Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)
1954-06-12 / 138. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1954 Június 12. A traktorosnap alkalmával versenyre hívjuk megyénk valamennyi gépállomását Mi, a darányi gépállomás dolgozói a traktorosnap alkalmából alkotmányunk ünnepének tiszteletére versenyre hívjuk megyénk valamennyi gépállomását az alábbi szempontok szerint: 1 Növényápolási tervünket # 110 százalékra teljesítjük 100 százalékos minősági munkával. Ennek érdekében minden erő- és munkagépet üzemeltetünk, amelyekkel növényápolási munkákat lehet végezni. 2 A szénabetakarításban a ® legmesszebbmenőkig támogatjuk a hozzánk tartozó tsz-eket. A rendelkezésünkre álló 4 szénagöngyölítő gépet megszakítás nélkül üzemeltetjük. 3 Az aratási munkálatokban • a kévekötő- és arató-cséplőgépeket a legmegbízhatóbb üzemeltetési állapotban tsz-eink és egyénileg dolgozó parasztságunk rendelkezésére bocsátjuk. Emellett vállaljuk, hogy az aratási munkát minimális szemveszteséggel végezzük. A körzetünkhöz tartozó tsz-ek kenyérgabona-vetést,■- tületének 75 százalékát géppel aratjuk le. /| A cséplésre 100 százalékig megbízható erőgépeket állítunk be, s a szemveszteséget 0.05 százalékra csökkentjük. A 20 darab cséplőgépből 5-öt két műszakban üzemeltetünk, 2 gépnél pedig megszervezzük az 50 vago- nos mozgalmat. Cséplési tervünket 110 százalékra teljesítjük. 5 A tarlóhántást az aratás • befejezése után, 2 nappal a határidő előtt 120 százalékra végezzük el: Ezzel egyidejűleg- má- sodnövényvetéstervünket 110 százalékra teljesítjük, hogy ezzel is hozzájáruljunk a körzetünkhöz tartozó tsz-tagok jövedelmének növeléséhez. 6 Műszaki dolgozóink mind • a növényápolás, aratás, cséplés, mind a tarlóhántás és másodvetés ideje alatt a műszaki kieséseket a minimumra csökkentik. Ezt úgy akarják elérni, hogy munkaidejük 95 százalékát a területen gépeik mellett töltik. A darányi gépállomás dolgozói nevében: Vida János függ. párttitkár, Hernesz János igazgató, Szabó Árpád ÜB-elnök. (iis S P O RI í® Szombat-vasárnapi sportműsor HÍREK Í Várható időjárás szombat es- tig: Felhős idő, többjeié még eső, fedélen zivatarok, niérsé- JLíímJ h kelt, időnként éflénkebb szél, C . . I a hőmérséklet alig változik. himm B Várható hőmérsékleti értékek Villő 1 zombaton reggel- 13—16, dél- 1 en 21—24 fok között. • Ma hat éve, 1948 június 12-én ült össze az Egyesülési Kongresszus és alakult meg a Magyar Dolgozók Pártja. — Megyénkben erre az évre mintegy 3 millió forint beruházást irányoztak elő kórházak és rendelők felszereléseinek bővítésére, kiegészítésére. ‘ Ötvöskónyi és Szabás községben betegotthont és szülőotthont építenek. — Folyó hó 13-án, vasárnap reggel 4.30 órától 6.30 óráig áramszünet lesz. — A Kaposvári Állami Zeneiskola június 19-én, szombaton este 7 órakor a Városi Színházban évzáró ünnepi hangversenyt rendez. Jegyek az Állami Zeneiskolában vásárolhatók. — A Népköztársaság Elnöki Tanácsa Kartai Józsefet, a Megyei Tanács VB vezető könyvelőjét „Munkaérdemérem“-mel tüntette ki. Vasárnap több szakszervezeti nap lesz és ezeknek keretében gazdag sportműsor fogja szórakoztatni a közönséget. A kereskedelmi és pénzügyi; dolgozók szak- szervezetének napjával kapcsolatban is sportműsor lesz. A sportműsor fél 2 órakor kezdődik a sportolók felvonulásával a Sztálin-úti sporttelepen. Utána 2 órakor atlétikai verseny következik. Fél! 4 órakor' a röplabda- pályán kerül lejátszásra a Kinizsi—-Meteor női röplabdamérkőzés, fél' 5 órakor kezdődik a Zamárdi—K. V.* Meteor ifjúsági bajnoki lab- darúgómérkőzés, majd délután 6 órakor a Zamárdi—Meteor megyei I. osztályú latod árú _ gótalálkozó fogja * bezárni az ünnepi sportműsort. A mérkőzések szünetében a Meteor tornászlányainak bemutatója szórakoztatja a közönséget. Az építők napja alkalmából is labdarúgó-, asztalitenisz-, röplabda- és sakk mérkőzések kerülnek lebonyolításra. Délelőtt háztömbkörüli kerékpárverseny lesz. A traktorosnapot is sportműsorral akarja élvezetesebbé tenni a rendezőség. A gépállomás sporttelepén ,(Jutai-út) labdarúgómerkő- zés várja a közönséget. USZÖVERSENY Vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Szatoad- ság-sftr'andí>ü.rdőben tehetségűül lató úszóversenyt rendez a Városi TSB, Felhívjuk minden olyan sportkedvelő figyelmét, akinek kedve van ehhez a szép sportághoz, az induljon el a vasárnapi versenyen. Nevezni a helyszínen is lehet. LABDARÚGÁS Vasárnap a megyei I. osztályú ,bajnokáé tavaszi szezonjának utolsó dőMS tordulójáboz- érkezünk ej. Küllőn érdekességet jelem a K. Kinizsi—K. Lokomotív helyi rangadó, amely a bajnokság eldőiese szempontjából ás fontos, mérkőzés. A Lokomotivnak ex idegenben való gyengébb szereplése nem jelenti azt, hogy a Kinizsit nem tudják megszorítani. A Lokomotivnak a V. Lobogó elleni győzelme azt bizonyítja, hogy a vasutas csapat nagyobb teljesítmény elérésére is képes, mint ahogyan az utóbbi mérkőzéseken szerepelt. A Kinizsinek- tudása legjavát kell nyújtania ahhoz, hogy mind a két pontot megszerezze. A mérkőzés vasárnap fél 6 órakor kezdődik a Kinizsi-pályán. Előtte féli 4 órakor a Kinizsi és Lokomotív ifjúsági csapatai mérkőznek egymással. Fél 11 órákor K. Honvéd—Somogyszob megyei II. oszt. bajnoki mérkőzés lesz a Kinizsi-pályán. Szombaton délután 0 órai kezdettel a Dó- zsa-pályán kerül -lebonyolításra a másik helyi rangadó. Itt a K. Építők' és a K. Dózsa, két közel egyénlő ellenfél méri majd össze erejét. A mérkőzés kimenetele teljesen nyílt, mégis inkább az utóbbi időben jó formában lévő Építők az esélyes. Fél 5 órakor a K. Építők—K. Dózsa ifjúsági mérkőzés kerül lebonyolításra. A megyei IL oszt. bajnoki mérkőzések eredményei: Nagy Imre elvtárs beszédéből megértettük, hogyan kell dolgoznunk Tanácsapparátusunk a pártkongresszus, Nagy Imre elvtárs beszéde előtt is hetenként egyszer értékelte a munkáját. A munkaértekezleteken számbavettük mindazokat a hibákat, melyeket akarva, nemakarva elkövettünk, mert nem voltunk kellően tárgyilagosak, s amelyek éket vertek a VB és a dolgozók közé. Mi is beleestünk abba a hibába, hogy a község dolgozóinak ügyes-bajos dolgát kurtán-furcsán intéztük. Nem egy esetben a dolog kényelmesebb részét választottuk és az ügydarabot elodáztuk. Nagy Imre elvtárs beszéde megértette velünk is, hogy azokat a feladatokat, melyekkel dolgozó népünk megbízott bennünket, lelki- ismeretesen kell megoldanunk. A pártkongresszus óta vigyázunk arra, hogy végrehajtóbizottságunktól egyetlen dolgozó paraszt sem mehessen el úgy, hogy ügyében felvilágosítást ne kapjon, vagy az őt megillető megbecsülésben ne részesüljön. Ha pedig ügyének elintézésében valami akadály van, azt nyiltan, őszintén feltárjuk neki. Különösen nagy súlyt fektetünk arra, hogy tanácstagjaink a községben, különösen ott, ahol laknak, vagy ahol jól ismerik őket, beszámolókat tartsanak és az ott elhangzottakról végrehajtó- bizottságainkat is értesítsék. Községünkben jól működnek az állandó-bizottságok, különösen jól dolgozik* a pénzügyi állandó-bizottság Csávics elvtárs vezetésével, de jól dolgozik az egészség- ügyi ÁB is, melynek vezetője dr. Krausz elvtárs. Vigyázunk arra, hogy állandó-bizottságaink függetlenségét ne sértsük meg, az- elnökök maguk hívják össze bizottságaikat, amikor az szükséges. A napirendi pontokhoz a VB részéről megadjuk a szempontokat. Községünk járási székhely; közel 10 ezer lakosa van. Ez számos és sokoldalú feladat megoldását rója ránk. Mivel a járási pártbizottság és a járási tanács most már nemcsak a vidék, a járás községi tanácsaival foglalkozik, hanem se barcsi községi tanács munkáját is segíti, feladatainknak sikerrel tudunk el%et tenni. A továbbiakban is úgy kívánunk dolgozni, hogy választóink bizalmát, 'dolgozó parasztságunk szeretetét mindinkább kiérdemeljük. Nagy Imre elvtárs beszédét állandóan tanulmányozzuk és ígéretet teszünk a községi tanács VB részéről, hogy a rendelkezések betartásával, jó népnevelőmunkával növeljük eredményeinket, hogy méltók legyünk pártunk, kormányunk, dolgozó népünk megbecsülésére. Kovács Gábor VB-elnök, Barcs. — A pártkongresszus tiszteletére indított megyei versenyben Somogy megye második helyezést ért el. A termelőszövetkezetek versenyében a répáspusztai Első Ötéves Terv a második, a rinya- szentkírályi Kossuth az ötödik helyen áll. Az állat- és zsírbegyüj- tő vállalatok versenyében Somogy a második, a baromfi- és tojásbe- gyüjtő vállalatok versenyében Somogy az első helyet szerezte meg. — Uj állattenyésztési szakkönyv jelent meg István Pál: ,,Szarvasmarhatenyésztés a mezőhegyesi törzsállattenyésztő állami gazdaságban“ címmel. A könyv célja, hogy átadja a tenyésztési és termelési munka tapasztalatait minden tanulnivágyó szarvasmarhatenyésztőnek. A könyvben szereplő megállapításokat a példák egész sora támasztja alá. A levont következtetések helyességének igazolására pedig maguk a tehenészet dolgozói mondják el eredményeiket és munkamódszerüket. KÖNYVISMERTETÉS Murányi—Kovács Endre: Gilbert Kapitány (Ifjúsági). A kis regény az 1944-es francia ellenállási mozgalom egyik hőséről szól és a történetből az olvasó megismeri a náci megszállók ellen vakmerőén harcoló francia nép, a francia kommunisták hősiességét. A regény főhősei Gilbert kapitány és szerelmese, egy fiatal magyar menekült leány. A növényápolás, AZ ÖRTILOSI gazdák állandóan gondosan figyelik a határt, mennyit nőtt a gabona, hogyan fejlődik a burgonya, kukorica, stb. A gázdák közül sokan örülnek, és azt mondják vagy gondolják: ~az én gabonám szebb; de vannak olyanok is, akik azt kérdik magukban: az én gabonám miért nem olyan szép, mint a szomszédé? Erre könnyű a felelet, ha megállnak Horváth Ferenc 8 holdas dolgozó paraszt gabonatáblája mellett. Horváth Ferenc gabonája bizony szebb, mint a szomszédjáé. Ö nem sajnálta a műtrágyát, őszi gabonáját fejtrágyázta és most büszke lehet szépnek ígérkező termésére. Horváth Ferenc azonban nemcsak gabonájára fordít nagy gondot, burgonyáját is már harmadszor töltögeti. Őrtilosi gazda Novrocsics István is. A kötelességteljesítésben szeret élenjárni. Kongresszusi vállalását maradéktalanul teljesítette. Egész évi ser.tésbeadási kötelességének eleget tett, de a haromfi- és a tojásbeadási kötelezettség teljesítéséről- is letette a gondot. Állatállományának jóminőségű szénát takarít be, egy hold rétjét már lekaszálta. Minrolics István három holdon gazdálkodik, ebből egy hold rét; ő is lekaszálta már a réfűkaszálás hírei tét és mielőbb begyűjti a szénát, hogy állatállományának idejében biztosítsa a takarmányt. Példát vehetnek az őrtilosi gazdákról Csurgó és Somogybükkösd egyénileg dolgozó parasztjai. Mert eddig sem Csurgón, sem Sornogy- bükkösdön nem láttak hozzá kellő ütemben a fű kaszálásához. SZENTA község dolgozó parasztjai már az aratásra és az utána következő munkákra gondolnak. Augusztus 20-ra, alkotmányunk ünnepére vállalták, hogy az aratással egyidejűleg elvégzik a tarlóhántást és beadási kötelezettségüket a cséplőgéptől. teljesítik. E vállalás figyelembevételével Szenta község dolgozó parasztjai versenyre hívták Porrogot és Csurgónagymar- tont. A gyékényesi Győzelem tsz tagjai gazdag termést akarnak betakarítani. Biztosítják kapásnövényeik gyommentes fejlődését. Burgonyájukat már harmadszor töltögétik; a mák, cukorrépa kapálását, egyelését befejezték. Megkezdték a 1 fűkaszálást is, hogy ezzel is mielőbb végezzenek. Örömmel fogadták néphadseregünk fiainak a segítségét. RÁDIÓMŰSOR VASÁI1N.4P KOSSUTH.nt.lal S.oo: Hírek. 8.15: Egy falu — egy n -ta. 9.01): Zenés fejtörő. lO.oo: Vasárnapi tevéi-. 10 13* A Oyermekrádió műsora. 11.oo: Épülő szép hazánk. 12.oo: Hírek. 12.15: Népi zene. 12.45.: Szimfonikus- zene. 14.oo: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: Jó munkáért szép muzsikát. 14.45: Egy hét a külpolitikában. 15..oo: Szív küldi. 16.oo: Arcképcsarnok. 16.33: Tánczene. 17.40: .Kincses Katlndárium. 18.^0: Rádiójelükön. 19.10: Népzene. 19.30:' Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.oo: Hírek. 20.10: Szabadság, szerelem. 21.10: Tánczene. 21.30: A vasárnap sportja. 22.oo: Hírek. 22.10: Klasszikus bécsi ' Operettek. 23.oo: Hangképek a vívó világbajnokságról. 23.oo: Helyszíni közvetítés Budapest hangversenytermeiből. 24-oo: Hírek.' PETŐFI-RÁDIÓ 8.00: Unitárius vallásos félóra- a stúdióból. 9.oo: Falurádió. 9.30: Miska bácsi lemezes ládája. 10 10: Könnyű zenekari muzsika, ll.oo: Színes népi muzsika. 11.30: Magyar népdalok. 12.30: A világirodalom humora. 13.oo: Barangolás operetitországban. ll.oo: Művészijeim ezek. 15.oo: Műteremben: Szőnyi István Kossuth-díjas festőművésszel beszélget munkatársunk. 15.20: Népi zene. 16.oo: Szerelmi kettősök. 16.40: A Rádió Gyermekszín- házának műsora. 17.20: így látom. . Alföldi Imre szatírái. 17.40: Hangverseny Händel és Bach műveiből. 18.20: Dailok. 18.35: Bartók: vonósnégyes. 1910: Könnyű zene. 19.40: Tánczene. 20.15: A ..Tartós békéért, népi demokráciáért“ c. 'lap ismertetése. 20.30: Wagner: A Wa kür c «p:ra I. felvonása. 1 22.00: Hangverseny Mozart műveiből. A tehieifcségk utaló verseny után a nemrég alakult Kaposvári Lokomotivnak a Szegedi Lokomotív elleni úszóversenyét bonyolítják le. MOTORVERSENY Délelőtt 10 órakor kezdődik a Megyei TSB állal megrendezésre kerülő megyei motorverseny. Vele egyidőben bonyolítják le a négy város versenyét, melyen Pécs, Szekszárd, Baja és Kaposvár legjobb motorosai vesznek részt. Start és cél! a Kossuth-téren lesz. Előre is felhívjuk a nézőközönség figyelmét az útvonal melletti fokozott óvatosságra. TORNA Színvonalasnak ígérkezik a Szakszervezetek Megyed Tanácsa, által a patronált középiskolák részére megrendelésre kerükő alapfokú tornász csapatbajnokság. Különösen a közép- iskolás. bajnokságon kitűnően szerepelt siófoki tornászoktól várunk) jó teljesítményt. A verseny délelőtt 9 órakor kezdődik, jó idő esetén a Tánicsics-gimnázium udvarán, rossz idő -esetén pedig a 'tornateremben. TENISZ \ ásárnap fejeződik be a területi teniszdöntő, mélyért Baranya, Tolna, Zala, Vas és Somogy megyéik férfi és női válogatottjai vésznek réssst. A. küzdelmek egész napon át folynak a Dózsa-teniszpályán; Karad—Kötésé 2:1, Nagyberek—Somogyszob* 7:2, Kál m ánesa—Három fa 3:3, K. Postás— Adánd 3:2, Fonyód—Kinizsi L'. 5:0, Lengyeltóti-Kőröshegy 2:1, Baóaitonleul’Je—Igád 4:1,. K utas—Lábod 1:1, B. -bérén y—N agyb aj ona 7:3, K. Honvéd—K. Szpairtakusz 3:1. A városi teke kupabajnokság állása: Csapatok neve Lóját. mérk. Faarány Pont. 1. Szpartakusz I. n 33.733 • 22 2. Lokomotív I. 10 28.180 18 3. Petőfi II. 10 27.750 ' 16 4. Lokomotiv I.1. 10 25.940 12 5. Fáklya I. 9 25.721 12 ■ 6- II- 11 31.851 1« 7. Szpartakusz .1. 10. 27.777 10 8. Épííők II. 8 22.089 10 9. Meteor II. 10 26.649 S 19. Lendület 9 24.361 g? 11. Dózsa 10 • 26.911 6 12. Kinizsi II. 11 29.388 4 13. Fáklya L. ^9 22.182 2’ 14. Dombóvári Szpart. 8 19.715 2’ FIGYELEM! A vasárnapra hirdetett Bp. Kinizsi—K. Y, Meteor asztaliteniszmérkőaés elmarad. Az előre váltott jegyek a következő mérkőzésre tesznek érvényesek. Apríhir SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: MacLóvia 10—16. Szabad Ifjúság: .,B“-ügy 11—15. Barcs: Mexikói lány , 12—13. Balatonboglár: Maci óv la 12__13. Balatonföldvár: Királylány a féleségem 12—13. Ralatonleile: Nézz a tükörbe 12—43. Balatonszemes: Nevess velünk 12—13. Csurgó: Királylány a feleségem 12—13. Igái: Visszaitért szerelem 12—13. Lengyeltóti: Város alatt 12—13. Fonyód: Maolóvia 12—13. Siófok: öt barát 12—13. Tab: Elefánt és az ugrók ötéi 12—13. Zamárdi: A balett gyöngyszemei: 12—14. Eladó egy nagy Singer-varrógép és sötét há!lós<zobatoútor. Cím a kiadóban. Uj yikendház eladó duplafallal, sátortetővel. Megtekinthető Kanizsai-u. 7. A Kaposvári Textilművek női és férfi fonótanulókat felvesz, női tanulókat 16—45 éves korig, férfi tanulókat 16—24 éves korig. Felvétel minden nap fél 7-től fél 4 óráig a Kaposvári Textilművek jutaiuti telepén. Ugyanitt egy hegesztő felvétetik.----------7--------Gyakorlott gyors- és gépírónőt felvesz, havi 800-zal, esetleg túlórák, a Böhönyei Sertés- tenyésztő. Jelentkezés a vállalatnál. Útiköltség térítve. Eladó Sörház-u. 2. szám alatt egy könnyű kocsi, egy szerszám. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés minden nap 8' órától 14 óráig. Wanderer Sachs motorkerékpár eladó. Szálló műszerész, Kaposvár, Bérzsenyi-u. 30. ÉRTESÍTÉS! A 23. sz. Autóközlekedési Vállalat vezető-: sége értesíti az utazóközönséget, hogy az autóbuszjegy-elővételi pénztár munkanapokon 8 órától 23 óráig van nyitva, ez idő alatt mind menetjegyet, mind mindenfajta bérletjegyet köteles a pénztár kiadni. Ünnep- és munkaszüneti napokon az aut'óbusizjegy^elővételi pénztár szolgálatot nem tart. A Városi Tanács mezőgazdasági osztáülya értesíti az áliattulajdonosokat, hogy június hó 12-én és 13-án az állatorvosi ügyeletes szolgálatot Mészáros Károly dr. általi állatorvos Iá*.ja cl. Lakása: Május 1-u. 89. sz. Telefonszáma: 1070. j Jégszekrény és bélyeg eladó. IvLaipka-ú. 3. detések Cemenfiapprési és hozzávaló fedszerelésí vennék, vagy bélbe. Rákos Lajos Hind, Baranya, megye. Hirdetmény A belügyminisztérium 9360—1/1952. sz. utasítása alapján felhívom a város dolgozó parasztjainak figyelmét, hogy az aratásit a via»-- út mentén a vasúthoz közel eső részeken kell megkezdeni és a tarlói az aratás után azo*- na] fedi kell gereblyézni. A learatott termést: a sínektől legalább 60 m távolságra szabaifll keresztbe rakni, ahol az nem (tehetséges,,, azonnal el kéül! szállítani. • A keresztek vasúi/ felé eső végétől 5 m távolságra legaiábto négy eke-szélességben védőszántást kell IHesiten*,. úgy, hogy a védőszántások egymáshoz csatlakozzanak. Kalászos növényt a város belterületére engedély nélkül bárki behordhat é® csépelhet, amennyiben az nem haladja meg a 200 keresztet és a legközelebbi épülettől, illetve asz tagtól a *20 m távolságot be lehet tartani. Amennyiben a gabonamennyiségek a. 200 keresztet meghaladják, iMetve aiz előírt 20 m tűztávolságot nem lehet betartani, » rakodáshoz engedélyt a Városi Tanács V® igazgatási osztályától június 10-ig leheií kérni. A tűzeset megelőzése végett: mindem belterületre történő behordás esetén a tulajdonos tartozik 500 1 vizet, 3 darab szikra-csapóit, $ darab vedret, a cséplés időtartamára 1 ásót, 1 lapátot és vasvillát, illetve gereblyét biztosítani. Kérem a dolgozó parasztságot, hogy a tűzesetek fokozottabb megeüözésie érdekében minél többen vegyék igénybe a közős szérűket, melyeket a tűzvédelmi bizottság június 10-ig jelöl ki, illetve vizsgál felül. Közös szérű esetén minden terménytun.ajdonos köteles gondoskodni arról, hogy terménye med- lett állandóan 200 liter víz, a cséplés időtartama alatt 1 veder, 1 ásó, 1 lapát, 1 vavvifta, illetve gereblye legyen. Dudás Lajos VB-elnök, SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurnkovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth fsiván Szerkesztőség: Kaposvár, Latinba Sándor-u. 7, Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Scmogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828' Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.
