Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-06 / 158. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954 július 6. P ár nappal ezelőtt búcsúztak az iskolától a kaposvári Élelmiszeripari Technikum első technikusai. Négy évvel ezelőtt úgy jöttek ebbe az iskolába, mint tudományra szomjas kisdiákok és most elhagyják azt, mint dolgozó emberek: üzemek, gyárak technikusai. Boldogság ül most minden arcon: érdemes volt küzdeni négy éven át. Sok kezdeti nehézség volt ugyan a tanulásban, de tanáraink odaadó, áldozatkész munkája segítette leküzdeni ezeket. Szeretettel gondolunk most vissza az elmúlt küzdelmes évekre, kedves iskolánkra, nevelőinkre, akik dolgozó embert neveltek belőlünk. Szeretettel és hálával gondolunk Guesó Andor tanár elvtársra, akihez bármilyen problémával fordultunk, mindig segített és mindig a helyes irányba vezetett bennünket. Egy új élet nyitja most szélesre előttünk kapuit. Eddig az iskola padjaiban küzdöttünk a jobb tanulmányi eredményért, ezután már az épltőmunkában törekedünk a jobb termelési eredményekért. Még sokat kell tanulnunk, de megfogadtuk, hogy az iskolában tanultakat az üzemekben a lehető legjobban hasznosítjuk. Megfogadtuk, hogy iskolánk hírnevére szégyent nem hozunk, csak dicsőséget. Volt iskolatársaink! Benneteket arra kérünk, hogy küzdjetek a jobb tanulmányi eredményért, hogy jövőre ti is mindnyájan boldog tulaját# nosai legyetek a technikumi dklevél nek. Varga Gyula. Szívesen viszik gyermekeiket a bölcsődébe a nagybajomi szülők Vidám apróságoktól hangos a nagy- bajomi bölcsőde, jól érzik magukat a gyermekek. A bölcsőde vezetője, Kovács Lenke szeretettel ügyel »sok gyermekére«. Még szabadsága alatt is naponta meglátogatja a csöppségeket, vájjon nincs-e valami bajuk. — Éppen a kis Pirkó Jancsikával játszadozik; szeretettel becézgeti. — Hasonló szeretettel veszi körül az apróságokat a bölcsőde két másik dolgozója: Héjas Jánosné és Kányá- si Anna segédgondozó-nő is, akik naponta 24—25 gyermekre viselnek gondot. Örömmel mondják el, hogy a gyermekek szülei megelégedettek a bölcsődével, a bölcsőde dolgozóival. Szájber Istvánná szívesen viszi a bölcsődébe Pistikét, mert két hónap alatt 2 kg-mot hízott. Bátran megy dolgozni, mert fiacskája jó helyen van. Grigulák Józsefné is nyugodtan dolgozik a termelőszövetkezetben; Józsikát gondosan ápolják. Simon Jánosnénak már természetes, hogy bölcsődében van kisgyermeke, mert ő már tavaly »-kipróbálta«, milyen jó is az. Szeretik a bölcsődét a szülők, hisz nekik segít munkájukban, de szeretik a gyermekek is; még otthon is sokat emlegetik bölcsődei nevelőiket, »közös mamáikat«. Petrás Jánosné. Növekszik az életszínvonal, fejlődik a kereskedelem A kormányprogramm megjelenése óta lényeges változás, illetve fejlődés következett be megyénk kereskedelmi életében is. Az életszínvonal fejlődése, a dolgozók igényeinek megnövekedése a kereskedelem fejlesztését tette szükségessé. Megyénkben több község hiányolta az üzletet. A dolgozóknak a szomszéd falvakat kellett fölkeresniük, hogy a szükséges árucikkeket megvásárolhassák. A kormányprogramm óta lényeges változás történt ezen a téren is. Közel hatvan új földművesszövetkezeti bolt nyílt a megyében. Ebből egy vasbolt, egy élelmiszer- bolt, kettő textilüzlet, a többi pedig vegyesbolt. Ezenkívül 29 új italbolt is nyílott, végül pedig — a kormányprogramm hatására — 98 magánkereskedői igazolvány került kiadásra. A Megyei Tanács kereskedelmi osztálya fokozott gondot fordított a balatonparti üdülőtelepek kereskedelmi hálózatának fejlesztésére. 4 új hentesüzlet nyílott a Balaton partján, közel 20 cukrászda kezdte meg működését, 8 elárusítóbástyát és egy új »gombát« is építettek, továbbá Siófokon új étterem nyílott. Ebben az évben avatták fel Kaposvár két legkorszerűbb üzletét isi a Csemegeáruházat és a Ruházati .A ruházat. Az áruházak mind méretük, mind pedig ízléses berendezésük és gazdag árukészletük alapján a megye legforgalmasabb üzleteivé váltak. Természetes, hogy a kereskedelmi hálózat fejlesztése a növekvő élet- színvonal következtében lényegesen magasabb áruforgalmat eredményezett a kormányprogramm előtti időszakhoz viszonyítva. Míg 1953 első öt hónapjában mindössze 1636 rádiókészülék, 1117 kerékpár, 848 m kana- vász és 22.000 férfiing került forgalomba, 1954 ugyanezen időszakában 3022 rádiót, 1976 kerékpárt, 13.394 m kanavászt és 35.000 férfiinget vásároltak a dolgozók. Ncvényvédőszerekből 165 százalékkal fogyott el több, mint az előző évben. Pétisóból például 322 százalékos különbség figyelhető meg. Néhány számadat csupán, de szemléltetően tükrözi a vásárlóerő növekedését. A kereskedelmi osztály újabb és újabb intézkedései nyomán egyre magasabb színvonalat ér el megyénk kereskedelme. Győzni akarunk a termelésben A Kaposvári Kefeanyagkikészítő Vállalat dolgozói is »világbajnoksági hetet« tartanak. — Mi csalódtunk labdarúgóválogatottunk vasárnapi szereplésében — mondják az üzem dolgozói — mi győzelmet vártunk csapatunktól. A vereség elkeserít bennünket, de mi nem csüggedünk el — mondják. — Bár labdarúgóink veszítettek a tornán, de mi győzni akarunk a termelésben — hangoztatják az üzem dolgozói. A világbajnoksági hét során jó eredményt ért el: Barta József 232, Koffer József 225, Gábor György 196, Szili Sándorné 176 és Vercsics Júlia 172 százalékos teljesítménnyel. Hasonlóan jók az üzem többi dolgozójának eredményei is. A világbajnoki labdarúgótorna küzdelmei befejeződtek: csapatunk a második helyezést érte el'a világbajnoksági döntőben. Mi tovább folytatjuk a küzdelmet a termelésben — mondják az üzem dolgozói —■ hogy újabb sikerek elérésére serkentsük labdarúgóinkat. Reméljük, nem csalódunk bennük. Egy év alatt a posta igen komoly fejlődést ért el Vidéken Szeged, Sztálinváros, Miskolc, Pécs, Győr és Szolnok automataközpontot kapott, ezenkívül jelentősen bővítették többek között Ózd, Komló, Tatabánya, Bácsalmás, Bala- tonfüred és Sárvár telefonközpontját. A miskolci Rákosi Mátyás nehézipari műszaki egyetem, a sajómenti vegyiművek, a Láng Gépgyár, a Gheor- ghiu-Dej Hajógyár stb. telefonalközpontjában végeztek jelentős bővítést, összesen 19.144 mellékállomást helyeztek üzembe a kormányprogramm megjelenése óta. Az új szakasz egy éve alatt duplájára emelkedett a távgépíró állomások száma. A mezőgazdaság és a begyűjtési szervek részére jelenleg is folyik a távgépíró állomások üzembehelyezése. Egy év alatt 256 falutelefont kapcsoltak be, ebből 64 készüléket állami gazdaságban, 88-at termelőszövetkezeteknél, 35-öt gépállomásoknál és 20-at erdőgazdaságokban. HÍREK asiicn «•MV Várhaló időjárás kedd estig: Felhős idő, többféle, elsősorban nyugaton eső, egyes helyeken zivatar. Időnként élénkebb nyugati, északnyugati szél. A hőinél'Siékfet kissé csökken. Várható hőmérsékleti értékek: kedden reggel 14—17, délben nyugaton 19—22, keleten 22—25 lók között. 18SS július 6-án halt meg Guy de Maupassant, a nagy francia író. — Balatonlellén ma nyílik meg az ország első bábjátszó tanfolyama, s ugyanitt háromnapos kul- túrvezető-tanfolyamot tartanak. — Vasárnap a kaposvári ifjúsági nap alkalmából karnevált rendeznek a város DISZ-fiataljai. Az üzemek, vállalatok DISZ-szerve- i zetei készülnek a vasárnapi ifjú- j sági napra, hogy színesebbé, feledhetetlenebbé tegyék az ifjúsági találkozót. — Ének- és karvezetői tanfolyam nyílott meg vasárnap Siófokon. A tanfolyamon három megye: Baranya, Tolna és Somogy megye kultúrmunkásai vesznek részt. — A Műcsarnok képzőművésze-': ti kocsit küld a Balaton partjára.’ A kocsi végigjárja a balatonmenti üdülőhelyeket, s vándorkiállításon i mutatja be az üdülőknek és aj Balaton környékén lakóknak j képzőművészeink alkotásait. — Csurgón befejezték a parkosítást, elkészült a község parkja, s a községi tanács és a KTSZ hozzálátott a játszótér építéséhez. — Darány községben most alakul a kultúrcsoport. A község dolgozói, akik aktívan résztvesznek a csoport megalakításában, szervezésében, azt tervezik, hogy feldolgozzák a »Kis lakodalom« című népszokást népi játékká s a megalakult kultúrcsoport már ezzel fog bemutatkozni. — Harminc új gyógyszer kísér-, létéi fejeződtek be az idén. Egyik j legjelentősebb eredmény, hogy ; megkezdtük a magyar streptomy-l cin kísérleti gyártását. A magyar penicilin már drazséként is készül és Oracilin néven lesz kapható. A mezőgazdaság számára komoly segítséget jelent az első magyar ál- lathozamnövelő tápszer, a Vita- cilin. — A földművesszövetkezetek előzetes megrendelés alapján jutányos áron meleg ételeket főznek az arató- és cséplőmunkásoknak. Bár elsősorban a termelőszövetkezetek dolgozóiról akarnak gondoskodni, de elfogadnak előfizetést az egyénileg dolgozó parasztoktól is. Ezenkívül a földművesszövetkezeti mozgóboltok hűsítőitalokkal, fagylalttal, trafikáruval is ellátják az arató- és cséplőmunkásokat. — Az elmúlt év májusától 1954 májusáig csaknem félmillió kötettel bővült a vidéki városok, községek területi könyvtárainak állománya. Egy év alatt mintegy 112 ezer olvasó iratkozott be a megyei, járási, községi könyvtárakba — sok közülük az az- idő alatt megnyílt 315 új könyvtár valamelyikébe. Az ti jakkal gyarapodva, több mint 3700 könyvtár áll' a vidéki dolgozók szolgálatában. Míg 1953 májusában a vidéki könyvtárakból 714 ezer kötetet kölcsönöztek, a kölcsönzött könyvek száma a téli hónapokban az egymilliót is meghaladta. — A szeptemberben kezdődő tanévben továbbfejlesztik középiskoláinkban az idegen nyelvek, a latin tanítását. Bevezetik a közgazdasági, mezőgazdasági és ipari technikumokban, mint nem kötelező tantárgyat. Oktatásügyi kormányzatunk nyelvtankönyvek elkészítését rendelte el s iskolai szótárak kiadását tervezik. Nagy horderejű rendeletet adtak ki a felsőoktatás területén: az oktatásügyi miniszter, valamint a társ- miniszterek valamennyi egyetemre és főiskolára elrendelték az idegen nyelvek nem kötelező oktatásának bevezetését. Az orvoskari hallgatók több mint egyharmadrésze máris jelentkezett a tanfolyamokra. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth 1‘stván Szerkesztőség: Kaposvár, Lati oka Sándor-u. 7 Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyeá Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János LABDARÚGÁS A megyék közötti ifjúsági labdarúgóbajnok- ság első fordulójának eredménye: Budapest III.—Somogy megye 7:1 (4:0), vezette RoMéder K., Pécs. A játékvezető sípje- •ilér© a két csapat a következő összeáll Hash an kezdi a játékot: Budapest III.: Várhddi, Lipták, Kőfailvi, Klug, Nemes, Bokréta, Horváth, Tokmics, Smelé, Széles, Farkas. Somogy: Szlavicsek, Horváth, Böröcz, Jakod a, Grujber, Vucskics, Jakab, Gyánó, Witzroann, Göncz, Mayer. Somogy kezdi a játékot, de a pesti védelem szerei és elien támad ást indít, a center elszalad és a tizenhatosról küldött éles lövését Szlavicsek szépen védi. A kapukirúgás után Gyánó kapja a labdát és jól szökteti Jakabot, de a szélső tétovázik és a labda a kapus könnyű zsákmánya lesz. Majd isimét budapesti támadás alakul ki, de a lövés kapu melfté száll. Az 5. percben Gyánó jól ugrik ki és a 11-es tájékáról tiszta helyzetben kapu fölé lő (nagy helyzet maradt kihasználatlanul), majd Gyánó—Jakab—Witzmann—Mayer a labda útja, de a lövés erőtlen és a kapus könnyen véd. Ezután mezőnyjáték alakul ki és a pestiek fokozatosan kezdik átvenni a játék irányítását, ötletes csatárjátékkal közelítik meg a somogyi kaput és a 13. percben egy ilyen támadás eredményre vezet: a kifutó Szlavicsek mellett Smelé megszerzi a vezető gólt, 1:0. A középkezdés után ismét a pestiek támadnak, a védelem zavart és nehezen hárít. A 15. percben ismét Smelé ugrik ki és az elmozduló Szlavicsek mellett a második gólt is megszerzi, 2:0. A gól után Somogy erősít, de a csatárok a kapu előtt nem vállalkoznak lövésre és így a jó helyzetek kárba vesznek. A 21. percben Witz- mann átadását Gyánó kapufának lövi. A 23. percben Smelé—'Tolonics ossz játék után To- Jonics a harmadik gólt is megszerzi. (Nagy védelmi hiba volt.) A somogyi védelem zavart és a lapos átadásokkal játszó pestiek könnyen játászák át őket. A 28. percben szabadrúgás a 16-osról Somogy ellen: Horváth a kapuvonalról vágja M a liabdát, de az ismét pesti csatárhoz kerül <*s Böröcz csak becsúszó szereléssel tud menteni. A 31. percben Jakab szalad el a! szélen és jó>l ad be, de Witzmann kapásból kapu fölé lő (ismét egy nagy helyzet maradt ki). Majd Vucskics szökteti , Mayert és a balszélső a 16-osról lő, de a kapus szépen véd. A 33. percben szögletet ér el a somogyi csapat, Jakab jó beadását • Witzmann elhamarkodva kapásból a kapu mellé vágja. A 38. percben Smelé ‘IleSeJn kapja a labdát, a játékvezető nem fúj, így elszalad, Szlavicsek előrevetődéssél! kiüti a labdát, de az visszakerül Smelé elé, aki két lépésről) a Belső léc alá vágja és az eredmény már 4:0. A félidő váltakozó mezőnyjátékkal ért véget. A második félidőt Budapest kezdi és Jako- da haza ad ássál ment. A 3. percben Gyánó szökteti Mayert, aki jól húz kapura, de lövését a kapus védi. Somogy támad, de a pesti védélem jól zár és könnyen teszi ártalmatlanná a somogyi csatárok tervszerűtlen, iszét- cső támadásait. A 8. percben Smelé -szökteti Tolonicsot, aki lesen kapja á labdát, de a játékvezető nem. fúj és már 5:0 az eredmény. Ezután Somogy cserét hajt végre. Jakab helyett Horváth a jobbszélső és Gáti megy be a védelembe. A 10. percben egy hosszan előrevágott labdára Szlavicsek kiszalad, de Grujber akadályozza a védésben és így a labda a hálóba gurul: 6:0. Súlyos védeümi hiba. A 13. percben Szlavicsek kifut és lábbal akar tisztázni, de a rúgás rosszul sikerül, Széleshez kerül, aki fölötte átemeli és áz eredmény 7:0. Ezután mezőnyjáték alakul ki, mindkét csapaton látszik a nagy m-ci’.eg hatása és lanyhul az iram. A 33. percben az egyik pesti védőjátékos a 16-oson belül kézzel üti 1c a labdát, amiért a játékvezető 11-es büntető rúgást ítél, ezt Gyánó értékesíti és ezzel* be is állítja a végeredményt, 7:1. Ezután még mindkét kapu előírt adódtak helyzetek, de a védetem tisztázni tudott és az; eredmény a mérkőzés végéig már nem változott. Bírálat: Budapest III. csapata megérdemelten nyerte meg a mérkőzést, védelme keményen játszott és jól zárt, csatársora ötletes, lapos ossz játékkal sokszor hozta zavarba a somogyi védelmet és teremtett veszélyes helyzeteket, amelyeket nagyrészt ki is használtak. Somogy csapata erőtlenül, szétesően játszott. Szlavicsek jónéhány veszélyes lllővést tett ártalmatlanná, de kifutásai bizonytalanok voltak és ebből három gólt kapott. A hátvéd-hármas bizonylatán volt, sokat mozogtak .»légüres** térben, a pesti csatárok könnyen zavarba hozták őket. Ehhez hozzájárult a két fedezet gyenge játéka, akik nem) fedezték az-: ellenfél összekötőit és így azok minden nehézség nélkül tudták a támadásokat elindítani. A csatársorban Jakab lassú volt és erőtlenül mozgott. Gyánó nem a megszokott- formáját játszotta, sok rossz leadása volt, és keveset vállalkozott lövésre. Witzmann lelkesen küzdött, de a kapu előtti helyzeteket: elkapkodta. Göncz a második félidőben játszott jobban, de kapura tevésre ő sem vállalkozott. Mayer keveset volt játékban, két jó elfutást és kapuralővést láttunk tőle. A. második félidőben beáilló .Gáti mint középfedezet jól látta el feladatát. Pécsi Lokomotív—Kaposvár-válogatott 4:í (2:1). Gyenge, a vártnál alacsonyabb színvonalú- mérkőzést hozott a találkozó. Kaposvár válogatott csapatán még mindig az összeszokottság hiánya mutatkozik. A játékosok nem értették meg egymás elgondolásait, sok volt a hibás passz. A pécsi csapat sem nyújtotta azt a játékot, amit a közönség egy ISíB II. élcsoportjába tartozó együttestől elvárt. Támadásaikban kevés tervszerűséget láthattunk. Győzelmüket csak a rosszul játszó válogatottnak köszönhetik. A pécsi csapatból egyénileg; a volt kaposvári játékos^, Hegyi nyújtott jó teljesítményt, míg a kaposvári csapatban elsősorban Boldog és Németh játszott az átlagon felül, a csatársorban Stadler és Goldsmith játéka dicsérhető. RÁDIÓMŰSOR SZERDA KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30: Jani József és zenekara játszik. 9.oo: Mi történt a nagyvilágban? 9.05: Szórakoztató zené. 9:20: A Gyermekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Hangszeres táncok. 10.30: Óvodások műsora. 11.oo: Nagy kerin- gűk. 11.30: A Magyar Rádió énekkarának műsora. 12.oo: Hírek. 12.15: Hangos újság. 12.45: „Egy férfi képe van a szívem közepébe. . 13.20: Fúvószene. 14.oo: Hírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Az Oszipov- és a Svjesnyikov-együttes műsorából. 15.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 15.40: Szórakoztató zene. 15.50: Ez a kutya nem eladó. 16.40: Kedves hallgatóink, »levelekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Szív küldi. 18.oo: Ifjú Figyelő. 18.30: Tánczene. 18.50: Napló. 79.10: Toki Horváth Gyűld és zenekara játszik. 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. 20.oo: Hírek. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. 20.50: Vörösmarty Mihály és a muzsika. 22.oo: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Operahangverseny. 23.20: Éji zene. 24.oo: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 14.00: Chopin: b-moll. 14.50: Tíz perc tudomány. 15.oo: Ritkán hallott olasz opera- részletek. 15.40: Barát Endre naplója. 16.oo: Zenekari hangverseny. 16.43: Néger dalok. 17.oo: A Textil- és Ruházatipari Dolgozók Szakszervezetének énekkara énekel. 17.25: A dollár álarc nélkül. 17.40: Keresztül-kasul Magyarországon. 18.oo: Magyar szerzők zongoraművei. 18.30: Bécsi szórakoztató zene. 19.oo: Beethoven: D-dur szerenád. 19.30: Fúvószene. 19.40: Sporthíradó. 20.00: Weber: Euryanthe — nyitány. 20.10: Uj hajtási. 20.50: Magyar nóták és csárdások. 22.oo: Glinka műveiből. BETONÚTÉPÍTŐ VÁLLALAT albérleti szobákat keres 6—7 hónap időtartamra, lehetőleg a Kapos-folyó környékén. Ajánlatokat postafiok 18-ba kérjük. Őszi és téli idénymunkára női és férfi munkaerőt szerződtetünk. Bővebb felvilágosítás Vöröshadsereg-u. 67 sz. alatti telepünkön, naponta reggeH 9-től délután 4 óráig. Baromfifeldolgozó Vállalat. A Dunántúli Rostkikészítő Vállalat felvesz július 8—10-i kezdettel 20—30 napi időtartamra, rostlen letakarításá munkálatokhoz dolgozókat, nőket és férfiakat, 15 éven felüli tanulókat. Jelentkezni lehet Kaposvárott, Április 4-u. (volt Zárda-u.) 31 szám alatt. Nagy kereseti lehetőség. Vállalatok! Közületek! Malmokí Tsz-ek és állami gazdaságok! Figyelem! A nagy hőség fokozza a tűzveszélyt! Épületek, pajták belső faszerkezeteinek láng- és tűzvédelmét lángmentesítő festék alkalmazása biztosítja. Megrendelhető azonnali szállításra: Minőségi Vegyi KSZ, Budapest, XIV. Francia-u. 43. Telefon: 296—875 és 496—796. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Halhatatlan melódiák 1—7. Szabad Ifjúság: Nézz a tükörbe 2—6. Balatonboglár: Utolsó padban 7—8. BaJatonföldvár: Köznapi komédia 5—6. Balatonlelle: Forró szívek 6—7. Balatonszemes: Köznapi komédia 7—4L Barcs: Augusztusi vasárnap 7—8. Csurgó: Boldogság madara 7—8. Siófok: Alvajáró 5—6. Igái: Az asszony állja a szavát 10—11Lengyeltóti: Őrs a hegyekben 10—1L Tab: Fekete ház 7—8. Zamárdi: Apa lett a fiam 7—8. Fonyód: Cím nélkül távozott 6—8. Apróhirdetés Színház műsora ana este fél 8 órakor Bociboci tarka. Perfekt gyors- és gépírónö állást keres. Cim az Állami Hirdetőben. Lonka-hegy 9. számú birtok épületekkel kiadó. Érdeklődni Géza-u. 2. alatt. Dumper-vezetésben jártas gépkocsivezetőt keresünk azonnali felvételre. Jelentkezés: So- mogymegyei Téglagyári Egyesülés, Kaposvár, Májusi 1-u. 16. Budapesti lakásomat elcserélném kaposvári lakásért. Érdeklődni dr. Verebes, Dimitrov- utca 18. A Kaposvári Kertészeti és Köztisztasági Vállalat gyakorlattal rendelkező gépkocsivezetőt felvesz, ugyanakkor ablaktisztítót keres (betanítjuk.) Jelentkezés a Lenin-u. 1. sz. alatti irodahelyiségben. Sürgősen keresünk megvételre nagyméretű használt jégszekrényeket, üzemi konyháink részére. Ajánlatokat ár és méret megjelölésével Böhönyei Sertéstenyésztő és Hizlaló, Bö- hönye címre kérjük.
