Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-17 / 168. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Nemesvidi történet Fordítson gondot az aratás mellett a begyűjtésre és a silózásra is a nagyatádi és a siófoki járás Frais Olga a népművészeti hagyományok lelkes kutatója A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA M EGYEI PÁRT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 168. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1954 július 17. MINDEN PERCET KIHASZNÁLVA ARASSUNK! Vasíuap is lolpá a csiumpiloniai Csurgónagymarton községből jelentik: a dolgozó parasztok gazdagyűlésen, a termelőbizottság tagjaival megbeszélték, hogy békearatási hetet tartanak és az aratást öt nap alatt befejezik. Vállalták egyben, hogy az aratást követő két napon belül a tarlóhántást és a másodnövényvetést is befejezik. Nem késlekednek a behordással sem a csurgónagymartoniák. A dolgozó parasztok egymást segítik a behordásban, hogy a cséplőgép akadálytalanul csépelhessen. Még vasárnap is dolgoznak, hogy elsők legyenek a nagy munkák befejezésében. E vállalásukat augusztus 20-a, alkotmányunk ünnepének tiszteletére tették. Versenyre hívták egyben a szomszédos Porrog községet, kibővítve a vállalást azzal, hogy a beadást minden dolgozó paraszt a cséplőgéptől teljesíti. ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ Egymást segítve végzik a behordást Ádánd községben sok probléma van a tanáccsal, de az aratás idejére áz is megemberelte magát és jól mozgósítja a falu dolgozó parasztjait a soronlévő munkákra. Már csak kevés aratnivaló van vissza, egy-két nap és a községben már a cséplőgépeké lesz a sző. A ga- bonabehordást úgy végzik Ádándon, hogy 4—5 gazda egymást segítve, fogaterővel hordja a szérűre a gabonát. Az előcséplést már pénteken megkezdték s vasárnap is csépelnek. A,négy cséplőgépet úgy irányítják majd, hogy a legrövidebb időn belül elvégezhessék a cséplést. Az ádándiak arra törekszenek most, hogy megelőzzék versenytársukat, Ságvár községet, amely két hely- lyel előrébb van náluk. Igyekezniök kell az ádándiak- nak, mert a ságváriak sem hagyják magukat. GÉPÁLLOMASI ORJARAT IV. Az aratógépek teljes erejének kihasználásával a kenyércsata sikeréért Rendkívül csapadékos ez az esz tendő. Most az aratás derekán járunk, de alig volt olyan nap, amelyen ne mosdatta volna meg az aratókat az eső. Ahogy mondani szokták, úgy hell lelopkodni az idén a gabonát- Ez a kedvezőtlen időjárás arra kötelez bennünket, hogy a szinte már mindenütt beérett kalászosok vágására minden alkalmas percet használjunk ki. Hallatlan erőfeszítésre van szükség népünk új kenyerének biztosításához. Soktízholdas vagy párszázholdas gabonaterülettel rendelkező termelőszövetkezeteink erejét mégha ladja az aratás. Termelőszövetkezeteink segítségkérőén fordulnak a gépállomásokhoz, tőlük várnak elsősorban támogatást, őrjáratunk negyedik napján arra a kérdésre igyekeztünk feleletet kapni, hogy a fonói és kaposvári gépállomás hogyan elégíti ki a körzetéhez tartozó tsz-ek arató gépigényét. az idősebbek pedig, akiknek kezébe már nem való a kasza, azon nyomban kepéznek. Egy 13 éves fiú meg lógereblyével dolgozik, hogy éjjel szánthasson a traktor. Itt találjuk Vajda Ferenc tsz-elnököt, aki a kézi aratóktól jött ide néhány percre megnézni, hogyan dolgoznak a »nagy család« tagjai, no meg a gép. Kérdésünkre megelégedett hangon elmondja: »Tavaly bizony csaknem 6 hétig arattunk. Az idén azonban egy A DlSZ-brigád segít a® aratásban Vasárnap kora hajnalban nótaszóra ébredt Csököly lakossága, a DISZ-fiatalok gyülekeztek a kultúrotthon udvarán -kaszával, sarlóval, majd Horváth Gyula DISZ-titkárral az élen elindultak a gabonaföldekre. A DISZ-brigád pár nappal ezelőtt ugyanis elhatározta, hogy a munkaképtelen Kovács gazda gabonáját levágják. Kovács gazda könnyes szemekkel fogadta a fiatalokat, s meghatottan mondott köszönetét nékik, hogy az ifjúság nem feledkezett meg róla. Délutánra megszaporodtak a segítő fiatalok, s estig: 4 kát. hold gabonát vágtak le Kovács gazda földjén. Dicséret illeti a segítségért Horváth Gyulát, Horváth Jánost, Horváth Veronikát, Orbán Lajost, Szántó Zoltánt, Nagy Józsefet, Tamás Bélát, Mátés Fe- rénc hadnagyot és a többi, az aratásban lelkesen részvevő DISZ- fiatalt. Kuminecz Imre, kultúrotthonigazgató. Gyorsítsuk meg a gépi aratást Megyénk utolsó a megyék között a gépi aratásban. Ezen nem is lehet csodálkozni, amikor gépállomásaink alig használják ki a rendelkezésükre álló gépi erőt. Ha a gépállomások napi jelentését nézzük, kitűnik, hogy például 14-én, amikor egész n ap jó idő volt és lehetett aratni, gépállomásaink aratógéppel mindössze 89, kombájnnal 65 holdon végeztek aratást. Traktoristáink, kombájnosaink ne tűrjék, hogy szégyenkeznünk kelljen az ország előtt, minden, erejű kkel harcoljanak azért, hogy gépükkel az alkalmas idő minden percét kihasználva arassanak. ■■■■ FOKOZNI KELL A TARLÓHÁNTÁS ÜTEMÉT A Megyei Tanács július 15-i jele ntése' szerint még mindig nem kielégítő a tarlóhántás üteme. A tabi járás 1.3 százalékos tervteljesítése azt mutatja, hogy az előző napi 1.1 százalékról mindössze 0.2 százalékot emelkedett a tarlóhántás. Megyéink minden járásában fokozni kell a tarlóhántás ütemét, s vele egyidőben gy orsítani kell a másodvetést is. Tarlóhántásban a Megyei Tanács július 15-i jelentése szerint: Elsők: fonyódi marcali Utolsók: nagyatádi csurgói tabi Tanácselnök: Varga József Papp Ferenc Mezőgazd. oszt. vez. Jani János Feigli József ' Au.er István Isaszegi József Lipics József Pallag András Bosnyák László hDeák János Főagronómus: Molnár Imre Tóth Mihály Benke Imre Makár János Sebők Gyula A nagyatádi járásban vasárnapra befejezik az aratást Kuntelepen 230 holdon levágták a gabonát és a bakházai Petőfi tsz-néT 42 holdon kézierővel végeztek az aratással. Az aratás mellett a növényápolásra is nagy gondot fordítanak a járásban. Az elmaradt ötvöskónyi Alkotmány tsz-ben is 85—90 százalékra elvégezték a másodszori kapálást. De a tsz-ek legtöbbje a másodszori kapálást is befejezte. A bolhási Szabadság, a csökölyi Béke tsz elsőnek végzett a másodszori kapálással. Most minden erővel az aratás mielőbbi befejezéséért küzdenek. Az elmaradt lábodi Alkotmány és a szabási Búzakalász tsz-ek segítségére sietnek a felszabadult munkaerők, hogy a járás büszkén jelenthesse: vasárnapra minden gabonát learattak. ■■ ■■ ■■ ■■ BU ■■ Buzsákon közős szérűn csépeli három gép az ősziárpát, melyet eddig 79 kát. holdról hordtak be. A kenyérgabona is közös szérűre kerül. Persze van még aratnivaló, hiszen az esőzés Buzsákon is hátráltatja az aratás folyamatosságát. Éppen ezért úgy tervezik, hogy vasárnap teljes erővel hozzálátnak a még kinnlévő gabona levágásához. A tsz-ben mindenkit bevontak az aratási munkába, olyannyira, hogy az állattenyésztésben mindenütt csak egy-egy ember maradt. A Munkaharcos tsz beadta már a hazának járó ősziárpát,' s ez a példa követésre buzdította az egyéni gazdákat is. Ennek eredményeként 15 dolgozó paraszt, köztük Mátés Boldizsár 12 holdas, Zakariás Vilmosáé-15 holdas és Tomity István (sovány) 12 holdas gazdák rendezték ezévi termény- beadási kötelezettségüket. társ elmondja, hogy az utolsó értékeléstől eltelt idő alatt, szerda esfl lemaradás olyan nap, hogy 20 holdat is levág« .i tam. Az idén pedig éppen a ponyva tig a három aratógép 22 hold gabo- egyik oka tehát: a vezető agronómus miatt alig 30 holddal végeztem. Pe- nát vágott le. Elismeri, hogy ezzel a £s Takács István körzeti agronómus dig ha a gépállomás segített volna, 40 holddal sem lehet nagyon dicse- hanyag, nemtörődöm, felületes, kap- eddig már 100 holdnál tarthatnék. . kedni, de a hibák fő okát a dombos imdö, nem elég körültekintő mun- Az volt az elhatározásom, hogy az terepben és az esős időjárásban lát- ^ája. idén 200 holdat levágok. Szívesen ja. Kerekes Károly vezető agronó- Ahhoz, hogy tiszta képet láthas* dolgoznék én még 16 órát is napon- mus a kezdeti nehézségekre hivatko- sunk, kimentünk két aratógépkezelő- ta, csak lehetne. Eddig bizony még zik, de nem tartja »veszélyesnek« a j-,öz a határba, s meghallgattuk vé- nem arattam, csak úgy próbálgat- helyzetet: véleménye szerint 10 nap leményüket a gépállomás munkójá- tam aratni, mert a gép többet állt, elegendő az aratás befejezéséhez. ról, Az egyik KA—8-assal Ulein An- Még a gépállomáson sikerült meg- tál traktoros és Répási János aratótudnunk egy súlyos hibát, nevezete- gépkezelő dolgozott a kiskereszturi A fonói gépállomás hat aratógépe közül egy a göllei Lendület tsz-nél kezdte meg 7-én a munkát, majd onnan 15-én az Uj Élet tsz 25 holdas gabonatáblájára ment dolgozni. Szalai Lajos büszkén mondja, hogy a mostoha időjárás ellenére 40 holdról vágta le ara- tógépével a beérett kalászosokat. Dolgozott bizony vasárnap is reggeltől estig, eddig nem volt még gépével jelentősebb hiba. Területe is van bőven, a göllei' tsz-nek mintegy 200 hold gabonájának levágása vár gépére. Állandóan segíti munkájában Bális Ernő agronómus, aki figyeli, melyik tábla gabonának milyen az sen a gépek észszerűtlen, meggondolatlan és tervszerűtlen átirányítását. Az történt ugyanis, hogy egy aratógépet Jutára küldtek először. Mivel itt a gabona ekkor még nem érett kasza alá, átvitték a somogyjádi tsz földjére — árpát áratni, de a sok ponyvaszakadás miatt kombájnnál kellett azt betakarítani. Kétnapi »pihenés« után az aratógép a kaposvári Szabadságzászló tsz-hez került, Itt sem arathatott azonban, mert a búzára lucernát vetett a tsz, s a tagság — teljesen érthetően ■— nem engedte rá a kormos traktort a búzaföldre. (Van ugyan három vontatója a gépállomásnak, de nem küldtek December 21 tsz búzaföldjén. Elmondták az elvtársak, hogy két és fél nap alatt 20 holdat vágtak le 5 és fél holdas • napi normájukkal szemben. Csütörtökön reggel 7-kor kezdtek, s úgy számoltak, hogy délig levágnak 7 holdat. — Azon vagyunk, hogy minél előbb végezzünk — mondja az aramint amennyit dolgozott«. Az aratógépkezelő és Nyulasi Viktor agronómus elbeszélése alapján megtaláltuk, »hol van a kutya eltemetve«. A műszaki felkészülés hiányos volt. Nem okultak a műszakiak a tavalyi tapasztalatokból — Ulein elvtárs gépén most is ugyanaz a hiba ismétlődik meg, ami az elmúlt évben. A gépállomás vezetői az aratást a feladatok közül csak egynek, nem pedig a legfontosabbnak tekintették. tógépkezelő, s erre nagy reccsenés Nagyabb gondot kellett volna fordí- hallatszott, s meg kellett állni a taniok a gyorsan elhasználódó, gyak« géppel. ran elromló és aránylag könnyen be— Tavaly is gyakran előfordult szerezhető alkatrészek tartalékold« műszaki kiesés — veszi át a szót sára (pl. ponyva, léc stb.). Ulein elvtárs. — A kötöző szerkezet- ____________;________ J Ő rjáratunk tel sok baj volt. Úgy vélem, most is a kötőtűállító kilincs »ugrott át«. — De máris előkerülnek a kulcsok a során örömmel tapasztalhattuk, szerszámos ládából, s a két gépke- hogy a dolgozókban nagy a lelkesekét leforgása alatt kepébe kerül a , . 94 áoldnyi gabonánk, amelynek több oda lbelölük egyet sem az aratogep zelo szinte pillanatok alatt ráakad a des, valósággal égnék a tettvagytol mint felét a gép vágja le«. kutatására.) Nem volt mást tenni, a ’-s ’ * T~ J--’Szabadságzászlótól is el kellett hoz- tsz-tagok szemében — ez elnök ni a gépet. De nem újabb »álloroás- ugyanis a tagság véleményét juttat- helyére« szállították szerdán este, érési állapota. így elérték, hogy je- j,i kifejezésre. A fonói gépállomás hanem a gépállomás udvarára. Itt felelősséggel végzi munkáját, jó gépekkel segíti a termelőszövetkezetieket a magasabb terméseredmények eléréséért vívott harcban. A kaposvári lenleg egy ezrelékes szemveszteség gél aratnak. Az attalai Magyar-Szovjet Barátság tsz határában is pezsgett az élet csütörtökön, li kaszapár a pulai országút melletti hajlatban aratta a dőlt búzát. A szomszédos táblán Kovács Mihály serénykedett — az álló gépállomás, a megyei igazgatóság jú- gabonát vágta aratógépével. — Sür- lius 10-1 értékelése szerint három get az idő, a jövő hét végén már aratógépével 18 holdat aratott le, csépelni szeretnék — mondja, s ami 4 százalékos tervteljesítésnek máris tovább vezeti a gépet, amely felel meg. Őrjáratunk csütörtökön tisztán leitakarítja a búzát, s nyo- fényt derített a lemaradás okaira, a mában megannyi jól bekötött kéve vezetőkkel és a dolgozókkal való besorakozik. Az iskolás gyerekek sere- szélgetés tapasztalatai alapján. A ge azonnal összehordja a kévéket, gépállomás igazgatója, Wittman elvtaláltuk azt bizony még csütörtökön délelőtt fél 10-kor is, azért, mert közben a vontató gumiját'kellett javítani. Pedig a másik két vontató közül bármelyikkel Hetesre lehetett volna szállítani már korán reggel, de még. helyesebb lett volna, ha szerdán éjjel megérkezett volna a gép a hetes! határba, s ott csütörtökön időben munkához kezdhetett volna. Ez volt az egyik gép sorsa, de hasonló vándorlást végzett a másik gép is. hibára, nem kis mérgelődés közepet- Jogosan háborodnak fel azon, hogy te.. a vezetők — beleértve az agronómuA toponári Békegalamb tsz-ben sokat is — sem az előkészületekre, kevés a munkáskéz a 200 hold ga- sem pedig a folyamatos munka elő« hona learatásához. Ugyancsak üdvös feltételeinek biztosítására nem lenne, ha az itt lévő aratógép folya- ügyeltek kellően, matosan dolgozhatna. Nem így van Súlyös károk származnak a kapós« azonban. Nyulasi Viktor agronómus vári gépállomás eddigi mulasztásai- elmondja, hogy a ponyva minden öt ból is, s ideje, hogy okuljanak be- percben elszakad, gyakran törnek a lőíe a gépállomás vezetői. Gondos- lécek. Tartalékponyvát nem csinál- kódjának a gépek zavartalan, meg- nak, pedig kellene. Kedden bevitték szakítás nélküli üzemeltetéséről. Az a ponyvát a gépállomásra javítani és agronómusok pedig szüntessék meg csak szerdán délelőtt 10 órakor hoz- az aratógépekkel való felelőtlen ták ki. Estére kelve ismét baj lett a »sakkozást«. Sok még a lábonálló ponyvával. Csütörtökön ugyancsak emiatt kellett délig tétlenkedniük. Medereczky Lajos elvtársból, az aratógép kezelőjéből csak úgy árad a panasz: »Már egy hete kértem targabona a gépállomás körzetében, te« gyenek hát meg mindent a gépállomáson. annak érdekében, hogy az aratás befejezéséig az aratógépek teljes erejükkel részt vehessenek az talékponyvát, de nem küldenek. Ta- új kenyerünk biztosításáért folyta« valy nem volt ilyen problémám, volt tott harcban. Kutas József.
