Somogyi Néplap, 1955. június (12. évfolyam, 127-152. szám)

1955-06-29 / 151. szám

Ui kapqS'-o ^ / VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Somogyi Néplap Lukács György beszéde a helsinki béke-világtalálkozón Falusi levelezőink tanácsai Segítség az anyáknak Á MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA SO M OGY MEGY El B1ZOTTSÁGÁN AK LAPJA 1 XII. évfolyam, 151. szám. ARA 58 FILLÉR Szerda, 1955. június 29. IZ ELSŐ GRBONÍT 9 KBZáHIK A répáspusztai Első ötéves Terv TSZ 62 holdas őszi árpatábláját is kasza alá érlelte a meleg napsugár. Június 27-én Szöllősi István kéve­kötő-aratógépkezelő és a szövetkezet tagjaiból alakított 15 kaszaerő meg­kezdte a munkát a vállig érő, kövér szemektől hajladozó ősziárpa-táblá- ban, A szorgos kezek s a gép után gyorsan szaporodtak a kévék, és estig 25 holdon keresztbe is gyűlt a gabona. Mivel cséplésre alkalmas volt már, a tagság elhatározta, hegy kedden délelőtt megszárítják és megkezdik a cséplést, hogy a me­gyében elsőnek adhassanak új ga­bonát a hazának, A répáspusztaiak törekvése júni­us 28-án délután sikerre is vezetett. Megkezdhették a cséplést. Az első kévéket Szöllősi Ferenc elvtárs, a szövetkezet elnöke eresztette a dobba. 800 négyszögölnyi terület­ről 21 kereszt őszi árpát csépeltek el, s hozták tegnap délután 6 órakor a Terményforgalmi Vállalat, Ka­posvár, Kanizsai utcai átvevő tele­pére. } A fellobogózott, virágokkal diszí- i HÍRADÁSüFÖLDEKRŐL tett vontatón érkezett új gabonát és a tsz-tagokat, akik resztvettek az első napon az aratás és esépléss munkában, a Terményforgalmi Vál­lalat képviselője üdvözölte. Három kis úttörő virágcsokorral és a Ter­ményforgalmi Vállalat rigmusbri­gádja köszöntötte a répáspuszlaia- kat. Pillanatok (alatt mázsára került az új gabona, s a szövetkezet elnö­ke, Szöllősi Ferenc elvtárs örömtől sugárzó arccal közölte: bő aratásuk lesz az idén. A 21 kereszt több mint 12 mázsa szemet adott, a fajsúly a szokott 65 helyett 67-es. így a ré­páspusztaiak egy kát. holdról 17— 18 mázsás őszi árpatermésre számít­hatnak. A répáspusztáiak megfogadták, hogy kenyérgabonából is elsőnek teljesítik beadásukat. Határidő előtti tervteljesítés, jelentős megtakarítás a Cukorgyárban A Cukorgyár dolgozói eredményes munkát, végeztek: június 14-én be­fejezték féléves tervüket. A munka jó megszervezésével, lel­kes munkaversennyel elérték, hogy a karbantartási munkáknál 43 260 munkaórát takarítottak meg félév alatt. Ez pénzösszegben 155 736 fo­rintot jelént. Terven felül különbö­ző cukorgyáraknak is végeztek mun­kákat, ez 7000 forintot jövedelme­zett az üzemnek. A dolgozók gondosan bánnak az anyaggal, s ahol lehetett, az újat használttal helyettesítették. Gondos anyaggazdálkodásuk eredményekép­pen a félév folyamán 161 971 forin­tot takarítottak meg. Állandóan növekszik a Ltútorértékesítő forgalma Bútorgyáraink mind több és több bútort készítenek. Egyre több dol­gozó vásárol bútort. Mutatja ezt a bútorértékesítő helybeli 16-os számú boltjának eredménye is. Az üzlet 1954. első negyedévi forgalma 650 ezer forint volt. 1955. első negyedé­nek forgalma elérte az 1,500 000 fo­rintot, vagyis a bolt első negyedévi tervét 147 százalékra teljesítette. Előreláthatólag második és harmadik negyedévi tervüket is túlteljesítik. Erre minden lehetőségük megvan. Július 1-től kezdve ugyanis kárpi­tozott csőbútort is lehet vásárolni 12 havi részletre, s természetesen a bolt forgalma is növekedni fog. Az eddiginél még többen keresik majd fel a boltot, mivel részletre is le­het vásárolni garnitúrát, s külön- külön darabokat. Előzetesen csupán a vételár 25 százalékát kell kifizet­ni. Ki mini veteti, úgy arat A vörsi határban Osztig József dolgozó paraszt őszi árpája érett 'be legelőször. Osztig gazda az ősszel időben földbe tette a magot, s mire beköszöntött a hideg idő, az őszi ár­pa már szépen bokrosodott. A ta­vasszal legelőször az ő árpája indult fejlődésnek, úgy nőtt, mintha húzták , volna. A múlt hét végére a dús, telt- < szemű kalászok beértek. Osztig Jó- y/sef pénteken hozzá is. látott az ara- * fáshoz. Kora reggeltől késő estig vág­ata a rendet, s az árpa még aznap lefogyott. Gazdatársai irigykedve nézték keresztberakott árpáját. A ifalu többi gazdája csak ezen a hé­ven kezdte meg az árpa aratását. Osztig József példája világosan bi­zonyítja: a korai vetés korai aratást is bő termést hoz. Learatták az őszi árpát A bakházi Petőfi Termelőszövetke- jzet vezetői és tagjai tegnap távirat­He sajnáljuk a fárad­ságot, irtsuk a gyamoitat Igen elmaradtak a nö­vényápolással a csurgói árás két községében: nkán és Somogyudvar- helyen. E két község olgozó parasztjai nem- sak a növényápolással em igyekeztek, hanem még a szénabeíakarítás- al is elmaradtak. A ku­korica harmadik kapá­lását pedig még meg em kezdték, gazban van cukorrépa, burgonya is. A fűkaszálást is halo­gatták, nem tartották be határidőt, pedig a Me­gyei Tanács Végrehajtó- bizottsága idejében fel­hívta valamennyi gazda figyelmét, hogy siesse­nek a kaszálással, mert az idő sürget, itt a nö­vényápolás és nyomá­ban az aratás. Mivel ak­kor nem hallgattak a fi­gyelmeztetésre az inkei- ek és a somogyudvar- helyiek, most alig boldo­gulnak a sok munkával. Sürget a széna betakarí­tása, kukoricájukat is fojtogatja a sok gaz. I.ássanak mielőbb mun­kához, ne sajnálják a fáradságot, irtsák a gyo­mokat, mert csak úgy várhatnak jó termést, ha jól elvégezik a nö­vényápolást. ban jelentették szerkesztőségünk­nek, hogy június 27-én 'befejezték az őszi árpa aratását. A tsz tagjai igye­keztek az aratással, hogy minél ki­sebb legyen a szemveszteség és mi­nél több maradjon állataiknak. Szemveszteség nélkül A patalomi Jobblét Termelőszövet­kezet őszi árpája volt a legszebb az egész határban. Az egyéni gazdák meg-megálltak, ha arra vitt útjuk és megcsodálták a dús, teltszemű kalá­szokat. A tsz tagjai büszkék voltak gyönyörű vetésükre, s úgy számítot­tak, hogy megadja a 15—16 mázsát is holdanként. A múlt hét végén ké­zi erővel megkezdték az aratását. Kora reggeltől késő estig suhogott a kasza a tsz 15 holdas árpatábláján, siettek a tagok, nehogy kiperegjen a szem. Idejében végeztek is vele: teg­nap jelentették, hogy szem veszteség nélkül learatták 15 hold őszi árpá­jukat. Öreglak határéban gyommentes kukoricaföidek között indul meg az aratás öreglak határában igen szorgos munka folyik. A Község dolgozó parasztjai lelkiismeretesen végzik a nö­vényápolást: minden percet igyekeznek alaposan ki_ használni, hogy az aratás megkezdéséiig tiszta legyen összes kapásterületük. Az öreglakiakat nemcsak a lengyeltótiakkal folyó nemes versengés tüzeli a jó munkára, hanem a helsinki ibéke-világtaláikozó is. Amikor a világ különböző orszá­gaiból Helsinkibe érkezett küldöttek a béke érdekében emelik fel szavukat, az öreglakiak még nagyobb lendü­lettel vetik magukat a munkába, mert, tudiják, hogy minden kapavágásukkal a béke megszilárdításához is hozzájárulnak. Szinte óráról órára nő a megművelt terület. Törekvésüket, hogy a helsinki béke-világ­találkozót a növényápolás kétszeri elvégzésével, kö­szöntik, siker koronázta. Június 27-ig a több mint 500 hold kukoricát kétszer kapálta meg minden gazda, több .mint 100 hold burgonyájukat kétszer töltögették. 60 hold cukorrépájukon befejezték a mélyítő kapálást. Császár Kovács József 8, Nagy Vendel 8 holdas gazdák­nak még arra is jutott idejük, hogy gazdatársaiknak segítsenek a gyomirtásban. A napokban megérkezett a faluba a Lengyeltóti Gépállomás három cséplőgépe. Egy az Ifjú Gárda TSZ szérűjén kötött ki, kettő pedig azoknak a gazdáknak a portáján állt le, ahol legelőször kezdik meg a cséplést. * Elhatározták öreglakom azt is, hogy minden szom­szédos gazda egymás mellett rakja asztagba a gaboná­ját, hogy elkerülhessék a kétszeri gépállítgatást. Ez hozzásegíti az öreglakiakat a csáplés gyors befejezé­séhez. Kalákákat is alakítanak, négy-öt család segít egymásnak az aratásban és a ibeihordásban. Keresztekben az őszi árpa A kaposvári járás községei közül elsőnek Jákó dolgozó parasztjai fe-* jezték be az őszi árpa aratását. A ha­tárban szinte egyszerre beérett vala­mennyi őszi árpa, egyszerre meg is kezdték aratását a gazdák. Tegnap ‘büszkén jelentették, hogy községük határában nem találni lábonálló őszi árpát, valamennyit keresztbe rakták már. Táskán ma befejezik az őszi árpa aratását Holdosi Rudolf tanácstitkár elv- társ jelentette szerkesztőségünknek, hogy Táska község dolgozói tegnap megkezdték és ma be is fejezik a 23' kát. hold őszi' árpa aratását. Pán- tics József 11 holdas egyéni gazda elsőnek aratta le 800 négyszögöl őszi árpáját. Minden kapálás felér 8öY jé esővel A szóládi dolgozó pa­rasztok nem késleked­nek a növényápolással. Szem előtt tartják azt a régi, jól bevált közmon­dást, hogy »minden ka­pálás felér egy jó eső­vel-«. Nincs olyan gazda a faluban, aki ne kezdte volna meg a kukorica harmadik kapálását. Szorgalmas igyekezetük meg is látszik növényei­ken: igen szépen fejlőd­nek. A kapálás njellett nem feledkeztek meg a takarmánybetakarításról sem A széna betakarí­tásával már valamennyi gazda végzett. Most azon szorgoskodnak, hogy a búza, rozs aratá­sáig végezhessenek a kukorica harmadik ka-* palásával. Megyénk dolgozó pa­rasztjai példát vehetnek a szóládiakról. Sok köz­ségben ugyanis még hoz­zá sem kezdtek a har­madik kapáláshoz. Az idő sürget, gondolkodás­ra nincs idő, nyakunkon az aratás, akkorra pe­dig el kell végezni a ku­korica harmadik kapá­lását is. Ne várjon jó termést az a gazda, aki nem végzi el időben a növényápolást. Ne halo­gassák e fontos munkát dolgozó parasztjaink. A Kö&épsomogyi Erdőgazdaság életéből Milliók — a hulladékanyagból A Középsomogyi Erdőgazdaságnak igen nagy prob­lémát okozott a sörösdonga előállítása. Az erdőgazda­ság műszaki vezetői azonban igen ötletesen oldották meg feladatukat. Szereztek egy körfűrészt és egy vil­lany szalagfűrészt. Amikor ezzel megkezdték a munkát, rájöttek arra, hogy a hulladékfából sok (hasznos dol­got lehetne előállítani. A Mernyei Gépállomás sokat panaszkodott, hogy cséplőgépeik alá nincsenek ékek, amivel rögzítenék. Az erdőgazdaság vezetői kértek egy mintát, s annak alapján pár óra alatt a dongafa előállítás során vissza­maradt huiladékanyagból 300 darab háromszögalakú éket készítettek, és már le is szállították. Ezenkívül a Göngyölegellátó Vállalat részére gyümölcsszállítás­hoz ládasarkokat is gyártottak. Ily módon kísérletképpen 30 köbméter anyagot dolgoztak fel. Most az a tervük, hogy az idén október 1-től jövő év március 1-ig 60 köbméter anyagból ké­szítenek dongát, a hulladékokból pedig kistalpfákat, kerékküllőket, bányaszéldeszkákat fűrészelnek a már eddig előállított különböző apróságokon kívül. Kiszá­mították, hogy egy köbméter dongafa faragása kézi­erővel 360 forintba kerül, fűrésszel pedig csak 170 fo­rintba. Három köbméterből egy köbméter dongafát tudnak előállítani, ennek az ára 1200 forint. És még visszamarad a hulladékanyag, amelyből ugyancsak sok értékes darab készül. A faragáshoz 20 ember kel­lene, míg a géphez csak két ember szükséges. A Középsomogyi Erdőgazdaság dolgozói úgy szá­molnak, hogy ez az évi 60 köbméter anyagból készí­tendő dongafa és a hulladékból előállított darabok mintegy 4 millió forinttal emelik a gazdaság bevételét. ERDÉSZKÉPZŐ TANFOLYAM Az erdőgazdaságokban egyre nagyobb feladatok hárulnak a termelést közvetlenül irányító erdészekre. A technika új vívmányainak és az erdészeti tudomány legújabb eredményeinek ismerete is szükséges,' hogy munkájukat jól el tudják látni. A Középscmogyi Erdőgazdaság vezetői országosan is említésre méltó kezdeményezéshez fogtak egy hónap­pal ezelőtt. Megkezdték az erdésztovábbképző tanfo­lyam szervezését, amelyen a szakképzettséggel rendel­kező erdészek 'kéthetes tanfolyamon ismerkednek meg az erdészeti tudomány fejlődésével. Az erdőgazdasághoz tartozó kisfoárapáti üzemegységben egy korszerű, negy­ven személyes munkásszálláson 38 erdész két héttel ezelőtt megkezdte a tanulást. A tanfolyam előadói: Tanács István főmérnök, a műszaki részt és az erdő- becslést ismertette, Gál László erdőmérnök az erdő­művelésből tartott szakelőadást, Radics László fahasz­nálati előadó pedig az erdőhasználatot oktatta. A tanfolyamon az elméletben tanultakat a hallga­tók kinn a helyszínen gyakorlatba is átültették: az er­dőbecslést, az erdőművelést és a helyes fahasználatot. Az értékes két hét 'alatt az erdészek ismereteik felele­venítésével és újabb tapasztalatokkal meggazdagodva június 25->én, szombaton, a vizsga sikeres letétele után indultak szolgálati helyükre. A vizsgát valamennyi hallgató sikerrel letette. Most újabb negyven erdész veszi birodalmába két hétre a kisbár apáti munkás­szállót, hogy ők is tanulhassanak. Az erdőgazdaság vezetői elhatározták, hogy ezentúl minden évben meg­rendezik ezt a továbbképző tanfolyamot, hogy ezzel is növeljék az erdészek jó felkészültségét feladataik si­keres végrehajtására. Mezőgazdasági hírek a népi demokráciákból Ahol a vetésterület 40 százalékán kukoricát termelnek A Román Népköztársaságban 1955- ben az egész vetésterület 40 százalé­kán kukoricát termelnek. A román parasztok nemcsak sertéshízlalásra használják a tengerit, hanem a szarvasmarhák és juhok takarmány­keverékébe is belevegyítik. A tehe­nek takarmányában például 40 szá­zalék a kukorica. Télen silókukori­cával növelik a tehenek tejhozamát. * * * RÓZSASZÜRET BL’LGÁRIÁBAN A Bolgár Népköztársaságban már javiában folyik a 'rózsaszüret. A Balkán-hegység lábánál húzódó, ma­gas kegyektől körülvett híres »ró­zsák völgyében« napkeltekor már szorgos munka folyik. A hajnali órákban szedett illatos rózsaszir­mokban van a legtöbb étérikus olaj. A bolgár rózsaolaj híres. A Fran­ciaországban és Törökországban ké­szített csekély mennyiségen kívül Bulgária a világpiac egyetlen ró- zsaolaj-szállítója. * * * KÉT TERMÉS ÉVENTE A bulgáriai Pirin-hegységben, a termékeny Struma-völgyben, évente kétszer is .beérik a termés. Az ország legtávolabbi' délnyugati részén fekvő petrici körzet parasztjai az árpa le- aratása után azonnal elültették a dohányt és kukoricát. Más parasztok zöldséget ültettek az árpa után. A búzaföldek jórészén aratás után föl­dimogyorót vetnek. A városi szennyvíz hasznosítása a mezőgazdaságban A Német Demokratikus Köztársa­ságban már 25 város — köztük Ber­lin, Magdeburg, Cottbus, Standal, Görlitz, stb. — szennyvizét haszno­sítják a mezőgazdaságban. A városi szennyvíz rendkívül értékes táp­anyagokat juttat a termőtalajnak. Egy köbméter szennyvízben körül­belül 0,01 —0,03 kg kálium (K20), 0,04—0,07 kg nitrogén (N) és 0,02— 0,03 kg foszforsav (P205) van. A vá­rosi szennyvízzel öntözött sovány ta­lajon a burgonyatermést jhektáron­ként 40—60 mázsáról 180—240, sőt egyes esetekben 360 mázsára, a zab­termést 12-ről 24 mázsára növelték. 142 BÁRÁNY 100 JUHTÓL Csehszlovákiában évről évre nagy gondot fordítanak a juhtenyésztésre. Különösen az állami gazdaságok juhtenyésztői érnek el szép sikere­ket. Az usteckéi terület juhászai a kedvezőtlen időjárás ellenére kiváló eredményeket értek el a foárányne- velésben. Jan Rokes juhász minden 100 juh után 142 bárányt nevelt fel ebben az évben. Járási mezőgazdasági kiállítások a lengyel falvakban A hagyományos aratóünnep során az idén egész Lengyelországban já­rási mezőgazdasági kiállításokat ren­deznek. A kiállításokon a mezőgaz­daság élenjáró dolgozói — egyéni gazdák, a termelőszövetkezetek tag­jai, az állami gazdaságok dolgozói és a kísérleti állomások — bemutatják termelési eredményeiket. VADON TERMŐ KENDER KÍNÁBAN Kínai tudósok felfigyeltek egy vadon termő növényre, amelynek külseje nagyon hasonlít a kender­hez. A növénnyel végzett kísérletek során kiderült, hogy a Kínai Nép­köztársaság északi részén hatalmas területeken termő, rendkívül igény­lőién vadnövény rostjából a oamr1 fonálnál hétszerta erősr1 hét fonni. A vadkend' szített kötél ugyanf ‘ a jutából font.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents