Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-22 / 172. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1954 július 22. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv második negyedévének teljesítéséről A népgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi helyzetének és kulturális színvonalának alakulását 1954 második negyedévében a következő adatok jellemzik: IPAR A gyáripar 1954 második negyedévi teljes termelési tervét 104 százalékra teljesítette. A negyedévi terv jelentős túlteljesítéséhez nagy mér ékben hozzájárult a Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusa tiszteletére indított munkaverseny. A második negyedévi terv túlteljesítésével a gyáripar első negyedévi lemaradását behozta: az első félévi tervet 101.1 százalékra teljesítette. 1954 második negyedévében az egész gyáripar 4.4 százalékkal, ezen belül a könnyűipar 8 százalékkal, az élelmiszeripar 17 szá- , zalékkal termelt többet, a nehézipar 0.6 százalékkal termelt kevesebbet, mint 1953 második negyedévében. Az egyes minisztériumok ipar- vállalatai 1954 második negyedévében teljes termelési tervüket a következőképpen teljesítették: a kohó- és gépipari minisztérium 102 százalékra, , a nehézipari minisztérium 104.3 százalékra, a könnyűipari minisztérium 106 százalékra, a földművelésügyi minisztérium 106.7 százalékra, az élelmiszeripari minisztérium 105.1 százalékra, az építésügyi minisztérium 96.1 százalékra, a közlekedés- és postaügyi minisztérium 107.8 százalékra. Számos termelési eszköz, mezőgazdasági gép és közszükségleti cikk termelési tervét túlteljesítették: így például kőolajból, huta- alumíniumból, durvalemezből, foszforműtrágyából, gyalugépből, boronából, fogartos vetőgépből, fo- gatos fűkaszálóból, rádióból, penicillinből, pamutszövetből, gyapjúszövetből, kötöttáruból, női cipőből, gyermekcipőből, férfiöltönyből, péksüteményből, cigarettából többet termeljek, mint amennyit a terv előírt. Nem teljesítették a szén, az acélnyersvas, a martinacél, a' timföld, a gőzmozdony, az autóbusz, az arató-cséplőgép, az égetett tégla, a talpkrupon, a fehérnemű, a gyermekkabát, a munkaruha, a pamutharisnya, a margarin, a szalonna, a kolbászfélék, a sajt stb. második negyedévi termelési tervét. Az ipari minisztériumok nem teljesítették második negyedévi expörtszállítási tervüket, különösen nagy a lemaradás a kohó- és gépipari minisztérium vállalatainál. , Az általában kedvező mennyiségi eredmények mellett a termékek minőségének megjavítása, a termelési költségek csökkentése, az anyagtakarékosság, a termelékenység emelése terén a vállalatok többsége még nem ért el megfelelő eredményt. Különösen a mezőgazdasági szeráruk és kisgépek, továbbá a ruházati és cipőipari termékek minősége nem egy esetben kifogásolható. MEZŐGAZDASÁG A párt és a kormány 1953 december 23—i határozata után ez év tavaszán a lakosság élelmezésére szánt növényekből többet vetettek, mint a múlt évben.' A kenyérgabonából télen kipusztult területeket tavaszibúzával pótolták. A kenyérgabona vetésterülete 6.9 százalékkal, a burgonyáé 18.4 százalékkal volt nagyobb, mint 1953-ban. Július első napjaiban országszerte megkezdődött az aratás és a cséplés; a munkák szervezettebben, jobb technikai felkészültséggel folynak, mint tavaly. A kalászosok várható terméseredménye kedvező. Bár az időjárás télen és kora tavasszal rosszabb volt, mint az 1952—53-as gazdasági évben, mégis a nagyobb vetésterület, a műtrágya fokozottabb használata és a jobb ápolás eredményéként a kalászosok össztermése előreláthatólag eléri a multévit. A szocialista gazdaságok terméseredményei gabonane- műekből általában ez évben is jobbak, mint az egyéni gazdaságoké. A mezőgazdaság 1954 első félévében 1379 darab traktort kapott — ezek több mint felerészben kultivátor és aratógép vontatására alkalmasak. Az új gépek legnagyobb részét a gépállomások kapták. A gépállomások nagy része azonban nem használta fel kielégítően a gépeket; a gépi kapálás tervteljesítésében részben a kedvezőtlen időjárás, részben a munka nem kielégítő megszervezése miatt lemaradás van. Az állami gazdaságoknak nem sikerült a megfelelő munkaerőt biztosítani, s ezért a növényápolási munkák végzésében lemaradtak a termelőszövetkezetek és az egyéni gazdaságok mögött. , Állatállományunk jelentősen gyarapodott. Sertésállományunk kiheverte a multévi rossz takarmányhelyzet következményeit, március óta közel 1,100.000 darabbal növekedett. Az egyéni gazdálkodók tenyésztési kedve a jó terméskilátások hatására is fokozódott. A megnövekedett anyaállománynak több mint fele vemhes, így a sertésállomány további növekedése várható. KÖZLEKEDÉS A vasút 1954 második negyedévi áruszállítási tervét 99.4 százalékra teljesítette. A személyforgalom múlt évhez viszonyítva emelkedett: vasúton körülbelül kétmillióval, távolsági autóbuszon körülbelül hétmillióval többen utaztak, mint 1953 második negyedévében. ÁRUFORGALOM Az új kormányprogramm végrehajtásának első esztendejében nagy mértékben emelkedett a lakosság vásárlóereje. A kiskereskedelem — beleértve a vendéglátóipart és az üzemélelmezést is — 1953 második félévében 21 százalékkal, 1954 első negyedévében 23 százalékkal, 1954 második negyedévében pedig 29 százalékkal több árut adott el, mint az előző év azonos időszakában. Az élelmiszereladás egyes cikkekből jelentősen (például édesipari árukból 72 százalékkal, vajból 36 százalékkal, tojásból 32 százalékkal) emelkedett. Több fontos cikkből — köztük sertéshúsból, egyes fűszerfélékből, sörből, szikvízből, jégből —* az, állat-, állomány multévi kedvezőtlen alakulása és egyes idényiparok nem megfelelő felkészülése miatt nem tudták teljes mértékben kielégíteni az igényeket. A városi piacokra jóval több árut hoztak fel a termelők, mint tavaly; egyes cikkek piaci ára csökkent: így a megfigyelt városok piacain például a sertészsír 22 százalékkal, a füstöltszalonna 17 százalékkal, a vaj 14 százalékkal, a tojás 24 százalékkal, a zöldségfélék közül például a sárgarépa 37 százalékkal, a zöldbab 17 százalékkal, a kalarábé 8 százalékkal olcsóbb volt, mint 1953 második negyedévében. A hús, a gyümölcs, valamint egyes zöldségfélék piaci ára azonban magasabb a tavalyinál. 1954 második negyedévében a szocialista kiskereskedelem 56 százalékkal több iparcikket adott el, mint 1953 második negyedévében. A dolgozók a fontosabb ruházati cikkek közül például pamutszövetből több mint 6 millió négyzetméterrel, gyapjúszövetből közel 1.2 millió négyzetméterrel, selyemszövetből 456.000 négyzet- méterrel, férfikabátból 52.300 darabbal, női kabátból 55.100 darabbal, gyermekkabátból 40.800 darabbal, férfiöltönyből 112.200 darabbal, női ruhából 74.300 darabbal, gyermekruhából 365.400 darabbal, férficipőből 178.100 párral, női cipőből 293.500 párral, ruházati cikkekből összesen 1200 millió forinttal vásároltak többet, mint 1953 második negyedében. Különösen sok tartós fogyasztási cikket vásárolt a lakosság, például rádióból több mint kétszerannyit, motorkerékpárból közel másfélszerannyit, varrógépből közel ötszörannyit, edényáruból több mint másfélszerannyit adott el a kereskedelem, mint 1953 második negyedében. A mezőgazdaság fejlesztéséről szóló 1953 decemberi határozat alapján jelentős mennyiségű mezőgazdasági kisgépet hoztak forgalomba. Az első félévben a kereskedelem például 11.400 ekét, 14.100 boronát, 9500 lókapát, 1300 sorvetőgépet, 6900 permetezőgépet adott el. A gépipari termelés késedelmes átállítása miatt egyes cikkek jórészt csak a második negyedévben kerültek forgalomba. A parasztság 1954 első félévében mezőgazdasági szerárukból közel kétszeresét, műtrágyából többszörösét, növényvédőszerekből körülbelül két és félszeresét vásárolta a tavalyi mennyiségnek. Bár iparcikkekből jóval többet adtak el, mint tavaly, a lakosság áruellátása nem volt kielégítő. A kereskedelem munkáját megnehezíti, hogy a rendelkezésre álló árualap még nem minden tekintetben felel meg a vásárlók jelentősen megnövekedett igényeinek. A lakosság áruellátása egyes cikkekből nem mindig folyamatos. A kereskedelem nem elég következetesen érvényesíti az ipar- vállalatokkal szemben az áruk minőségére vonatkozó jogos követelményeket és a rendelkezésre álló árukat számos esetben nem a keresletnek megfelelően osztja el. BERUHÁZÁSOK — ÉPÍTKEZÉSEK A beruházások volumene a kormányprogrammnak megfelelően csökkent. A beruházások 1954. éves tervének teljesítésében lemaradás mutatkozik. A beruházások megoszlása, 1954 első felében a múlt év hasonló időszakához képest nem változott lényegében. Az építőipar tervszerű munkáját gátolta a nagyarányú munkaerőhiány. Részben a munkaerőhiány, részben a felkészülés hiányosságai miatt az építőipar az 1954 második negyedévi termelési tervéből csak 86.9 százalékot valósított meg. Az átcsoportosítás vontatott végrehajtása következtében nagyobb lemaradás mutatkozik a mezőgazdasági és az egészségügyi építkezések terén. SZOCIÁLIS ÉS KULTURÁLIS EREDMÉNYEK A negyedév folyamán javult a dolgozók kulturális és szociális ellátottsága. Bővült az egészségügyi hálózat. A negyedév végén 3200-zal, hat százalékkal több volt a kórházi ágy, mint 1953 második negyedévében. 1953 azonos időszakához viszonyítva a rendelőintézeti szakorvosi munkaórák száma 12 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 14 százalékkal emelkedett. A bölcsődei hálózat a negyedév folyamán 1100 új férőhellyel, hat százalékkal bővült. Az általános iskolák VIII. évfolyamaiban ez évben több mint három- szoranriyi tanuló végzett, mint 1937— 38-ban és 12 százalékkal többen tettek érettségi vizsgát, mint tavaly. A férőhelyek száma az általános iskolákban a szükséglet alatt marad. Az egyetemekre és főiskolákra az 1953— 54. tanévben 10 százalékkal több hallgató járt, mint az előző tanévben. A negyedév folyamán közel 5700 mű jelent meg, 6 százalékkal több, mint a múlt év második negyedévében. A kiadott könyvek példányszáma 16 százalékkal emelkedett. A filmelőadásoknak a negyedév folyamán több mint 23 millió látogatója volt, 45 százalékkal több, mint 1953 második negyedévében. A rádióelőfizetők száma 1953 azonos negyedévéhez viszonyítva 180 ezerrel, 13 százalékkal emelkedett. Budapest, 1954 július 21. KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL Minél több fiatal csatlakozzék a DISZ Központi Vezetőségének felhívásához A »Szabad Nép« és a »Szabad Ifjúság« is közölte a DISZ Központi Vezetőségének felhívását a dolgozó ifjúsághoz, a traktorosokhoz, cséplő- brigádvezetőkhöz és munkásokhoz. A felhívás célja, hogy a gabonát szemveszteség nélkül tudjuk betakarítani és elcsépelni. A végleges értékelésnél figyelembe lesz véve a dolgozó legmagasabb átlagteljesítménye. A felhívás hangsúlyozza, hogy ebben az országos versenyben jó eredményt elérők értékes díjazásban részesülnek. Az első és legértékesebb díj, hogy az illető munkacsapat fiataljainak nevét a DISZ Központi Vezetőségének dicsőségkönyvébe jegyzik be. II. díj a DISZ Központi Vezetőségének dicsérő oklevele, valamint 1—1 néprádió. III. díj dicsérő oklevél és 1 »Utitárs« fényképezőgép. Ebből a versenyből Somogy megye ifjúsága is részt akar venni, amit mutat a nagy lelkesedés a fiatalok körében. A felhívás után pl. a kaposvári járásban Várdán Mózs Ernő ifi cséplőbrigádvezető mondta, hogy ez az országos versenykihívás még nagyobb eredmények elérésére és nagyszerűbb munkára serkenti őket. Majd bejelentette csatlakozását a versenykihíváshoz, Füki László DISZ titkárral együtt. Itt megjegyezzük, hogy az 1953-as aratási és cséplési munkálatokban is ez a brigád volt az első a megyében. Ugyancsak benevezett a versenybe Mernyeszentmiklósról Vati János erőgépkezelő is, aki a kaposvári jár rás valamennyi erőgépkezelőjét versenyre buzdítja. DISZ-fiatalok! Csatlakozzatok minél többen a felhíváshoz, hogy megyénk diszistái se maradjanak le a többi megyétől, az értékes díjak elnyerésében ! Az árvízvédelmi kormánybiztosság jelentése Az árhullám íetőzése a szerda éjszakai órákban elérte Paks környékét. Budapesten a Duna lassan tovább apad, szerdán reggel 6 órakor 783 cm volt, kedd reggel óta 14 cm-t apadt. A védelmi munkálatokat Albertfalva kivételével befejezték. A készenléti és a figyelő szolgálat működik. Budapesten a helyzet biztosítottnak mondható. Az árvízvédelmi kormánybiztosság biztonsági rendszabályként elrendelte Győr-Ujváros, Gorkij-város és Győr-sziget kiürítését. A Szigetközbe .betört ár levezetésére robbantással több mint 400 méter széles kaput nyitottak a víznek. Ezen keresztül kb. 80 cm-es rétegben ömlik a víz a mosonyi Dunaág- ba. A Szigetközben a víz emelkedése megállott, sőt a legutóbbi jelentések szerint a vízmagasság óránként egy centiméterrel csökkent. Esztergom és Komárom árvédelmi helyzete javult. Almásfüzitőnél és Albertfalvánál a helyzet kielégítő. A Szentendre szigeten lévő gátszakaszok átázásai ellen kemény küzdelem folyik. A kedd reggeli órákban bekövetkezett töltésmegcsúszást sikerült megállítani. Kedden az esti órákban Tököl község környékén egy töltésszakaszon olyan kisebb elváltozások mutatkoztak, amelyek munkaerők és munkagépek azonnali összevonását tették szükségessé. Itt mintegy 4 ezer köbméter föld mozgósításával körgátat építenek. A földmunkagépek felvonulása a hajnali órákban megkezdődött. A madocsai hajóállomásnál a gát mintegy 800 méteres szakaszon nagyobb mértékben átázott, a gátat szádfalazással igyekeznek níegerősí- teni. Az adonyi útszakaszon az út megóvására egy második — nagyobb ellennyomó medencét alakítanak ki. A bölcske-madocsai térségben a töltések a vizet elég jól tartják. A szivárgások ellen nyomómedence kialakításával, a hókonyi szakaszon — ahol a legerősebben rongálta az ár — rőzsekévékkel védekeznek. A Csepel-szigeten Szigetújfalu, Ráckeve és Lórév határában fellépő vízfeltöréseket nyomómedencével, illetve kávézással ellensúlyozzák. Tasson a gát felső szakaszán 800 méter hosszúságban erős csörgés mutatkozik. Dunaegyházán a nyúlgát építése befejeződött. A felsőgödi töltésben fokozódik az átázás, ez ellen homokzsákokkal, majd szádfal-verés- se! védekeznek. Bátán és Dunaszek- csőn nyúlgátat építenek, hogy a mé- lyebbfekvésű területeken lévő házak elöntését megakadályozzák. Mohács városánál a partfal nyílásainak elzárásán, Mohács—Béda közötti töltésszakasz fejelésén és a bé- dai szivattyútelep mellett egy jelentősebb vízfeltörés elzárásán dolgoznak. A solti, hartai és pataji részeken még a nyári gátakon, Uzsödnál pedig a nagyobb számban jelentkező víz- feltörések ellen védekezünk. Hasonló a helyzet a vajastoroki és érsekcsa- nádi részeken, valamint Baja városánál is. Bajánál a partmenti utcák megvédésére nyúlgátakat is építenek. A Petőfi-szigetet a magasított nyári gátakkal ezideig még tarthatták. Bajától az országhatárig tartó gát- szakaszon nemcsak szivárgást, hanem folyást is észleltek. Szorítógátat építettek s ezzel megakadályozták a vízfolyást. Szádfalazással folytatják a biztosítási munkákat. Szerda délelőtti helyzetjelentés Győrből Győrött nyugodtan telt el a szerdára virradó éjszaka. Az árral elöntött területen, Révfaluban 13 centiméterrel apadt a víz szintje, miután a szigetközi árvíznek a Kisdunába vezetésére Vének község közelében tovább szélesítették a gátinyílást. A befolyó víz azonban kissé felduzzasztottá a Kisduna, valamint az idetorkolló Rába és Rábca szintjét. Kedd estétől szerda reggelig mintegy 10 centiméter volt az emelkedés. Éppen ezért a jobbparton, a belváros felől, továbbra is nagy gonddal figyelik a gátak állapotát és erősítik a töltéseket. A veszély csak akkor múlik el, ha megszüntetik a Nagyduna vizének beáramlását. Erre is megtörténtek az előkészületek. A belügyminisztérium győri főosztályának rendeletére a kiürített városrészekben este 9 órától hajnalig polgári személyek nem közlekedhetnek. A déli és keleti városrészekben az autóbuszjáratok újra megindultak. Szerdára virradó éjiét Géniben aláírták a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt Genf (MTI). A Szovjetunió, Franciaország, Nagy-Britannia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Kambodzsai Királyság külügyminisztere kedden, a késő esti órákban tanácskozást tartott az angol küldöttség székhelyén. A több mint 3 órás tanácskozás eredményeként áthidalták a kambodzsai küldöttség által az utolsó pillanatban a megegyezés útjába gördített akadályokat. Július 21-én, szerdán hajnalban (2.50 órakor, magyar idő 4.50 óra) Genfben a nemzetek palotájában aláírták a Vietnamra és Laoszra vonatkozó fegyverszüneti egyezményt. Genf (MTI). A Kambodzsára vonatkozó fegyvernyugvást szerdán délben aláírták és ezzel befejeződött a három indokínai államra érvényes fegyverszüneti egyezmények aláírása.
