Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-05 / 262. szám

SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954. nov ASSZONYOKNAK Októberi üdvözlet Napról napra jobban érzi az ember a tél közeledtét. Most mégis olyan forróság járja át a szívemet! Az a lendület, az a harc, az a küzdelem melegít engem is, mint azt a sok dolgozót, akik az egész országban és az egész világon szeretettel emlékeznek 1917. októbe­rére. Köszöntelek Téged, te októberi nagy nap! S miközben vissza­lapozok hozzád a történelem nagy könyvében, könnyel telik meg a szemem. Ebben a köszöntésben benne van minden. Minden, amit kö­szönnöm kell Neked. Azt, hogy ember lehettem, szabad és egyenjogú nő, az, hogy dolgozhatom, hogy tanulhatok, hogy nem megaláztatás az életem. Hogy húsz éves koromban nem kell mosástól meggör­bült háttal és reszkető kezekkel az urak alamizsnájáért könyörög­ni, mint anyámnak kellett. E köszöntésben fogadd egy ^ dolgozó, boldog asszony üdvözletét, aki hálával telt szívvel köszöni Neked ezt az életet! SZARKA ANTALNÉ DIVAT A tél leheletét már érezzük reg­gelenként, amikor fázósan összehúzva maglóikat sietünk munkahelyünkre a novemberi nedves utcán. A könnyű. /' vászonblúzokat és szoknyákat felvált- - ^ ják a melegebb szövetruhák, s a esi- pőig érő kiskabátok és kosztümök helyett is hosszú átmeneti kabátot, vagy ha úgy kívánja az időjárás sze­szélye, sokan télikabátot öltenek ma­gukra. Asszonytársainknak éppen ezért két szép téli modellt mulatunk be. Az egyik nagykockás sottis anyagból készül, magas gallérral, csuklóban szorosan záródó mandzsettás ujjakkal. A szoknyát elől és hátul szembehol díszíti. Hz a ruha különösen a fia­talabb nőkön mutat jól. Fölé széles fazonú, svejfolt, igen szép szabású átmeneti kabátot vehetünk, meüyct puha gyapjúsál és ugyanolyan színű sapka, valamint kesztyű egészít ki. MIT SÜSSÜNK? LEGÉNYHÓDITÓ (gyors, igen jó): 25 dkg cukrot 15 dkg zsírral, két egész tojással, egy Citrom reszelt héjával, fél csomag 'anilin- cukorral, 50 dkg liszttel kevert egy csomag sütőporral és annyi tejjel össizegyúrank, hogy lágyan nyújtható lesyen. A tészta na­gyobbik felét tepsi aljára tesszük és meg­kenjük a következő töltelékkel: 12 dkg őrölt pörkölt mogyorót 12 dkg porcukorral, fél citrom reszelt héjával, két egész tojással és két kanál morzsával elkeverünk. A tölte­lékre a maradék tésztát helyezzük egyen­letes vastagra nyújtva. Tojással megkenjük, kevés tört ,mogyoróval megszórjuk és villá­val megszúrkálva lassú tűznél jól átsütjük. Sütés után vanilin szóró cukorral hintjük be és szeletekre vágjuk. OLCSÓ VASÁRNAPI SZELETEK (gyorsan készíthető, finom sütemény): 20 dkg cukrot 5 tojás sárgájával habosra keverünk és hozzáadunk fél kg válogatott, jól átfőtt és melegen tört burgonyát még langyosan. Ki­hűlés után 5 dkg kakaót, fél csomag sütő­port és az 5 tojás habját keverjük hozzá. Hosszú, kikent és lisztezett formában süt­jük. Sütés után kettévágjuk és a következő burgonyás töltelékkel töltjük: negyed kg, az előbbi mennyiséggel együtt főtt és áttört burgonyát 10 dkg vajjal, fél csomag vanilin- cukorral és 15 dkg porcukorral keverünk. A töltelék egyirészével az összeállított süte­ményt kíyűl is ipegkenjük vékonyan, s cso­koládédarával vagy őrölt mogyoróval (dió­val) megszórva szeleteljük. MOGYORÓS-ALMÁS SÜTEMÉNY: 30 dkg lisztet, 15 dkg zsírral, 1 csomag sütőporral, 20 dkg cukorral, 10 dkg őrölt mogyoróval, fél csomag vanilin-cukorral és két egész tojással összegyúrunk. A tészta egynegyed részét félretesszük. Tepsiben egyenletesen el­helyezve a nagyobbik részt befedjük 1 kg édesalmával, melyet uborkavágón való legya- lulás után kézzel kinyomkodtunk. Az almát 3 dkg fahéjas porcukorral megszórjuk és tetejére a félretett tésztából sűrű rácsot rakunk hosszan szorosan egymás mellé. Forró sülőben szép sárgára sütjük. Jó tanácsok háziasszonyoknak Igen használható porru­hát kapunk, ha egy da­rab flanellt éjjelen át pa- #rafin olajban áztatunk, reggel jól kicsavarjuk, alaposan kimossuk és ki­szárítjuk. Ezzel a portör- lÖvel egyúttal fényesítjük is a bútort Igen fontos, hogy a vízvezetékbe legalább he­tenként egyszer egy vö­dör forró, szódás vizet öntsünk. A rárakódott zsiradékot és port kitűnően eltávolítja. Vigyázzunk képeinkre. Ajánlatos a képek keretére hátul négy dugódarabot szögelni, hogy a levegő a kép és a fal közötti részen is átjárhasson, nehogy penészfoltot kapjon a kép. Férfikalap átzsírosodását megakadályozhat­juk, ha a kalapbőr és a nemez közé itatós­papírból csíkokat vágunk. Ezeket a csíkokai időről időre kicserélhetjük. FELHÍVÁS Asszonyrovatunk pályázatot hirdet somogy­inegyei népi kézimunkák hímzések, szőttesek, ruhadíszítő minták tervezésére és leírására. A legsikerültebbeket asszonyrovatunkban fo­lyamatosan közöljük és a három legjobbat jutalomban részesítjük. * * * Asszonytársaink régi somogyi népmesék, valamint általuk írt és mai életünkről szóló mesékkel is pályázhatnak, melyek közül a legértékesebbeket szintén közöljük és jutal­mazzuk. Ugyancsak pályázatot hirdetünk valódi somogyi ételreceptek leírására és beküldésé­re. A legjobb és legeredetibb sütemény, kalács, tészta, leves, sült és egyéb ételek, valamint lekvárok, krémek, befőttek, italok készítésének módját asszonyrovatunkban kö­zöljük. A legjobbakat pedig jutalmazzuk. (Csak kipróbált receptek küldhetők be.) Mindhárom pályázat beküldési határideje november 30. Cím: Somogyi Néplap, Asszony­rovat. (A levélben kérjük mellékelni a be­küldő nevét és pontos címét.) —* A MAGYAR ÁLLAMVAS­UTAK Pécsi Igazgatósága folyó hó 9-én délután 2 órakor a Megyei Tanács kisgyűléstermében a nyári menetrend összeállítását megelőző véleménycsere-értekezletet tart. Az értekezletre meghívjuk az is­kolák, a megye területén lévő üzemek képviselőit, 'hogy a dol­gozók érdekeit kellőképpen képvi selhessék. Különösen fontos a munkásvonatok menetrendjének megállapítása, ezért ezúton hívjuk fel a nagyobb üzemeket, hogy képviselőjüket feltétlenül küldjék el az értekezletre. ember 9 S PO ÜT© ELŐRE AZ NB ll-BE JUTÁSÉRT! Nyílt levél a Kinizsi labdarúgóihoz! Kedves Sporttársaik! A somogymegyei üzemek dolgozói és megyénk va­lamennyi DISZ-fiatíl!ja nevében szólunk hozzátok, mi­előtt pályára léptek november 7-én Siófokon, hogy megvívjátok az első, de mégis döntő fontosságú osztá­lyozó mérkőzésieket a Székesfehérvári Vasas labda­rúgóival. Alig van a megyében olyan szervezett mun­kás, vagy DlSZ-fiatal, akit ne érdekelne megyénk je­lenleg egyik legfontosabb sportproblémája, hogy lesz-e ismét NB Il-es labdarúgócsapata Somogy megyének. A labdarúgóvilágbajnokság ideje alatt világbajnoki lázban égett az ország, most a labdarúgószurkolók somogymegyei tábora NB II-lázban él. Erről beszélnek az üzemekben, az állami gazdaságokban, gépállomáso­kon, felnőtt és fiatal dolgozók egyaránt. Ezt tárgyal­ják az iskolák tízperces szüneteiben a DISZ-, de sok esetben még az úttörőfiatalok is. Feltehető a kérdés, szabad-e ezzel a kérdéssel ilyen sokat foglalkozni. A válaszunk: igen. 10 éve felsza­badult hazánkban a sport, a testnevelés nem bizonyos körök üzlete már, hanem közügy. Ismét a világbaj­nokság idejére hivatkozunk, amikor 70 éves idős asz- szonyok ott ültek a rádió mellett, s a közvetítővel együtt örültek vagy szomorkodtak labdarúgóink si­kerei vagy sikertelenségei felett. Most valahogy így vagyunk mi is az NB II. kérdésével. Nemcsak a szak­emberek, hanem valamennyi sportember tudja, hogy megyénk sportja fejlődésének fontos tényezője lenne egy NB Il-es labdarúgócsapat. Elsősorban labdarú­góinknak továbbfejlődését biztosítaná, de minden bi­zonnyal kihatással volna a többi sportág fejlődésére is. Az előttünk szólók igen szépen megvilágították ezt a kérdést. A szakemberek tanácsot adtak, a szur­kolók aggódásukat fejezték ki, s ki-ki a maga erejé­hez mérten buzdította a csapatot és elmondta, hogy mit vár tőletek. Mi, szakszervezeti dolgozók és DISZ­ÖKÖLVIVÄS fiatalok csatlakozunk az előttünk szólókhoz. Szeret­nénk figyelmeztetni benneteket az előző évek balsike­reire, amikor csapataink nem jól készültek fel a ta­lálkozóra, s ennek következtében a siker elmaradt. Ahogy figyelemmel kísértük, eZ az eset most nem áll fenn. A csapat pályán való szereplése, a játékosok ma­gánélete, a csapatban uralkodó kollektív szellem mind azt bizonyítja, hogy a felkészüléssel ez alkalommal nincsen baj. A Kinizsi-szív, melyet mi somogyi szív­nek nevezünk, sem hiányzik a csapatból, hisz láttunk benneteket, amikor vesztésre álló mérkőzést fordítot­tatok meg, s bebizonyítottátok, hogy tudtok küzdeni. Erre a szívre és lelkesedésre hivatkozunk, s ké­rünk benneteket, hogy a most sorra kerülő öt vasár­napon a csapatban rejlő tudáshoz ez a somogyi szív, ez az akaraterő csatlakozzék. Ebben az esetben nem valószínű, hogy csalódás éri azt a hatalmas szurkoló- tábort. amely részben majd Siófokon, Pécsett vagy Dombóváron — ahol éppen pályára léptek — figye­lemmel kísér benneteket s aggódik azért, hogy mint győztesek jöjjetek le a pályáról. Mi, akik szurkolóként akarunk segíteni most ben­neteket, megígérjük, hogy egyemberként mögöttetek állunk. Siófokon valószínű sok székesfehérvári sport- rajongó lesz, áld saját csapatát igyekszik majd buz­dítani. Mi ezekkel fogunk mérkőzni és megígérjük előre, hogy legyőzzük őket. Már most vasárnap, az első perctől az utolsóig szólni fog a: Hajrá Kinizsi! Ti pedig minden mérkőzésen ugyancsak az első perc­től az utolsóig érezzétek a mögöttetek álló hatalmas tábor biztatását és hőn óhajtott kívánságát is, hogy a csapatnak, Somogy megye csapatának be kell jutnia az NB II-be. Ezt várják tőletek a somogymegyei szervezett dolgozók és valamennyi DISZ-fiatal. Sorsdöntő összecsapás előtt áll a K. Dózsa ökölvívó csapata A K. Dózsa ökölvívói a múlt va­sárnap kivívott győzelmükkel köze­lebb kerültek ahhoz, hogy a csapat az I. osztályban maradjon. Az el­múlt héten a Dózsa-öklözők igen ke­mény edzésterv alapján dolgoztak, hogy a vasárnap vagy hétfőn sorra- kerülő találkozón a csapat tudása legjavát nyújthassa.. Az edzéseken, de' ezéken kívül is igen sok szó esett a várható párosításokról. A szakem­berek mint ökölvívócsemegét emle­getik a Dőry—Szakács II. találkozót. Igen érdekes .lenne a jó formában lévő Horváth Tibor—Kisfalvi talál­kozó is. A párosítás persze «-műhely­titok«. Ez azonban eldöntheti a mér­kőzés sorsát. Dőry Bandi szerint »-ha bele­halunk is«, bent kell maradni az. első osztályban. Ezt várja tőlünk Kaposvár lelkes ökölvívó szur­kolótábora, de az a tény is, hogy Kaposvár ökölvívósportja évek óta az országos élvonalban van. Horváth Tibor képesnek tartja a csa­patot a döntetlen eredmény elérésé­re, s ha kis szerencsénk van, ll:9-re akár nyerhetünk is — mondja. Dé­vai, a népszerű Zsiga, a tőle megszo­kott lelkesedéssel meséli azt a bizo­nyos legendáshírű Kaposvár—Buda­pesti Vasas találkozót. — Voltunk mi már ilyen helyzetben — mond­ja. — Az utolsó mérkőzésen dőlt el, hogy mi esünk-e ki, vagy a nagy- múltú Bp. Vasas? Ekkor diadalmas­kodott igazán a somogyi szív és a somogyi fiúk kemény ökle. Ekkor győzte le Búzás a válogatott Csiibát. én pedig a nálam több mint 20 kiló­val nehezebb Hárait. 9:7-re győz­tünk, s ezzel bentmaratunk. így kél! ennek lennie most is. Az biztos, hogy nem kis feladat előtt állnak ökölvívóink, azonban bízunk a keményöklű somogyi fiatalokban, s hisszük, hogy a somogyi szív ismét: csodát művel, s a találkozót a kapos­vári fiúk fogják megnyerni. A Megyei Párt-végrehajtóbizottság és a Somogyi Néplap vendégül látta a Kinizsi labdarúgó játékosait A Kinizsi labdarúgó játékosait és vezetőit csütörtökön este a Somogy­megyei Párt-végrehajtóbizottság és a Somogyi Néplap szerkesztősége ven­dégül látta. A népszerű sportembe­rek meleg szavakkal köszönték meg a vendéglátást és ígéretet tettek,, hogy minden tőlük telhetőt elkövet­nek, hogy a csapat sikerrel szere­peljen az osztályozó mérkőzéseken és bejusson az NB II-be. HÍREK Várható időjárás péntek es­tig; Felhőátvonulások, már csak egy-két helyen eső. Mér­sékelt északi szél. Az éjszakai lehűlés főleg nyugaton erősö­dik, s ott helyenként talaj- menti fagy is lesz. A nappali hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 9—12 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható hőmérséklet 4—9 fok között. UK Bt £&emény.nafdcU 1853. november 5-én halt meg Garay János költő. Ma 75 éve, 1879. november ő-én halt meg James Clerk Maxwell angol fizikus. Legna­gyobb alkotása az elektrodinamika matema­tikai megalapozása. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Rokonok 4—10. Szabad Ifjúság: Két hektár föld 5—7. Barcs: A kis Muck története 6—7. Balatonboglár: Távoli kikötő 6—7. Csurgó: Életjel 6—7. Igái*. Bűvös szék 6—7. Lengyeltóti: Hűtlen asszonyok 6—7. Siófok: Az ezred lánya 6—7. Tab: Tavasz «a jégen 6—7. Nagyatád: őrs a hegyekben 6—7. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 16 forint, vasár- és ünnepnap 20 forint Mindea további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. — ANYAKÖNYVI HÍREK: SZU- LETÉS: /Rencevics József leánya Teréz, Baksa Imre leánya Klára, Szűcs Ferenc leánya Zsuzsanna. HA­LÁLOZÁS: özv. Köves Károly né 62 éves, Magyar János 71 éves, özv. Nieder Istvánná 85 éves, özv. Orgel Jánosné 72 éves. — AZ ÁLLAMI FALUSZINHÄZ november 6-án, szombaton este a Kaposvári Tisztiklubban Csizma- rek: »Bujócska« c. 3 felvonásos vígjátékát adja elő. — 40 MÁZSA ALMÁVAL, 10 q vöröshagymával, 44 q lencsével és egyéb hüvelyesekkel készült fel a téli hónapokra a Kaposvári Élelmi­szerkiskereskedelmi Vállalat, hogy a város lakosságát zavartalanul ellát­hassa zöldségfélékkel — AZ ÖREGLAKI IFJU- GÄRDA tsz tagsága kenyérga­bonavetési tervét 116 százalék­ra teljesítette. Eddig 160 köb­méter silótakarmányt készítet­tek. Az őszi mélyszántási tervet eddig 92 százalékra teljesítették. Az új kormányprogramm si­keres megvalósítása érdekében hó- és sárcipők, kerékpár- és motorkerékpár­gumik javítását 25°/o-kal olcsóbban és azonnal elkészítjük. Vasipari Szövetkezet Gumi javító Részlege, Kaposvár, Május 1- (volt Fő) utca 3. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30: Reggeli hangverseny. 9.20: Úttörő- híradó. 9.45: A Gyermekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Uj föld. Rádiódráma- 11.25: Magyar népdalok. 11.30:' Orvosi tanácsok. 11.40: Kórusok. 12.oo: Hírek. 12.15: Szovjet Zenei Hét. 13.oo: Népi zene. 13.40: Szovjet fúvószene. 14.oo: Hírek. 14.25: A forrada­lom eszméje a zenében. 15.20: A reformkor nagy küzdelmei. 15.40: Szív küldi. 16.05: Szovjet Zenei Hét. 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: A Népművészeti Intézet műsora. 17.30: Szövet­kezeti híradó. 18.oo: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országá­ban. 19.oo: Szovjet Zenei Hét. 20.oo: Hírek. 20.20: Ünnepi műsor. 22.oo: Hírek. 22.20: Tánc éjfélig. 24.oo: Hírek. Eladó fekete női pézsma (seál) bunda és férfi-kerékpár. Cím a kiadóban. Felhívjuk a vállalatok figyelmét, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfor­dulójára koszorúmegrendelésüket a torlódás elkerülése végett sürgősen tegyék meg a Ker­tészeti és Köztisztasági Vállalatnál. Telefon: 384, 388. A Kaposvári Textilművek fűtőket felvesz. Jelentkezési határidő 8—16.30-ig, szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilművek. Rádióját, varrógépét, kerékpárját, vasalóját, rezsóját azonnal megjavítjuk. Vasipari Szövet­kezet, Május 1-utca 3. Szakmunkást kertészeti munkára felveszünk. Április 4-utcai diákotthon. Mezőcsokonya—Juta között motorakkumulá­tor elveszett. Megtaláló jutalomért Textil­művekben Szálkáinál jelentkezzék. Magánjáró fűrészelőgéppel tüzifafűrészelést vállalok. Németh, Kölcsey-utca 52. Keszthelyi 1 szoba.konyhás lakásomat el­cserélném hasonló kaposváriért. Keszthely, Felszabadulás-utca 13. Páldi László. Középkorú intelligens házvezetőnőt keres 2 tagú tanárcsaiiád, teljes ellátás és örök­lakásért. Hársfa-u. 6. A Somogymegyei Faipari Vállalat asztalos- segédeket vesz fel. Autó és motorkerékpár szakszerű és gyors javítását vállaljuk. Vasipari Szövetkezet motoros részlege, Kaposvár, Ady Endre-u. 5. Érettségizett fiatalokat szerelőtanulónak felveszünk. Jolemtkezni lehet 23. Autóköz­lekedési Vállalatnál, Berzsenyi-u: 1. Márkás szalagfűrész, egy 6 HP 300-as vil­lanymotor kalapácsos darálóval eladó. Gálosi, Mernye. A Szigetvár-utca 142-es ház sürgősen el­adó, azonnal elfoglalható. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents