Somogyi Néplap, 1955. január (12. évfolyam, 1-25. szám)
1955-01-13 / 10. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1955. január IS. hírek Várhaló időjárás csütörtököd estig: Eoiyhe, túlnyomóan borult idő, soiklDelé eső, havas- eső, időnkként élénkebb észaiknyugati, nyugat szél. Várható legmagasabb nappa li hőmérséklet csütörtökön északon 3—6 fok között, a déli megyékben 6 fok felett. A fűtés aíbapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4 fok felett. Január 13 Csütörtök Veronika CschtéHpMjfttái 1906. január 13-án haH meg A. Sz. Popov •rósz fizikus, a rádió feltalálója. Tavasz a télben Nem az ilyen efmO filmről van «cost szó, hanem arról a hirtelen tavasaiasra fordult időjárásról, amely január 11-én beköszöntött Somogybán is. A decemberihez hasonlóan isméi enyhe légtömegek törtek be a Kárpátmedencébe és hazánk területén az időszakhoz képest szokatlanul enyhére fordult az idő. Somogybán mindenütt elolvadt az aránylag kérés hó és a levegő hőmérséklete 12-én a déli órákban Kaposvárott elérte a plusz lő fokot. 'A meteorológiai jefejntések azonban csak pár napra jósolják az enyhülést* amely után ismét hidegre fordul az Idő. Két levél — azonos szöveggel Pintér János, Kaposvár, Május 1 utca 46. szám alatt lakó cipész kisiparoshoz decemberben egyik napon egyszerre két levelezőlapot hozott a postás. Ezen a tényen nem is lehetne megütközni, hisz az ünnepek tájékán gyakorta előfordult, hogy nem kettő, hanem több üdvözlő lap is tolmácsolta barátaink, ismerőseink jókívánságait. Ez a két levelezőlap azonban különbözött a többitől. Egymástól nem, mert pontosan egyforma kiállításnak voltak, betűre megegyezett a cím, a foglalkozás és a lakáscím is. Hogy még nggyobb legyen a hasonlóság: mindkét levélre a címet is egy kéz írta. A postás dolgozók természetszerűleg ugyanazt a nap- és órabélyegzőt ütötték rá. Á levél szövege is azonos. Felhívja a címzett figyelmét az ötödik békekölcsön esedékessé vált részletének megfizetésére. Pintér János elvtárs becsülettel kivette részét a békekölcsön jegyzéséből. Bemutatott nyugtái azt bizonyítják, hogy az eddig esedékes részleteket is becsülettel befizette, jóval a felszólító levél keltezése előtt. Akkor hát hogy érkezhetett meg a felszólítás? Nyilván a hanyagnak nevezhető nyilvántartás következtében. Mert, ha az Országos Takarékpénztár kaposvári fiókjánál rendesen vezetnék ct békekölcsönök nyilvántartását, akkor aligha került volna postára a felszólítás, amely feleslegesen zaklatja a dolgozókat. Hogy miért van szükség ugyanazon ügyben egy napon két ugyanazon tárgyú levelet küldeni, erre talán az OTP kaposvári fiókja adja majd meg a feleletet... r , Konsztantyin Vansenkin: rDiákiámj o k Hol vadvirágok simulnak a zöldbe, s a szárukat gyeppázsit fonja át, három diáklány feje hajlik össze; „gyúrják“ a magavS mai «malikat. Az égen felhő lenge szárnya lebben. s a földre a nap arany fénye dűl, kering a sok-sok szám a lány-fejekben, s a feladat sehogysem sikerül, S míg susognak a színes vadvirágok, egy lány-fej bukkan fel a fű felett: — Fiók, hol vagytok? Fiúk, merre jártok? Gyertek már gyorsan és segítselek! Lelkesülten, fiatalos lázban, vitatkozva büszkén, hevesen, pirosareú kislány magyarázza, hogy ő nem megy férjhez sohasem. Szavai társnőit lázba hozzák, mind magyaráz, kiabál, nevet, lebet-e ezt tudni, azt bogozzék, s úgy döntenek; persze, bogy lehet. Édesanyja egy megjegyzést sem tesz, de ébren tölti az éjszakát. . . Lánya nemsokára szerelmes lesz; mindhiába ezek a viták. GURSZKY ISTVÁN FORDÍTÁSA. »SPORT# [Mérlegen a megyei labdarúgóbajnokság ... 5. Kaposvári Dózsa-1- KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: SZÜLETÉS: Lancsák József leánya Ibolya, Gergely József fia Tibor, Győréi Béla fia László, Deák József fia Lajos, Sztaresek József fia László. HALÁLOZÁS: Nagy László 2 hónapos. — A LEGKÖZELEBBI országos állat- és kirakodóvásár megyénkben január 19-én Kadarkút községben lesz, ahova vészmentes helyről minden állat felhajtható. — KLUBSZOBÁKAT létesíti nek a vidéki tanácsoknál. A tanácsok dolgozóinak kívánságára több megyei és városi, illetve járási tanácsnál létesítenek klubszobát. Megyénkben a barcsi járásnál már biztosították a tanácsi dolgozók klubéletének lehetőségét, Fonyódon pedig a közeljövőben kerül sor alkalmas helyiség létesítésére. A klubszobák szórakozó lehetőségeit nemcsak a tanácsi dolgozók, hanem családtagjaik is egyre növekvő számban veszik igénybe. — 50 MELLEK ÁLLOM* SOS UJ TÁVBESZÉLŐ KÖZPONTOT kap a Kaposvári Cukorgyár. Az új automataberendezés felszerelését már meg is kezdték. Az új berendezés megkönnyíti a Cukorgyárral való távbeszélő érintkezést. — ELKÉSZÜLT A 140. UJ KULTŰRHÁZ MEGYÉNKBEN. Megyénk kultúrszínvonalának rohamos emelkedését jelzi, hogy elkészült a közel másfélszázadik kultúrház megyénkben. Ez év januárjában készült el a hedrehe- lyi, barcsi, illetve csurgói járási kultúrház is. Ez utóbbi volt a megye 140. kultúrotthona. MISA TAKTIKÁZIK — A MALÉV (Magyar Légiközlekedési Vállalat), a MA- SZOVLET utóda légijáratai meglehetősen sok esetben kimaradnak az esős, ködös időjárás miatt. A légiforgalom dolgozói azonban mindent elkövetnek a forgalom zavartalan fenntartása érdekében és mihelyt felszáll a köd, a gépek, ha késéssel is, de megteremtik az összeköttetést Észak-Dunántúllal és Pécs—Budapesttel is. — A KAPOSVÁRI VAS- ÉS MŰSZAKI KISIPARI SZÖVETKEZET dolgozói .a felszabadulási verseny keretében vállalták, hogy hulladékanyagból háztartási cikkeket készítenek. Már meg is kezdték a hulladékanyagból készülő kályha-könyökfüstcső, dobkályha, kannák és egyéb konyhafelszerelési tárgyak gyártását, melyek kitűnő minőségben kerülnek árusításra. — KAPOSVÁRI TOTÓZÖK telitalálatot értek el a második heti tippversenyben. AZ OTP kaposvári totó-irodájának egyik tippelője a második hét valamennyi mérkőzését eltalálta. A 10 találatos nyeremény összege 3161 forint. A 9 találatos szelvénnyel 192 forintot nyertek, míg a 8 találatos szelvény vigaszdíjra jogosítanak. — FILMET KÉSZÍT a téü Balatonról a siófoki idegenforgalmi hivatal. A keskenyfilm- felvételeket már meg is kezdték, s most az operatőrök arra várnak, hogy befagyjon a Balaton. Meg akarják ugyanis örökíteni a magyar tenger téü szépségeit, a befagyott Balatont, majd pedig a tavaszi rianást. luniiiiiiiiiniuíimiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ŰJ KÖNYVEK A SZOVJETUNIÓBAN A Béke-Világtanács határozata alapján az idén az egész világon megemlékeznek Walt Whitman «•Leaves of Grass« című verseskötete megjelenésének századik évfordulójáról Az évforduló alkalmából az Állami Szépirodalmi Könyvkiadó kiadásában megjelent M. Mendelszon szovjet irodalomtörténész Walt Whitmanról, a nagy amerikai költőről szóló könyve. A könyv részletesen elemzi Whitman életét és munkásságát. Mendelszon különös figyelemmel elemzi a nagy amerikai költő legjobb verseskötetét, a »Leaves of Grass«-t. Az Állami Szépirodalmi Könyvkiadó két kötetben új kiadásban kiadta Aristophanes műveit. A két kötetben 11 vígjátékot, így pl. a Lovagok, a Darazsak, a Felhők, a Béke és más műveket szerepeltet. A 11 vígjáték közül többet a szovjet írók új fordításában tették közzé. f A. K. Dózsa labdarúgócsapata ('szereplése elé nagy érdeklődéssel te- ,< kmtett a megyei labdarúgó szurkoló- < tábor. Mindenki tudta, hogy a Dózsa ( komoly anyagi alappal rendelkező 1 sportkör, ahol a labdarúgó szakosztályt olyan kitűnő edző irányítja, mint Avar István sokszoros magyar válogatott labdarúgónk. Nos, ezek a remények csak bizonyos mértékig váltak valóra. Az indulás lagymatag volt. Nem volt vezetősége a Dózsának. Az újjáépített pálya gyepszőnyegét újra füvesítették, így — bár a Dózsa rendelkezik a megye legszebb sporttelepével — az idény kéz-- detén nem volt pályája a csapatnak. A játékosokon meglátszott az edzés hiánya. Avar edző nem tudta kialakítani az idény kezdetére a Dózsa— Bástya egyesülésből keletkezett egységes csapatot. Május elejére aztán egybekovácsolódotí a Dózsa együttese. Volt egy időszak, amikor állandóan a harmadik helyen tanyázott. A csapat gerincét fiatal játékosok adták, akiket küzdő széliem jellemzett. Több komoly meglepetést szerzett a Dózsa a bajnoki idényben, de volt néhány olyan mérkőzés, amikor Van úgy, hogy az emberre szégyent hoz a barátja, holott dicsekedni akart vele. Mert mint új ügyfelet, büszkén vittem a bankba Misát, egyenesen Ilonkához, a takarékbetétek kezelőjéhez. Jól sikerült az év, Misa egyebeken felül valami 12.000 forintot kapott a tsz-ben. Volt a pénznek persze száz helye, tehenet is vett, a megmaradt 800 forintot azonban hajlandó volt behozni. Már első szavából kitűnt, milyen anyagias. Azzal kezdte, hogy mennyi a kamat. Ilonka készséggel válaszolta, hogy három százalék, azaz ezer forintra harminc. De ha leköti negyedévre, ötven. — Aha — bólogatott Misa, aztán közelebb hajolt: — ötezer után? — Ötször annyi. Misa most ’halkra fogta 3 szót és kacsintott: — Aztán ha tízezret tennék be? — Háromszáz, vagy akár ötszáz — felelte Ilonka és elismerő pillantást vetett rá. En azonban legszívesebben már kívül lettem volna. — No, akkor jó — hagyta helyben Misa és kegyesen megadta az enged f^vt a betétkönyv kiállítására. — Es mennyit írjak be, tízezret? Kilencet? — Lentebb, lentebb! — ment a licitálás most már lefelé s nyolcszáznál megálltak, de nekem a tarkóm is beleizzadt. Misa nagy öntudattal vette át a könyvet, szívélyesen parolázott mindenkivel. Kint voltunk végre. — Ide figyelj — estem neki az ajtó előtt — lesül a képemről a 'bőr! — Már hogy miért? — adta az ártatlant. — Mit kérdezősködtél az ötezer meg a tízezer felől? — Taktikáztam — felelte kurtán. — És mi célból? — Csak azt akartam megtudni, hogy egyformán mérik-e nagynak is, meg kicsinek is ... — ÚJABB TÁRLATRA KÉSZÜLNEK a Somogy megyei képzőművészek, akik páréves működésük alatt. 15 nagyobb kiállítást rendeztek. Képzőművészeink jó munkáját dicséri, hogy kilenc Somogy megyei festőművész képe bekerült a tél elején megrendezett Emst-múzeumi tárlatra. Rádióműsor pkntek KOSSUTH .R ÁDIÓ 8.30: Lakatos Vince és zenekara játszik. 9.00: Indulók és tömegdalok. 9.20: A vidám úttörőélet titka. lO.oo; Hírek. 10 10; Kilián Ilonja énekel, zongorán kíséri Bánhalmi György. 10.30: Az óvodások műsora. 10.50: A kisiskolások műsora. 11.oo: Részletek Delibes műveiből. 11.30; Mihai Eminescu. Előadás. 12.oo: Hírek. 12.15: Magyar nóták és csárdások. 13 oo; Tánc*ene. l i.ee- Ikrek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50; Tábor Jenő ía- gottézik, Arató PáJ zongorázik. 15.10: Könyves krónika. 15.40; Operettrészletek. 16.oo; A kis Charles szerencséje. Ifjúsági rádiójáték. 16.40; Sulyok Imre; Kvintett klarinétra és vonósnégyesre. 17. oo; Hírek. 17.1«'; Ember és világ; Az élet hajnalán. 17.30: Szív küldi. 18.oo; Diósgyőr üzenete. Ripui t- műsor. 18.30: Facipő. . . francia népda’ok. 18.46 Keringők. 19 oo; Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.15; Jó munkáért — szép muzsikát. 20.oo; Esti Híradó. 20.20: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 21.30; Sporthíradó. 22.oo; Hírek 22.10; Tiz perc külpolitika. 22.20; Tánczene, 22.'i5; Gábor Andor verseiből. 23.0'); A Moszkvai Rádió esztrádzenekara játszik. 23.34; Lassan leszáll az éj. . . Verses, zenés összeáll'tás. 24.oo; Hírek. PETöFI-RADIó 14.oo; Vígoperarészletek. 14.50: Népek dalai. 15.30; Modern zongoramuzsika. 16.oo; Magyar népi muzsika. 16.50: Baráti költők. Uj szovjet versek. 17.10; Beethoven műveiből. 18.00; Orosz dalok. 18.30; Az épülő kommunizmus nagy országában. 19 oo; Magyar szerzők kórusművei. 19.25; A tömegek kezdeményezése a szocializmus építésében. Előadás. 19.40; „Kossuth i.ajos, én is a tied vagyok.“ Behár György feldolgozása. 2(koo: Tánczene. 21.oo; 900 millió. . . 21-30; Dvérzsák; f-moli trió. 22.10; Népszerű Mozart- operákból. a Dózsa-szurkolók bosszankodni voltak kénytelenek, mert a csapat kiábrándítóan szerepelt. Mi a tervszerű edzések hiányát láttuk ebben. Avar edző talán túlzottan is baráti kapcsoüatot teremtett játékosaival, akik közül egy-egy néha visszaélt ezzel a bizalommal A csapat legfőbb értékeit Dékány, Zom,bal és Tacsi jelentették. Kutast egyike a legnagyobb és legjobb képességű játékosoknak, nála a közösségi széliemmel volt néhány esetben baj. Vetési, Mátyás, Vörös, Kovács, M-cűnár, Karsai lelkes és szorgaflmas tagjai voltak csapatuknak. A fiatalok közül Illés és Horváth a jövő reménységei. 1954-ben a kisebb hiányosságok ellenére is sokat fejlődött a Dózsa. Talán az állóképesség terén kéül javulni a csapatnak és a sportkör vezetőinek biztosítani kéül, hogy a csapat tagjai részt vehessenek az edzéseken. Ez esetben Avar edző isköny- nyebb helyzetben lesz és jobban sikerül a csapat egységét megteremteni. így az új bajnoki évadban a Dózsának megnyílna a lehetőség; «akár a bajnokság megnyerésére is. TIPPELJEN VELÜNK! Totó-útmutató a 3. hétra Olaszország—Belgium. Az olaszok Argentína legyőzésével bebizonyították, hogy javulnak. Otthonukban feltétlen esélyesek. 1, 1. Nimes—Toulouse. Mindkét csapat jó formában van, s ez bizony valóban kétesélyes mérkőzés. 1, 2. Monaco—Troyes. A hazai pályán a Monaco az esélyes, ellenfele idegenben mindig gyengén szerepel. 1, 1. Racing Paris—Nice. A hazai pályán a Racing győzelmére kell számítani. 1, 1. Roubaix,—Bordeaux. A Bordeaux győzelme biztosra vehető. 2, 2. Strasbourg—Marseille. A hazai pályán még veretlen Strastoourggal szemben a Marseillenek legfeljebb csak döntetlenre van esélye. 1, x. Lens—Sochaux. Nincs lényeges különbség a két csapat között. A Lens gyakran játszik döntetlent, x, 1. St. Etienne*—Lille. Az egymás elleni őszi mérkőzésükön Liliében a j St. Etienne győzött. Most a Lalié van jobb formában. 1, 2. V. L. Keltex—Bp. Kinizsi. A Kel- tex az esélyesebb, de a Kinizsi győzelme sem volna nagy meglepetés. 1, 2. Vasas Elzett—Gázművek. A Gázművek szempontjából fontosabb mérkőzés, x, 2. Bp. Postás—Csepeli Vasas. Csoportrangadó, aki győz, első lesz. A Postás az esélyesebb. 1, 2. V. L. M Posztó—Bp. Vörös Meteor. A Vörös Meteor győzelme szinte biztosra vehető. 2, 2. A pótmérkőzéseken az elöl áldó csapatok az esélyesebbek. Sporthír A Teke Társadalmi Szövetség december 18-án este 6 órakor Kaposvárott a Városi TSB helyiségében tartja évi beszámoló nagy aktíva ülését. Az értekezleten megtárgyalják a múlt esztendő teke-életét, valamint az új bajnoki rendszer bevezetésével kapcscl atban előállt helyzetet. bírósági hír A szigetvári járásbíróság a közelmúltban tárgyalta Bedekovics Józsefnek és Majkó Józsefnek, a Baranyamegyei Terményforgalmi Vállalat raktárosainak és Szabó Antalnak, a vállalat szigetvári telepe volt vezetőjének bűnügyét. ; Majkó József hamis szalmavételi i jegyeket állított ki mintegy 17.000 I forint összegben anélkül, hogy a vállalat részére valóban vásároltak volna szalmát. A pénzt 11 ( bűntársukkal vétették át, akiknek ! kisebb összegeket adtak, a pénz ; nagyrészén pedig hárman osztozkodtak. A bíróság Majkó Józsefet 5 évi, Bedekovics Józsefet 2 évi és 6 hónapi, Szabó Antalt pedig 2 évi és 8 hónapi börtönbüntetésre ítélte és mindhármukat 6 évig terjedő időre eltiltotta a közügyek gyakorlásától. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth ístváD Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor.w.. ? Telefon: 901, 483, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár. Májas 1-u. 28. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándoron. 6. Telefon: Sí* Nyomdáért felei Hidas János; ISlőttzetéai díj egy hónapra 11 Ft APRÓHIRDETÉSEK ötszobás ház mellékhelyiséggel, tejekkel«. 3000 négyszögöl szántófölddel eladó Dráva- tamásiban. Érdeklődni lehet: Horváth Vendel Barcs, Kossuth utca 4. Autó. és motorszerelő műhelyemet Kaposvár, Géza utca 7/a alatt megnyitottam. Javítást vállalok. Cseh Mihály Kaposvári kétszobás lakásomat elcserélném budapestiért, vagy Budapesttől 50 kilométer távolságig, egy szoba is megfelel. Szabó Tivadar Budapest, VI., Szondy utca 22. A 23. sz. Autóközlekedési Vállalat gépkocsi szerelőket íelvesz. Telep: Berzsenyi utca 1—3. sz. 120 basszusos harmonika eladó. Nagy László felsőrészkészítő, Ady Endre utca 12. Érdeklődni lehet 8—12-ig. Cimbalom eladó. Április 4 utca 23. I. hármas ajtó. SZTK*, gyakorlattal rendelkező munkaerő)* külellenőri munkára keresünk. Cím; K. SZ. K. B. Kaposvár, Lenin u. 5/sn. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag; Keresem az igazságot 13—17. Szabad Hiúság; Zűrzavar a cirkuszban 14—18. Ralatonbog ár; Északi kikötő 15—16. Rares; Távoli kikötő 15—16. Csurgó: Rokonok 15—16. Igái: Örökség a ketrecben 15—16. Lengyeltóti; Senki nem tud semmit 15—16. Siófok; Én és a nagyapám 15—16. Tab; Egy éj Velencében 15—10. Nagyatád; Mágnás Miska 15—16«.
