Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-08 / 160. szám
Csütörtök, 1954 július 8. SOMOGYI NÉPLAP Jó munkával készüljenek fiataljaink az augusztus 20"i siófoki nagy béketalálkozóra Augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén rendezzük meg megyénk ifjúságának nagy béketalálkozóját. Siófokon. A siófoki találkozót úgy készítjük elő, hogy részvevőinek feledhetetlen gazdag élményben legyen részük. A megye területéről feldíszített különvonatok viszik a vendégeket Siófokra. Az állomáson zenekar köszönti az érkezőket. A találkozó minden részvevőjének 66 százalékos kedvezményt biztosít a MÁV. A kirándulás rövid békenagygyűléssel kezdődik, amelyen részt vesznek külföldi vendégeink, a párt képviselői és a DISZ Központi Vezetőségének tagjai. A nagygyűlésen megjutalmazzák a nyári munkákban legjobb eredményt elérő fiatalokat. Utána egésznapos változatos kultúrműsor. A megye legjobb kultúrcsoport- jai szerepelnek. A sportkedvelők sem unatkoznak: változatos sportműsor várja a vendégeket. Siófokon rendezzük 20-án a megyei szpartakiá- dot is. Lehet fürdeni, táncolni; a mozilátogatás ingyenes; a szórakozás számtalan változata várja a fiatalokat. Este különvonat viszi haza a vendégeket. A találkozón részt vehet minden DISZ-tag és DISZ-en kívüli. Sőt DISZ-szervezeteink akkor mozgósítanak jól- ha elhozzák a találkozóra községük, vállalatuk, üzemük minden fiatalját, sőt az idősebb dolgozókat is. A DISZ-szervezetek ösz- szeírják, hány fiatallal, idősebb dolgozóval akarnak részt venni a találkozón, ezt mielőbb eljuttatják a járási DISZ-bizottságokhoz és a továbbiakra tőlük kapnak útmutatást. DISZ-fiatalok! Az aratás és csép- lés nagy munkáiból vegyétek ki fiatalos lendülettel a részeteket, ugyanakkor készüljetek a nagy munka utáni megérdemelt ünnepélyre, pihenésre, augusztus 20-ra: a találkozóra. Ezen az ünnepen a munka hősei, akik névről, vagy tán még úgy sem ismerik egymást, kötnek barátságot, hogy ezzel a barátsággal induljanak újabb, nagyobb feladatok megoldása felé. Legyen fiataljaink jelszava: »A legjobb munkaeredményekkel alkotmányunk ünnepéért, az augusztus 20-i béketalá1 kozóért!« Somogymegyei DISZ Bizottság. 8 nap alatt 1650 holdon arat le a nagyba rá ti állami gazdaság A nagybaráti állami gazdaság dolgozói és vezetősége együttesen jól felkészültek a soronlévő mezőgazda- sági munkákra. A növényápolást a betakarítás idejére befejezik és tegnap -már megkezdték a rozs aratását. A gazdaság az aratásra minden erőt biztosított, 120 kaszaerő van a gépeken kívül. Négy kévekötő-aratógép, két kombájn, két fűkaszáló és egy zetoros fűkaszáló biztosítja az aratás zavartalan lebonyolítását. Az aratás megkezdésével bevezették a 12 órás műszakot, s ugyanakkor gondoskodott a gazdaság vezetősége arról, hogy a dolgozók minden igényét kielégítsék. Napi négyszeri étkezést, hűsítő italokat biztosítottak a dolgozóknak. Az aratás előkészítésében nagy szerepe volt az állami gazdaság üzemi pártszervezetének és szakszervezetének is. A pártszervezet népnevelői és a szakszervezeti aktíváik jól mozgósították a dolgozókat az aratásra. De az állami gazdaság vezetősége is megtette kötelességét. A gép- és gyalogmunkaerőknek idejekorán kijelölték a munkaterületet. Az aratás megszervezésénél különös gondot fordított az állami gazdaság vezetősége arra, hogy a dolgozók ne csak a mennyiségre, de a minőségre is különösen ügyeljenek, szemveszteség nélkül arassanak. Mozgalmat indítottak a gépeknél, de a kaszásoknál is a szemveszteség csökkentéséért. A gazdaság 1650 holdon arat, s ezt a munkát 8 nap alatt, míg az egyéb aratnivalókat 2 nap alatt vágják le. Az aratással egyidejűleg felkészültek a betakarításra is. A szérűhelyeket, kombájnszérűket előre kijelölték és elkészítették, s tűzrendészed szempontból is minden kelléket biztosítottak. A fogatosok mozgalmat indítottak a napi 100 kereszt behordására. Felkészültek a cséplésre is: 3 cséplőgéppel 4 cséplőbrigád dolgozik, tekintve, hogy a legnagyobb teljesítményű gépnél két műszakot tartanak. Megszervezték, hogy a cséplőgéptől azonnal a tisztítóhelyre szállítsák a gabonát s mind a minőségi vetőmagot, mind a kenyérgabonát azonnal a begy üj tőhely re' viszik. Hogy a gépimunka zavartalanul folyhasson, a gépműhely legjobb szerelőiből körzeti szerelőket állítottak be. A belterületen Varga János, Horváth János, a külterületen Horváth István, Hegyi Lajos és Horváth Viktor főgépészek segítik a munkákat. ■ A munkákból nem maradnak ki a dolgozók családtagjai sem. A műhelymunkások és az állattenyésztés dolgozói, mint ahogy a múltban is, részt vesznek az aratásban. Maga az építőbrigád 12 kaszaerővel csatlakozott az aratáshoz. A pártvezetőség aratási mozgalmat indított, s ennek nyomán a gazdaság vezetősége és az adminisztratív dolgozók is részt vesznek az aratásban. Menyhárt Károly konyhavezető, Va- dicskó József párttitkár és felesége, Kelemen Gyula főkönyvelő, Bata Árpád kultúrigazgató, Faragó István ÜB-elnök, Kustos István igazgató, a bérelszámolók és az Írnokok egyaránt csatlakoztak az aratáshoz, s igy a területi dolgozókon kívül a gazdaság belterületi dolgozói 1350 munkanappal segítik az aratási munkák zavartalan lebonyolítását. A gazdaság vezetősége gondoskodott a dolgozók szórakoztatásáról is. Kint a területen munka után a cséplőgép Oldalára vetítenek, majd különböző műsorokkal, rendezvényekkel szórakoztatják a dolgozókat. Az aratásban és a cséplésben legjobb eredményt elérő dolgozóknak jutalmakat tűztek ki. A legjobbak fényképezőgépet, órát, töltőtollat kapnak és hárman részesülnek pénzjutalomban. Az első, második és harmadik kaszás 3—2—100 forintos jutalmat kap, J s ugyancsak jutalmat kapnak a gép- i kezelők is. A versenyt naponta érté- ^ kelik s az aratási és cséplési munkák sikeres elvégzése után a legjobbak megkapják az őket megillető /er- senyz ászlót. Faggyas János. Alig 5 év alatt kétszeresére emelkedett a Barcsi Fűrészüzem termelése A Délmagyarországi Fűrészek barcsi üzemének dolgozói, akárcsak a kongresszusi versenyben, az alkotmányunk ünnepe tiszteletére indított munkaversenyben is példásan megállják helyüket. Az első félévben jelentős mennyiségű fűrészárut adtak terven felül az országnak s az első fé'éves tervüket 112.3 százalékra teljesítették. Csaknem minden dolgozó tett szocialista kötelezettségvállalást pártunk III. kongresszusa tiszteletére, majd azt követően augusztus 20- ra, alkotmányunk ünnepére. Az üzem dolgozói megfogadták: a termelékenység fokozásával — terven felüli munkával — a termelési költségek csökkentésével és kiváló minőségű munkával küzdenek a III. pártkongresszus határozatainak megvalósításáért. Ebben a nemes harcban mind a műszaki, mind a fizikai dolgozók egyaránt kitűntek ;'ó munkájukkal. Dícséreiremélió Síáyer Imre kör- fűrészes brigádjának munkája, amely alkotmányunk ünnepe tiszteletére megfogadta, hogy minden munkanapon egy köbméter fűrészáruval túlteljesíti készárutermelési tervét. Vállalását nap mint. nap teljesíti, sőt túl is szárnyalja s rendszeresen 165 százalékra teljesíti normáját. Kiemelkedő Bödő Ádám vagonozó brigádjának 160. Obiián Tivadar keretmester brigádjának 155, Pandur Anna szállító és kirakó brigádjának 144, valamint Pressing István keretmester brigádjának 129 százalékos teljesítménye. Az üzem vezetőinek és műszaki dolgozóinak nagy érdeme van ezeknek az eredményeknek elérésében, . mert hiábavaló lenne az üzem dolgozóinak jó munkája, ha a vezetők és a műszaki dolgozók felületesen végeznék munkájukat, ha nem biztosítanák kellő időben és mennyiségben a feldolgozandó anyagokat — jelen esetben a rönköt — lemaradnának a terv teljesítésével. Mindezt tudják az üzem vezetőd és műszaki dolgozói, s már a harmadik negyedév megkezdése előtt a jó gazda gondosságával tanulmányozták a harmadik ■negyedévi tervfeladatokat, s azok figyelembevételével biztosították a feldolgozandó anyagot, a fát, Ilyen körültekintő és alapos munkávál érték e! eddigi eredményeiket. Ez a magyarázata annak, hogy alig 5 év alatt kétszeresére emelkedett az üzem termelése. Míg 1949-ben az egy munkaórára eső termelési érték alig haladta meg a 17 forintot, addig 1954 első felében a termelési érték már több mint 33 forintra emelkedett. Ambrus József az idén is első akar lenni Patalom község határában hefejezték az ősziárpa aratását. Ambrus József 9 holdas gazda volt az első. aki hozzákezdett az aratáshoz. Ambrus József dolgozó paraszt az elmúlt évben is elsőnek aratott, s beadási kötelezettségét már a cséplőgéptől teljesítette. Élenjárt a beadásban is, tojásból, baromfiból, sertésből és vágómarhából beadásának mindenből eleget tett s adóját is háromnegyedévre teljesítette. Most is első akar lenni s alig várja, hogy csépelhessen és az első gabonát a hazának adja. VÉDEKEZZÜNK A KÁPOSZTABAGOLYPILLE HERNYÓJA ELLEN A földművelésügyi minisztérium és a Termelőszövetkezeti Tanács közleménve •j a termelőszövetkezetek nyári munkaversenyének feltételeiről és jutalmazásáról A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának tiszteletére a termelőszövetkezetekben is minden eddiginél nagyobb arányú munkaverseny bontakozott ki. A jó eredmények és a kedvező terméskilátások számos termelőszövetkezetben arra lelkesítették a tagságot, hogy a kongresszusi verseny szellemében fokozzák a munka lendületét. A földművelésügyi minisztérium és a Termelőszövetkezeti Tanács az aratásban és cséplésben, a tarlóhántásban és a másodnövények vetésében, a növényápolásban, a takarmányok betakarításában, silózásban országosan legjobb három termelőszövetkezet közül az elsőt 20 ezer, a másodikat 15 ezer, a harmadikat 10 ezer forint értékű használati tárggyal (rádió, könyvek, kultúr-napköziotthon- berendezés, kisgép stb.) és díszoklevéllel jutalmazza. A Megyei Tanács mezőgazdasági osztálya a megyén belül a nyári mun- kaverseny’oen legjobb eredményeket elérő három termelőszövetkezet közül az elsőt 3 ezer, a második 2 ezer, a harmadikat ezer forint értékű használati tárggyal és díszoklevéllel jutalmazza. A termelőszövetkezetek külön is jutalmazzák meg a versenyben legjobb eredményt elérő tagokat, különösen az asszonyokat, a közös munkában részvevő családtagokat. Erre a célra a közös jövedelemből létesítsenek jutalmazási alapot. A földművelésügyi minisztérium és a Termelőszövetkezeti Tanács a termelőszövetkezetek nyári munkaversenyét augusztus 20-án, alkotmányunk ünnepén az alábbiak szerint értékeli: a) Aratásnál és cséplésnél elsősorban a munka gyors és minél kevesebb szemveszteséggel, jó minőségben történő befejezése, a termésátlagok alakulása, a kombájnszalma, törek, tarlókaparék összegyűjtése és gyors behordása. b) A tarlóhántási és másodvetési terv teljesítése, illetve túlteljesítése, elvégzése jó minőségben. c) A növényápoiásban a különböző növények teljes gyomtalanítása, különös tekintettel a nyári gazoló kapálásra. d) A szálastakarmányok betakarítása és tartósítása, a silózás minősége és értéke a vetésterülethez és az állatlétszámhoz képest, figyelem'oe- véve, hogy a lehetőségek jó kihasználásával a közös állatok részére mennyiben és milyen minőségben , biztosította a termelőszövetkezet a takarmányalapot. j A mezőgazdasági osztályok a ter- ■ melőszövetkezetek nyári munkaver- j senyét vegyék nyilvántartásba, az eredményeket rendszeresen értékeljék, versenyhíradón át széles körben ismertessék. A földművelésügyi minisztérium és a Termelőszövetkezeti Tanács felhívja a termelőszövetkezeteket, hogy a nyári mezőgazdasági munkák sikeres és gyors elvégzése érdekében minél nagyobb számban lépjenek egymással párcsversenybe, verseny- vállalásaikat, eredményeiket legalább kéthetenként értékeljék és ellenőrizzék, mozgósítsák tagságukat a feladatok végrehajtására, közös gazdaságuk, jövedelmük gyarapítására. tonnái küldjön cséplőgépet Szöllöskistakra a Isngveltóti gépállomás Szöllőskislak község is csatlakozott Lengyeltóti versenyfelhívásához, s a versenyt a község valamennyi dolgozó parasztja szívügyének érzi. Misem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy július 1-én már megkezdtük az ősziárpa aratását és 5-én be is fejeztük. Az ősziárpa aratása után községünk dolgozó parasztjai hozzáláttak a búza és a rozs aratásához és szerdáig 42 kát. holdon végezték el az aratást. Az eredmény elérésében közreműködött jó munkájával: Panics István, Pintra József, Kruppai József né, Buzsáki József, akik felajánlást is tettek s vállalták, hogy augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére kenyérgabonabeadási kötelezettségüknek maradéktalanul eleget tesznek. A község dolgozó parasztjai eredményes munkát folytatnak azért, hogy megállják a helyüket a lengyeltótiakkal folyó versenyben. Gátolja azonban versenyüket az, hogy most, amikor az ősziárpa- aratást már befejezték, a lengyeltóti gépállomás még a mai napig sem küldte ki a cséplőgépet. Ez akadályozza dolgozó parasztjainkat a versenyben, hiszen nem tudnak a vállalt határidőre beadásuknak eleget tenni, s így a kormány által biztosított prémiumot sem kapják meg. A gépállomás igazgatója1, Hencz elvtárs sürgősen gondoskodjék arról, hogy szöllőskislak községbe eljusson a cséplőgép és a község dolgozó parasztjai teljesíthessék vállalásukat. Bodrogi Károly, járási kiküldött, Szőke József VB-elnök. Megyénkben a korai káposztafélékben sek helyen igen súlyos károkat okoz egy majdnem hengeres, csupasz, zöldes- vagy barnásszínű hernyó: a káposztabagolypille hernyója. Egyes helyeken teljesen tönkretett több kh-as káposztatáblákat. A lepke a káposztalevelek fonákjára rakja le tojásait csoportokba. A kikelt hernyók kezdetben együttmaradnak és a fonákon is foltokat rágnak ki. Később szétszóródnak és válogatás nélkül eszik a leveleket. A hernyók ebben a korban a káposztafej tövénél rejtőznek el és túlnyomórészt éjjel táplálkoznak. Később behatolnak a káposzt.afej belsejébe, ahol járatokat rágnak, amelyben visszamarad az ürülékük. Az ürülék a becsurgó vízzel együtt a káposzta rothadását okozza, kellemetlen szagot terjesztve. Ilyen átfúrt, átlyugga- tott káposzta emberi felhasználásra alkalmatlan és csak takarmányozási célokra (silózás) használható fel. A kártétel igen súlyos lehet, azért, mert egy lepke kb. 1500 db tojást tojik, a kikelt hernyók pedig nagy étvággyal pusztítják a megtámadott növényt és 1—2 hernyó már tönkretesz egy káposztafejet. A fejeskáposztán kívül megtámadja a kelkáposztát, karfiolt, tarlórépát, ezenkívül még sok más szántóföldi és vadontermő növényt is. HOGYAN VÉDEKEZZÜNK? Az olyan káposztát, amelybe a hernyó már berágta magát, megvédeni nem tudjuk. Jelenleg a későbbi kiültetésű, még fejlődésben lévő vagy fertőzéstől mentes káposztafélék megmentésére helyezzük a legnagyobb súlyt. Ezeken a területeken a leghatásosabban 10 százalékos Hungária Matador porozással védekezhetünk. Kh-ként 7—8 kg por szükséges. A porozást lehetőleg akkor hajtsuk végre, amikor a hernyók még az első fejlődési stádiumban vannak (a levelek fonákján lerakott tojásokból kikeltek és még együttvannak) és kártételük még nincs, vagy ha van is, az elenyészően kevés. A porozást legkönnyebben a porozógéppel végezhetjük el. Ennek hiányában azonban porozhatunk úgy is, hogy vala-* milyen ritkaszövésű zacskókat készítünk, azokat megtöltjük a porral és ezeket a zacskókat egy kb. 2 méteres rúdra, a káposzta sortávolságának megfelelően felerősítjük. Ezután a rúd két végét egy-egy ember megfogja és a rúd állandó rázogatása mellett végigjárják a táblát, 2 méteres sávot porozva be egy alkalommal. A zacskókat úgy kell elhelyezni, hogy azok pontosan a káposztasorok felett legyenek. Kisebb területen a porozást úgy is el tudjuk végezni, hogy a port valamilyen kis falapátkával stb. szétszórjuk a területen. A porozást lehetőleg szélcsendes időben végezzük. Csongyay Dénes m. kertészeti előadó. Pusztítsuk az amerikai szövőlepkét A legutóbbi hetekben többször utaztam a Balaton mellett, s fájdalommal állapítottam meg azt a szomorú tényt, hogy az egész Ba- laton-mente gönyörű gyümölcsöseit veszély fenyegeti a lakosság és a tanácsok nemtörődömsége miatt. Az amerikai szövőlepke ugyanis olyan nagy mértékben ellepte már az ottani gyümölcsösöket, hogy csak azonnali beavatkozás mentheti meg azokat. Van a földművelésügyi minisztériumnak egy szigorú rendelete a kötelező irtásról. Sajnos, ezt nem hajtják végre a hivatalos szervek, még a lakosság sem. Még a balatonnagybereki állami gazdaság mintaszerűen kezelt gyümölcsösében is óriási harcot kell vívni ez ellen a kártevő ellen, mert a szomszédok nem irtják, nem tesznek eleget az előírt kötelezettségnek. Ideje lenne, ha a Megyei Tanács és a növényvédelmi szolgálat intézkedéseket tenne, hogy a külföldiek által is sűrűn látogatott Balaton környéke a gazda szemével nézve is mintaszerű legyen, s mindenütt nagy gondot fordítsanak az amerikai szövőlepke irtására. végh Tivadai% _ j a nagybaráti állami gazdaság főagronómusa.
