Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-16 / 141. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1954 június 16. Jelentős építkesések megyénk gépállomásain A megye gépállomásai ebben az esztendőben újabb épületekkel gazdagodnak, hogy a dolgozók még az eddiginél is iobb körülmények között végezhessék munkájukat. A karádi gépállomást a kövesúttól közel 1 km távolságban gidres-gödrös, esőben térdig sáros földúton lehetett csak megközelíteni. Most, a napokban kezdték meg egy bekötőút köve- zési munkáit 300 ezer, forintos beruházással. Egy hónappal ezelőtt láttak hozzá három 2x2 szobás ikerla’kás építkezéséhez is, amelyben a gépállomás dolgozói találnak majd kényelmes otthonra. Egy ilyen ikerlakás falai már készen állnak, csak még a tetőfedési és külső-belső kőműves- és asztalosmunkák vannak hátra. Ezekkel egyidQben épül egy emeletes brigádszállás is, ahol a traktoristák nyugodtan tölthetik pihenéssel, szórakozással szabadidejüket. Ugyancsak ezen a gépállomáson létesült egy 30 traktor szereléséhez, javításához elegendő nagyságú szerelő-javítóműhely és egy kombajhszín, több mint 1 millió forintos beruházással. A mernyei és a tabi gépállomás is több épülettel bővül az idén. Ezenkívül minden gépállomás körzetében a meglévő brigádhelyiségek számát 52-vel bővítik. Mind az 52 épület két-két szobából, konyhából és fürdőszobából áll majd. Az építkezések gyors ütemben haladnak, több helyen már felrakták a falakat és még ezen a nyáron kényelmes szálláshelyet találnak maguknak a traktorosok a jól végzett munka fáradalmainak kipihenésére. ! Magyar József somogyvári posfekézbesítő versenyre hívja a megye összes postakézbesítőiét A kongresszusi versenyben megyénk postás kézbesítői is kiváló eredményeket értek el a pártsajtó terjesztése terén. Most, amikor az üzemek dolgozói már alkotmányunk ünnepét, augusztus 20-át akarják jobb eredményekkel ünnepelni, a postás dolgozók között újabb kezdeményezés született meg. Ezúttal a járások kézbesítői hívták egymást versenyre a pártsajtó előfizetői táborának növelésére. MAGYAR JÖZSEF, Somogyvár község postás kézbesítője augusztus 20 tiszteletére vállalta, hogy 5 »Szabad Nép«, 5 »Somogyi Néplap«, 10 Cser János, a fonói ' gépállomás gépkocsivezetője és Gulyás Antal, a gépállomás kocsikísérője 1054 áprilisában az erőgépekhez kiosztás végett nekik átadott petróleumból egy hordóval elsikkasztottak, hogy abból 2f—30 litert eladnak és a pénzt maguknak tartják meg. Az eladással Hegyi Károlyné darálókezelőt, szabadi lakost bízták meg. Szándékukat csak azért nem tudták megvalósítani, mert a rendőrség időben beavatkozott. Ekkor Cser János az egyik dolgozótársát hamis tanuzé.sra akarta rábírni, hogy a megérdemelt büntetést elkerülje. A dolgozó azonban megtagadta Cser János kérését. A kaposvári járásbíróság, mint büntetőbíróság június 10-én Cser Jánost társadalmi tulajdon sérelmére elkövetett sikkasztás és hamás tanúskodásra való rábírás kísérletének bűntette miatt 10 hónapi javító-nevelőmunkára, Gulyás Antalt társadalmi tulajdon elleni sikkasztás vétsége miatt. 6 hónapi javító-nevelőmunkára, míg Hegyi Károlynét orgazdaság bűntette miatt 4 hónapi börtönre, 500 forint pénzbüntetésre ítélte, azonban két kiskorú gyermekére való tekintettel a börtönbüntetés végrehajtását 3 évi próbaidőre »Szabad Föld« és 5 »Tartós Béke« előfizetőt szervez, s egyben versenyre hívja a fonyódi járás összes postás kézbesítőjét. KOVÁCS JÖZSEF csökölyi postás kézbesítő a nagyatádi járás postás kézbesítőit hívja versenyre, a párt- sajtó előfizetői számának gyarapítására. Augusztus 20 tiszteletére vállalta, hegy a régi előfizetők megtartása. mellett 5 »Szabad Nép«, 5 »Somogyi Néplap«, 8 »Szabad Föld« és 12 »Tartós Béke« előfizetőt szervez. Vállalásában szerepel még, hogy a cséplőgépeknél területén a lapellátást biztosítja. felfüggesztette. A javító-nevelőmunka tartama'alatt Cser János 15 százalékkal, Gulyás Antal pedig 10 százalékkal csökkentett munkadíjban részesül. A járásbíróságnak ezzel az ítélettel az a célja, hogy a hosszabb tartamú javító-nevelőmunkával az eddig becsületes életet élő, jó munkát végző gépállomási dolgozókat és a társadalmi tulajdon ellen hasonlóan vétőket helyes útra térítse. — Pályázatot hirdet a Magyar Irodalomtörténeti Társaság a XX. század magyar irodalmával foglalkozó tanulmányokra. Részletes felvilágosítást a társaság irodája. (Bp. XI. Mé- nesi-út 11—13. sz.) ad. Kitüntették a po.-ta dolgozóit Hétfőn délelőtt a posta vezér- igazgatóságon a közlekedés- és postaügyi miniszter nevében De- ■ dics Imre, a posta vezérigazgatójá- j nak első helyettese adta át a ki- j tüntetéseket és jutalmakat azok- 1 nak a postás dolgozóknak, akik. az országos távirászversenyen kima- j gaslóan jó eredményt értek el. ! HÍREK I Várható időjárás szerda es- t g: Változó felhőzet, •többflalé. záporcső, zivatar. Időnként Jt-t? §j kiSsé élénk ebb északnyugati, « r I északi szél. A nappali fel- üZcíhű »melegedés gyengül. Várható Jusztin fi hőm érsek leli értékek: szerda VB»8B»8t®55$I2SI reggel nyugaton 12—15, kelletén 15—18 fok, délben nyugaton 20—23, keleten 25—28 fok között1. Ma négy esztendeje, 1858 június 10-án alakult meg a DÍSZ, a magyar ifjúság demokratikus szervezete, amely azóta is komoly eredményeket ért el az ifjúság nevelésében és aktivizálásában, a lenini KomszomoL szerv eset példáját követve. — A kaposvári DISZ-bizottság június 20-án, vasárnap délelőtt fél 10-kor gyermekkerékpár-, illetve gyermektricikli- és rollerversenyt rendez a Bajcsy-Zsilinszky-utcá- ban. Az öt legjobb úttörőt jutalomban részesítik. Jutalomként kiosztásra kerül egy oldalkocsis roller, egy roller és könyvek. Az úttörők a versenyre a körzetükben lévő iskola igazgatóinál jelentkezhetnek. — A B. M. Somogymegyei Főosztálya által 16 és 17-én megrendezésre kerülő „János vitéztől Gül Babáig“ című Huszka- és Kacsóh- operettesten Genesi Sári művésznő helyett •— aki betegsége miatt nem vállalhatta a fellépést — Miklós Kata, a Rádió énekművésznője, míg Halász Éva művésznő helyett — aki más elfoglaltsága miatt nem léphet fel — Éber Pálma művésznő vendégszerepei. Mindkét művésznő a rádióhallgatók körében igen nagy népszerűségnek örvend. — A szófiai magyar kultúrintézet rendezésében Bartók- és Ko- dály-estet tartottak. — Franciaországban, mint at ,,1‘Humanité“ jelenti, megemlékeztek Jókairól, a nagy magyar regényíróról halálának 50. évfordulója alkalmából. A párizsi Magyar Intézet az évfordulón ünnepi gyűlést rendezett, amelyen Aurélien Sauvageot professzor hosszú beszédben méltatta Jókai életét és munkásságát. Ezzel egyidejűleg kiállítás is nyílt. KÖNYVISMERTETÉS Goncsarov: Szakadék (Uj Magyar) A mű, melynek gondolatát Goncsarov csaknem húsz évig hordozta magában, trilógiájának befejező kötete. Főhőse Rajszkij, a művészetek iránt érdeklődő, tehetséges fiatalember, aki azonban képtelen eszméit valóra váltani, és ezért művészetében is csak műkedvelő marad. Beleszeret Verába, a szép és komoly lányba, aki sokat olvas és kialakítja a maga független világnézetét. A lány Rajszkijt visszautasítja, mert Mgrk Volohov politikai száműzöttet szereti, de végül is nézeteik különbözősége miatt elhidegül tőle. Vera —< aki a XIX. század irodalmának egyik legvonzóbb nőalakja — a szomszédos földbirtokos, a felvilágosodott Tusin felesége lesz. •H :=! S RÁDIÓMŰSOR CSÜTÖRTÖK KOSSUTH-RAmő 8.30: Csajkovszkij: Haittyúk tava c. hatott felvonása. 9.10: Dalok. 9.20: A Gyermek- rádió műsora. 10.oo: Hírek. 10.10: Népi zene. lo 3o: Beszélő atPJasz. 10. 45: Hangszeirszólók. 11.Í0: Kedves szóval, vidára dallal. 11.30: Színes fúvószene. 12.oo: Hírek. 12.15: Tánczene. !3.oo: Virágos a rét —f érik a kalász. 13.30: Népi zene. 14.oo: Hírek. 14.25: A Rádió Gyermekújhág műsora. 15.10: Áriák. 15.30: Növényi, mozgások. Előadás. 15.45: A Gyermek-rádió műsora. 16.oo: Szivárvány. 16.50: Népi zicme. 17.oo: Hírek. 17 10: Részletek Verdi Aida c. operájából. 17.45: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 18oo: Szív küldi. 18.30: Hangos újság. 19.oo:. Labdarúgó világ- bajnokság Svájcban. 19.50: Hírek. 20. oo: A labd aerúgómérk őzés közvetítésének folytatása. 20.10: Szivárvány. 21.50: Tánczene. 22.oo: Hírek. 22.20: Szimfonikus zene. 2330: Hangképek a vívóvilágbajnokságróil, Luxemburgból. 23.50: Éji zene. 24.oo: Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ 14.oo: Hangverseny a Csehszlovák Rádió műsorából, lo.oo: A Magyar Rádió kisgvüt- tcsie játszik. 15.40: Német operair észt etek. 16.30: A Gyermek rádió műsora. 17.25: Mit tegyünk a silóba? 17.40: Mai operettszerzők műveiből!. 18 30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.oo: 19.50: Könnyű fúvós.- nmzisika. 20.30: Hazai tájak, daléi. 21.30: 800 "millió. . • 22.00: Régi magyar •perelitek. 22.40: Tánczen«. KÉPZŐMŰVÉSZETI KIÁLLÍTÁS A MARCALI KULTÚRHÁZBAN A marcali járási kul- túrházban június első két hetében tartották meg Szikra János rajztanár festőművész kiállítását. A marcali dolgozók ez alkalommal láttak elsőízben képző- művészeti kiállítást a kultúrházban. A kiállítási terémben a fiatal festő jólsikerült Gorkij portréja alatt ez a jelmondat áll: »A kul- túrember nevelését két erő: a művészet és a tudomány mozdítja elő legsikeresebben«. A kiállítás egyrészét balatoni tájképek ké- JpezJék. Szénrajzok, pasztellek és ceruzarajzok szerepeltek a tárlaton, de alig találtunk olajfestményt. A művész szénrajzai különösen erőteljesek, s leginkább kidomborodik rajtuk a horizontális és vertikális elemek összhangja: Erősen mutatkozik ez a »Lejárat a Balatonhoz« c. képén. Pasztellrajzaiban a valóságot ábrázolja. Míg Szikra János festőművész munkáin pár évvel ezelőtt a formalista irányzatok hatása érződött, ezen a tárlaton már a valóság tükröződik. Ezt bizonyítja a »Kenyérgyárban« című -pasztellje. A kép a gyár belső életét mutatja be, s a dolgozókat munkájuk közben ábrázolja teli élettel, a felszabadult munka örömével. A látogatók tetszését nagyon megnyerte a kép. A »Gépállomás« c. pasztelljén még érezhető az impresszionista hatás, de a gép, az emberek mozognak, élnek. Ugyanilyen életszerű a marcali kórházról készült műve. Legszebbek talán portréi, amelyek kiváló jellemábrázolások. De tájképein is derűs, optimista hatás érződik. AZ »Általános iskola télen« c. képe érezteti a tél szépségét, örömét. A kompozíció zártsága nagyszerű képein, a forma és tartalom kiváló egységben vannak. Nem minden képe realista; a nyugati formalista irányzatok éreztetik hatásukat. Szikra János festőművésznek még fejlődnie kell, s erre tehetsége ígéretet nyújt. Még több szocialista tartalmú képet várunk tőle. Azt az erőt, amely szénrajzaiban megmutatkozik — olaj- festményeiben is szeretnénk látni. Marcali dolgozói tömegesen látogatták a tárlatot. Több mint 2 ezer látogatója volt a kiállításnak. Egyaránt gyönyörködtek képeiben a dolgozó parasztok, a gépállomás és a kórház dolgozói, akik magukénak érezték Szikra János művészetét, aki az o falujukról, az ő vidékükről, az ő munkájukról készített maradandó alkotásokat. Javító-nevelömunkára ítélték a társadalmi tulajdon ellen vétőket Röplapda Befejieiződött a városi röplabdahajii'okság j tavaszi fordulója. A bajnokság jeienuegi állása a következő: Férfi bajnokság: 1. Kinizsi H. 5 5 — 245:115 10 2. Honvéd 5 4 1 237:164 8 3. V. Meteor 5 3 2 192:171 6 4. Szikra 5 2 3 167:202 4 5. Dózsa II. 5 1 4 116:233 2 6. Petőfi 5 — 5 202:271 — 7 Y. Lobogó visszalépett. Női bajnokság: 1. V. Meteor II. 4 4 — 180:42 8 2. Petőfi 4 3 1 162:141 6 3. Szpartakusz 4 2 2 158:128 4 4. Kinizsi II. 4 13 118:143 2 •5. Posta 4 — 4 16:180 — j 6. V. Lobogó visszalépett, j 7. Traktor ‘visszalépett. ! ÚSZÁS Jól sikerült á Városi TSB által megrendezett első lebetségkutató úszóverseaiy. Minden számban elég sok, induló voLt, és számos fiatal tehetség tűnt feli, akik a jövőben bekapcsolódnak a rendszeres edzésekbe. K. tehetség- kutató verseny eredményei: 33 1/3 m útíörő fiú, gyors: 1. Halász László 25.3 mp, 2. Kalocsa József 27 mp. 33 1/3 úttörő leány, mell: 1. Holló Éva 33.5 mp, 2. Bonin Erzsébet 42.4 mp. 66 2/3 m serdülő fiú, mell: 1. Szíjártó Mik- ■ lós 1.22.5 mp. 66 2/3 serdülő fiú, gyors: 1. Borda László 59.2 mp, 2. Károly József 1.02.7 mp. 66 2/3 serdülő fiú, hát: 1. Gnndi György 1.14. 9 mp. 65 2/3 serdülő leány, mélht 1. Hurika Zsuzsa 120.5 p, 2. Novacsek Mária 1.22.8 p. S8 2/3 ifjúsági leány, mell: 1. Horváth Mária 1.15.8 p, 2. Vancszra Irén 1.44.21 p. 33 1/3 úttörő leány, mell: 1. Bonin Erzsébet 40.6 mp. A tehetségkutató verseny után a Szegedi Lokomotív éri a nemrég alakult Kaposvári Lokomotív úisizói mérték' össze erejüket. A kar posvári úszók a várakozáson felül szerepeltek és aiz eihő úszó versenyhez mérten egészen jó eredményeiket értek el. A további szorgalmas edzéseken múlik tehát az, hogy hamarosan jólképzcitt úszók nevelődjenek Kaposvárott is. A verseny eredményei: 33 1/3 úttörő gyors: 1. Bokor D. (Kaposvár) 23 mp, 2. Lengyel L. (Kaposvár) 29 mp. 33 1/3 úttörő hát: 1. Benkő (Szeged) 26.2, 2. Hcrrizú (Kaposvár) 38.2. 33 1/3 úttörő, mell; 1. Megyeri (Szeged) 27.4 mp, 2. Szegedi (Szeged) 29.6 mp. 66 2/3 mell ifjúsági: 1. Szabados (Kaposvár) 53.8, 2. Megyes (Kaposvár) 82.3'. 68 2/3 pillangó serdülő: 1. Braun Cs. (Kaposvár) 50.2, 2. Nagy E. (Szeged) 52.2. 68 2/3 gyors ifjúsági: 1. Szörényi (Kaposvár) 44.6, 2. Nedcvics (Kapolsfvár) 46. 66 2/3 hát serdülő: 1. Csobed (Kaposvár) 5# mp, 2. Simon (Szeged)' 61.3. 3x33 1/3 vegyes úttörő váltó: 1. Szegedi (Benkő—Magyar—Majoros) 1.21.3, 2. Kaposvár 1.31 p. 4x33 í/3 vegyes váltó serdülő: 1. Kaposvár (Gsohod—Szabados—Braun—Nedcvics) 1.33.8, 2. MOTORSPORT Vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel került megrendezésre a megyei motorbajnokság. Vele egy időben négy város sebességi bajnokság« t is rendezett az MTSB, amelyen Pécs, Baja*. Szék szárd és Kaposvár legjobb motorosai vettek rés/zt. A megyei bajnokság eredményei: 125 er in sorozat, 4 induló, 6 kör (egy kör hossza 2280 m): 1. Horváth Ferenc Kaposvár CsepciL gépen 14.42.5, 2. Torma Gyula Kaposvár Csepel gépen körhátrány. 125 ccm, sport, 4 indui’jó, 6 4<ör: 1. Somogyi Kálmán Balaitonlelle Csepel gépen 14.44, 2. Sipos György Baiatonlelle Csepel gépen 15.08. 250 ecm, 2 induló, 10 kör: 1. Végvári Imre Kaposvár Jawa| gépen 22.59. 35(1 eem, 1 induló, 10 kör: 1. Végvári Imre Kapó!/vár Jawa gépen 21.04. 50ö ccm 1 induló, 10 kör: 1. Greller József Kaposvár BMW-gépen 20.47. Oldalkocsis géposztály, 1 induló, 6 kör: 1. Cseh Mihály (utasa Győrfi Károly) BMW 75* 14.19. A „Négy Város“ sebességi bajnokság eredményei: IGA ccm géposztály, 3 induló, 6 kör (1 kör 2280 m): 1. Varga Tibor Csepel, Pécisá Dózsa 16, 2. Bíró Ferenc Csepel (Pécsi Dózsa) kör- hátrány. 125 ccm géposztály sorozat, 16 induló, 6 kör: 1. Bay Endre Szekszárd Csepel 14.13.5, 2. Exmer László Pécsi Vasas Csepel 14.41, 3. Horváth Ferenc Kaposvár Gyepei gépe« 14.42.5. 125 ccm sport, 13 induló, 6 kör: 1. Barka Pál Pécsi Vasas Csepeli 13.52, 2. Exmer László Pécsi Vaisaá Csepel 14, 3. Várfalvi József Pécsi Dózsa Gtopel 14.20. 250 ccm géposztály, 10 induló, 10. kör: 1. Illyés János Szekszárd NSU 20.13, 2. Vailkaá János Szekszá rd Jawa 20.33, 3. Csapi ár Árpái Pécsi Zalka Máté Jawa. 21.35. 359 ccm géposztály, 5 induló, lo kör: 1. Illyés János Szekszárd NSU 2o.07„ Farkas István Pécsi Dózsa Jawa 20.45, 3. Valkai Lajos Sziefcszárd Jawai 20.47. 560 cem géposztály, 3 induló, 10 kör: 1. Székely István Pécsi Dózsa Jawa 20.36, 2. Greller József Kaposvár BMW 20.47. Oídalkocsis géposztály, 2 induló, 6 kör: 1. Cseh Mihály (utasa: Győrfi) Kaposvár BMW 750 14.19, 2. Balatoni Gyula (utasa Rudor) Pécsi Dózsa Ariol 16.17. A nap legjobb idejét Illyés János' Szekszárdi Zalka Máté futotta a 350 ecm-es futamban. TENISZVERSENY Befejeződött, a területi teniszbajnokság, melyen Baranya, Tolna, Vas, Zala és Somogy megyék férfi és női válogatott csapatai vettek részt. Szép, színvonalas játszmákat láthatott a közönség. Különösen a> baranyai teniszezők szerepeltek jól! A somogyiak sajnos nem tud'.ák jól megállni helyüket az erős mezőnyben. Ez főiéig annak tulajdonítható, hogy az utóbbi években megyénk tenisz'portja kissé visszafejlődött. Reméljük azonban, hogy ez a teniszverseny tanulságos volt számukra, és a legközelebbi verseden már ők is jobb eredményeket fognak elérni. Eredmények: Férfi egyes: 1. Lacikó Pái .(Baranya), 2. Molnár István (Baranya), 3. Horváth László (Vas) és Hock János (Baranya). Néi egye#: 1. Kcnojáíhj György®, (Baranya), 2. Mácsevits Emimé (Baranya), 3. Baj- tay Istvá-nné (Baranya) és Révész ibolya (Baranya). Férfi páros: 1. Laczkó—Molnár (Baranya), 2. Gsiaiíttió—Horváth (Vas), 3. Ilock—Nókó*r (Baranya) és Benedek—Götlinger (Bairanyá). Női páros: 1. Czibulkáné—Komjáthyné (Baranya), 2. Mácsovitsné—Bajtayné (Baranyai, 3. PozrJonyiiiié—’Megyeri (Vas) és Pirin ez inger —EÖyné (Vas). Vegyes páros: 1. Horváth—Princzinger (Vas), 2. Laiczó—Mácsovitsné (Baranya), S. Molnár—Komjáthné (Baranya) és Nékáí»— Bojtiayné (Baranya). A megyek közöl! a bajnokság végeredménye; 1. Baranya 4 első hely, 4 második hely, 8 harmadik helyezés, 2. Vas 1 első hely,: 1 második hely, 2 harmadik helycwéfe. Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és &b’ nepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap T forint, vasár/- és ünnepnap 2 forint. Vidékre! a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Síé« jus 1-utca 16 alá küldeni. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Maclóvia 18—18Szabad Ifjúság: Szerel?» engedély nélkül 1*—22. Barcs: Gyermekévei«» 16—l7BairÁonboglár: El lánc olt -aranyak 16—17. Balatonföldvár: Fekete ház 16—17. Bsdaiontolle: A balett gyöngyszemei 15—16. Balaíonszemes: Mació via If—1;. Csurgó: Ezer veszélye* ál 16—17. Fonyód: Nézz a tükörbe 1*—17. Igái: Rákóczi hadnagya lf—20. Lengyeltóti: Első hasigverseny Siófok: Róma 11 óra 1®—1?. Tab: Vitorlás titka 1®—47. Zamárdi Szerelem engedély nélkül 16—17. Eladó egy modern kiadású 4-8 bassszusos Hohner tangóharmonika, lgricz, Hegyalj-a-u. 30 szám. Különváltál! élő féleségemért, Pálfi Sándor- né szül. Lajcls/ Júliáért ser* anyagi, sem er- kö’.icsi felelősséget nem vállalok. Pálfi Sándor, Kwtae. Zongorát, vagy piailinót vennék, részlete« Leírást árajánlattal. Mészáros Sarolta, Da*a- jahich-u. 57. Kaposvári Tangazdaság vásárolna jégszekrényt. Telefonértesítést kérünk 355-re. Szép intarziás kombináltszekrény eladó. Május 1-u. 4. (udvarban). Kosárfonó szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezés Nádor-u. 1. Á Kaposvári Textilművek női és férfi fo®é- tanulókat felvesz, női tanulókat 10—45 éve« korig, férfi tanulókat 16—24 éves korig. Feé- vélel minden nap fél 7-től fél 4 óráig a Kaposvári Textilművek jutaiuti telepén. Ugya*- itt egy hegesztő felvétetik. A Kaposvári Vas- és Fémipari KomMnátl férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jele*t- kezés minden nap 8 órától 14 óráig. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth .stván Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor-H. 7^ Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 83S. Nyomdáért felel: Hidas János # S P O tt T 0
