Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-16 / 167. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954 július 16. A „János vitéz“ a VÁROSUNK DOLGOZÓI nagy ér­deklődéssel várták a pécsi Nemzeti Színház Pécsett már nagy sikerrel előadott daljátékának, a »János vi­tézinek itteni bemutatóját. Öröm­mel üdvözöljük Petőfi örökszép köl­teményének színpadi változatát szín­házunk falai között. A mindnyájunk kedves olvasmányának és Kacsóh Pongrácz szép zenéjének, valamint a pécsi művészek tehetséges játéká­nak szólt az a fergeteges taps, mely- lyel már az első felvonást jutalmaz­ta a zsúfolt nézőtér. S a lelkesedés egy percre sem hagyott alább, sok­sok tapsot kapott mind a prózai, mind az énekes rész az előadáson. Megérdemelt a nagy siker, amely elsősorban abból fakad, hogy az ed­digi számos »János vitéz-« előadás közül ez törekedett a leginkább szö­veghűségre, hitelességre. Nagy része volt a sikerben annak is, hogy eb­ben a rendezésben kielégítette a né­zők operettigényét, melyet annyira követel városunk közönsége. S emel- let álljunk meg egy szóra. Az oly sokat vitatott operett-probléma már régen eldőlt. Igenis, szükség van operettre, művészi, realitásra törek­vő operettre. Erre már számos példa van új operettműfajunk fejlődéséből is. Efelé halad a pécsi színház »Já­nos vitéz« előadása is, de még so­kat kell javulnia, hogy a kívánt szín­vonalat elérje. Le kell szögezni, hogy a régi, giccses operettektől a mosta­ni előadásig nagy a fejlődés, de imég mindig kevés. Még mindig vannak hamis részek az előadásban: stili­zált paraszt és népieskedő király. Sokkal több egészséges humor, ter­mészetesség kívántatik, s ettől nem kisebb, hanem nagyobb lesz a siker. Ennyit az előadás egészéről. AZ EGYES SZEREPLŐKET néz­ve, meg kell állapítani, hogy a kí­vánt követelményeknek megfeleltek és tudásuk legjavát nyújtották ala­kításukban. Kedves és vonzó volt Mátray Mária Puskája. Egyszerű-, minden álpátosz nélküli, játéka, ked­ves hangja hitelesen rajzolta meg Iluska, alakját. Szerelmesét, Kukori­ca Jancsit Korodini Ferenc alakítot­ta. Szép hangja jól érvényesült ez­úttal is. Énekstílusát azonban sokkal szebbé teheti, ha a szövegkiejtésre nagyobb gondot fordít. Helyenként igen rosszul hat a szöveg »6« hangja helyetti »é«. Nem sikerült alakítá­sában az a megoldás, ahol Bagótól értesül Iluska haláláról. Ekkor a szöveggel ellentétben játékából nem Városi Színházban a rossz hír feletti fájdalom, hanem inkább öröm csendül ki. Jó a go­nosz mostohát alakító Pataky Erzsi elképzelése szerepéről. Alakításában vannak még naturalista részek, me­lyeken ha a rendező segítségével tompít, még jobb lesz figurája. Ba­gót Tomanek Nándor alakította. Ne­ki is komoly érdeme van az előadás sikerében, de a hibák nála a legfel­tűnőbbek. Az első felvonási belépő­ben nem találja helyét szerepében. Bánatos dalt énekel mosolygó arc­cal, gesztikulációjával pedig a régi népszínművek kocsmai hangulatát kelti. Ezt az ellentétet valószínű az okozza, hogy nem érzi magáénak a dalt, de ugyanakkor a művészi kö­telességtudat diktálta igyekezet mellett önmagával kerül ellentétbe. Ezen a rendező segítségével változ­tatni lehet. A FŐBB SZEREPLŐK közül a legteljesebb elismerés hangján kell szólni Kovács Anni francia király­lány alakításáról. Szenvedélyes játé­ka erőteljes, szép hangja az előadás legszilárdabb pontja volt. A francia királyt Papp István alakította. A kiváló képességű színész sok színnel gazdagította a király szánalmas fi­guráját, azonban néhol túlkarikíroz- ta azt. A szövegadta lehetőség mel­lett nincs szükség az olcsó hatás­keltő »bemondásokra«, groteszk és nem odaillő a trón alá bújás sem. Ugyefogyottságában igen kedves alakja az előadásnak Bartolo — Fü- lop Mihály. A tömeget, a népet áb­rázoló szereplők közül a leghitele­sebb alakítást Széplaky Endre adta a csősz szerepében. Az előadás sikerét emelik a szép kosztümök, ami dicséretére válik a színháznak. Jól sikerültek a díszle­tek is. A harmadik felvonás első képének díszletével azonban nem ér­tünk egyet. Művészietlen, igiccsesnek ható sziklák és a vizesároknak tűnő tó lerontja a színészek művészi já­tékának értékét. Dicséretet érdemel az utolsó kép díszlete, a »Tündér­ország« derűs kompozíciója, mely szervesen beleilleszkedik a mesesze­rű táncba, az idillikus színpadképbe. AZ ELŐADÁS ÉRTÉKÉT és a tár­gyalt hibákat összegezve, jó munkát végzett az együttes; ez a színészek, rendezők, jelmeztervezők, díszletter­vező és nem utolsósorban a vezénylő Kézdi-Zoltán Pál karmester és a zenekar érdeme. Pócza Jánosné. HÍREK Várható időjárás péntek es­tig: FeüihŐátvonuiások, több­felé eső, időnként élénk nyugati, északnyugati isfcéö, a hőmérséklet keleten kissé csökken, máshol alig vál­tozik. Várható hőmérsékleti értékek pénteken reggel \' 11—14, délben 21—24 fok között. Ma 97 éve, 1857 július 16-án halt meg Béranger, a nagy francia költő. ír — Az elmúlt napokban a nagybaráti állami \ gazdaságban, a burgonyaföldön kolorádóboga- rat fedeztek fel. Az utóbbi idő­ben a veszedelmes burgonyabo­gár már másodízben tűnt fel megyénkben. A nagybaráti álla­mi gazdaságban megtették a vé­dőintézkedéseket a burgonyabo­gár ellen, de a községek dolgozó parasztjainak is éberen kell fi­gyelniük a burgonyaföldekre. — A Megyei Tanács Népműve­lési Osztálya 19-én, hétfőn dél­előtt fél 8-kor egésznapos kibő­vített osztályértekezletet tart. Az értekezlet tárgya: A népművelé­si minisztérium felügyeleti vizs­gálatának megvitatása. Előadó: Bognár György minisztériumi fő­előadó, a felügyeleti vizsgálattar­tó bizottság vezetője. — A Munkaerőtartalékok Hi­vatala szeptember elején nyitja meg az első MTH traktoros-gé­pész iparitanuló intézetet. A so- mogymegyei fiatalokat, akik ked­vet éreznek a traktoros-gépész pályára, a szegedi MTH veszi fel. Jelentkezni lehet a Megyei Ta­nács munkaerőgazdálkodási osz­tályán, a járási tanácsok munka­erőgazdálkodási csoportjainál, de elsősorban a szegedi MTH-inté- zetnél. A tanulóidő másfél év. — Megyénk ifjúsága szebbnél szebb kultúrműsorokkal készül az augusztus 20-i ifjúsági béketalál­kozóra, hogy a megye ifjúsága ré­szére ezt a találkozót feledhetet­lenné tegye. A találkozó sikere érdekében a rendezőbizottság jú­lius 16-án, pénteken délután ér­tekezletet tart a Pártoktatás Há­zában. Július 16 Péntek Valter ^Megjegyzés Voll, nincs — A kaposvári állami gazda­ságban az élenjárók között talál­ni Nemes Gyula ifjúmunkást, aki aratógépével naponta 15 kát. hold gabonát vág le. TEKE Budapest—Kaposvár válogatott rteikemér- kőzés lesz folyó hó 18-án Budapesten. Bu­dapest válogatottjában az országos váloga­tott keret budapesti tagjai szerepelnek és így rendkívül nehéz mérkőzés előtt állnak Kaposvár válogatott tekézői. Jó formában lévő válogatott csapatunktól szép ered­ményt várhatunk. Természetesen Budapest az esélyes, de csapatunk megszoríthatja ellenfelét és így izgalmas és színvonalas versenyre van kilátás. Válogatottunk 15-én tartotta utolsó edzését és a csapatot is ek­kor jelöniek ki véglegesen. A válogatott keret tagjai: Friss, Bogdán (Meteor), Somlyai II-, Horváth I., Németh F. (Kinizsi), Rónai, Sótonyi, Kocsis (Petőfi), Somlyai I. (Épí­tők). Buni és Dénes (Szpartakusz). Folyó hó 18-án, vasárnap 8 órai kezdettel kerül megrendezésre Kaposvárott az Épí- tők-pályán (Vasvári Pál-u. 1.) a megyei egyéni kisgolyós tekebajnokság. A bajnok­ságon rész tvehet a járási döntő első három helyezettje és a városi döntő első három helyezettje. A megyei döntő első két he­lyezettje keiiiili az oirszágois döntőbe, amely július 31-én és augusztus 1-én Egerben ke­rül lebonyolításra az OTSB rendezésében. Felhívjuk a JTSB-einökök figyelmét, hogy a járási döntő első három helyezettjét küldjék a verseny színhelyére. A már hagyományossá vált „Balatoni Bé­ke Kupa‘‘ tekeversenyeket az idén, is meg­rendezik városunkban. Az augusztus 20-i döntőbe jutásért 4 csoportban küzdenek a csapatok. A négy csoport a következő: bu­dapesti, szombathelyi, győri és kaposvári csoportok. Minden csoportban 4—4 csapat, míg a kaposvári csoportban hat csapat küzd a csoportelsőségért. A selejtező mér­kőzéseket már lebonyolították. Kaposvárott az eredmények alapján tovább jutott a Szpartakusz, Kinizsi és a V. Meteor. Az el­sőség kérdését jkörmórkőzésiscJL döntik 1 el. A csapatversenyek mellett egyéni versenyek is lesznek. Az augusztus 20-i döntőben a selejtező mérkőzésjek során legjobb ered­ményt elért versenyzők kerülnek. Eredmények: Meteor—Fáklya 3153:2986, Fáklya—Meteor 2973:3052, Építők—Kinizsi 3092:3079, Kini- z,£ii—Építők 3205 $042, S z par taku s^—Petőfi 3273:3159, Petőfi—Szpartakusz 3183:3143. Egyéneiig a döntőbe kerültek: Somfai II. (Kinizsi) 427+442=869 fa Sótonyi (Petőfi) 427+424—851 fa Dóczi (Fáklya) 409 +436=845 fa Buni (Szpaitlakiusz) 420+424=844 fa TOTO-CSÜCS! Amióta Magyarországon a Totó fennáll, július hónapban még sohasem küldtek be ennyi szelvényt, mint az elmúlt héten és még sohasem esett 12 találatra olyan nagy nyeremény, mint most. A beküldött szelvények száma 305.860 darab. Horváth I. (Kinizsi) 402+ 428=830 fa­Friss (Meteor) 404+414=818 fa ÚSZÁS Szombaton délután és vasárnap délelőtt' rendezi meg a Megyei TSB a megyei ijúsá- gi úszóbajnokságot a Szabadság-strandfür­dőben. Ezen a bajnokságon a járási és a városi bajnokságok versenyszámonkénti első három helyezettje jogosult résztvenná. Me­gyénkben az utóbbi időben feüflendült az úszósport, melyet egyelőre nagyrészt még az ijúsági versenyzők képviselnek, így a sízoimb'artrvaisáimaipi versenyen nagy küzdel­mek várhatók az egyes versenyszámokban az első helyezésekért. LABDARÚGÁS Vasárnap délután .6 órai kezdettel a Kini­zsi-pályán rendezi meg a Kinizsi a Nagy- mányoki Bányász—Kinizsi labdarúgó barát­ságos mérkőzést. A tavaszi fordulóban a Kinizsi gyengébb kezdés után mindjobban feljavult és végül is ai szezon végére 4 pon­tos előnyre tett szert. A Kinizsi játékosai már megkezdték edzésüket az őszi forduló­ra; sőt közülük több játékos már jó for­mában van, amit bizonyít az is, hogy a nagyrészt K i ni zsi-játéko sokból álló cukor- gyári csapat az eimüßt vasárnap Budapesten az ÉDOSZ országos döntőjén nagy küzde­lemben a 2. helyen végzett. A nagymányo- ki csapat is meglehetősen komoly játékerőt képvisel és így a labdarúgás szurkolói ko­moly és színvonalas mérkőzésnek ßlehetneky szemtanúi. Rendelet az óvási, fellebbezési díjak befizetéséről Az OTSB az óvási és fellebbezési dijak {elhasználásánál • történő szabálytalanságok, megszüntetésére az alábbiakat rendeli el: A sportkörök az óvási és fellebbezési dí­jakat a Somogymegyei Tanács VB Testne­velési és Sport Bizottság letéti számlájára,. 654797—24 számlaszámára fizessék be. A le­téti számla álladókét negyedévenként ellen­őrizni fogjuk. Az illetékes társadalmi- szövetség fegyelmi bizottsága az óvást nem tárgyalhatja addig, amíg az óvási díj meg. nem érkezett, illetve a ^sportkör nem tudja: igazolni az óvási díj határidőre vaio be­küldését. Az elfogadott óvás esetén a sport­kört megillető összeget vissza kell utalni, az el nem fogadott óvásokra befizetett ősz- szegeket pedig a bevételi TS'zámCára kell át­utalni. 1 I RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT KQSSUTH-KÁDIÓ 8.30: Fiívósiaduldk. 8.30: Zenekari hang­verseny. 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: A Gyér- mekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: A. Zeneművészeti Főiskola hallgatóinak hang- versenye. Ifi. 40: Batettzene. '11.30: Cgvoä tanácsok. 11.40: Népi zene. 12.oo: Hírek. 12.15: Déli hangverseny. 13.oo: Tíz pere- kir politika. 13.10: Könnyű francia dalok. A. magyar tenger, a Balaton so­mogyi partján ezer és ezer ember tölti munkásnapjai után jól megér­demelt pihenőjét. Kellemesen telnek a napok a jól felszerelt üdülőkben, kitűnő az étel, pompás a balatoni levegő, s számtalan szórakozásra nyílik alkalom. S mégis, vannak ap­róságok,. kis kellemetlen dolgok, amik megrontják az üdülők, vagy a Balaton partján utazók óráit. Olyan apróságok ezek, amiken egy kis buzgalommal, pontosabb' munkával változtatni lehetne. A balatonmáriafürdői Uj Élet ven­déglő is egyike azoknak a szórakozó­helyeknek, ahova ha betér az üdülő vagy az utazó, kellemetlen aprósá­gokkal, bosszantó hanyagsággal ta­lálkozik. De talán megpróbálunk visszaadni egy párbeszédet a ven­dég és a felszolgáló között. A fel­szolgáló idegen, nem ismeri a körül­ményeket, a vendéglők ellátóinak ha­nyagságait. Vendég: Kérnék egy pohár sört. Pincér: (zsebretett kezekkel fél­vállról) Nincs kérem. Vendég: Nincs? Most, júliusban? Hát ez hogy lehet? Pincér: Volt, de már 12-én elfo­gyott. Vendég: De ma már 14-e van. Pincér: Az lehet, de mi Fonyódról kapjuk a sört, s várni kell négy-öt napig, míg egy-egy új szállítmány megérkezik. Vendég: (csalódottan) Akkor ké­rek egy málnaszörpöt. Az őszi mezőgazdasági kiállítás egyik büszkesége az ötös számú hibrid-kukorica, mely bizonyára nagy figyelmet kelt majd a ki­állításon. Ez a hibrid-kukorica- fajta három év óta a legtöbbet termő hazai kukoricánk. A kuta­tóintézet lucernanemesítő kollek­tívája a kiállításon bemutatja ne- mesítési módszerét. Ezzel az el­járással az eddigi eredmények sze­rint sikerült visszaszerezni a ma­gyar lucerna világhírnevét. Pincér: Azt kaphat, csak szódát nem. Vendég: Hogyan, szódavíz sincs? Pincér: Volt, de már nincs. A szó­dát ugyanis Balatonszentgyörgyről kapunk, ha kapunk. De inkább nem kapunk. Vendég: Akkor kérek egy szendvi­cset. Azt remélem tud adni? Pincér: Szalámit kérhet, de ke­nyeret nem tudok adni. Vendég: Az sincs? Pincér: Nincs, de itt van ötven méterre a népbolt, ott kaphat. Vendég: Miért, maguk nem tud­nak onnét hozni? Pincér: Jól néznénk ki, akkor sza­ladhatnánk Fonyódra sörért, Bala- tonszentgyörgyre szódáért, s akkor annyi volna a vendég, hogy térdig kopna a lábunk a felszolgálásban. Körülbelül így hangzott el egy párbeszéd a balatonmáriafürdői vendéglőben. Nincs sör, nincs szóda, nincs kenyér, de hiány van udva­rias felszolgálóban, s a Balaton partján jó üdülő-vendéglátóban, jó áruelosztóban is. Nem helyrehozha­tatlan, óriási hanyagságról van szó, de mennyivel kellemesebbé tennék az emberek óráit, ha megkímélnék őket ezektől az apró kis bosszúsá­goktól. Nem kell ehhez más, csak egy jó áruelosztó, s egy jó beszerző: egy kis lelkiismeretesség, rendszeres­ség és pontosság. Érdemes ezen el­gondolkozni 9 . 9 A nemzetközi filmfesztivál eseményei Prága (TASZSZ). Karlovy-Vary- ban, a nyolcadik nemzetközi film- fesztiválon megkezdődött a tudomá­nyos-ismeretterjesztő filmek bemu­tatása. A nézők különösen nagy érdeklő­déssel fogadták a »Fitoneidok« című szovjet tudományos kisfilmet. A film B. P. Jokin, Sztálin-díjas professzor munkáját ismerteti. Mint ismeretes, Jokin fedezte fel azt, hogy a növé­nyekben fitoneid anyagok vannak, amelyek pusztítják , a mikroorganiz­musokat. — Az andocsi DISZ-fiatalok az aratás mielőbbi elvégzését akar­ják elősegíteni. Elhatározták, hogy július 18-án, vasárnap béke­aratási napot tartanak, ezen a na­pon a község DISZ szervezeté­nek valamennyi tagja résztvesz az aratásban. — A fonói gépállomáson Lac­kovics Lajos aratógépkezelő újabb kimagasló eredménnyel lendítette előre a kenyércsatát. Szerda déli 12 órától éjjel fél 2- ig aratógépével 12 hold gabonát vágott le a 'patalomi Jobb Élet tsz földjén. — Az egészségügyi miniszté­rium szakoktatási osztálya pályá­zatot hirdet ápolónőképző iskolai felvételre, érettségizettek számá­ra. A képzés bejáratos és bent­lakásos iskolán történik. A felvé­teli kérelmeket a Varga Katalin állami ápolónőképző iskola igaz­gatóságához (Budapest, VIII. Ma- karenkó-u. 15.) 1954 augusztus 25-ig kell benyújtani. A kérvény­hez mellékelni kell a születési anyakönyvi kivonatot, az iskolai végzettséget bizonyít^ okmányt, vagyoni bizonyítványt, testi al­kalmatossági bizonyítványt, há­rom hónapnál nem régibb kör­zeti orvosi bizonyítványt és rész­letes sajátkezűleg írt önéletraj­zot. A hallgatók az iskola idő­tartama alatt ellátást, tanköny­vet és gyakorlati időre szolgálati ruhát kapnak, valamint havonta 116 forintos tanulmányi segélyt. Az iskola elvégzése után a nö­vendékek elhelyezéséről az egész­ségügyi minisztérium gondosko­dik. LAPZÁRTAKOR ÉRKEZETT A nagybereki állami gazdaság dolgozói büszkén jelentették a Megyei, Párt-végrehajtóbizottság­nak, hogy befejezték a búza és a rozs aratását. Feloszlásra kerüli) 458.790 forint. 12 találat 137.637 forint, 11 találat 4.587 forint, 10 találat 371 forint. A vasárnap sorrakérülő Nyári Kupa és {ifjúsági válogatott mérkőzések között is­mét. több a bizonytalan kimeneteütű. Totózzou! Nyerhet! Apróhirdetés Színházi műsor: Ma este 8 órakor a „János vitéz“. __________________________________ A nyagstatisztikust keres építőipari gya­korlattal a 3. sz. Mélyépítő Vállalat. Jelent­kezés csak írásban. Gazdasági gépek, dinamók, önindítók, akku­mulátorok, gépalkatrészek, műszaki áruk, stb. beszerzését megbízásiból vállalnia szakember. Cím a kiadóhivatalban. Folyó hó 18-án (vasárnap) reggeli 6 órától 9 óráig áramszünet lesz. 125 köbcentis Csepel eladó, Szigetvári­utca 113. Somogy megye közepén lévő állattenyésztő vállaltat felvesz gyakorlott statisztikust, be­ruházási előadót, műszaki vezetőt és gyors­gépírónőt. Jelentkezéseket önéletrajzzal ké­rünk az Állami Hirdetőbe, „Vidéken“ jeligé­re. Használt bútort és berendezést vásárol a Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat. Érdek­lődés telefonon: 761. sz. Levélben: Kaposvári Kiskereskedelmi V., Dózsa György-u. 2. I. e. A Kaposvári Kórház konyhalányokat és ta­karítónőket azonnal felvesz. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi segédmunkásokat Mlvesz. Szakképzett kereskedelmi dolgozókat felvesz a Kaposvári Textilnagykereskedelmi Vállalat. Jelentkezni: Ady Endre-u. 10 szóm. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, ‘468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinika Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. 13.30: Fúvószene. 14.oo: Hírek. 14.25: Jó­kedvű múzsák. 14.55: Régi magyar muzsi­ka. 15.20: Szív küldi. 15.50: Elbeszélés. 16.20: Operettkering ők. 16.40: Kedves hall­gatóink! Levelekre válaszolunk. 17.oo: Hí­rek. 17.10: Magyari Imre és zenekara ját­szik. 17.30: Szövetkezeti híradó. 18.oo: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommu­nizmus nagy országában. 19.oo: Üzemi hangverseny. 20.oo: Hírek. 20.10: Jót ne­vettünk. . . 22.00: Hírek. 22.20: Tánc éj­félig. Közben: 23.oo: Mi történt a nagy­világbank 24.oo: Hírek. Add el a mákgubót gyógyszer készül belőle. Egy mázsáért 90 forintot fizet a földművesszövetkezet. SOMOGYMEGYEI MOZIK MUSQRA Sport-kertinozi Kaposvár: Elveszett melódiák 17—IS. Vörös Csillag: Sziciliai vérbosszú 15—21. Szabad Ifjúság: Szibériai rapszódia 16—20. Balaionboglár: Apa lett a fiam 17—18. Balatonföldvár: Gyöngyvirágtól lombkutHásig 17—1«. Balatonlelle: Eltáncolt aranyaik 47—18. Balatonszemes: A vér titka 47—18. Barcs: Tilos a játék 17—18. Csurgó: Hajókkal a bástyák elles 17—18. Fonyód: Kiskrajcár 17—16. Siófok: Sziciliai vérbosszú 17—18. Lengyeltóti: Szerelem engedély nélkül 17—18. Tab: Reménység útja 47—18. Igái: Tavasz a jégen 17—18. lamárdi: Halhatatlan melódiák 17—19.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents