Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-16 / 167. szám
Péntek, 1954 július 16. SOMOGYI NÉPLAP 3 1 Mindéit erőt az aratásra Szerdán egész nap igen jó, alkalmas idő volt az aratásra. Megyénkben is kivonultak az emberek a mezőkre és a gépek is ott búgtak a tarlón. De nem így a tabi járásban, ahol igen kihalt volt a határ, nem fogtak teljes erővel az aratáshoz. Eár a járás vezetői maguk is úgy vélekednek, hogy a járás területén a gabonának legalább 40 •—50 százaléka kombájnaratásra érett, mégis, például a tengődi állami gazdaságban a kombájnokat fűmag cséplésével foglalkoztatták, nem a gabona aratásával. Csupán 4—5 termelőszövetkezet van a járásban, amelyikeknél az eddigi eredmények alapján biztató, hogy a héten befejezik az aratást. Ezek között van a bábony- megyeri Ságivári Endre, a lullai Uj Élet, a somogymeggyesi Jó Gazda, a vityai Vörös Sugár tsz, ahol jól megszervezték a munkát. Ugyanakkor az egész koppány- völgyi részen csak tegnapelőtt kezdték meg az aratást a termelőmozgósítson a tabi járás szövetkezetek és nem is teljes erővel. A tabi járás legtöbb termelőszövetkezetében nem vonták be az állattenyésztésben és egyéb munkaterületen dolgozó tagokat az aratási munkába, pedig az idő sürget, mert a gyakori esőzés, majd az azt követő erős napsütés következtében egyre inkább növeli a szemveszteséget. A tabi járás vezetői, kommunistái menjenek ki a területre és segítsenek megszervezni az aratást, betakarítási munkát a termelőszövetkezetekben, de az egyéni parasztok körében is. A járásban rendelkezésre álló valamennyi aratógépet, kombájnt és fűkaszálógépet állítsák sürgősen rá az aratásra. A tsz-ekben mozgósítsanak minden épkézláb embert, hogy veszteség nélkül, időben csűrbe kerüljön a gabona a tabi járásban is. Ez hasznára és becsületére is válik a tabi járásnak. Zselickislak megelőzte Tör öcskét A napokban közöltük, hogy kaposvári járásban Töröcske és Zselickislak dolgozó parasztjai versenyre hívták egymást. Az eddigi eredmények értékelése szerint jelenleg a zselickislakiak az -elsők, bár Töröcske sem maradt le nagyon, mert begyűjtésben jobban áll. Sertésbeadását —< elhagyva Zselickislakot — 105 százalékra teljesítette. A versenybizottság értékelése után a versenyző községek tanácsa és pártszervezete megadta a verseny újabb szempontjait az aratás-cséplés, valamint a tarlóh ántás és másodvetés sikeres elvégzése érdekében. Ennek eredménye: a versenyzők még fokozottabb lendülettel fogtak munkához. Zselickislakon megkezdték az ősziárpa' cséplé- sét, Töröcskén Jádi Ferenc dolgozó paraszt a másodvetést is elvégezte. Az eredmények fokozása érdekében mindkét község dolgozó parasztjai a munka jobbik végét fogják még, hogy községüknek jó hírnevet szerezzenek. Csaknem kétszázezerrel több zsák készült idén a betakarításhoz Az utóbbi években a len-kender- ipar egyre több gabonászsákot gyártott a mezőgazdaság számára, de ez a szükségletet. A len-kender ipar teljesítette tervét és az első félévben csaknem kétszázezerrel több zsákot a mennyiség is. kevésnek bizonyult, adott a mezőgazdaságnak, mint ta- Ebben az évben azonban kielégítik i valy ugyanebben az időszakban. Meghosszabbították a gyorsbeadási jutatlak kifizetésének határidejét A rendkívül csapadékos időjárás következtében az idei aratás befejezése elhúzódik. Ezért a miniszter- tanács határozatot hozott a gyorsbeadási jutalom kifizetési határidejének meghosszabbítására. A határozat szerint az északi megyékben: Borsod, Szabolcs, Heves, Nógrád, Komárom, Győr, Vas, Fejér, Veszprém és Pest megyékben a július hó 31-ig beadott kenyérgabona és takarmánygabona után mázsánként 5 forint gyorsbeadási jutalmat kell fizetni, az augusztus hó elsejétől 7-ig átadott termények után pedig mázsánként 3 forintot. A fel nem sorolt déli megyékben a július hó 24-ig átadott kenyérgabona és takarmánygabona után mázsánként 5 forint, a július hó 25-től 31-ig átadott termények után pedig mázsánként 3 forint gyorsbeadási jutalmat kell kifizetni. A BERZENCEI UJ BARÄZDA TSZ a csurgói gépállomás kombájnjainak segítségével elvégezte a 40 hold búza, 68 hold rozs és 20 hold árpájának aratását és csép- lését és ezekből a gabonafélékből 100 százalékra teljesítette állam iránti kötelezettségét. A kombájnok után elmaradt szalmát a gépállomás traktorral lehuzatta a föld szélére, s így a tarlóhántást is teljes ütemben tudják végezni. Tóth József traktoros eddig 35 holdon végezte el a tarlóhántást, s ebből 10 holdat már be is vetettek másodnövénnyel. KUNTELEP község dolgozó parasztjai büszkén jelentették, hogy tegnap délben befejeződött a község határában az aratás. SZÖLLŐSKISLAK községben tegnap 'estig befejezték az aratást és megkezdték a cséplést. j Elsőnek Kuruez István 15 holdas dolgozó parasztnál csépelték el a gabonát, aki azonnal a be- I gyűjtőhöz vitte az államnak járó kötelezőt. A kenyérről van szó... S zerdán délben forró nap perzselte a balatonkiliti mezőket. Bárki szívesen bújna ilyenkor a lombos fák árnyékába, hogy ne süsse bőrét a nap. Éberhardt József, a balatonkiliti gépállomás kétszeres sztahanovista kombájnosa azonban még az ebédet is a kombájn mellett állva fogyasztotta. — Nincs most idő a kényelmeskedésre . . . Erősen érik a gabona,, sietni kell. És a versenytárs is megelőzött, be kell hozni a lemaradást, amely a géphiba miatt adódott. — Mire végiggondolta ezt, már abba is hagyta az evést. Indulni készült, mikor odaértünk hozzá. — Hogy haladnak a munkával, Éberhardt elvtárs? —- érdeklődött Bőhm József elvtárs, a Megyéi Párt- végreha j tóbizottság mezőgazdasági osztályvezetője. — Most már haladunk . . . Volt egy kis hiba, de az éjjel kijavítottuk. Eddig.60—65 holdat.takarítottunk le a gabonából, de úgy határoztunk, hogy most már egész éjszaka is üzemeltetjük a gépet, mert hogy nagyon sürget a munka — válaszolta határozottan Éberhardt elvtárs. Majd aziránt érdeklődtünk, hogy bevált-e az újítás a kombájnon, mert tudomásunk szerint egy 1200-as cséplőgép szeleiőj ét szerelték fel a kombájnra, ho#y tisztábban adja a magot a gép. — Nagyon szépen dolgozik a masina — szólt közbe Dudás Károly, a balatonkiliti Dózsa tsz növénytermelő brigádvezetője. Olyan tisztán adja a szemet, hogy egyenesen a begyűjtőhöz tudjuk szállítani a géptől. Büszkék is vagyunk kombájnosaink- ra . . . Csak a gépállomás vezetősége is többet törődne velük! — Bizony, az jó lenne ... — jegyezte meg halkan Éberhardt elvtárs. — Beszéljünk világosan! — vette át a szót Bányai Sándor, Éberhardt elvtárs váltótársa. — Úgy van az, elvtársak, hogy ezelőtt két évvel még annyira törődtek velünk a gépállomás vezetői, hogy a friss vizet' is utánunk hozták a tarlóra, most meg annál közömbösebbek velünk szemben. Az ebédért is úgy kell bemennünk a gépállomásra a mezőről, bármilyen messze vagyunk is, mert nem küldik ki utánunk. De más baj is van itt az étkezéssel: többször lehetne hetenként hús és kevesebb- szer kifőtt tészta, mert ha dolgozik az ember, akkor szükség van erőre is. Jó lenne, ha Sommer elvtárs, a gépállomás igazgatója gondolna erre. Mi örömmel dolgozunk éjjel-nappal azért, hogy mielőbb zsákba kerüljön a kenyérnek való, de a gépállomás vezetősége se feledkezzék el rólunk. — Igaza van Bányai elvtársnak — szólt cda Éberhardt elvtárs, aki már a kormánykerék mögött ült a gépen. — De akármilyen nehézséggel kell is megküzdenünk, akkor is teljesítjük, amit vállaltunk (a 400 holdat), mert nem másnak, mint a pártnak adtuk a szavunkat. Eközben Bőhm elvtárs már bent járt a gépállomáson, s intézkedett, hogy a gépállomás vezetősége javítson munkáján. Azzal köszöntünk el a kombájnosoktól, hogy hamarosan meglátogatjuk őket, s akkor meglátjuk, mit tett a gépállomás vezetősége. Éberhardt elvtárs, mielőtt indult volna a géppel, ezt mondta: T- Mire legközelebb jönnek az elvtársak,' nagyobb lesz az eredményünk. — Hangjából az erős győz- niakarás csendült ki. dk dk dk M ár délutánra hajlott az idő, amikor a somi határba értünk. Éppen a Béke tsz búzatáblájának hajlatán ereszkedett alá a kombájn: mint egy óriás dongó hallatta hangját. A kormánykerék mögött Kovács Gyula III., a baíaton- kiliti gépállomás kombájnosa ült: gondosan figyelte a vágószerkezet működését. A tábla távoleső sarkán emberek csoportosultak, akik előbb a tarló között guggolva kutattak, majd az egyik telt zsákot oldták ki és egy-egy marok magot tenyerükbe véve, vizsgálták a kombájn-csépelte búzát. Míg Bőhm elvtárs a kombáj- nos mellé szegődött. a gépre, én a dűlő sarkára, a kíváncsiskodók felé tartottam. A csoportba verődött egyénileg dolgozó parasztok között ott állt Furján elvtárs, a gépállomás párttitkára, aki határozottan vála- szolgatott a feléje röpködő kérdésekre. . — Most először is a tsz-eknél kell a.kombájnnak dolgoznia, de ha ezeknél végzünk, akkor egyéni gazdáknak is aratunk vele — válaszolta biztatóan az egyik érdeklődőnek. — Mert első a tsz, ahol a nagy táblán eredményesebben tud dolgozni a gép. — Hát jó, ha az idén még kézzel kell is aratnunk, de bízok, hogy jövőre az, én gabonámat is már kombájn aratja — mondta Molnár István egyénileg dolgozó paraszt, akinek hangiában nemcsak a gép iránti ragaszkodás, hanem a közös gazdálkodáshoz való közeledés is érződött. — A tarlóban csak nagy keresésre találtunk egy-egy elveszett szemet, a zsákban meg olyah tiszta a gabona, hogy akár ezen mód lehetne malomba vinni őröltetni. Okos ember volt, aki kitalálta ezt a nagyszerű gépet ... No de majd jövőre! — tette hozzá nagyot sóhajtva. . Mire újra a kombájnhoz értünk, Takács Gyula kombájnos már elmondta Bőhm elvtársnak, hogy kedden délelőtt érkezett, ide a tsz-hez. .Azonnal munkához is fogott gépével. Estig elvégezte 18 hold tavasziárpa aratását, cséplését. Éjszaka elcsépelt 7 hold repcét. Szerdán délután úgy számolt,' hogy este sem hagyja abba az aratást, mert eléggé érett a búza ahhoz, hogy éjjel is tudja aratni. Arról keveset beszélt, hogy ő addig már többet teljesített, mint versenytársa, Éberhardt: közel 80 holdról takarította le a gabonát és az aprómagot. Szavaiból az is kiderült, hogy a legutóbbi párttaggyűlésen jelentkezett tagjelöltfelvételre s azt is ki akar ja. érdemelni, hogy hamarosan a párttagok sorába léphessen. — Én is 400- holdat. vállaltam és azt hiszem, hogy ezt túl is tudom teljesíteni. Éjjel-nappal megyek, mert itt most nemcsak a verseny győzelméről, hanem annál többről: a kenyérről van szó — mondta biztató mosollyal, s szemében a lelkesedés tüze égett. Szűcs Ferenc. Pontos, a valóságnak megfelelő jelentést! Megyénk vezető, irányító szervei ahhoz, hogy munkájukat jól tudják végezni, szükséges, hogy betekintést nyerjenek a megyében folyó munkákba. Ezt egyrészt a községi, járási szervektől beküldött jelentések teszik lehetővé számukra. Gyakran azonban helytelen jelentéseket küldenek e szervek, a valóságnak nem megfelelő adatokat adnak. Községi tanácsaink, gépállomásaink most a nyári munkákról naponta küldenek jelentést a járásoknak, a járások pedig a megyének, s igen fontos a pontos adatszolgáltatás, mert a hamis jelentés megtéveszti az irányító szerveket. E hó 13-án kiadott megyei tanácsi értékelés szerint pl. a kaposvári járás 102.5 százalékra végezte el a rozs aratását. A valóságban azonban még van lábonálló rozs a járásban. Úgy látszik, a kaposvári járásban túl is lehet teljesíteni a rozs aratását, pedig! tudvalevő, hogy a 100 százaléknál már minden hold rozsot le kellett volna vágni. Pontosabb adatszolgáltatást kívánnak meg a megyei vezető szervek és elvárják a jelentőktől, hogy a valóságnak megfelelő adatokat adjanak. Az illetékesek pedig vonják felelősségre a valótlan adatszolgáltatókat. VAROS A FALUÉRT A kaposvári vállalatok dolgozóinak, vezetőinek többsége segítséget nyújt az aratás minél előbbi, szemveszteségnélküli befejezéséhez. Ök is harcolnak a nagyobb kenyérért, tisztában vannak azzal, hogy. minél rövidebb ideig tart az aratás, annál kisebb lesz a szemveszteség. A kaposvári vállalatok igazgatóinak értekezletén Bőhm elvtárs, a Megyei Párt-végrehajtóbizottság mezőgazdasági osztályvezetője világosan rámutatott arra, hogy az összetorlódott mezőgazdasági munkákból a vállalatok, üzemek dolgozóinak, vezetőinek is ki kell venniük részüket. Itt a s vállalatvezetők felajánlották segítségüket és ígéretet tettek a legmesszebbmenő segítségnyújtásra. És a felajánlást tett követte. A Kiskereskedelmi Vállalat dől-. gozói a kaposvári Szabadságzászló tsz-ben arattak és 16 hold búza volt egy napi eredményük.- De nemcsak az aratásban segítettek, hanem a növényápolásból is kivették a részüket. A hencsei Lenin tsz patronáló- ja, a Kaposvári Húsüzem minden segítséget megad a tsz-nek. Legutóbb egy 35 főből álló brigád. 4 hold répát és 1 hold dohányt kapált meg. Most az aratás idején sem hagyják cserben a tsz-t: 35 dolgozó jelentkezett aratásra. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozói sem vonakodtak megfogni a kaszanyelet. Ferenc József igazgató és Vörös József párttitkár vezetésével mintegy 60 dolgozó ad segítséget a falunak. Kiemelkedő eredmények a Mélyfúró Vállalatnál A Kaposvári Mélyfúró Vállalat is csatlakozott az alkotmány ün- ; népének tiszteletére indított ver-1 senyhez. A dolgozók a legutóbbi j értékelés szerint jó eredményeket i értek el, melyeket most a csatlakozás után még tovább fokoznak. Különösen kitűntek a külső fúró- garniturák dolgozói, ezek közül egy sem volt, aki ne teljesítette volna az egy főre tervezett 4570 forintos termelési értéket. A legjobb munkát Bese Lajos fúrómester brigádja végezte, amely 9 fővel közel 98 ezer forint értékű munkát végzett el, így az egy főre eső, 4570 forintos termelési értékkel szemben 10.800 forintot teljesített. Dícsé- retreméltó Csaj ági János fúrómester brigádjának eredménye is, amely ugyancsak 9 fővel, több mint 90 ezer forint értékű munkát végzett el és az egy főre eső termelési értékük is meghaladja a havi 10 ezer forintot. A harmadik Horváth János fúrómester I brigádja, a negyedik helyezést ; Szakács József fúrómester brigádja érte el. Az aknászok közül Győri Imre brigádja véglett példamutató munkát. A központi javítóműhely dolgozói közül Rotkai Lajos sztahanovista esztergályos- 216, Szabó Jenő motorszerelő 165 és Obermayer Gyula motorszerelő 162 százalékos eredményével tűnt ki. Most rajtunk, dolgozókon és a vállalat vezetőin a sor, hogy az elmúlt félév eredményeit tovább fokozva, új eredmények eléréséért induljunk harcba a bányászünnep és alkotmányunk ünnepe tiszteletére. Szüts István tudósító. Kiizdjék le az akadályokat a Csurgói Lenüzem dolgozói A Csurgói Lenüzem dolgozói még június 2-án teljesítették az első féléves tervet, s a félév végéig 173 ezer forint értékű készáruval termeltek többet a tervezettnél. A harmadik negyedév első dekádjában azonban hiba csúszott számításaikba. Az első dekád tervfeladatát mindössze 93.6 százalékra teljesítették annak ellenére, hogy az üzem vezetői biztosították a terv teljesítéséhez szükséges nyersanyagot, de mint az első félév, s a harmadik negyedév első dekádjának eredményei mutatják, a dolgozók is becsülettel kivették részüket a termelésből. Szűcs Pálné most is 141 százalékot teljesített és Szabó János- né teljesítménye -sem süllyedt 135 százalék alá. A lemaradás elsőElvtársi segítségnyújtás a A lábodi Alkotmány tsz-ben az. aratást 100 holdon kezdték meg, de eddig csak 31 holdat, végeztek el. Fodor Béla elvtárs, a tsz elnöke sok nehézséggel küzd: 8 családból áll a tsz és ebből csak 9-en aratnak, 4 kaszással. Nagyon lassan ment. a munka, de azért a tagság megfogadta, hogy vasárnapra minden körülmények között befejezik az aratást. sorban a sok esőzéssel magyarázható, az üzem munkáját nagy mértékben akadályozza a szeszélyes időjárás. Az üzem dolgozóinak és vezetőinek, amint az időjárás engedi, mindent el kell. követniük, hogy letörlesszék adósságukat. Ebben a munkában támaszkodjanak az üzem élenjáró dolgozóira, Szűcs Pálnéra és Szabó Jánosnéra, de kövessék az üzem dolgozói Kismarton József né, Turcsics János- né és Novogradecz Jánosné példáját is, akik rendszeresen teljesítik, sőt túl is szárnyalják tervfeladataikat, akik a felmerülő nehézségeket bátran leküzdve harcolnak normájuk, s az üzem tervének túlteljesítéséért. lábodi Alkotmány tsz-nek Csatos Ferenc, a magyaratádi föld-, művesszövetkezettől felajánlotta, hogy 10 önkéntes taggal — ebből két kaszással — segítik az aratást, ugyanakkor a nagyatádi erdőgazdaság dolgozója: Várhegyi István 6 fővel. 3 napi munkát vállalt. Az elvtársi segítségnyújtással vasárnapra be is fejezik az aratást.
