Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-19 / 144. szám
FILAG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Mendes-France megkapta a kormány- alakításhoz szükséges többséget A tömegszervezetek hírei Színvonalas kultúragitácíójáért dicséret illeti a lakócsai délszláv nemzetiségi népi együttest A MAGVAR DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYEI PÁRTBIZOTTSÁGÁNAK LAPJA XI. évfolyam, 144. szám. ARA 50 FILLÉR Szombat, 1954 június 19. KastélyosdoÉó község dolgozó paraszt óinak csatlakozása a somif tarnócili verssnyfe! óvásához A „Somogyi Néplap“-ból értesültünk arról, hogy Somogytarnó- ca község dolgozói alkotmányunk ünnepének tiszteletére versenyre hívják a barcsi járás községeit és termelőszövetkezeteit a mező- gazdasági munkák végzésére, a begyűjtésre és az adófizetésre. Somogytarnóca versenyfelhívása visszhangra talált községünkben is, annál is inkább, mivel Kastélyosdombó a kongresszusi begyűjtési versenyben a járás községei közül az első helyre került, mert dolgozó parasztjaink és termelőszövetkezeteink becsülettel teljesítették a kongresszus tiszte leiére tett vállalásaikat. Számos olyan dolgozó paraszt van községünkben, mint Kálmán Gyula 12 holdas egyéni gazda, aki a kongresszus napjáig egész évi tojás-, baromfi- és hízottsertésbeadási kötelezettségét teljesítette. A begyűjtésben a kongresszusig községünk szép eredményeket ért el: 5 havi begyűjtési tervünket hízottsertésből 164, tojásból 201, baromfiból 169 százalékra, pénzügyi tervünket pedig 24l<7o-ra teljesítettük. Az eddig elért eredményeink fokozásának érdekében, termelő- szövetkezeteink tagjaival és egyénileg dolgozó ■ parasztjainkkal nyilvános tanácsülésen megvitattuk Somogytarnóca község versenyfelhívását. Ennek alapján vállaljuk, hogy termelőszövetkezeteink egész évi takarmánygabonabeszolgáltatási kötelezettségüknek június 20-'ig eleget tesznek. Vállaljuk, hogy községünk az egész évi tojásbeadási kötelezettségét augusztus 1-ig 100 százalékra rendezi. Vállaljuk továbbá, hogy egész évi pénzügyi tervünket augusztus 20-ig 90 százalékra teljesítjük. Kastélyosdombó község dolgozóinak nevében: Tóth József párttitkár. Hornicz József VB-elnök. A FÜLECSPUSZTAI KOSSUTH TSZ tagjai dícséretreméltó, jó munkát végeztek a növényápolás ideje alatt. A tsz tagjai valameny- nyien kivették részüket a közös munkából, így tudták elérni azt, hogy a kukorica egy elését és első kapálását maradéktalanul elvégezték, a burgonya második töltöge- tését is befejezték. A rétifű kaszálásán, a lucerna és vöröshere kaszálásán és behordásán is túl vannak. A rozs pótbeporzását 20 holdon végezték el, hogy ezzel is emelni tudják gabonatermésüket. LENGYELTÓTI község megyénk élenjáró községei közé tartozik. A kongresszusi versenyben is az élen haladt a mezőgazdasági munkákban és a beadási kötelezettségek teljesítésében. Szorgalmas lakói most is példát mutatnak a növényápolásban: a kukorica második kapálását 60 százalékon felül elvégezték, a burgonya második töltögetése is a befejezéshez közeledik. A cukorrépa, napraforgó második kapálását elvégezték, a takarmányféleségek kaszálásával is igyekeznek, hogy jó minőségi takarmányt takaríthassanak be állataik részére. A SOMOGYVÄRI SZABADSÁG TSZ is megyénk élenjáró tsz-ei közé tartozik a növényápolási munkákban. 32 hold kukoricájukat már másodszor megkapálták, ezzel a kukorica második kapálását 100 százalékra elvégezték. A burgonya második töltögetését még csak 4 holdon végezték el, de ezzel a munkával sem késlekednek. A cukorrépa és a napraforgó második kapálását befejezték, a rétifű kaszálását is 8 holdon elvégezték. A Nagymalom dolgozói készülnek az új gabona őrlésére ■ A Kaposvári Nagymalom dolgozói június 14-én kezdték meg a malom nyári nagy karbantartását. Ez a munka terv szerint egy hónapig tart, s mind a karbantartó személyzettől, mind a malomi és kisegítő dolgozóktól, valamint a műszakiaktól egyaránt pontos, tervszerű és fegyelmezett munkát követel. Az üzem dolgozói tudják, hogy a karbantartást tervszerűen, pontosan és minőségileg kifogástalanul kell elvégezniük. Ettől függ, hogy az őrlési idő alatt is becsülettel helytállhassanak a rájuk bízott feladatok teljesítésében. Ezért elhatározták: a karbantartást minőségi munkával az eredetileg egy hónapra tervezett idő helyett 3 nappal előbb, július 11-re befejezik és megkezdik az új termésű kenyérgabona őrlését. Június 16-án már október 4-i tervét teljesítette a Baromfifeldolgozó Vállalat A Kaposvári Baromfifeldolgozó Vállalat dolgozói nagyszerű eredményeket értek el a kongresszusi versenyben, következetesen harcoltak tervük túlteljesítéséért, a pártnak adott szó valóraváltásáért. A verseny lendületét a kongresszus után is tovább fokozták; elsőnek csatlakoztak a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozóinak versenyfelhívásához, amelyben megfogadták, hogy éves tervüket november 20-ra teljesítik. A lelkes verseny eredménye máris megmutatkozik: június 16-án már október 4-i tervüket teljesítették a vállalat dolgozói. Dicséretre méltó Valenta József né sztahanovista dolgozó 160, Papp Erzsébet tojás- lámpázó 140, Kollár Mária tojás- lámpázó 137 és Walter Jánosné kopasztó 120°/o-os teljesítménye. A KÖLTSÉGVETÉS VITÁJA AZ ORSZÁGGYŰLÉSBEA Már a harmadik negyedéves terven dolgoznak a Vaskomblnátban A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozói versenyre hívták megyénk üzemeit augusztus 20-a, alkotmányunk ünnepe tiszteletére. Megfogadták: tovább fokozzák a verseny lendületét, s a pártkongresszus határozatainak szellemében dolgoznak a termelékenység fokozásáért, a minőség javításáért és a termelési költségek csökkentéséért. Máris jelentős eredményeket értek el: fokozódott a verseny lendülete, nőtt a termelékenység, de haladás tapasztalható a minőség javításában és a gyártási selejt csökkentéséért folyó harcban is. Az első féléves tervüket június 12-én teljesítették az üzem dolgozói, s jelenleg már a harmadik negyedéves tervükön dolgoznak. CZOTTNER SÁNDOR, a nehézipari miniszter első helyettese: Munkánkhoz új erőt, lendületet adott pártunk III. kongresszusa Czoittner Sándor, a nehézipari miniszter első helyettese bevezetőben hangsúlyozta, hogy a nehézipari minisztériumra jelentős feladatok hárulnak az új szakasz gazdaságpolitikájának megvalósítása során. Az 1954. évi terv előírásai közül is a legfontosabbak: az ipar, a lakosság, a vasút jobb minőségű és tervben biztosított mennyiségű szénnel való ellátása, az áramellátási zavarok kiküszöbölése után az ország villamosenergiaszükségletének zavartalan kielégítése, a mezőgazdaság szocialista átszervezésének alátámasztására, a falu és város kapcsolatainak megszilárdítására megfelelő mennyiségű és minőségű műtrágya biztosítása. Az 1954. évi terv a tárca legfontosabb iparágainál az alábbi fejlesztési feladatokat írja elő: a szénbányászat 1954. év folyahián 22.65 millió tonna szenet ad a népgazdaságnak. Ez 6.3 százalékos növekedést jelent az előző évben kitermelt szénmennyiséghez viszonyítva. Az ossz- széntermelésen belül a feketeszéntermelés 24 százalékkal emelkedik 1953-hoz viszonyítva. így azokat az erőfeszítéseket, amelyeket ötéves tervünk első négy évében Komlón tettünk, ma már nagymértékben tudjuk realizálni és megteremtettük hazai kohókokszgyártásunk feketeszénbázisát. A széntermelés további emelése, a termelékenység fokozása, a gépesítés továbbfejlesztése érdekében a költségvetés mintegy 850 millió forint beruházási keretet biztosít a szénbányászat részére. A szénbányászat fejlődésének további elengedhetetlen feltétele a munkafegyelem megszilárdítása, a munkaerőhullámzás megszüntetése. A munkaerővándorlás kiküszöbölése érdekében a költségvetés jelentős beruházási keretet biztosít lakások és legényszállók építésére. Villamosenergiatermelésünk 8.5 százalékkal emelkedik az előző évihez viszonyítva. A költségvetés több mint félmilliárd forintot irányoz elő az energiatermelés és ellátás fejlesztésére, hogy kellő mennyiségű villamosenergiát adhassunk az ipar és a lakosság szükségleteinek kielégítésére. Az 1954. évi intézkedéseink közül kiemelkedik a tervszerű energiagazdálkodás bevezetése és megvalósítása. A tervszerű energiagazdálkodásra való áttérés az év elején fennálló zavarokat majdnem teljes mértékben kiküszöbölte. A villamosenergiaipar előtt most az a feladat áll, hogy az év folyamán és a következő években is biztosítsa a zavartalan energiaellátást. Az ipar és a mezőgazdaság, valamint a közlekedés fejlesztésének nélkülözhetetlen alapfeltétele kőolajtermelésünk és olajfeldolgozó iparunk termelésének további fokozása. Ennek érdekében kőolajtermelésünk 34.6 százalékkal emelkedik az 1953. évi tervteljesítéshez viszonyítva. Kőolajiparunk feladata, hogy a mező- gazdaság gépesítése érdekében a jelenleg ismert kőolajkincsünkre támaszkodva növelje a feldolgozók kapacitását. Az ipar fejlesztésében egyre inkább nélkülözhetetlen színesfémiparunk is komoly fejlődést irányoz elő. Bauxitkincsünk további hasznosításával alumíniumtermelésünk 21 százalékkal emelkedik a multévi fölé. % A vegyipar területén a fejlődés év- ről-évre fokozódik. A mezőgazdaság fejlesztése érdekében nitrogénműtrágvatermelésünket — az időközi terv- módosítás figyelembevételével — 13.5 százalékkal, foszforműtrágyatermelésünket pedig 9.9 százalékkal emeljük az előző évi teljesítéssel szemben. A dolgozók egészségvédelme céljából a gyógyszeripari termelés mintegy 26 százalékkal emelkedik az előző évhez viszonyítva. Sok új gyógyszer termelését kezdjük meg az idén. Fokozzuk a közszükségleti cikkek termelését is. Nagymértékben javítani fogjuk Budapest dolgozóinak gázellátását is. A Központi Vezetőség határozatának megfelelően csökkentett beruházási keretből is jelentős ipari fejlesztést hajtunk végre az 1954. év folyamán. A második félévben már villamosenergiát szolgáltat a Borsodi Hőerőmű, megvalósul a Komlói Erőmű bővítése. Erős ütemben folyik az év folyamán a Sajómenti Vegyiművek beruházása, bővül a Péti Műtrágyagyár is. Az egészségügyi, kulturális és szociális beruházásokra 1954-ben a költségvetés 98 millió forintot irányoz elő. Ebből a szénbányászatban 57 millió forintot használunk fel, s bányász dolgozóink kulturális és szociális ellátását nagymértékben emeljük. Petőfibánya dolgozóinak már át is adtuk új, modem kultúrházukat. A falu életnívójának, kulturális fejlesztésének emelését szolgálja 80 újabb falu villamosítása. A tárca 1954. évi költségvetésében foglalt feladatok megvalósításához új erőt és hatalmas lendületet adott pártunk III. kongresszusa. A kongresszusi verseny eredményeként a minisztérium üzemei már április végére behozták a lemaradást és 15 millió forinttal több értéket adtak a népgazdaság részére. A minisztériumi és vállalati vezetők közvetlen feladata, hogy ezt a versenylendületet továbbvigyék és az eddigi jó eredményeket megszilárdítsák — mondotta Czottner Sándor, majd befejezésül a takarékosság s az önköltségcsökkentés fontosságát hangsúlyozta. ZSOFINYECZ MIHÁLY kohó- és gépipari miniszter: Kohó- és gépiparunk minden erejét az életszínvonal emelésének szolgálatába állítjuk Zsofinyecz Mihály kohó- és gépipari miniszter bevezetőben hangsúlyozta, hogy az 1954. évi népgazdasági terv megvalósítása érdekében nagyarányú átcsoportosítást kellett és kell végrehajtani a kohó- és gépiparban is a termelés, a munkaerő és a beruházás vonalán egyaránt. Ezt az átcsoportosítást azért kell végrehajtanunk, hogy az előző években nagymértékben megizmosodott kohó- és gépiparunk minden erejét a mezőgazdaság fejlesztésének szolgálatába állítsuk, hogy a közszükségleti cikkek gyártásának fokozásával elősegítsük az életszínvonal állandó emelését és emellett exporttervünk teljesítésével is elősegítsük népgazdaságunk egészséges fejlődését. A kohó- és gépipar dolgozói egyre nagyobb lelkesedéssel és eredménynyel igyekeznek teljesíteni a kor- mányprogramm megvalósításából rájuk háruló feladatokat. A nehézségek ellenére a tervezettnél lényegesen több különféle kisgépet készítettek, azonban hiba, hogy ezek legnagyobb részét csak a negyedév végén, március utolsó napjaiban adtuk át a mezőgazdaságnak. Igen sok kifogásolnivaló van ma még mezőgazdasági gépeink minőségével kapcsolatban is — folytatta. — Nem azért fordulnak elő ilyen hibák, mintha iparunk nem lenne képes elsőrendű cikkeket gyártani, hanem azért, mert egyes vezetőink mind a minisztériumban, mind az üzemekben nem fordítottak elég gondot a minőség szüntelen javítására. Egyik legfontosabb feladatunk, hogy a lehető legrövidebb idő alatt elkészítsük az egyes gyártmányok technológiai előírásait és biztosítsuk azok következetes és szigorú betartását. Sokkal nagyobb megbecsülésben kell részesíteni műszaki dolgozóinkat és fel- készültségüknek, segítőkészségüknek megfelelően nagyobb bizalommal kell munkájukra építenünk. További fontos feladatunk a lakosság fokozottabb ellátása, a közszükségleti cikkek nagytömegű gyártása. Különös gondot kívánunk fordítani arra, hogy az eddiginél jóval nagyobb mennyiségben gyártsuk azokat a szerárukat, közszükségleti és háztartási cikkeket, amelyeket dolgozó parasztságunk keres: tűzhelyet, zománcedényt, kerékpárt, motorkerékpárt és rádiót. Nagyobb gondot kell fordítani a közszükségleti cikkek minőségére is. Komoly feladatokat kell megoldanunk exporttervünk teljesítése érdekében is. Erőfeszítéseinket tovább kell fokoznunk, hogy az első félévben még hátralévő adósságainkat le- törlesszük. Gépipari exportunkat nemcsak fokoznunk kell, hanem bizonyos mértékig meg kell változtatnunk összetételét is. Exportunkban a jövőben jóval nagyobb szerepet kell juttatnunk a munkaigényes gyártmányoknak. Ebből a szempontból igen fontos feladatunk híradástechnikai, finommechanikai és műszeriparunk fejlesztése. A továbbiakban az önköltség csökkentésével és az anyagtakarékossággal foglalkozott. A kohó- és gépipar a múlt év utolsó negyedében és az idei év első negyedében sokmillió forinttal maradt adósa népgazdaságunknak — mondotta. — A gazdaságos termelés legfőbb feltétele a termelés olyan megszervezése, amely biztosítja az anya-- gok takarékos felhasználását. Ennek érdekében a kohó- és gépipari minisztérium a dolgozók széles körének bevonásával önköltségcsökkentési intézkedési tervet dolgozott ki vállalati és iparági szinten egyaránt. Ezekben az intézkedési tervekben kitűztük az önköltségcsökkentés fő feladatait. Az anyagtakarékosság terén — főleg a hengerelt áruknál — biztosítani fogjuk az anyagnormák szerinti anyagtervezés, anyagbeszerzés és felhasználás fokozott érvényesítését. Az anyaggazdálkodási szervezet megjavítása, az anyagok elszámoltatása és az anyagkészletek alakulásának a béralapokéhoz hasonló szigorú ellenőrzése útján is elő fogjuk mozdítani a takarékos anyaggazdálkodást. Erőteljesebben felkaroljuk a Gazda-mozgalmat és dolgozóink egyéb anyagtakarékosságra irányuló mozgalmát. Vállalataink dolgozói mindinkább kezdik felismerni ennek jelentőségét. Ezt bizonyítja, hogy egyre nagyobb számban csatlakoznak a Ganz Vagongyárnak pártunk III. kongresszusa tiszteletére tett íel- ajánlásához. Az önköltségcsökkentésnek fontos feltétele, hogy felszámoljuk számos üzemünknél az utóbbi hónapokban felszínre került bérlazaságokat, ame(Folytatás a 2. oldalon.) MEZŐGAZDÁSÁGI HÍREK
