Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)
1955-06-12 / 137. szám
<b' V» e» j© __ - » V ILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának határozata az 1955. évi aratási és cséplési munkákról A községi tanácsok szerezzenek érvényt a begyűjtési törvénynek Elnyerte méltó büntetését a Tollas-féle bűnszövetkezet MAGYAR DOLGOZOK PARTJA SOMOGY MEGY El BIZOTTSÁGÁNAK XII. évfolyam, 137. szám. ARA 5# FILLÉR Vasárnap, 1955. június 12. fiöszöníjük hős traktoristámkat Tavaly jelent meg a Minisztertanács határozata, am»| minden év június második vasárnapját traktorosnapnak nyilvánítja. Azóta immár másodszor köszönti egész dc’gozó népünk szívbőljövő elismerése a mezőgazdaság szocialista átalakításában nélkülözhetetlen dolgozókat, a munka új hőseit: a traktorosokat. A traktoristák munkáját dolgozó népünk állandóan figyelemmel kíséri. A traktoros élharcosa annak a küzdelemnek, amely a mezőgazdaság szocialista átszervezéséért folyik, s annak a harcnak, amelyet dolgozó parasztságunk, egész országunk a nagyobb termésért, a mező- gazdaság általános fellendítéséért, népünk még jobb élelmezéséért vív. Nélkülük, munkájuk nélkül lehetetlen lenne a terméshozamok emelése. a termelés olcsóbbá tétele, a falu szocialista átalakítása, melyet pártunk III, kongresszusa és a na* pókban megjelent KV-határozat tűz elénk. Traktorosnak lenni, ezeket a feladatokat végrehajtani — szép hivatás. Ezért álltak csatasorba a parasztfiatalok, a munkások ezrei hogy megtanulják a gépek kezelését, ezért választották életcéljukul ezt a foglalkozást. Traktoristáink zöme maradéktalanul helyt is áll a feladatok elvégzésében. Szinte felsorolni is nehéz lenne azoknak a traktoristáknak, szerelőknek, mezőgazdászoknak a nevét, akik csak a mi megyénkben is hatalmas eredményeket értek el a tavaszi tervek teljesítésében. Ott van közöttük például Horváth István, a Lengyeltóti Gépállomás traktorosa, aki tavaszi tervét 197 százalékra, Gábor János, aki 190,25, Kiss Ferenc, aki 180 százalékra teljesítette, váltótárs nélkül. A tervek teljesítésében és a kifogástalan minőségű munkavégzésben a kommunisták járnak az élen. Berta István, a Marcali Gépállomás trak'torisfája, pártvezetőségi tag például az előirt 180 normálhold helyett 264 holdon végezte el a tavaszi munkát a kéthelyi Petőfi TSZ-ben, méghozzá olyan kiváló minőségben, hogy a tsz dísztáviratban mondott érte neki köszönetét. Jó munkájáért méltán kapja meg a mai napon a sztahanovista oklevelet és a pénzjutalmat. A legjobb «-öreg« traktoristák mellett az ifjakat is meleg szeretettel köszöntjük a mai napon. Fiatal traktoristáink már számtalanszor bebizonyították, hogy méltó társaik a tapasztaltabb, nagyobb gyakorlattal rendelkező idősebbeknek. Nem maradtak el most, a tavaszi tervek teljesítésében sem, A Marcali Gépállomás Petőfi ifjúsági brigádjában dolgozik például Szabó János DISZ- fiatal, aki a számára előírt 190 normálhold helyett 353 holdon végezte el a tavaszi munkát s ezzel tervét zetője, aki tavaszi idénytervét 184 százalékra teljesítette és csupán az egyéni gazdáknak 258 kai. hold földet szántott fel tavasszal. M. Horváth János nagyatádi traktoros, aki tavaly 278,78 százalékos műszaknorma teljesítést ért el. Munkájáért most a »-Szocialista Munkáért« érdemérmet kapta jutalmul. A kitiin- [ tetettek között van Angyal László, a j Nagyatádi Gépállomás jelvényes .sztahanovista traktorosa, a »Munka j Vörös Zászló« érdemérem tulajdonosa, Bálizs István okleveles sztahanovista, Jancsi László sztahano- j vista, a Csurgói Gépállomás dolgozói, Steinberger György nagyatádi. Hamarics Ferenc darányi traktoros. I Rajtuk kívül a Kaposváron rende- : zeit megyei ünnepségen a többi között a földművelésügyi miniszter elismerését, »A gépállomás kiváló | dolgozója« kitüntető címet kapja 'meg Foki László elvtárs, a Baia.ton- kiliti Gépállomás vezető mechanikusa, aki az ország negyedik legjobb 'mechanikusa. Ezen az ünnepségen kap jutalmul 1200 forintot Fertály j István elvtárs, a Mernyei Gépállomáshoz tartozó, de a somogyaszalói I Latinka TSZ-be kihelyezett mező- i gazdász is, aki országos viszonylat- ;ban a harmadik helyezést érte ei. ’ Itt adják át a pénzjutalmat Gázéi Lajos nagyatádi brigádvezetőnek is,/ aki a megye legjobb brigádvezetője. | A traktorosnap alkalmával adják át a Nagyatádi Gépállomásnak a büszke élüzem-címet és a hozzá adott 5000 forintot. I A mai napon összesen 65 sztahanovista oklevelet osztanak ki me- ; gyénk gépállomásain a legjobb ' traktorosoknak, közülük többen kap- | ják meg a »-Kiváló dolgozó« kitün- ! tető címet és jelvényt is. j Mindezek az események arról tanúskodnak, hegy gépállomásaink dolgozói jól dolgoznak, minden ere- ! jükkel a mezőgazdaságfejlesztési határozatok maradéktalan végrehajtásáért dolgoznak. De jelenti azt is, hogy népünk, pártunk és kormányunk nem feledkezik meg róluk, a ;munkásoszíáíy falusi hadseregeiül, s jó munkájukért megadja a megfejelő elismerést is. A mai napon minden elismerés a traktorosok felé száll. Ez az elismerés bizalmat is ! jelent, bizalmat a további jó munkára. Ez a bizalom kötelezi is a gépállomások dolgozóik Kötelezi őket arra, hogy műszaki tudásukat, ideológiai és politikai képzettségüket állandóan emeljék, mert ezek a legfontosabb feltételei a jó munkának. Sajátítsák el gépállomást dolgozóink a fejlett technikát, erezzenek felelősséget a rájuk bízott gépekért, dolgozzanak fegyelmezetten, adjanak sokat a mennyiség mellett a minőségre is, egyszóval öregbítsék eddigi jó hírnevüket. 186 százalékra teljesítette. Nagy Lajos DISZ-fiatal, a Lengyeltóti Gépállomás dolgozója, aki a DISZ KV által indított ifjú traktorosok országos versenyébe is benevezett, 159 százalékra teljesítette tervét. Minőségileg kifogástalan munkájáért méltán illeti meg a buzsáki tsz dicsérő oklevele és a sztahanovista oklevél. Bodor Ferenc pedig, az Ordacsehiben végzett jó munkája elismeréseként, új gépet kap. Ahhoz, hogy traktoristáink kifogástalan munkát végezhessenek, államunk minden támogatást megad és sokféle módon adja tanújelét annak, hogy megbecsüli a traktorosmunkát. Jól felszerelt munkásszállások, üzemi étkezdék várják őket és a szórakozás, a művelődés széles skálája áll előttük. A megbecsülés tanújele a mai traktorosnap is, amikor egész dolgozó népünk a falu felemelkedéséért, egész népünk még jobbmódú életéért az első vonalban harcoló traktorosok felé fordul. Tegnap BTu- dapesten 8 somogyi traktoros vette át a kormány kitüntetését jó munkájukért. Köztük van Laklia József jelvényes sztahanovista, a Csoko- nyavisoníai Gépállomás íraktorveA gépállomások előtt álló közvetlen feladat a növényápolás minél nagyobb területen való elvégzése, valamint az aratás és cséplésre való alapos felkészülés. A KV legutóbbi határozata pedig kimondja, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezésében döntő szerepük van a gépállomásoknak. Gépállomási dolgozóink akkor ünnepük méltóan a traktorosnapot, ha szilárdan elhatározzák: minden erővel küzdenek e feladatok maradéktalan végrehajtásáért, többezer holdon irtják ki a gazt, s gépeik gondosan kijavítva és karbantartva várják a nagy nyári munkát. Pártunk Központi Vezetőségének a mezőgazdaság szocialista átszervezéséről és a mezőgazdasági termelés fellendítéséről hozott június 7— 8-i határozata nagy feladatokat szab meg a gépállomásokat illetően. A mai traktorosnap adjon lendületet minden gépállomási dolgozónak a megszabott feladatok maradéktalan elvégzéséhez és ne feledjék, hogy a mezőgazdaság szocialista átszervezése és a termelés fellendítése elsősorban rajtuk, munkájuk mennyiségén és minőségén múlik. Ä Megyei Fersenyireda Jelenti: Megyénk járásainak alkotmány ünnepi versenyében az elmúlt héten a tabi járás a 6. helyről a 4. helyre küzdötte fel magát, a barcsi járás az utolsó helyről a 7. helyre került. f A járások sorrendje a begyűjtési és adófizetési terv teljesítésének együttes értékelése alapján: j Járás: összpontszám: Tanácselnök, 1. fonyódi 53,85 Király Ferenc 2. kaposvári 50,93 Suri Sándor 3. csurgói 49,80 Vörös Gábor 4. tabi 47,68 Tengerdi Imre 5. nagyatádi 48,65 Porrogi István 6. siófoki 48,17 Németi László 7. barcsi 47,62 Mátyás József 8. marcali 46,31 Papp Ferenc. A DISZ-kongresszus A DISZ II. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny állása a június 11-i értékelés alapján a következő: A DISZ-szervezetek sorrendje: Ipari üzemek: 1. Kaposvári Textilművek, 2. Barcsi Fűrészüzem, 3. Kaposvári Cukorgyár. Gépállomások: 1. Csokonyavisontai Gépállomás, 2. Segesdi Gépállomás, Termelőszövetkezetek: 1. böhönyei méltó köszöntéséért Szabadság TSZ, 2. zimányi Béke TSZ. Községi DISZ-szervezetek: í. kadarkúti DISZ-szervezet, 2. kéthelyi DISZ-szervezet. Középiskolák: 1. Kaposvári Táncsics Gimnázium, 2. Kaposvári Óvónőképző. A végleges értékelést június második felében, a kongresszus után közöljük. FOKOZNI KELL A A növényápolási munkák mellett fontos feladata gépállomásainknak a silózási- tervek teljesítése is. Ezzel nagy segítséget adhatnak megyénk tsz-einek és egyéni gazdáinak állat- állományuk takarmányozásának biztosításához. Ez a munka azonban nem halad kellő ütemben. Június 10-ig a 17 gépállomás körzetében eddig csupán 5 ezer köbméter zöldtakarmányt tartósítottak. A Darányi Gépállomás 500, a Fonói 400 köbméter .zöldtakarmányt silózott 1°. Tovább kell fokozni a silózás üteSILÓZÁS ÜTEMÉT mét, mert a csapadékos időjárás megnehezíti a száraztakarmányok készítését. Az eső kilúgozza a renden lévő takarmányt, amely így sokat veszít tápértékéből. A közelgő aratás is arra inti gépállomásainkat, hogy nagyobb gondot fordítsanak a silózásra. A Kaposvári Gépállomás dolgozói is sürgősen állítsák munkába 1 silótöltő gépeiket, amelyekkel már eddig is töibbszáz köbméter silótakarmányt készíthettek volna. R KJ határozata után 22 taggal erősödött a psiesfai Törekvü TSZ A paíosfai Törekvő Termelőszövetkezet tagjai napról napra újabb és újabb munkasikereket érnek el. Azon igyekeznek, begy minél jobban kihasználják a közös gazdálkodás nyújtotta lehetőségeket, hogy minél nagyobb jólétet biztosítsanak maguknak. Szorgalmas munkájuk híre túljutott a megye határán. A Baranya, megyéhez tartozó Somogy* hatvan községből 6 család 14 taggal, 60 hold földdel kérte felvételét az idén ebbe a termelőszövetkezetbe. A község dolgozó parasztjai is mind nagyobb és nagyobb érdeklődéssel figyelik a szövetkezet eredményeit. A tsz erősödését látva egyre több dolgozó paraszt agyában születik meg az egész életre szóló elhatározás, hogy rálép a közös útra. Különösen a Központi Vezetőség június 7—8-i határozatának nyilvánosságra hozása után vette fontolóra több pat&sfal gazda a szövetkezetbe való belépést. Farkas Lajos 12 holdas dolgozó paraszt 4 taggal, ifJ. Kovács Ferenc 4 holdas dolgozó paraszt pedig másodmagával lépett be a Törekvő TSZ-be. A KV határozatának megjelenése után velük együtt 9 család 22 taggal választotta. a dolgozó parasztság- fel- emelkedésének egyetlen járható útját, a szövetkezeti utat — jelentette szerkesztőségünknek Szabó István elvtárs, a barcsi járási pártbizottság instruktora. DISZ-fiatalok a szénabetakarítás sikeréért A Fonyódi Járási Tanács diszistái legutóbbi taggyűlésén Gerő József DISZ-titkár javaslatára elhatározták, hogy brigádot alakítanak, amely segít a tsz-eknek a szénabetakarításban. Kezdeményezésüket támogatta a pártszervezet is. A 13 főnyi lelkes DISZ-brigád tagjai úgy döntöttek, hogy az öreglaki Ifjú Gárda TSZ-be mennek először dolgozni. Gerő József DISZ-titkárt és So- mogvvári Irén vezetőségi tagot, valamint a többi fiatalt örömmel várták a tsz-ben. Két kocsi ment eléjük az állomásra, a tsz-elnök üdvözölte őket és ízletes reggeli után kivonultak a 42 holdnyi rétre, amelyen a kétnapos meleg idő már szépen meg- szárogatta a rendeken lévő szénát. A tsz-tagokkal közösen, vidám nótaszóval végezték a munkát a Fonyódi Járási Tanács DISZ-fiataljai. Egymás után nőttek a szénapetrencék és a déli órákig már a felét összegyűjtötték. A fogatosok is nagy igyekezettel dolgoztak, hogy minél előbb együtt legyen az egész takarmány. A DISZ-brigád elhatározta, hogy az öreglakiak után a látrányi Alkotmány TSZ szénabetakarításában is segítenek. JÓI jött a marcali fiatalok segítsége A Marcali Gépállomás DISZ-fia- taljai már korábban megígérték, hogy segítenek termelőszövetkezetünknek a szálastakanmámyok betakarításában. ígéretüket (be is váltották. Szabadságuk ideje alatt szívesen jöttek közénk dolgozni. Mi is örömmel fogadtuk őket. Szorgalmasan dolgoztak mindnyájan. Közülük is . elsőként említjük meg Rózsa Lászlót, aki a kaszálásban mutatott példát. Ivák Gyula is bebizonyította, hogy van olyan legény, mint Rózsa László. Annyira megkedvelték a közös munkát, hogy — amint mondták — jövőre már mint tagok szeretnének tsz-ünkben dolgozni — írja levelében Horváth Mária, a kürtöspusztai Latinka TSZ könyvelője. A Megyei Tonócs fogadást adott a megye legkiválóbb traktorosai részére Június 11-én a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága Somogy megye legjobb traktorosai részére fogadást rendezett. Több mint 30 állami gazdasági és gépállomási kiváló traktoros gyűlt össze a Megyei Tanács székhazának kistermében. Itt László István elvtárs, a Megyei Tanács VB-elnöke rövid üdvözlő beszéd kíséretében kiosztotta a kormánykitüntetéseket és jutalmakat. Többek között Fertály István, a Mernyei Gépállomás dolgozója, a fel- szabadulási verseny harmadik helyezettje 1200 forintos pénzjutalmat, Foki László, a Balatonkiliti Gépállomás műszaki vezetője 1000 forintot kapott. Gável Lajos, a megye legjobb brigádvezetője, a Nagyatádi Gépállomás dolgozója kapta meg a »Gépállomás kiváló dolgozója« kitüntetést. Az állami gazdaságok traktorosai közül Kovács László, Karsai Ferenc, a Csillagpusztai Állami Gazdaság, Simon János, Sampics Lajos, a Balatonnagybereki Állami Gazdaság dolgozói kapták meg az »Állami gazdaság kiváló dolgozója« kitüntetést. A kitüntetettek nevében Jánosházi József, a Nagybereki Állami Gazdaság kiváló dolgozója — átlagosan 200 százalékon felüli teljesítményt elért traktorista — köszönte meg a kitüntetéseket. Jánosházi József mellét a Munka Vörös Zászló Érdemrendje és az Élmunkás-jel vény mellett most már az »Állami gazdaság kiváló dolgozója« kitüntetés is díszíti. A fogadáson résztvevők a kormánykitüntetések átadása után megkoszorúzták a szabadságparki szovjet emlékművet. Ezután a Béke Szállóba mentek, ahol tiszteletükre a Megyei Tanács díszebédet adott/ A traktoroshad példamutató harcosai NAGY LAJOS ifjú traktoros 150 százalékra teljesítette tavaszi ■ tervét. Kifogástalan minőségű munkát végez, s ezért a traktorosnapon sztahanovista oklevelet kap. Részt vesz az ifjú traktorosok országos versenyében. GÁBOR JÁNOS, a Lengyeltóti Gépállomás traktorosa a so- mogyvári Szabadság TSZ-ben dolgozik. Kiváló munkája, 190 százalékos teljesítése elismeréseképpen rna kapja meg a sztahanovista oklevelet. BODOR FERENC DISZ-fiatal is kifogástalanul végzi munkáját. R 35-ös traktorával 111 százalékra teljesítette tavaszi tervét. Ordacsehi tsz- és egyéni dolgozói elismeréssel nyilatkoznak munkájáról.
