Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-18 / 143. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! A gépállomás segítségére támaszkodva készül az aratásra a nagyatádi Dózsa tsz Két nagyszerű film Magyarország—Dél-Korea 9:0 (4:0) ft MftGVftR DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYEI PÁRT BIZOTTSA'GA'MAIé LAPJA XI. évfolyam, 143. szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1954 június 18. TÁRGYALJA AZ ORSZÁGGYŰLÉS A KOLTSEGVETEST Államunk bőkezűen támogatja az ipari tanuló-képzést PIROS LÄSZLÖ altábornagy, a belügyminiszter első helyettese: A kormányprogramm sikeres végrehajtása egyet jelent az ellenség reményeinek, törekvéseinek rombadöntésével KOSSÁ ISTVÁN ELVTARS: Kossá István elvtárs felszólalásában a minisztertanács és közvetlen a minisztertanács alá rendelt szervek 1954. évi költségvetésével foglalkozott. Megállapította, hogy az a takarékosság kellő alkalmazása alapján készült. Elsőnek az Országos Statisztikai Hivatalról szólt. Rámutatott, hogy a Központi Statisztikai Hivatal 1949-ben történt átszervezése óta sokat fejlődött: létrejött hazánkban az egységes statisztikai beszámolási rendszer, a statisztika a vezetés, az ellenőrzés eszköze lett, a statisztikai munka színvonala emelkedett. Az elért eredmények ellenére a statisztika még nem mindenben felel meg a követelményeknek. A Központi Statisztikai Hivatal nem fordított elég gondot a statisztikai munka egészének az ellenőrzésére. Pártunk és kormányunk, egész dolgozó népünk azt várja a statisztikusoktól, hogy mutassák meg elért eredményeinket, a hibákat és tegyék a statisztikát a népünk életszínvonalának emeléséért folytatott harc fegyverévé. A sok-sok dicsőséget szerzett magyar sport pénzügyi alapjait döntő mértékben kormányunk az Országos Testnevelési és Sportbizottság költségvetésében biztosítja. A sportban elért sikereink köszönhetők annak a következetes gondoskodásnak, amellyel.. pártunk és államunk a testnevelés és sport széleskörű fejlődését elősegítette. E támogatás révén értük el azt is, hogy míg 1939-ben a hivatalos statisztikai adatok szerint 5514 sportlétesítmény volt Magyarországon, ma jóval több mint 12 ezer van. Köztük olyan hatalmas mű, mint a Népstadion, amely egyike e téren a legszebbeknek. A további fejlődés érdekében sokkal több figyelmet kell fordítani a tömegsport általános minőségi színvonalának emelésére, több anyagi eszközt, megfelelő vezetőket és edzőket kell a mezőgazdasági dolgozók részére biztosítani, hogy a magyar falu kultúrált szórakozási lehetőségét fokozzuk és biztosítsuk a falu tehetséges sportolóinak is a fejlődést. Nagy gondot kell fordítani a sport- egyesületekben, de magában az OTSB-ben is az anyagi erők célszerűbb felhasználására, azaz a sport területén is gondosabb pénzgazdálkodást kell folytatni. A minisztertanács költségvetése tartalmazza az anyagi fedezetét azoknak a megállapodásoknak, amelyeket kormányunk az egyházakkal kötött. A jelen költségvetés e célra több mint 68 millió forintot irányoz elő. Kormányunk az ezévi költségvetésben is hatalmas összeggel támogatja a tudományos munkát. Ez tükröződik vissza a 138 millió forintos előirányzatból, amely a Magyar Tudományos Akadémiánál kerül fel- használásra. Az Akadémia költségvetésében van biztosítva az aspiránsképzés anyagi fedezete is, 16.4 millió forinttal. A minisztertanács költségvetésében van előirányozva az Állami Ellenőrző Központ működésének pénzügyi fedezete. 412 millió forintot irányoz elő a költségvetés a Munkaerőtartalékok Hivatala részére, hogy feladatát, a szakmunkás utánpótlást és a munkaerőtoborzást biztosítsa. Kormányunk bőkezű támogatása az ipari tanulóképzésről olyan mértékben gondoskodik, hogy azt semmiféle kapitalista országban még elgondolni sem lehetne. Mindezek mellett mégis szükséges az, hogy az MTH a pénzügyi fegyelem megszilárditása, a szocialista vagyonnal való helyes gazdálkodás, a túl bürokratikus vezetés leépítése és egyéb más intézkedések révén törekedjen arra, hogy az egy ipari tanulóra eső hallatlan magas képzési költséget fokozatosan csökkentse, a képzés és a nevelés színvonalának csökkentése nélkül. A kormányprogramm központjában mezőgazdaságunk fejlesztése áll. Ezt a célt szolgálja a Földmérési és Térképészeti Hivatal is, amely többek között ellátja a földnyilvántartással összefüggő feladatokat is. Népgazdaságunk rendkívül fontos kérdése a mezőgazdaság szocialista szektorának megszilárdítása és minőségi fejlesztése. Ezért nagy feladat vár a Termelőszövetkezeti Tanácsra, mint a mezőgazdasági termelőszövetkezetek irányító csúcsszervére. Tervezésünk helyes kialakítása és az éves pénzügyi terv végrehajtása érdekében elengedhetetlenül fontos a várható terméseredmények előzetes ismerete. Ezt a feladatot az állami termésbecslési felügyelőség látja el. Az új kormányprogrammal kapcsolatban a Meteorológiai Intézet feladatköre jelentősen kibővült. Az intézet által korábban ellátott feladatokon kívül a nagyarányú és korszerű mezőgazdaság megteremtése és fejlesztése érdekében agrometeorológiai kutatásokat is végez. 1954-ben befejeződik a lőrinci obszervatórium építkezése. Felépülnek a vácrátóti agronometeorológiai és a siófoki Ba- laton-kutató és veszély jelentő meteorológiai állomások. Az Országos Építésügyi Hivatalnak sürgős feladata, hogy a beruházások gazdaságosságának néhány alapvető követelményét a népgazdaság különböző ágaira kidolgozza. A minisztertanács bértitkárságának is jelentős szerep jut a kongresz- szus által megszabott feladatok végrehajtásában. Éberen kell őrködnie a bérfegyelem szigorú betartása felett és ezen a területen élesen kell harcolnia mindenfajta bérlazítás ellen. Komoly feladata továbbá a minisztertanács bértitkárságának annak kidolgozása, hogyan alkalmazhatjuk az anyagi érdekeltség elvét bérezésünkben az eddiginél következetesebben és hatékonyabban azoknak a célkitűzéseknek megvalósítása érdekében, melyeket a kongresszus a takarékosság, az önköltség csökkentése, a minőség megjavításáért elénk tűzött. E tekintetben pedig csak kezdeti lépéseket tettünk előre és a minisztériumok mellett az elsősorban a minisztertanács bértitkárságán múlik. Az országos létszámbizottság feladata harcolni az adminisztratív létszám felduzzasztására irányuló törekvések ellen, elsősorban a státusrendszer segítségével. Minthogy a minisztertanács és a közvetlenül a minisztertanácsnak alárendelt hivatalok feladatainak elvégzéséhez a költségvetés biztosítja a kellő pénzügyi fedezetet, az előterjesztést pártunk és a magam nevében elfogadom — fejezte be felszólalását Kossá István. A következő felszólaló Piros László altábornagy, a belügyminiszter első helyettese volt, aki a belügyi tárca költségvetésével foglalkozott. 1 A belügyminisztérium vezetői és beosztottad előtt — akik örömmel és meggyőződéssel tették magukévá az új kormányprogramm célkitűzéseit — most az a feladat áll, hogy a maguk területén végzett odaadó, eredményes munkával segítsék elő annak végrehajtását. Az új kormányprogramm rendkívül fontos feladatként jelölte meg az alkotmányban lerögzített jogrend és a törvényesség megszilárdítását, a lakosság indokolatlan zaklatásának megszüntetését, a túlzott adminisztratív intézkedések elleni harcot. A törvényesség megszilárdításának gyakorlata minden tekintetben érezteti kedvező hatását. Állami szerveink, közte a belügyminisztérium és szervei munkájában a törvényesség megszilárdítása és fejlesztése területén elért eredmények elősegítették’a lakosság és az állami szervek közvetlen, sokoldalú kapcsolatának elmélyítését. Elősegí- tiv dolgozó népünk bizalmának növekedését kormányunk, állami intézményeink iránt. A dolgozókkal való közvetlenebb, szorosabb kapcsolat viszont elengedhetetlen feltétele állami szerveink jó munkájának, az elkövetett hibák, a hiányosságok időbeni felismerésének és kiküszöbölésének. A törvényesség megszilárdítása fokozta az állami szervek, így a belügyminisztérium vezetőinek és beosztottainak munkájában is a felelősségérzetet, hozzájárult a munka minőségének, színvonalának emeléséhez. Ez a gyakorlat, a törvényesség megszilárdítása egyre inkább arra serkenti vezetőinket és beosztottainkat, Hogy állandóan növeljék politikai és szakmai tudásukat, műveltségüket, kultúráltságukat. A törvényesség megszilárdítása fokozta az állampolgárok biztonságérzetét, ugyanakkor csapást jelent az ellenségre, elősegítette és mindjobban elősegíti az ellenség elleni harc sikerét, eredményességét. A törvényesség megszilárdítása és fejlesztése kétoldalú dolog. Nem csupán arról van szó, hogy a belügyminisztérium és szervei, valamint minden más állami szerv betartsa a törvény előírásait, hanem arról is, hogy betartassuk és senki által ne engedjük népi demokráciánk törvényeit megsérteni. A becsületes, jóindulatú embereket nevelnünk, tanítanunk, segítenünk kell törvényeink ismeretére, a kormányhatározatok és rendeletek betartására. Itt a meggyőzés, a türelem, a fel- világosító munka eszközét kell alkalmazni. De nincs helye a türelemnek és főleg nincs helye a liberalizmusnak, az éberség hiányának népünk ellenségeivel szemben, akik tudatosan, alattomos módon megkísérlik kijátszani, áthágni törvényeinket, hogy államunknak kárt okozzanak, hogy gátolják, akadályozzák a kormányprogramm nagyszerű célkitűzéseinek végrehajtását, zavarják szorgalmas népünk békés, alkotó munkáját. A belső ellenséges elemek és erők, valamint külföldi támaszaik is tudják, érzik, hogy mit jelent az új kormán vprogramm végrehajtása, tudják — még ha nyíltan, kifelé tagadják is — hogy egyet jelent munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész népünk életszínvonalának állandó emelésével, a munkásparaszt szövetség további megerősítésével, népi demokratikus államunk rendjének megszilárdulásával, a szocialista építés sikereivel, a béketábor erősödésével. Ugyanakkor egyet jelent a kormányprogramm sikeres végrehajtása az ellenség reményeinek, törekvéseinek rombadöntésével. Persze ezt az ellenség nyíltan nem hangoztatja, ennek éppen az ellenkezőjét terjeszti, hazug rágalmakkal illeti terveinket, munkánkat, eredményeinket. Erőnket, pártunk, kormányunk, állami szerveink alkotó, őszinte bírálatát és önbírálatát gyengeségnek igyekszik feltüntetni. Ahol mi elkövetett hibák kijavítására teszünk eredményes intézkedéseket, ők visszavonulásról, meghátrálásról fecsegnek. ,,Éhes disznó makkal álmodik“ —i mondja a közmondás. Ez gyakran ráillik népünk ellenségeire is. Itt van például pártunk és kormányunk új politikájának, a mezőgazdaság fejlesztésére vonatkozó programmja, amelyet nagy helyesléssel, megnyugvással fogadott dolgozó parasztságunk, munkásosztályunk, egész dolgozó népünk. Az osztályellenség, a kulá- kok és cimboráik, külföldi sugalmazóikra támaszkodva, azok arcátlan hangján, bátorításán felbuzdulva, a törvényesség ürügye alatt támadást indítottak termelő- szövetkezeteink ellen. Dolgozó parasztságunk, mind a termelőszövetkezetekben tömörült parasztság, mind az egyénileg dolgozó parasztok, akik bíznak pártunk és kormányunk politikájában és egyre nagyobb termelési kedvvel- tesznek eleget hazafias kötelességüknek, megvédik a népi demokráciától kapott szabadságukat és nem hajlandók engedményt tenni az ellenségnek, a kulá- koknak és egyéb falusi ellenséges elemeknek. A belügyminisztérium vezetőinek és beosztottjainak úgy kell dolgozniok, hogy a kulákok és egyéb ellenséges elemek még jobban megértsék: pártunk és kormányunk mezőgazdaságunk fejlesztésére, a dolgozó parasztság megsegítésére, a paraszti termelés biztonságának fokozására irányuló politikája — amely alapja egész dolgozó népünk, mindenekelőtt a munkásosztály életszínvonala emelésének — nem jelent engedményt népünk ellenségei számára. A belügyminisztérium államvédelmi és rendőri szervei eredményes harcot folytatnak a külföldi imperialisták ügynökei és a belső reakciós ellenséges elemek és erők ellen. Államhatáraink egyre inkább áthatolhatatlan akadályt jelentenek az imperialisták ügynökei számára, akik akarva, nemakarva meg kell hogy tanulják: államhatárunk szent és sérthetetlen. Ugyanakkor kormányunk nem zárja le a kapukat a becsületes szándékkal beutazó külföldiek előtt, akik meg akarják ismerni népünk életét, munkáját, eredményeinket. De nem csak határainkon, hanem az ország belsejében is egyre kilátástalanabb az imperialisták ügynökeinek, kémeknek és szabotőröknek, felbujtogatók- nak és más ellenséges elemeknek, belső rendünk esküdt ellenségeinek sorsa! Pártunk és kormányunk nagy- jelentőségű határozatai a belügyminisztérium és szervei fontos feladatává tette a közbiztonság és közrend, a társadalmi tulajdon, az állampolgárok vagyonának és biztonságának fokozottabb védelmét. E feladatok végrehajtása, biztosítása főleg rendőrségünkre hárul. Rendőrségünk e megtisztelő feladat végrehajtásában az utóbbi időben jelentős eredményeket ért el. Vannak eredmények a társadalmi tulajdon védelme terén is. A társadalmi tulajdon védelmével kapcsolatos javulással azonban korántsem lehetünk megelégedve. Egyes vezetők nem tesznek megfelelő intézkedéseket a társadalmi tulajdon megóvása, védelme érdekében. A társadalmi tulajdon fokozottabb védelme, a rendőrség ezirá- nyú munkájának megjavítása mellett megköveteli, hogy gazdasági vezetőink nagyobb figyelmet fordítsanak e fontos kérdésre. Javult az ország közlekedésének rendje is. A közlekedési balesetek száma 1953-ban 1952-höz viszonyítva 16 százalékkal csökkent. Tűzrendészeti szerveink munkájában is van fejlődés. Tűzrendészeti szerveinknek az a feladatuk, hogy még erélyesebb és eredményesebb intézkedéseket tegyenek a megelőzésre. Különösen fontos most a nyári mezőgazdasági munkák tűzvédelmére jól felkészülni, hogy egyetlen szem gabona se mehessen ezen a téren kárba. Ebben komoly feladat vár tűzoltóságunk mellett az illetékes gazdasági vezetőkre is. A belügyminisztériumnak és szerveinek egyik legdöntőbb feladata erősíteni kapcsolatainkat a dolgozó néppel. Pártunk és kormányunk nagyjelentőségű határozatai nyomán a belügyminisztérium is ért el e téren eredményeket. A dolgozók bejelentései alapján a belügyminisztérium szervei nem egy esetben tettek ártalmatlanná ellenséges elemeket és előztek meg különböző bűncselekményeket. Mélységes hazaszeretetre vall, hogy számos esetben határmente lakosok, egyszerű munkások, parasztok, férfiak, nők, öregek és fiatalok határőrségünkkel összefogva, azt segítve, tesznek ártalmatlanná veszedelmes imperialista ügynököket, nem egyszer felfegyverzett határsértőket. A belügyi szervek vezetői és beosztottai is egyre jobban megértik, hogy munkájuk csakis akkor lehet eredményes, ha munkájukban állandóan szem előtt tartják a nép, mindenekelőtt a munkás- osztály érdekeit s ha egész munkájukat áthatja a nép érdekei szolgálatának szelleme. A kölcsönös segítés szellemének kiváló példája a június ll-i gyöngyösi és nagyrédai példa, ahol a belügyminisztérium rendőri és tűzoltó szerveinek beosztottai — a néphadsereg harcosaival és tisztjeivel együtt — önfeláldozó, bátor magatartással, fáradhatatlan munkával 'nyújtottak eredményes segítséget az árvíz által veszélyeztetett lakosságnak. (Folytatás a 2. oldalon.) Farkas Mihály elvtárs nagy tetszéssel fogadott beszéde után Kossá István elvtárs, a Munkaerőtartalé- kck Hivatalának elnöke szólalt fel.
