Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-13 / 139. szám

Épülő Kommunizmus — épülő szocializmus

Üzemek védnöksége a falu felett

Irta: J. Sztorozsev,

az SZKP központi bizottsága párt- és tömegszervezeti osztályának helye ties vezetője

JELENLEG a falunak nyújtott segítség különböző formái között rendkívül jelentős szerepe van az üzemek védnökségének a kolhozok és gépállomások felett. Az SZKP központi bizottságának szeptemberi teljes ülése óta a védnökségi mozgalom »ok területen fellendült. Moszkvában pl. több mint 1600 üzem, gyár és intézmény vesz részt a mozgalomban; Kujbisevben 222 üzem és gyár vállalt védnökséget 71 gépállomás és 543 kolhoz felett; a tulai területen minden gépállomásnak van védnöke és 1016 kolhoz felett vállaltak védnökséget városi üzemek; Nivoszi- birszkben 61 vállalat 43 gépállomás és 100 kolhoz felett gyakorol védnökséget.

A védnökség elsősorban a kolhozoknak és a gépá'lomásoknak nyújtott szervezési, gazdasági ér technikai segítségben nyilvánul meg. Sok üzem és gyár alaposan megismerkedett a kolhozok gazdasági helyzetével, figyelembe veszi a kolhozgazdaság fejlesztésének reális szükségleteit és anyagi lehetőségeit, s olyan gyakorlati segítséget nyújt a kolhozoknak, amelynek nyomán hamai o- san megjavulhat a munka. Számos példát sorolhatnánk re: annak alátámasztására, hogy az üzemek dolgozói igen sok esetben jól átgondolt terv szerint, gazdaságilag megalapozottan, az üzem termelési folyamatának akadályoztatása nélkül gépeket, szerszámokat küldenek a védnökségük alá tartozó gépállomásokra, tartalékalkatrészeket gyártanak különböző mezőgazdasági gépekhez, a gépállomásokon garázsokat, fészereket, lakóházakat, a kolhozokban pedig állattenyésztési telepeket, üvegházakat, melegágyakat segítenek építeni, vaSZOCSIBAN

A szubtropikus növények gazdagsága, a nagyszerű éghajlat és a tenger igen sok üdülőt vonz Szocsiba. A szocsi üdülők és szanatóriumok megteltek vendégekkel. Eleven az élet a strandokon is. Az emberek a homokon hevernek, napoznak, vagy a tengerben fürödnek. A víz sima tükrét motorcsónakok szántják fel.

Megkezdődött a turista-idény is. A turisták legkedvesebb kirándulóhelyei: Garga, Ahali-Afonyi, Szuhumi. A »Medikus« és az »Uj Riviera« szanatóriumok lakói pompás kirándulást tettek a Krim félszigeten.

Szocsiban most 12 ezer ember üdül.

lamint segítséget nyújtanak a munkaigényes állattenyésztési munkák gépesítéséhez. Sok üzem szakképzett munkásokat küld a gépállomásokra, akik részt vesznek a traktorok kijavításában és megismertetik a falusi gépkezelőkkel az élenjáró üzemi munkamódszereket. Az iparvállalatok dolgozói segítik a falusi gépkezelőket szakmai képzettségük fejlesztésében, a munkaszervezés megjavításában.

A FALUNAK nyújtott gazdasági segítség széles körben bontakozik ki. Az SZKP központi bizottságának szeptemberi teljes ülése után például a Zsdanovról elnevezett »Krasznoje Szormovo«-gyár — nem teljes adatok szerint — 30 munkapadot, 30 villanymotort küldött a védnöksége alá tartozó gépállomásokra, 2600 me- legágyi keret készítését szervezte meg és 300 négyzetméter területű üvegházat épített. Az Első Uráli Csőgyár a védnöksége alá tartozó kolhozokban 5 állattenyésztési telep épületeit építette fel. Vállalta hat gabonaszérű gépesítését, kötelezte magát, hogy két kolhozba bevezeti a rádiót, s nagymennyiségű kocsitengelyt, abroncsot stb. szállít a kolhozoknak. A Karél-Finn SZSZK-ban a szolomemszki fafeldolgozó üzem dolgozói a Gorkij-kolhoz fölött vállaltak védnökséget, bevezették a villanyt a kolhoz állattenyésztési telepének épületeibe és a kolhozparasztok házába, az állattenyésztési telepein szerelik a vízvezetéket. Az üzem segítséget nyújt a kolhozoknak üvegházak építéséhez.

Hasonló a helyzet ma minden iparvidéken. Az élenjáró üzemek és gyárak a kolhozoknak nyújtott gazdasági segítségen túlmenően széleskörű

Reggel Kiszlovodszkban

Az üdülővárosban már kora reggel megindul az élet. A szanatóriumokba és üdülőkbe reggel 6 órakor érkeznek a leningrádi vonattal a vendégek. Egy órával később a szanatóriumok sportterein megkezdődik a reggeli torna. Nyolc óra felé autóbuszokon, személyautókon vagy gyalog ezrével jönnek az emberek a narzános fürdőbe. Ekkorra már megnyílnak a poliklinika orvosi rendelői is.

Az »Ordzsonikidze«, »Kirov« szanatórium, a legrégibb üdülő, az »Erőd« és a »Lunacsarszkij« megtelt pihenést és gyógyulást kereső szovjet emberekkel.

Május elején több mint 9 ezer ember üdült Kiszlovodszkban.

kulturális nevelőmunkát folytatnak a védnökségük alá tartozó kolhozokban, előadókat, lektorokat, kultúrbri- gádokat küldenek a kolhozokba, segítenek a kolhozoknak önálló kul- túrgárdát szervezni, könyveket válogatnak össze a kolhozkönyvtárak számára, sok faluba bevezetik a rádiót.

Eredményes munkát végez például az egyik litván cellulózé- és papírfeldolgozó kombinát a «-Doktorai« kolhozban. A kombinát pártszervezete nemcsak gazdasági és technikai segítséget biztosít a védnöksége alá tartozó kolhoznak, hanem elküldi a kolhozba legjobb népnevelőit és az üzem kultúrcsoportját is, találkozásokat szervez, amelyeken a kolhozparasztok elbeszélgetnek a kombinát legjobb dolgozóival.

Hasonló módon támogatják a »Habarovszké esz« kombinát dolgozói a »Vörös mező« kolhozt (habarovszfci kerület). A kombinát dolgozói segítenek a trágyakihordásban, üvegházak építésében, a mezőgazdasági szerszámok kijavításában, egy áram- fejlesztő felépítésében és a lakóház- építésben; ezenkívül a kombinát klubot épített a kolhozban, megszervezte az előadásos propagandát és rendszeresen segít a kolhozvezetőségnek a munkaszervezés megjavításában.

KUJBISEV város Kirov-kerületé- nek vállalatai .1954 első két hónapjában 7 ezer könyvet gyűjtöttek a falusi könyvtárak számára, 130 hangversenyt szerveztek és közel 200 előadást tartottak a kolhozokban.

Ezek a tények kifejezően bizonyítják, hogy az üzemek dolgozói mindinkább felelőseknek érzik magukat a I párt által megjelölt intézkedések I vaióraváltásáért, a mezőgazdaság 1 gyorsütemű fejlődéséért.

Az ogyesszai strandokon

Ogyesszában már májusban nyári hőség uralkodik. Nappal csaknem 30 fokig emelkedik a hőmérséklet. A tengermelléki üdülőkben pihenő emberek már reggel kihevernek a strandok aranyló homokjára. A tengerparton vidáman fürödnek.

Az ogyesszai strandok jól felkészültek a nyári idényre. Legtöbbjüket átrendezték, vagy újjáépítették. Rendbehozták a „Csernomorka“ strandot és a „Nagy Szökőkút“ 16. állomását is. A 10-es állomásnál parkot ültettek. Luzanovkában csaknem egy kilométerrel hosszabbították meg a strandot.

HIMICSENKO MEGJAVUL

Irta: VLAGYIMIR JELAGIN

A VILLANYTRAKTOROS részleg gépészmérnöke idegesen dobolt ujjaival a gépállomás igazgatójának asztalán. Végre megszólalt:

— Javasolom: bocsássuk el Himi- csenkot. Ideje megszabadulni az ilyen rendbontótól. Valóságos kártevő ez a fiú.

— Tulajdonképpen miről van szó? Mi történt? — érdeklődött Jarovoj, a korszuny-sevesenkovoi gépállomás igazgatója.

— Hogy mi történt? Rájött a bolon- déria és a villanytraktorral futott a lányok után. A kábel persze elszakadt . . . Egyszer meg hátramenetben ment előre a traktorral. Előfordult, hogy kerékpárt kötözött kerékkel felfele a hűtőre. És most a kábelt . . .

— A brigádvezető nyilván tudta, mit csinál, amikor felvette Jurij Hi- micsenkot.

— Tévedett.

— Perec jó emberismerő, nem szokott tévedni. Hívjuk ide, tárgyaljuk meg vele együtt a dolgot.

Perec, a traktorosbrigád vezetője tiltakozott a fiatal traktorvezető elbocsátása ellen.

— Aranyat ér ez a fiú! — mondta hevesen. — Mindent megtanul, amibe belekezd. Megtanult gépkocsit vezetni? Meg! Megtanulta a villanyhe- gesztést? Megtanulta! Megtanult bánni a villanytraktorral? Megtanult!

— Látni, hogyan tanult meg! Elszakította a kábelt ... — makacsko- dott a mérnök.

— Csibészkedett. Ezért majd megkapja a magáét. Gyerek még, meggondolatlan■ Bepanaszolom az apjának. Az majd megráncigálja a fülét! Hivassa magához, Alekszej Gavrilo- vics, dorgálja meg; vonja le a fizetéséből, amibe a kábeljavítás kerül. A komszomoltagok meg mossák meg a fejét. Húzzák el a nótáját! De enné! ne többet. Született gépész. Az apja már húsz éve lakatos és gépész a kolhozban. Tizennégyéves kora óta szemmel tartom Jurkát. Igazi ezermester. Ócskavasból kerékpárt csinált magának- Mindennél jobban szereti a gépeket. Ha álmából ébresztik fel és megkérdezik tőle, mit szeret, gondolkodás nélkül válaszolja: „Ami forog!“ Ez a szavajárása. Nem szabad ilyen embert félreállítani.

A Z IGAZGATÓ HIVATTA Himi- csenkot. A fiú nyomott hangulatban jelent meg. Tudta, hogy melege lesz neki ettől a beszélgetéstől s nincs mentsége.

— Jurko! Milyennek találod a villanytraktor szerkezetét? A tervezők kérik, mutassunk rá a hiányosságokra.

Himicsenko gyanakvóan hallgatta: „Ravaszkodik az igazgató . • . “ — gondolta.

— Éppenséggel megjárja — válaszolta. — De az árboccsiga rövid s a kábel hozzáér a vontatott eszközökhöz; össze is tekeredik, s ha egy kicsit megfeszül, leválik az alállomás- ról. És magas a traktor. Járórésze gyenge . . .

— Szóval nem tetszik?

— Jobb is lehetne— Közöld írásban megjegyzéseidet! Most meg mondd el, mit tettél!

— Elszakítottam a kábelt, Alekszej Gavrilovics.

— Tizennyolcéves létedre még mindig játékon jár az eszed? Felvettek a Komszomolba. Bonyolult gépet bíztak rád, mint komoly gépkezelőre. Te meg . . .

— Bocsásson meg! Többet nem teszek ilyet. Könnyelmű voltam . . .

— Nem értem. Egyik géptől a másikhoz vándorolsz. Sehogysem tudsz már egyszer megnyugodni. Miért?

— Nem tudok nyugodtan dolgozni a gépemen, ha a közelben olyan gépet látok, amelyet még nem ismerek. Nemrégiben hoztak egy „HTZ—7“-es traktort. Többször megyek el mellette naponta s egyre jobban kedvem támad azt is megismerni.

— Ez helyes, de munka közben csibészkedni senkinek sem szabad. Javasolták, hogy bocsássunk el téged.

Himicsenko elfehéredéit. El sem tudta képzelni az életét a gépállomás nélkül, gépek nélkül.

— Bocsásson meg ... — csak eny- nyit tudott mondani. Könnyes lett a szeme.

— Már sokszor megbocsátottunk neked- Elég volt! Leváltalak a villany- traktorról. Megfizeted a kábeljavítás költségeit, a vise'kedésedet meg majd megtárgyalja a Komszomol-szervezet.

Sok keserű perce volt Himicsenko- nak a komszomolgyűlésen is . . . Utána azonban megfogadta, hogy fe- gye’mezni fogja magát.

Azóta eltelt egy év. Himicsenko megtanulta a „HTZ—7“-es traktor kezelését. Úgy ragaszkodik hozzá, mint- ha egész éle ében i'yen gépre vágyott volna■ S a kis fürge „HTZ—7“-es az ő kezében szinte életrekelt.

A fiatal traktorveze ő, akinek már öt szakmája van, 1953 nyarán 175 munkaegységet teljesített és semmi kifogás nem volt a munkája ellen.

A gépállomás igazgatója nemrégiben megkérdezte a brigádvezetőtől:

— No, megjavult Himicsenko?

— Megjavult. Két-három év alatt elsőrangú brigádvezetőt nevelünk belőle.

«ft «ft «ft nw nw u*

HTI ZEN HÉT egyesített kolhoz tar- tozik a korszuny-sevesenkovoi gépállomás körletébe. Mindegyik kolhozban egy-egy traktoros-brigád dolgozik. A legtöbb brigádvezető kommunista. Gondosan foglalkoznak a kolhozifjúsággal s a brigádok utánpótlására a legtehetségesebb, arra legalkalmasabb ifjakat választják ki. Ezeket tanítják, gondosan nevelik, mint akik tudják: „Minden a kádereken múlik“. Arra nem va'ó ember nem lehet traktorista. Nincs is káderhullámzás. Minden gépészt minden traktorvezető jól érzi ott magát a gépállomáson és megtisztelő kötelességnek tekinti munkáját.

Egy bukaresti kerületi tanács

panaszirodájában

A bukaresti »Gh. Gheorghiu-Dej« kerületi tanács panaszirodájában kedden délután hat órától nyolc óráig Geta Hogea, a végrehajtó bizottság elnöke személyesen hallgatja meg a kerületben lakó dolgozók észrevételeit és panaszait. Már a bejáratnál nagy falragasz ismerteti a VB-elnök fogadóóráit, de Hogea elvtársnő már jóval hat óra előtt a panaszirodában található. Figyelmesen meghallgatja a dolgozókat, kívánságaikat, észrevételeiket és panaszaikat gondosan feljegyzi és személyesen törődik azok gyors elintézésével.

Ezen a keddi napon elsőnek egy munkás érkezik a Stefan Furtuna- utcából és elmondja, hogy a ház udvarán számos gép és szerszám hever, amellyel senki sem törődik. Valamikor az udvarban javítóműhely működött és ebből az időből maradtak vissza a gépek. A következő dolgozó panaszt emel a lakáshivatal ellen, amely már hónapok óta halogatja lakásának elcserélését. Az egyik utca lakói jelentik, hogy a közelükben megművelhető terület hever parlagon, amelyet időnként elönt a víz, a másik utca lakói az utca hiányos megvilágítására panaszkodnak stb., stb.

Geta Hogea elvtársnő Eugenia Ni-, colaeval, a panasziroda vezetőjével együtt jó munkával biztosítja a dolgozók kéréseinek elintézését, panaszaik orvoslását. Április folyamán például 47 bejelentés közül 41-et né« hány nap alatt elintéztek. A beérkezett jelentésekről, panaszokról és kérésekről pontos nyilvántartást vezetnek, amelyben feltüntetik az ügy el« intézésének határnapját is. Ez a nyíl« vántartás és a gondos ellenőrzés biz« tosítja az operatív munkát. Különö« sem gyorsan dolgozik a panasziroda, ha bürokratikus jelenségekről, pl. ha valamilyen aktatologatásról van szó. Nemrég például Dumitrescu Florian mérnök, a városgazdasági osztály vezetője írásbeli dorgálásban részesült, mert csaknem három hónapig halogatta a dolgozók egyik indokolt kérésének elintézését.

A panasziroda munkájában értékes segítséget kap nemcsak a végrehajtó bizottságtól, hanem a pártszervezet« tői is. A pártszervezet rendszeresen ellenőrzi a panasziroda munkáját, azonnal felfigyel az esetleges hiá« nyosságokra és megteszi a kellő in« tézkedéseket, hogy a panasziroda munkáját szakadatlanul javítsák.

A dolgozók bizalommal keresik fel a néhány hónapja létesített panasz« irodát, mert tudják, hogy a legna« gyobb figyelemmel és jóindulattal hallgatják meg őket és kéréseiknek a lehető legrövidebb időn belül ele« get tesznek, panaszaikat gyorsan or« I vosolják.

Építkezések Bulgáriában

Korszerű üdülőt’ építenek Neszebrben

A Fekete-tenger partján Neszebrben korszerű üdülőt adtak át rendeltetésének. A szobákba rádiót és telefont vezettek be, a nagyobb szobák mennyezeteit gipszfigurákkal díszítették, falait pedig mesterséges márványlappal vonták be. A padlózatot részben parkettezték, részben különleges római mozaikokkal fed« ték be. Szépen berendezett olvasó« termet is létesítettek. A tenger felé amfiteátrális formájú terraszokat és szökőkutakat építettek.

Új gyárat építenek Bulgáriában

Egy idegenlégionista útja a termelő- szövetkezetig

JJ elműt Krause 18 éves volt, amikor egy ködös éjszakán az NDK« ban lévő Mügelnből az övezethatár felé lopózott. Három társá« val Nyugat-Németországba igyekezett, ahol — mint egyesek mesélték —1 az utcán hever a Chesterfield meg a Camel cigaretta.

Kezdetben katonai építkezéseken dolgozott: kaszárnyákon meg repülőtéren. Éppen csak annyit keresett, amiből szűkén megélt. De ezt sem sokáig: száz- meg százezer német fiatal sorsára jutott, munka nélkül maradt.

Helyzete már-már kibírhatatlanná vált, amikor egy idegen munkát kínált Franciaországban. Boldogan írta alá a szerződést. Az NDK-ba szé- gyelt visszamenni — és utóvégre: Franciaországot megismerni, dolgozni és keresni, nem utolsó dolog. — Csak akkor jött rá, tulajdonképpen mit is írt alá, amikor francia földön katonaruhába bújtatták és csendőrkísé« rettel hajóra szállították.

Szidi-el-Abbeszben, egy északalgériai városkában képezték ki őket. Az 50 fokos hőségben már úgy érezték: teljesen kiszáradt, az agyvelejük; ráadásul még félholtra verték őket. Aztán Oránban újra hajóra kerültek.

— Ne harcoljatok a vietnami hazafiak ellen! — kiáltották feléjük a kikötőben a rakodómunkások. Helmut fásultan hallgatta. — Amikor vietnami földre léptek, sűrű nyílzápor zúdult rájuk a sűrűségből.

— Ezek az átkozott partizánok! — De sokszor hallotta ezt a következő hónapokban. Bármerre fordultak, mindenütt partizánokba ütköztek. Helmut hamarosan rájött, hogy ebben az országban minden bennszülött partizán, akik igazságos ügyért, a hazájuk védelméért harcolnak.

^ mikor az első foglyot szökni hagyta, az visszatért és meleg ételt hozott neki. Elbeszélgettek. Ezentúl mindig a levegőbe lőtt és sohasem ejtett többé foglyot.

Felettesei valamit megneszelhettek: oda küldték, ahol a leghevesebb volt a harc. Súlyosan megsebesült. így került egy franciaországi kórházba, onnan pedig — alig hogy lábra tudott állni — többheti bujdosás és viszontagságos szökés után, haza a NDK-ba.

Ez év januárjában kopogtatott be édesanyja házának ablakán. Mindössze négy év telt el azóta, hogy elindult Mügelnből, de a négy esztendő alatt évtizedeket öregedett. Még az anyai szem is csak nehezen ismerte fel a fakóarcú, beesettszemű látogatóban a hazatérő fiút.

Helmut ágynak esett. Állapota csak lassan javult. Ezekben a napokban képtelen volt mindarról beszélni, amit átélt. Erre csak később került sor, amikor már beilleszkedett az új életbe, amikor újra megtanult nevetni. ,

Mert megtanult. Eleinte elképedve hallgatta, milyen nagyot fordult itthon a világ. Most hallott először termelőszövetkezetekről meg gépállomásokról. Édesanyja és 16 éves öccse, több régi barátja az oschatzi termelőszövetkezetben dolgozik. Amikor meggyógyult, első útja a Szabad Német Ifjúság helyi szervezetébe vezetett. Itt beszélt először arról, amit átélt. Ezután már gyorsan követték egymást az események: termelőszövetkezeti tag lett, anyjának, öccsének és neki új házat utaltak ki, aztán traktort bíztak rá, később meg egy egész ifjúsági csoportot.

^lig négy hónapja, hogy hazatért és ma már jól megállja a helyét — mint traktoros, meg az ifjúsági szervezetben is — és olyan szorgalmasan tanul, hogy társai őt találták a legméltóbbnak arra. hogy a német ifjúság berlini találkozóján képviselje őket. Ö vitte el < mügelni fiatalok üzenetét: békében akarunk dolgozni, nem akarunk se ha többé háborút.

— Nagyon jól akarok tanulni és dolgozni — mondja Helmut Kra — Azt szeretném, ha minden idegenlégionista hazatérne Vietnamból minden német fiatal hazánkat segítené felvirágoztatni.

Észak-Bulgária egyik legnagyobb ! gyapotfeldolgozó gyára.

Plovenben gyárat építenek a gya-l pót elsődleges feldolgozására. Ez lesz !