Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)

1954-07-13 / 164. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954 július 13. (jJaklo Qíenida 50 íam Július 12-én töltötte be ötvenedik életévét Pablo Neruda, Chile nagy költője. Világszerte ismerik nevét: hazája és Latin- Amerika népeinek szabadságáért, a béke ügyéért harcol. Múlt év decemberében a Nemzetközi Sztálin Békedíjjal tüntették ki. Több­ször járt hazánkban: »-Európa szőkéi és Ázsia szele« című nagy köl­teményében feledhetetlen sorokat szentel Magyarországnak. A bé­ke híveinek II. varsói világkongresszusa irodalmi békedíjjal tüntette ki »Canto General« című, tizenöt énekből álló költeményét, amely Dél-Amerika jelenét és múltját, a népek szabadságharcát énekli meg. BÉ A Sztálán-bókedí jais költő „Ébredj fa­vágó* * című nagy költeményének be­fejező része. Béke a közelgő alkonyainak, béke a hídnak, béke a bornak, béke az engem kereső betűknek, melyek véremből sarjadva, befonják a régi dalt földdel és szerelemmel. Béke a városnak reggel felé, mikor ébred a kenyér, béke a Mississippinek, a gyökerek folyamának, béke a testvérem ingének, béke a könyvben, mint az ég pecsétje, béke a nagy kolhoznak Kievben, béke itt e holtak porának és minden halottak porának, béke a! brooklyni fekete vasnak, béke a postásnak, aki házról1 házra jár, akár a nap, béke a táncmesternek, aki a futóbab hajladozó figuráit tervezi, béke jobbkezemnek, mely csak egy kedves nevet akar leírni, béke a bolíviainak, aki megközelíthetetlen, akár az ónkő, [ jj béke, hogy megházasodhass, béke a Bi-Bio minden fűrésztelepének, béke a szabadságharcos Spanyolország megszaggatott szívének, béke a kis wyomingi múzeumnak, ahol az volt a legkedvesebb, az a szívhímzésű kicsi párna, béke a péknek és minden szerelmeinek, béke a lisztnek, béke minden sarjadni kész gabonaszemnek a földben, béke a lombot sóvárgó szerelemnek, béke mindenkinek, aki él: béke KE minden földeknek és vizeknek. Én búcsúzum is, visszatérek házamba, álmaim közé, vissza Patagóniába, ahol szél verdesi a fészerek oldalát és jeget fröcsköl az Óceán. Nem vagyok más, csak egy költő, aki szeret benneteket, aki bolyongva járja a világot, melyet Szeret; hazájában börtönbe vetik a bányászt és zsoldosok diktálnak a bíráknak. De én szeretem fagyos kis hazámat utolsó gyökeréig, ha ezer halált kellene halnom, ott szeretnék meghalni én, ha ezerszer kellene születnem, csak ott szeretnék megszületni, a vad-vad araukán fenyőknél, a déli szél fergetegében, az újonnan vett harangok között. De ne rám gondoljunk. Gondoljunk az egész földkerekségre, és csapjunk az asztalra szeretettel. Én nem akarom, hogy újra vér itassa a kenyeret, a babot és zenét, én azt akarom, hogy a bányász, a lányka, a jogász, a tengerész, a babák készítője, eljöjjön velem a moziba, azután meg inni egyet a legpirosabb borból. Nem hozok én semmi megoldást. Azért vagyok itt, hogy énekeljek, s hogy te is énekelj velem. Somlyó György fordítása. A TABI GÉPÁLLOMÁSON MEGALAKULT A FOTÓSZAKKÖR Á tabi gépállomáson élénk kul- túrmunka folyik. Ferenczi Géza főmérnök kezdeményezésére a na­pokban 18 fővel megalakult a fotószakkör, amelynek tagjai meg­felelő szakmai segítséggel elsajá­títhatják a fényképezés és az elő­hívás tudományát. A szakkör két fényképezőgéppel és saját, önálló laboratóriummal rendelkezik, ahol a szükséges vegyszerek, kellékek mind megtalálhatók. A fényképe­zés és az előhívás szakmai tanács­adója Ferenczi elvtárs, aki lelke­sen támogatja a tanulnivágyókat. Rövid idő alatt szép eredménye­ket értek el. Első jólsikerült fel­vételüket patronálój ükről, a bu­dapesti Gábor Áron. Gépgyár pat- ronázscsoport járói készítették, amely látogatáson volt a gépállo­máson. A fiatalok nagy lelkesedés­sel vesznek részt a szakköri mun­kában, ahol magukévá teszik a fényképezés hasznos és szép mű­vészetét. Célul tűzték ki, hogy sar- játmaguk készítette felvételekből kiállítást rendeznek majd, ame­lyen a gépállomás dolgozóinak szorgalmas munkáját örökítik meg az aratás-cséplés idején. Balatoni kirándulás — munkaidő alatt Több esetben tartottam ellenőr­zést Szülök községben. Érdeklődé­sem kiterjedt Haracsi Imre mezőgaz­dasági előadó munkájára is. Eleinte azt a benyomást keltették ezek a lá­togatások, hogy Haracsi Imre jó munkát végez, mert nem lehet meg­találni az irodában: nyilván a terü­leten vagy a tsz-ben dolgozik, ad se­gítséget a munkában. Azonban több­szöri látogatás után sem sikerült ve­le találkoznom. Kezdtem nem érte­ni a helyzetet. Elvégre irodai mun­ka is van. És ami leginkább gondol- kedóba ejtett, az volt, hogy sem a mezőn, sem a tsz-nél nem találtam. Július 6-án, amint ugyancsak ellen­őrzésen voltam a községben, az ál­lomáson sikerült vele találkoznom. Megkérdeztem, hova utazik, mire ő nyugodt lelkiismerettel azt felelte, hogy a Balatonra. Közben beszélge­tésünk megszakadt, mivel a vonat elindult és robogva tova vitte a mln­SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Apa lett a fiaim 8—14. Szabad Ifjúság: Kegyetlen tenger 9—13. Balatonboglár: Halhatatlan melódiáik 14—15. Barcs: Úri muri 14—15. Csurgó: Szerelem engedély nélkül 14—15. Siófok: Forró szívek 12—13. Balatonföldvár: Halhatatlan melódiák 12—13. Balatonszemes: Csuk és Gek 14—15. Balatonlelle: Trubadúr 13—14. Fonyód: Köznapi komédia 13—14. Lengyeltóti: Szerelem engedély nélkül 17—18. Tab: Reménység útja 17—18. Igái: Örs a hegyekben 17—18. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi segédmunkásokat Mvesz. Szakképzett kereskedelmi dolgozókat felvesz a Kaposvári Textilnagykereskedelmi Vállalat. Jelentkezni: Ady Endre-u. 10 szám. dig keresett és sohasem látott mező- gazdasági előadót. A községi tanácsra érve, első kér­désem az volt: hol a mezőgazdasági előadó. Botykay József, a községi ta­nács elnöke, azt válaszolta, hogy kint van a kombájnnál. Ekkor tel­jesen világossá vált, hogy miért nem lehet megtalálni Haracsi Imrét az egész községben. Amikor a tsz dol­gozói, az egyéni dolgozó parasztok a legszívósabb harcot vívják a szem­veszteség nélküli aratásért, betakarí­tásért, akkor a mezőgazdasági elő­adó nemhogy segítséget nyújtana és előbbre vinné a munkák befejezésé­nek sikerét, hanem inkább gondol­va egyet, minden bejelentés nélkül, munkahelyét elhagyva, Balatonlellé- re utazik, hogy üdülési vágyainak eleget tegyen. Álmos László agropropagandista. Somogy megye közepén lévő állattenyésztő vállalat felvesz gyakorlott statisztikust, be­ruházási előadót, műszaki vezetőt és gyors- gépirónőt. Jelemtlkezéseket önéletrajzzal ké­rünk az Állami Hirdetőbe, „Vidéken“ jeligé­re. Elcserélném, vagy eladnám Csikóstöttösön lévő háromszobás gazdálkodásra alkalmas házamat kaposvári kétszobás családi házért. Érdeklődni lehet az Állami Hirdetőben. Gépkocsivezetőket, vontartóvezetőket és von­tatósegédvezetőkeit azonnali belépésre felve­szünk. Erdőgazdasági Szállító Vállalat kapos­vári telep-e, Gseri-út 14. Diákokat szőlőkötözésre alkalmazunk szőlő- telepünkre. Szállásról, kosztról gondosko­dunk. Jelentkezni a Borforgalminál, Kapos­vár, tűzoltólaktanya mellett. HÍREK Várható időjárás kedd estig: ~ Változó felhőzet, néhány he­g ^5 lyen záporeső, esetleg ziva­tar. Időnként élénk délnyu­gati,- nyugati szél. A hőmér­séklet emelkedik. Várható hőmérsékleti értékek .. kedd reggel 12—15, délben 25—28 fok között. 1793. Meghalt Marat forradalmár. francia jakobinus — A papírgyüjtőhónap utolsó napjait jól használják fel a somo­gyi fiatalok. A legutóbbi időben megkétszereződött a papírgyűjtők szorgalma. Három nap alatt több mint 100 mázsa papírt és 32 má­zsa rongyot gyűjtöttek a MÉH telepére. Siófokon szombat dél­után az eső sem rettentette el a papírvadász úttörőket, akik a ked­vezőtlen idő ellenére nem keve­sebb, mint 430 kg papírt és 230 kg rongyot gyűjtöttek össze. A munkában végig Fehér Éva bri­gádja járt az élen. — Bírósági ítélet: A marcali járásbíróság július 9-én ítélkezett Kovács Károly és Bosznai Gyula bűnügyében. A vádlottak a föld­művesszövetkezet marcali hús­üzemének voltak a vezetői és mint ilyenek, visszaélve helyzetükkel, pár hónap alatt mintegy 5—6 mázsa húst vásároltak fel és kol­bászáruvá feldolgozva bocsátot­ták közfogyasztásra. Az így nyert jövedelmet a vádlottak felosztot­ták egymás között. A járásbíró­ság Kovács Károly elsőrendű vádlottat egy év és 6 hónapi bör­tönbüntetésre, 3 évi közügyektől való eltiltásra, míg Bosznai Gyu­lát 1 évi börtönbüntetésre és 1 évi közügyektől való eltiltásra ítélte. A járási ügyész az ítélet súlyosbításáért fellebbezett. A per fényt derített a marcali já­rásban mutatkozott gyakori húshi­ány okára. A visszaélést a szövet­kezet hanyag ellenőrzése tette le­hetővé, amire jellemző, hogy a két elítélt jelenleg is eredeti be­osztásában dolgozik. — Könyvpiaci hírek. Nemrég jelent meg Gellért Oszkár »Kortársaim« című visszaemléke­zése. A műben az író fél évszáza­dos irodalmi pályafutásáról szá­mol be. A »Nyugad kör« alakjait vonultatja fel, a személyes él­ményszerűség meggyőző erejével. A könyv ezenkívül néhány igen érdekes irodalmi dokumentumot is tartalmaz, mint pl. egy eddig is­meretlen Gorkij-levelet, kiadatlan József Attila-verset, valamint Móricz Zsigmond leveleit. — A Mesterséges Termékenyí­tő Intézet péntek délben a három­ezredik tehenet termékenyítette ez évben. Tervét magasan túlteljesí­ti. Fedeztetés! aránya 84 százalék. A mesterségesen termékenyített tehenektől jobb tenyészertékű borjak születnek. RÁDIÓMŰSOR SZERDA KOSSUTH RADIO 8.30: Hangszeres népi muzsika. 9.oo: Mi történt a nagyvilágban? 9.05: Szórakoztató zene. 9.20: Utazás a Holdba, 9.40: A Gyer­mekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Erahms dadáiból. 10.30: Óvodások műsora, ll.oo: Szimfonikus táncok. 11.30: A Magyar Rádió énekkarának műsora. 12.oo: Hírek. 12.15: Hangos! újság. 12.45: A Rádió operett­jeiből. 13.20: Fúvószcue. 14.oo: Hírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Népi zene, népi kóru­sok. 15.10: Az épülő kommunizmus nagy or­szágában. 15.40: Könnyű zene. 16.oo: A Gyer­mekrádió műsora. 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: S zív küldi. 18.oo: Ifjúsági műsor. 18.30: Támczene. 18.50: Napló. 19.10: Népzene, nép­dalok. 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. 20.oo: Hírek. 20.10: Operaközvetítés: Haydn: Aki hűtlen — póruljár. 21.30: Vidám mu­zsika. 22.00: Hírek. 22.10: Tíz perc kül­politika. 22.20: Tánczene. 22.50: Könnyű szárnyakon. 23.o'o: Előadóművészeink műsorá­ból. 24.oo: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 14.oo: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 14.30: Tánczenei 14.50: Tíz perc tudomány. 15.00: Magyar operákból. 15.30: Vitéz László. — Szüdi György költeménye. I6.00: Zene­kari hangverseny. 17.oo: Kórusok. 17.25: Verbunkosok és csárdások. 17.40: Négy költő- nő versei. I8.00: Händel müveiből. 18.30: Népszerű filimek zenéjéből. 19.oo: A Kotá- nyi-bővérek három zongorán játszanak. 19.30: Fúvószene. 19.40: Sporthíradó. 20.oo: Tánczene. 20.40: A Rádió tudományos hír­adója. 21.oo: Bura Sándor és zenekara ját­szik. 21.30: Hazafiak. 22.oo: Mozart művei­ből. ijy A megyék közötti ifjúsági labdarúgóbajnokság ? II. fordulójának eredménye ‘X Somogy megye—Baranya megye 2:1 (1:0). Vezette: Pillér, Szombat­hely. Somogy: Szlavicsek — Böröcz, Gá­ti, Jakoda — Grujber, Vucskics — Szentgróti, Gyánó, Jakab, Göncz, Mayer. Baranya: Kaminek — Bojár, Vá­mos, Joó — Szalavári, Hudecz — Nagy révész, Feff ermann, Győri-Kiss, Márkus, Hoffekker. A nagykanizsai Bányász-pályán Pillér játékvezető sípjelére Baranya kezdi a játékot és a csatárok gyors támadásba lendülnek, de Gáti haza­adással tisztáz. Majd a somogyiak lendülnek támadásba, de a baranyai védelem keményen védekezik és ve­ri vissza a somogyi csatárok táma­dásait. Egy ilyen kemény védekezés szabadrúgáshoz juttatja a somogyi csapatot és Gyánó Göncz elé játszik, aki ügyesen szökteti Jakabot, de előle a védelem szerzi meg a labdát és a hosszan előrevágott labda már ellentámadásba indítja a baranyai csatárokat, akik gyors, jó összjáték- kal közelítik meg a somogyi kaput és a jobbösszekötő éles, sarokra tar­tó lapos lövését Szlavicsek jól védi. A 10. percben a balszélső elmegy Bö­röcz mellett és tisztán tör kapura, de Szlavicsek jó érzékkel jön ki a kapuból és előrevetődéssel ment. Ez­után a somogyi csapat kezd feljönni és egyik szép támadást a. másik után vezeti, de a csatárok a kemény (sokszor túlkemény) baranyai véde­lemmel nem tudnak megbirkózni. A 16. percben Szentgróti Göncz elé játszik, aki jól szökteti May ért, de a 16-os tájékán felvágják, azonban a játékvezető nem sípol és így a vé­delem ment. Ezután hamarosan Ja­kab szalad el a jobbszélein, de rosz- szul gurít vissza, a védelem közbe tud lépni és felszabadít. A játék nagy iramban folyik és mindkét részről szép, tervszerű támadások in­dulnak, de a védelmek jól állnak a lábukon. A 18. percben Göncz ügye­sen ugrik ki a baranyai védők kö­zül, de lövését a kapus szépen védi. Majd Jakab szalad el a jobbszélen és jó beadását Göncz kapásból lövi kapura, de a kapus szépen véd. Fo­kozódik a somogyi fölény, perceken keresztül a baranyai térfélen folyik a játék és a fedezetek is lőnek ka­pura, így Grujber lövését védi a ka­pus, majd Vucskics lövése száll ka­pu fölé. A 25. percben Szentgróti jó labdával szökteti Jakabot, aki ügye­sen húz el a védők mellett és a ki­futó kapust is kicselezve, a labdát a kapu mellé gurítja. A kapukirúgás után Gyánó szerzi meg a »labdát és Jakab—Gyánó—Jakab összjáték után Jakabot a 16-os táján felvág­ják. A megítélt szabadrúgást Gyánó Göncz elé gurítja, aki visszajátszik, de Gyánó nem lő és így a védelem menteni tud. A 31. percben Gyánó jó átadásával Göncz ügyesen ugrik ki a védők között és lövése a háló­ban köt ki, 1:0 Somogy megye ja­vára. A középkezdés után Baranya támad. A somogyi védelem hibáz, a baranyai jobbszélső az üres kapu mellé bombáz. Nagy helyzetet ha­gyott ki a baranyai csatár. Ezután ismét a somogyi csatárok támadásai következnek és a Szentgróti—Jakab szárny veszélyezteti több alkalommal a baranyai kaput, de lövéseiket nem kíséri szerencse. A félidő vége felé ismét kezd feljönni Baranya és gyors támadásokkal közelítik meg a somogyi kaput. A jobbszélső éles lö­vését Szlavicsek nagyszerűen védi, utána Böröcz nehezen szerel és elő­revágott labdája Gyánó elé kerül, aki elszalad, de lövése a kapu fölé száll. A 43. percben nagy kavaro­dás a baranyai kapu előtt, Mayer nagy helyzetben hibáz. A félidő so­mogyi támadásokkal ér véget. A második félidő kezdése után Baranya lendül támadásba és nagy iramot diktálva szorongatja a somo­gyi védelmet. A védelem azonban biztosan áll és Szlavicsek jó közbe­lépései tisztázzák a helyzeteket. Ba­ranya nagy igyekezettel játszik és teljes erőbedobással küzd a kiegyen­lítésért. A nagy nyomástól a somogyi védelem meginogva a 15. percben hi­báz és a baranyai balszélső, Hoffek­ker a hálóba talál, 1:1 az eredmény. Ezután Somogy cserét hajt végre és Mayer helyett Horváth áll be a csa­patba. Baranya most már a győzel­met szeretné megszerezni, de a so­mogyi védelem ment. A 20. perc után ismét a somogyiak kezdik át­venni a játék irányítását. A bara­nyai csapaton a fáradtság jelei mu­tatkoznak és a védők a somogyi csa- tárck .támadásait sok esetben sza­bálytalanul szerelik. Ismét a bara­nyai térfélen folyik a játék: Gyánó kiugrik a védők közül, de szabály­talanul, a mezénél fogva húzzák vissza a 16-oson belül, azonban a játékvezető nem sípol. Egy nagy helyzet ismét kárba veszett. A 30. percben Horváth a jobbösszekötő helyén húz kapura és éles lövése- alig kerüli el a kaput. A 33. perc­ben Ja'koda mintegy 40 méterről küld lövést a kapura és a meglepett kapus mögött a hálóba esik a lab­da, 2:1. Ez a váratlan gól a somogyi csapatnak újabb lendületet ad, tel­jesen átveszi a játék irányítását és a baranyai védelemnek minden tu­dására szüksége van, hogy menteni tudjon. A 40. percben a baranyai center megugrik, Gáti nem tudja szerelni és a 11-es tájáról küldött félmagas lövést Szlavicsek bravú­rosan védi, amiért a közönség nagy tapssal jutalmazza. A somogyi csatá­rok előtt még nyílott alkalom gól­szerzésre, de nem tudták a helyze­teket kihasználni és így a mérkőzés somogyi támadásokkal ér véget anélkül, hogy az eredmény már vál- . tozna. Bírálat: A végig nagy iramú, jó mérkőzésen Somogy megye csapata megérdemelten szerezte meg a győ­zelmet. Baranya fölényeskedve kez­dett és mire észbekaptak, s teljes erőbedobással kezdtek játszani, már késő volt, mert a somogyi csapat ma­gára találva, jó összjátékkal fölény­re tett szert és erőnléttel is jobban bírták az iramot. Baranya védelme kemény volt és jól zárt, de sok eset­ben szabálytalanul avatkoztak a já­tékba, támadósora gyors, ötletes hú­zásokkal sok veszélyes helyzetet te­remtett. Somogy csapatából minden játékos dicséretet érdemel sportszerű, fegyel­mezett magatartásáért és lelkes já­tékáért. Szlavicsek kifogástalanul látta el feladatát, a kapura tartó lö­véseket biztosan fogta és a kifutásai is sikerültek. Böröcz lassú volt, sok esetben hagyta, hogy szélsője átve­gye és lekezelje a labdát. Gáti vé­gig megbízhatóan játszott és egysze­rűen, jól oldotta meg -feladatát. Ja­koda jól tartotta szélsőjét, határo­zott közbelépéseivel -több esetben tisztázott. Külön dicséretet érdemel góljáért és a gyors helyzetfelisme­réséért. Grujber és Vucskics, a két fedezet sokat segített a védelemnek és sok támadást indítottak el, sőt még kapuralövésre is telt erejükből. A győzelem megszerzése nagyrészt az ő érdemük. Jakab jól húzott ka­pura és jó- beadási is voltak, kár, hogy a kapuralövései nem sikerül­tek. Gyánó sokat és lelkesen küz­dött, azonban lövésre keveset vál­lalkozott, de a támadások elindítá­sában kifogástalanul támogatta csa­tár társait. Szentgróti a mérkőzés legjobb csatárteljesítményét nyúj­totta. Göncz ugyancsak hatalmas munkabírásával tűnt ki és a kapu­ralövései is veszélyesek voltak. Ma­yer igyekezett, de nem bírt a. ke­mény baranyai védelemmel. Hor­váth lelkesen küzdött és jól húzott kapura. Azonnali bútorozott szobáért téli tüzelőjét biztosítom. Cím a kiadóban. Hajtó-rakodó munkásokat Kaposvárra és vidéki kirendeltségeinkre felveszünk. Kapos­vári Belföldi Szállítmányozási Vállalat. gyógyszer készül belőle. Használt bútort és berendezést vásárol * Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat. Érdek­lődés telefonon; 761. sz. Levélben: Kaposvári Kiskereskedelmi V., Dózsa György-u. 2. I. e. Eladó egy hármas ruhásszekrény jó álla­potban. Kovács, Arok-u. 2. _______________ E gy mázsáért 90 forintot fizet a földművesszövetkezet. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth .István Szerkesztőség: Kaposvár, Lattnka Sándor-u. 7, Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 18. Telelőn: 899. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sáador-n. 8. Telefon: 828 Nyomdáért telel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents