Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-13 / 139. szám
Vasárnap, 1954 június 13. SOMOGYI NÉPLAP 5 kapós vÁ rí híradó 40 perc alatt Budapesten Nem kis idő az az öt óra, amíg az utas Kaposvárról a fővárosba •ér. Ugyanis ennyi ideig tart az út gyorsvonattal, hát még a személlyel! Naponta sok-sok ember utazik Kaposvárról a fővárosba, legtöbbször sürgős ügyben. Nem csoda tehát, hogy örömmel fogadták az elmúlt év végén a hírt: Kaposvárt is bekapcsolják a légiforgalomba. Sokan legyintettek: — ugyan, mikor kerül sor arra. Nos, az ígéret valóra vált. Hónapokon át tartó munkával befejezték a város határában a repülőtér építését, s e hónap végén a kaposváriak üdvözölhetik majd a naponta fejük felett elszálló személyszállító repülőgépet, amely Kaposvár—Pécs—Szeged és Budapest között szállítja az utasokat. Mindössze 40 perc s a kényelmes utazás után már megláthatják az utazók maguk alatt Budapestet, az ország szívét. Szerető gondoskodás a gyermekekről Alig két hete örömünnep volt a Kaposvári Textilművekben: átadták a gyönyörűen berendezett, korszerű, 44 férőhelyes bölcsődét. Azóta már harminc apróság csacsogásától hangosak a tágas szobák. A gyermekes anyákat, akik gyermeküket a bölcsődében helyezték el, a délelőtti műszakba osztották be. Reggel hatkor, műszakváltás előtt már mindnyájan ott vannak csöppségeikkel a bölcsődében. Ilyenkor a legtöbb még alszik, de 8 óra körül, amikor megjelenik az orvos, már betelik hangjukkal az egész bölcsőde. A 44 férőhelyes bölcsőde nemsokára szűknek fog bizonyulni, hatvan asszony vár kisbabát, s valamennyien a bölcsődébe akarják majd születendő gyermekeiket elhelyezni, míg ők dolgoznak, ahol bizton- .Ságban érzik őket, hiszen szerető kezek vigyáznak legdrágább kincsükre, a gyermekre. ■■■■ ■ ■■■ Kaposvár 250 ponttal vezet A kaposvári gazdák is örömmel fogadták a hírt, hogy megyénk második lett a begyűjtési versenyben. Jogos az örömük, hiszen az -eredmény elérésében nékik is részük van; Kaposvár 250 ponttal előzte meg a megye járásait a versenyben. Sertésből 120, vágómarhából 124, tojásból 102, tejből 100 százalékra teljesítették beadási kötelezettségüket. Egyedül a baromfibeadással maradtak le, ebből féléves begyűjtési tervüket 73.5 százalékra teljesítették. A kaposvári dolgozó parasztok most megfogadták, hogy baromfiból is még e hónapban teljesítik a beadási kötelezettséget. Jó híre van a Ssabóipari KTSZ mértékssabóságának Megalakulása óta nagy forgalmat bonyolít le a Kaposvári Szabóipari KTSZ mértékszabóság-részlege. Naponta a rendelők tömege árasztja el, s ez mindennél jobbam bizonyítja a részleg eredményes munkáját. A rendelők elismerőleg nyilatkoznak munkájukról, az elsőrendű szabásról, a kifogástalanul megvarrt öltönyökről. A részleg 14 dolgozója havonta 70—80 öltönyt készít, de ez is kevésnek bizonyul a rendelők számához mérten. Teleki János szabász, Keszthelyi József szabó, Hotter Károly és a részleg többi dolgozója mindent elkövet, hogy a határidő betartása mellett kifogástalan minőségű munkával elégítse ki a rendelők igényeit. ■ ■■■ ■ ■■■ Közel félmilliós beruházással fürdőt és öltözőt épít a Vaskombinát Kaposvár egyik legnagyobb üzemévé fejlődött a Kaposvári Vas- ’és Fémipari Kombinát. Az üzem munkája, az ott készített árucikkek nagymértékben segítik a mezőgazdaság fejlesztését, a falu mezőgazdasági gépekkel való ellátását. Az üzemet ez évben ismét bővítik, hogy még jobban eleget tehessen feladatainak. 684 ezer forintot fordítanak az üzemrészek, épületek bővítésére, újabb felszerelésekre. De a dolgozókról is fokozottabban gondoskodnak. A bővítéssel egyidejűleg ugyancsak ebben az évben 480 ezer forintos beruházással fürdő és öltöző építését kezdik meg* mr i r Í J üzem építését kezdték meg1 A mezőgazdaság fejlesztését segíti az az új üzem, amelynek ■építését nemrég kezdték meg a Toponár felé vezető úton: 324 ezer forintos beruházással szervestrágya üzemet építenek. Az üzem felépülése után komoly mennyiségű szervestrágyával látja el a megye mezőgazdaságát, hogy megyénk földjein még eredményesebb legyen a küzdelem a terméshozam növeléséért. Nemcsak épül — szépül is városunk Megszépültek Kaposvár utcái a kertészeti vállalat dolgozóinak keze nyomán. Ebben az évben minden eddiginél nagyobb összeget fordítanak a város parkosítására, virágosítására. A Kossuth-té- ren, végig a Sztálin-úton, a Bajcsy-Zsilinszky-utcában s a város legtöbb utcáján a gyalogjáró mellett dúsan zöldelő gyep és virágok gyönyörködtetik a járókelőket. Kaposvár parkosítására ez évben 669 ezer forintot fordítanak. Ugyanakkor a Textilművek környékét s az üzem udvarát is parkosítják. Erre 270 ezer forintot irányoztak elő. A város utcáin 19.600 négyzetméter területen gyepesítettek és 14.400 négyzetméteren ültettek virágokat, hogy épülő városunk még szebb legyen. ■■■■ ■■■■ Büszkeségeink megjutalmazása Nagy Jenő 11 holdas, Hajmási Mihály 8 holdas és Fonai József 14 holdas kaposvári gazdák is fésztvesznek a mai ünnepélyen, amikor a megye átveszi a begyűjtésben elért második helyért a vándorzászlót. Mindhárom gazda a kaposváriak büszkesége, elsők voltak, akik megfogadták, hogy aí kongresszus tiszteletére egész évre leróják beadási kötelezettségüket. Fogadalmuknak eleget is tettek, erre az évre mindenből teljesítették a beadást. Nagy Jenő jutalomként egy öltöny ruhát, Hajmási Mihály és Fonai József egy-egy mezőgazda- sági gépet kap. Beszélgetés a békéről A békéről beszélgetnek esténként a fürediúti körzet békebizottsági tagjai. A kisgyűléseken, vagy családlátogatásokon Ivancsicsné és Elekné, a körzet legaktívabb békeharcosai sok mindenről beszámolnak. Beszélnek a hidrogénbombáról, a genfi értekezletről, s aztán hagyják, hogy a család tagjai is elmondják véleményüket. Meleghangú beszélgetések ezek, mindennapi problémákról is szó esik, de hiszen ezek a mindennapi problémák összefüggnek mai életünkkel, a békével. S akik így esténként a Füredi-utcában vagy a Béke- utcában összeülnek — megértik egymást. Megértik, hiszen mindnyájuk közös érdeke a béke, amelyről oly sokat beszél Ivancsicsné és Elekné. „Éneklő ifjúság“ Hosszú ideje készültek már a Május 1-utcai iskola tanulói a ma délelőtti előadásra. A kis úttörők és a nagyobb diákok énekkara egyik tanárnőjük, Aratóné vezetésével elhatározta, hogy »Éneklő ifjúság« címmel ifjúsági hangversenyt rendeznek. A hosszú időn át tartó próbák eredménnyel jártak, az énekkar ma délelőtt a Jókai-ligetben színpadra lép. Figyelőszemű szülők, kiváncsi vendégek előtt hangzanak fel a különböző dalok, majd táncokat mutatnak be az iskola legkisebb és legnagyobb diákjai. Izgalmas pároeverseny Potó László, a Vas- és Fémipari Kombinát esztergályosa a kongresz- szusi verseny kezdetekor lépett versenyre Németh László esztergályossal. Együttesen vállalták akkor, hogy a győztes az lesz, aki a mennyiségi tervteljesítés mellett a minőség javításában is eredményes munkát végez. A verseny azóta sokféleképpen változott, volt úgy, hogy Németh László, de volt úgy is, hogy Potó László járt kettőjük között az élen. Most Németh László vezet ismét 265 százalékkal. A verseny indulásakor 168. százalék volt a teljesítménye. Potó László, amikor versenyre lépett, 209 százalékot teljesített. Most 217 százalék az átlaga. Mindketten selejt nélkül dolgoznak. ■*HBr Jutalom az élenjáróknak A Kaposvári Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat dolgozói nagy ünnepre gyűltek össze szombat délután: a kongresszusi versenyben elért kiváló eredményeikért ezen a napon vették át az élüzem jelvényt. Az ünnepségen Ambrus Rezső esztergályos sztahanovista jelvényt, Lukács József, Rab József és Schvindt József sztahanovista oklevelet kaptak. Az élenjáró dolgozók között 6 ezer forint pénzjutalmat osztottak ki. Az üzem dolgozói büszkén vették át az élüzem jelvényt, s megfogadták, hogy méltók lesznek az élüzem címre, s meg is őrzik azt. A dolgosok jobb ellátása érdekében kormányunk lehetővé tette ott, ahol indokolt, az iparengedélyek váltását. A kaposvári Városi Tanács ez évben már 80 iparengedélyt adott ki a város területére. Asztalosok, cipészek, kőművesek, szobafestők, férfi és női szabók kérték az iparengedély kiadását. A legtöbb iparengedélyt a cipésziparra adták ki, de nagy a száma a női szabóknak és kőműveseknek is, akik iparengedélyt kértek. A város külterületére 4 daráló kért ipar- engedélyt, amit a Városi Tanács, tekintve, hogy indokolt volt, meg is adott. N61 a pártsajtó előfizetőinek tábora A pártsajtó terjesztése terén a »Somogyi Néplap« Lapkiadóvállalat szervező-kollektívája eredményes munkát végzett. A kongresszusi verseny alatt a kiadóhivatal megőrizte a már előbb elnyert országos második helyezést, s most ismét a második helyen végeztek. A kiadóhivatal szervezői megyeszerte a gépállomásokon, termelőszövetkezetekben és a községekben alkalmi felolvasásokat tartottak, s ezekkel mozgósították a dolgozókat a mezőgazdasági munkák időbeni elvégzésére. II földművelésügyi minisztérium állattenyésztési főigazgatóságának (elltírása az országos tejtermelést versenyre A földművelésügyi minisztérium a dolgozó nép életszínvonala növelése érdekében versenyt indít a tejtermelés fokozására az állami, kísérleti és tangazdaságok, mező- gazdasági termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó parasztok részére. A versenyben résztvesznek az állami gazdaságok és mezőgazda- sági termelőszövetkezetek tehenészetei, fejői. Kiterjed a verseny továbbá az állami gazdaságok, mezőgazdasági termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok teheneire. „Az ország legjobb tehenészete“ cím elnyeréséért folyó versenyben a meglévő tehénlétszám alapján, az alábbi feltételek mellett lehet résztvenni: I. Állami gazdaságoknál: a) Kisgazdaságokban legalább évi átlagos négyezer liter tejtermelés, 80 százalékos borj uszaporulart- tal. b) Nagy gazdaságokban legalább évi átlagos háromezerötszáz liter tejtermelés, 80 százalékos borju- szaporulattal. 2. Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél; a) Kisgazdaságokban legalább évi átlagos háromezer liter tejtermelés, 80 százalékos borjuszapo- rulattal. b) Nagy gazdaságokban legalább évi átlagos kétezerhétszáz liter tejtermelés, 80 százalékos borjusza- porulattal. A fejők versenyében legalább az alábbi szinteket kell elérni a verseny időtartama alatt: a) Az állami gazdaságok fejőinek versenyében a gondjaikra bízott teheneknél (9 db-nál kevesebb nem lehet) 1 év alatt átlagosan legalább ötezer liter tejet, 80 százalékos borjúszaporulattal. b) Termelőszövetkezeti fejők versenyében a gondjaikra bízott teheneknél (9 db-nál kevesebb nem lehet) egy év alatt átlagosan legalább 3500 liter tejtermelést, 80 százalékos borjuszaporulattal. Törzskönyvi ellenőrzés alatt álló tehenével minden állami gazdaság, termelőszövetkezet és egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt részt- vehet. Verseny indul országosan „az ország legjobb tejtermelő tehene“, megyénként „a megye legjobb tejtermelő tehene“ és járásonként „a járás legjobb tejtermelő tehene“ elnevezésért. „Az ország legjobb tejtermelő tehene“ elnevezésért indított versenyben az állami gazdaságok teheneinél el kell érni legalább nyolcezer liter évi tejtermelést, legalább 3.6 százalékos átlagos tejzsírtartalommal, a termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok teheneinél pedig legalább hatezer liter évi tejtermelést, legalább 3.6 százalékos átlagos tejzsírtartalommal. II. Azokat a tehenészeket, fejőket, és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztokat, akik a verseny során kiváló eredményt érnek el, a földművelésügyi miniszter az alábbiak szerint j utalmazza: 1. Tehenészek versenyében: a) Kis állami és termelőszövetkezeti tehenészetek közül az ország legjobb állami gazdasági és termelőszövetkezeti tehenészete 10.000— 10.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet; a második legjobb tehenészet 6.000— 6.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet; a harmadik legjobb tehenészet pedig 3.000—3.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet; a további hét-hét tehenészet pedig elismerő oklevelet kap. b) Nagy állami és termelőszövetkezeti tehenészetek közül az ország legjobb állami gazdasági és termelőszövetkezeti tehenészete 15.000— 15.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet; a második legjobb tehenészet 10.000— 10.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet; a harmadik legjobb tehenészet pedig 5.000—5.000 forint pénzjutalmat és elismerő oklevelet kap. A pénzjutalom húsz százaléka a brigádvezetőt illeti meg. A további hét-hét tenyészet pedig elismerő oklevelet kap. 2. A fejők versenyében mind állami gazdaságoknál, mind termelőszövetkezeteknél a) az ország legjobb fejője 5.000 forint pénzjutalmat és „kiváló állattenyésztő“ jelvényt; b) az ország második legjobb fejője, 3.000 forint pénzjutalmat és ,,kiváló állattenyésztő“ jelvényt; c) az ország harmadik legjobb fejője 2.000 forint pénzjutalmat és „kiváló állattenyésztő“ jelvényt; d) a további hét legjobb fejő pedig elismerő oklevelet és „kiváló állattenyésztő“ jelvényt kap. „A járás, a megye, az ország legjobb tejtermelő tehene“ elnevezésért folyó versenyben a) járás legjobb tejtermelő tehenének gondozója vagy egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok esetében a tulajdonos elismerő oklevelet és ,,kiváló állattenyésztő“ jelvényt; b) a megye legjobb tejtermelő tehenének gondozója vagy egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok esetében tulajdonosa elismerő oklevelet, 1.000 forint pénzjutalmat és „kiváló állattenyésztő“ jelvényt* a második és harmadik legjobb helyezett pedig elismerő oklevelet^ Az ország legjobb tejtermelő tehenének gondozója, vagy tulajdonosa szektoronként elismerő oklevelet és 5 ezer forint pénzjutalmat. Az ország második legjobb tejtermelő tehenének gondozója* vagy tulajdonosa szektoronként elismerő oklevelet és 3000 forint pénzjutalmat; az ország harmadik legjobb tejtermelő tehenének gondozója vagy tulajdonosa szeptor ónként elismerő oklevelet és 2.000 forint pénzjutalmat; a további hét-hét legjobb gondozói vagy tulajdonosai elismerő oklevelet és „kiváló állattenyésztő“ jelvényt kapnak. m. A tehenészetek versenyében a kis, illetve a nagy gazdaságok fogalmát az alábbiak határozzák meg: 1. Állami gazdaságoknál: a) Kis gazdaság, amelynek a tehénállománya száznál kevesebb, de legalább 50 db. b) Nagy gazdaság, amely száznál több tehenet tart. 2. Mezőgazdasági termelőszövetkezeteknél a) Kis gazdaság, amelynek 40- nél kevesebb, de legalább húsz tehene van. b) Nagy gazdaság, amelynek a tehénállománya negyvennél több. A verseny időtartama egy év, 1954 július” hó l-től 1955 június 30-ig. Részvételre jelentkezhetnek: a) Állami gazdaságok termelési igazgatóságuknál; b) Kísérleti és tangazdaságok felügyeleti szervüknél; c) Termelőszövetkezetek és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztok pedig a járási állattenyésztő állomásoknál. A jelentkezést szóban vagy írásban lehet közölni. Az állami, kísérleti és tangazdaságoknak jelentkezésüket az állami állattenyésztő állomások megyei igazgatóságával is közöljék. A jelentkezés határideje 1954 július hó 1, a versenyt az egységes értékelés és közhitelűség biztosítása végett az állami állattenyésztő állomások ellenőrzik és kéthavon- ként értékelik. A verseny eredményeiről a földművelésügyi minisztérium állattenyésztő főigazgatósága kéthavonként nyilvános közleményt ad ki. Állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyénileg dolgozó parasztok közül minél többen vegyenek részt az ország tej termelési versenyében. Állattenyésztők, agronómusok* szervezzék és segítsék a tej termelési versenyt. Földművelésügyi Minisztérium Állattenyésztési Főigazgatóság,
