói megkezdték edzéseiket. Az első hivatalos edzés június 6-án volt a kaposvári strandfürdő versenyuszodájában.

# * *

Uszóverseny-bírói tanfolyam kezdődik a közeljövőben. Jelentkezni lehet a Megyei Testnevelési és Sportbizottság székházában Kaposvárott. »

* * *

Barátságos mérkőzést játszik vasárnap a Kinizsi NB II-es labdarúgó csapata. A hivatalos bajnoki' idény ugyanis az NB II-ben már befejeződött. Három egymásután következő vasárnap azonban a Kinizsi még barátságos mérkőzést játszik. Június 12-én a Bp. Szikra NB II-es csapatát látják vendégül az élelmezésiek. Előreláthatólag június 26-án egy dán csapat látogat el Kaposvárra. Ezeken a mérkőzéseken a Kinizsi igyekszik kialakítani őszi csapatát.

* * *

A Bp. Szpartakusz NB II-es labdarúgó csapata június 12-én,. vasárnap Marcaliban, vendégszerepei a traktorosnap keretében. A marcali együttes ezért június 12-ére kisor- j leolt Dózsa elleni bajnoki mérkőzését j I június 11-én, szombaton játssza le. |

Atlétika

Az atlétikai Béke Kupa csapatbajnokság II. fordulójára Kaposvárott június 12-én délután 4 órakor kerül sor a Kaposvári Dózsa Sztálin úti sporttelepén. Ez alkalomlmal Somogy, Baranya és Zala megyék versenyzői másodízben mérik össze erejüket a csapatbajnoki küzdelem során. Mint ismeretes, az első forduló Nagykanizsán volt és ezt a válogatottjait felvonultató baranyai csapat nyerte. Azóta mindhárom megye lelkiismeretesen felkészült a II. fordulóra, úgy hogy az atlétika hívei vasárnap délután szép küzdelemnek lehetnek tanúi a találkozón. A baranyai és zalai csapatban több válogatott atléta is szerepel.

SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA

Vörös Csillag: Lammermoori Lucia

9—11.

Szabad Ifjúság: Hegyi tó titka

10—14.

Barcs: A kis szökevény 11—12.

Csurgó: Modem kalózok 11—12.

Lengyeltóti: Rokonok 11—12.

Tab: Kék vércsék erdejében 11—12. Igái: Város alatt 11—12.

Nagyatád: Az első szó 11—12.

Siófok: Hamlet 11—12.

Balatonlelle: Isten hozta Mr. Marshall 11—12;

Balatomföldvár: Tartalékjátékos

11—12.

Balatonszemes: Aki a feleségét szereti 11—12.

Balatomboglár: Budapesti tavasz

11—12.

Zamárdi: Ezred lánya 11—12.

Fonyód: Törvényenkívüli lovag

__________________________11—12.

N

ylonharisnyák, zoknik átkötését ’(vidékieknek utánvét) vállalom., Ki- jrálvmé, Kaposvár, Dimitrov utca 86.

(17149)

Megjelent az Új Idő legújabb száma

A hetilap új száma közli a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának és a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság kormányának nyilatkozatát. Figyelő, az Uj Idő külpolitikai kommentátora a nyugat-európai országok népeinek arról a jogos törekvéséről ír, hogy a »hidegháború« és a fegyverkezési hajsza politikájának elvetésére, a béke és a nemzetközi együttműködés politikájának folytatására bírják rá kormányaikat'. Bocskarjov cikke lerántja a leplet az imperialisták közel- és közép-keleti cselszövényeixől. Ambarcumov pedig az olasz belpolitikai helyzetet világítja meg.

A közelmúltban két küldöttség járt a Szovjetunióban: egy indiai parlamenti delegáció és egy japán tudósküldöttség. Vezetőik: Krisna» mürti Rao, az Indiai Államok Tanácsának elnökhelyettese és Szejdzi Kaja, a tokiói egyetem tanára beszámolnak az Uj Idő olvasóinak a szovjetországban szerzett tapasztalataikról. Egy szovjet pedagógus-küldöttség jugoszláviai látogatásáról Grivkov, a küldöttség vezetője élvezetes útleírásban tájékoztat bennünket. V. O. Jakovlev, a VÖKSZ elnökhelyettese »A mai India« című cikkében indiai utazása élményeit mondja el.

Phao Sri jamond 14 parancsolata a címe Szotnyikov tárcájának, amely az imperialisták thaiföldi íondorko- dásairól és a thaiföld rendőrfőnök- próféta »igehirdetéséről« szól.

A lap egyik amerikai olvasójának az Uj Idő szerkesztőségéhez intézett levelével és a szerkesztőség részletes válaszával fejeződik be az új szám.

— BALESET GONDATLAN« SÁGBÓL. Somogyi József kétéves kaposmérői gyermek forró vízbe esett és harmadfokú égési sebeket szenvedett. Beszállították a kórház baleseti osztályára.

Gyönyörű kétszemélyes rekamiék

epedával 2800-ért. Világítós rekamiék, fotelek, székek, jótállással, minőségben, olcsón, kaphatók. Budapest, VI., Vörösmarty utca 73., készítőnél. (298)

Esztergapad, 550 mm-es, v. orsós, komplett, sürgősen eladó. Füredi ut_

ca 6.______________________(17054)

U

j 125-ös Csepel motorkerékpár eladó. Irányi Dániel utca 11. (17059) Bútorozott szoba két nőnek kiadó 250 forintért. Sztálin utca 16. (3)

Egy komplett dobfelszerelés olcsón eladó. Irgics, Hegyalja u. 30.(5) Betegség miatt sürgősen eladnám Kecel-dülőben lévő két hold szántó» földemet. Szűcs, Füredi utca 52. (7) 100-as Csepel eladó. Pázmány Péter utca 36. sz. (2)

Eladó egy 4x5-ös jókarban lévő viaszos ponyva Tóth Józsefnél, Somogyvámos.____________________(4)

V

illatelek Fonyódon eladó. Cím: Kaposvár, Beloxannis utca 64. (50)

Uj ház, nem egészein kész, eladó Balatanlellén, műút mellett. Nagy Gyula, Balatonlelle, Szent István utca 56.______________________(49)

SO

MOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth-István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor utca 7.

Kiadóhivatal: Kaposvár,

Május 1 utca 16. Telefon: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Laiánka Sándor utca 8, Nyomdáért felel: Hidas Jáno#