Somogyi Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-12 / 111. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1954 május 12. Á Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője 8 pontból álló javaslatot terjesztett elő az indokínai kérdés megoldására Genf (MTI). A genfi külügyminiszteri értekezlet .hétfőn délután három órakor Molotov szovjet külügyminiszter elnöklésével folytatta munkáját. Folytatták az indokínai kérdés szombaton megkezdett vitáját. Mint Hoang Van Hoan, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének szóvivője hétfői első sajtóértekezletén bejelentette, a hétfő délutáni ülés első szónoka Fám Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője volt. Fám Van Dong mindenekelőtt nyilatkozatot olvasott fel. a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége nevében. A nyilatkozat a dien-bien-phui sebesültek kérdésére vonatkozik és a következőket tartalmazza: / — A Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya emberbarát! politikájától vezettetve, amelyet a háború során állandóan folytatott és különösen a sebesültek, foglyok irányában alkalmazott, kész 'lehetővé tenni a francia expediciós hadtest Dien Bien Phuban foglyul ejtett súlyos sebesültjeinek elszállítását. Ha a francia kormány kész e sebesültjeinek elszállítására, a két parancsnokság képviselői tegyenek a helyszínen gyakorlati intézkedéseket az elszállítás megvalósítása érdekében. Bidault kijelentett«, hogy a nyilatkozatot elfogadja. Ezután Fám Van Dong, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője hosszú beszédben fejtette ki a Vietnami Demokratikus Köztársaság álláspontját az indokínai kérdésben. Hangsúlyozta, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság népének és kormányának alapvető álláspontja a béke, a függetlenség, az egység és a demokrácia. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője hangsúlyozta, hogy a francia kormánynak és az Egyesült Államok kormányának agresszív politikája, amelynek célja az indokínai háború kiterjesztése. ellenkezik Vietnam, Khmer és Patet Lao népeinek érdekeivel. Fám Van Dong hangsúlyozta, hogy az az álláspont, amelyet beszédében kifejt, a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormányának, Khmer népének és ellenállási kormányának, valamint Patet Lao népének és ellenállási kormányának közös álláspontja. Fám Van Dong ezután az indokínai béke helyreállítása érdekében a következő javaslatot terjesztette elő: Az indokínai béke helyreállítása érdekében szükség van a következőkre: 1. Franciaország ismerje el Vietnam szuverénitását és függetlenségét Vietnam egész területén, valamint Khmer és Patet Lao szuverénitását és függetlenségét is. 2. Megegyezésre kell jutni arra vonatkozóan, hogy Vietnam, Khmer és Patet Lao területéről a harcoló felek megegyezésében megállapítandó határidő alatt kivonják az összes külföldi csapatokat. . 3. Általános, szabad választásokat kell tartani Vietnamban, Khmerben és Patet Laoban. Vietnamban, Khmerben és Patet Laoban a két fel kormányainak képviselőiből konzultatív konferenciákat kell összehívni (a három államban külön-kiilön) olyan feltételek 'mellett, amelyek biztosítják a hazafias pártok, csoportok és társadalmi szervezetek tevékenységének szabadságát az általános, szabad választások előkészítése és lefolytatása érdekében. E választások célja egységes kormány megteremtése mindhárom országban. 4. A Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttsége kijelenti, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya kész megvizsgálni a Vietnami Demokratikus Köztársaság csatlakozásának kérdését a Francia Unióhoz az önkéntesség elve alapján, és kész ennek a csatlakozásnak feltételeiről tárgyalni. Hasonló .nyilatkozatot tesznek Khmer és Patet Lao kormányai is. 5. A Vietnami Demokratikus Köztársaság, valamint Khmer és Patet Lao elismeri, hogy Franciaországnak gazdasági és kulturális érdekei vannak ezekben az államokban. j Azután, hogy megalakulnak VietÍ * namban, Khmerben és Patet Laoban az egységes kormányok, ezeknek az államoknak Franciaországgal való gazdasági és kulturális kapcsolatait az egyenjogúság és a kölcsönös érdekek tiszteleíhentartásának elvei alapján kell rendezni, 6. A harcoló felek kötelezik magukat, hogy nem üldözik azokat a személyeket, akik a háború idején az ellenkező .oldallal működtek együtt. 7. Kölcsönösen ki kell cserélni a hadifoglyokat. 8. Az I—7. pontban körvonalazott intézkedések végrehajtását meg keli előznie az indokínai hadműveletek beszüntetésének és ennek érdekében Franciaország és a három állam mindegyike között megfelelő egyezményeket kell kötni. Ezek az egyezmények előírják a teljes és egyidejű tűzszünetet Indokína egész területén, Teljesen be kell szüntetni a szárazföldi, haditengerészeti és légi haderőhöz tartozó új egységek és személyzet Indokínába szállítását; mindennemű fegyver és hadianyag szállítását; ellenőrzést kell megvalósítani a hadműveletek beszüntetéséről szóló egyezmény feltételeinek megtartása fölött és e céiból mind a három államban vegyesbizottságokat kell alakítani a hadviselő felek képviselőiből. Fám Van Dong beszéde végén kitért Bidaultnak, a francia 'küldöttség vezetőjének szombaton elmondott beszédére és javaslatára is. Megjegyezte, hogy Bidault javaslata nem veszi figyelembe a fényeiket, különösen a katonai jellegű tényeket és így nem lehet komoly alapnak tekinteni az indokínai hadműveletek beszüntetése és az indokínai béke helyreállítására vonatkozó kérdés megoldása szempontjából. Egy ilyen megoldásnak — hangsúlyozta Fám Van Dong — fel kell ölelnie a. katonai és politikai kérdéseket egyaránt. Bidault javaslatai viszont elvakult imperialista gyarmatosító felfogásból indulnak ki, amely nem felel meg Indokína és az egész világ mai helyzetének. A vietnami néphadsereg Mparancsnokság'ának közleménye dien-bien-phui győzelemről Peking (Űj Kína). A vietnami néphadsereg főparancsnoksága —• mint a »Vietnami Tájékoztató Iroda« jelenti — hétfőn, május 10-én közleményt adott ki a néphadsereg Dien Bien Phu elleni támadásairól. A közlemény megállapítja, hogy a vietnami népi erők Dien Bien Phu szakaszán teljesen megsemmisítették az ellenséget és a vietnami néphadsereg történelmének eddigi legnagyobb győzelmét aratták. A vietnami néphadsereg támadása 55 napig tartott — március 13-tól május 7-ig — állapítja meg a közlemény. A vietnami néphadsereg az első jelentések szerint 17 gyalogos és ejtőernyős zászlóaljat, három tüzérosztályt, több páncélos, műszaki, szállító, repülő és egyéb egységet semmisített meg, vagyis összesen több mint 21 zászlóaljat és 10 századot, amelyeknek együtteslétszáma több mint 16.000 fő, valamennyi élvonalbeli katona. Az elesett, megsebesült, vagy fogságba került ellenséges katonák között van a francia erőd egész főparancsnoksága, valamint I 3 alparancsnokság. A vietnami néphadsereg fogságába került Christian de Castries dandártábornok, a franciák északnyugatvietnami arcvonalának és a dien bien phui erődtábornak parancsnoka. A vietnami néphadsereg — híven Ho Si Minh elnök és a Vietnami Demokratikus Köztársaság kormánya politikájához, amely a hadifoglyok iránti kíméletet írja elő jól bánik az ellenséges foglyokkal és megfelelő gondozásban részesíti őket. A vietnami néphadsereg egységei ezen az arcvonalszakaszon 62 repülőgépet lőttek el, vagy pusztítottak el. A vietnami néphadsereg kezébe került az ellenség minden fegyvere, lőszere és minden katonai felszerelése. A SVÁJCI SAJTÓ HÉTFŐT A GENFI ÉRTEKEZLET NAGY NAPJÁNAK NEVEZI Genf. Az »MTI« kiküldött tudósítója jelenti: a svájci lapok nagy jelentőséget tulajdonítanak a hétfői ülésnek, amelyen egyfe- I lől létrejött a Dien Bien Phunál fogságba esett sebesültek hazatelepítéséről szóló megállapodás, másfelől a Vietnami Demokratikus Köztársaság részéről reális, józan, megvalósítható javaslat hangzott el az indokínai kérdés megoldására, Indokína békéjének helyreállítására és az indokínai népek nemzeti jogainak tartós biztosítására. A »La Suisse« című genfi lap jelenti: »Hétfőn a genfi értekezlet nagy napja volt, miután a hétfői ülésen sikerült fontos lépéssel előbbre jutni a kitűzött cél felé.« A »Journál de Geneve« megállapítja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság hétfőn elhangzott javaslatai kétségkívül mély benyomást tesznek mind a francia, mind az angol közvéleményre. Értekezleti körök általában úgy vélekednek, hogy az Indokínában kialakult katonai helyzet és a francia politikai helyzet miatt a nyugati hatalmaknak nagyon nehéz lesz elutasítani Fám Van Dong javaslatait. Megfigyelők úgy vélik, hogy Eden angol külügyminiszter a közeli napokban a francia és a vietnami javaslat lényeges pontjait figyelembevéve, kompromisszumos megoldást ajánl majd az értekezletnek. KINEVEZTÉK A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG ÜJ MOSZKVAI NAGYKÖVETÉT MOLOTOV HÉTFŐN ESTE FOCADTA BEDELL SMITH-T Molotov, a Szovjetunió külügyminisztere hétfőn este a szovjet küldöttség genfi helyiségében fogadta Bedell-Smith külügyminiszterhelyettest, a Genfben tartózkodó amerikai küldöttség vezetőjét. Bedell-Smith a svájci sajtó jelentése szerint udvariassági látogatást tett a szovjet küldöttség vezetőjénél. NAVARRE TÁBORNOK KEDDEN MEGKEZDTE A TÁRGYALÁSOKAT & A SZOVJET MEZŐGAZDASÁG TAPASZTALATAIBÓL * Paradicsornpalánták fejtrágyázása Irta: A. Kait ja, a mezőgazdasági A NÖVÉNYEK fejlődésüknek kü- t lönböző szakaszaiban különböző mennyiségű íápiálóanyagot igényelnek. Ugyanolyan mennyiségű táplálóanyagnak egészen különböző hatása lehet aszerint, mikor jut hozzá a növény. Az Ukrán Zöldségtermelési Tudományos Kutatóintézet agroíiziológiai tagozatán folytatott kísérletek azt mutatják, hogy a paradicsom például akkor kíván legtöbb foszfort, amikor az első és harmadik pár levele megjelenik. Tehát ebben az időben hat legkedvezőbben a paradicsom fejlődésére a fejtrágyának használt szuperfoszfát. Szabadföldi termelésben is kipróbáltuk a fej trágyázást, mégpedig olyan parcellán, ahol az »Earliana , —2« fajta paradicsomot közvetlenül magról termesztettük, tehát nem pa- lántáztuk. Ennek a parcellának a ta- ’ laja kilúgozott csernczjom volt. Ősszel előhántós ekével mélyszán- ] tást végeztünk. Tavaszai műtrágyáz- ; tunk, a parcella különböző részein j más-más változatban, de minden ; esetben talajművelés alá. Hektáron- ^ ként 5 fonna televényt, 60 kg káli- ■ sót, 1.5 mázsa ammoniumszulfátot j és ugyanannyi szuperfoszfátot jut- j tattunk a talajba: az egyik változatnál vetés előtt az egészet együtt, a többi változatnál a szuperfoszfát 1 maga nem. vetés előtt, hanem utána, 1 fejtrágyázás formájában került a ta- ! fajiba, mégpedig az első, vagy a második, vagy a harmadik levélpár j megjelenésekor, a bimbózás vagy a virágzás kezdetén. Fejtrágyázáskor a szuperfoszfátot a sorok mentén (kétoldalt) szórtuk a talajra. AZON A TERÜLETEN, ahol vetés előtt kiszórtunk minden műtrágyát — 432 mázsa paradicsom termett hektáronként; áhol szuperfoszfáttal az első, illetőleg a harmadik pár le- : vél megjelenésekor fej trágyáztunk, ott volt a legnagyobb — 474 és 458 mázsás — átlagtermés. Köztudomású, hogy milyen nagy szerepe van a talaj baktériumoknak i a növények táplálkozásában. Tapasztalataink azt mutatták, hogy a paradicsom gyökerei körül éppen az első és a harmadik levélpár megjelenése- I kor található legtöbb talajbaktérium. i tudományok kandidátusa. j Valószínűleg ez a magyarázata, hogy miért ebben az időszakban hat legerősebben a szuperfoszfát a paradicsom fejlődésére. A paradicsom fejtrágyázását már sok helyen bevezették és helyesnek bizonyultak az e téren tett megállapításaink. A harkovi kerületi Vörös partizán szovhozban kétízben fej trágyázták a paradicsompalántát. Mindenegyes melegágyra öszesen 250 gr szuperfoszfátot számítottak (az első fejtrágyázásra 100 grammot, a másodikra 150 grammot), ami egy hektárra átszámítva 18 kg-ot tesz ki. Fejtrágyázás nélkül 280 mázsás, fejtrágyázással pedig 320 mázsás hektárhozamot értek el. így tehát minden kilogramm szuperfosziát 222 kilogramm terméstöbbletet eredményezett. MÉG NAGYOBB eredményeket hozott a paradicsompalánta kétszeri fejtrágyázása a Bugyonnij kolhozban, ahol hektáronként összesen 14 kg szuperfoszfátot használtak. A íej- trágyázatlan területeken hektáronként 190 mázsa, ahol meg fejtrágyáztak, 270 mázsa volt a hektáronkénti termésátlag. Egy kilogramm szuperfoszfát. 571 kg terméstöbbletet eredményezett. 1953-ban Ukrajnában 2700 hektáron fej trágyázták kétszer a paradicsomot. Ezzel á módszerrel — azonkívül, hogy 10—15 százalékkal több termést érünk el — még 5—10 nappal meg is gyorsítjuk a paradicsom beérését. A szuperfoszfátot oldat alakjában adagoljuk. Egy liter vízre 10 gramm szuperfoszfátot számítunk. Gondos keverés után az oldatot 15—20 percig ülepedni hagyjuk, s utána szitán vagy zsákvásznon átszűrjük. Az első fejtrágyázás alkalmával minden melegágyra 10—10 liter oldatot öntözünk rá, a második alkalommal pedig 15 litert. NAPFÉNYES időben alkonyaikor végezzük a fej trágyázást. Magról nevelt paradicsomot ugyanúgy, kétíz- faen, az első és a harmadik levélpár megjelenésekor fejtrágyázzunk, utána mindig öntözzük meg a növényeket tiszta vízzel. Az öntözéshez 2—3 liter vizet lehet számítani egy-egy melegágyra. „ A cukorrépa kereszísoros megművelése A szovjet sajtó mostanában sokat foglalkozik a cukorrépa keresztsoros megműveléséneik kérdésével. Ez a módszer ugyanis olyan jelentős eredményeket biztosít a terméshozam növelésében és a munkaerőmegtakarításban egyaránt, hogy megérdemli a figyelmet. A Harkov-területi Szverdlov szovhozban vetették fel a gondolatot a múlt évben: hogyan biztosítsanak a fejlődő cukorrépának még kedvezőbb táplálkozási feltételeket, hogyan csökkentsék a munkaráfordítást, a termelési önköltséget? A megoldást mindenekelőtt a következőkben látták: először nagyobb tápteret kell biztosítani az egyes növényeknek, másodszor alaposan meg kell művelni a sorközöket. Ezért egy kísérleti táblán kipróbálták a keresztsoros gépi megmunkálás módszerét. Kelés után lókapával sarabolták a sorközöket, mikor pedig megjelent az első pár valóságos levél, megkezdték a csokrosítást. A csokrosítást lókapával végezték. A késeket úgy állították be, hogy a sorokból kivágott rész hossza 34 cm legyen, a meghagyott csokroké pedig 10—10.5 cm. Csokrosítás után az egyelést kézzel végezték. Minden fészekben csak egy növényt hagytak, a legfejlettebbet. Ilymódon lehetővé vált aztán, hogy keresztirán3rban is megmunkálják a ványos 18 cm-es tőtávolságra meghagyott növények napi átlagos súly- gyarapodása 6.3 gr volt, a 44.5x44.5 cm sor- és tőtávolság mellett ke- resztsorosan művelt növényeké pedig —11.5 gr. A talajnedvesség megőrzése, a gyomok sikeresebb irtása, az egyes növények nagyobb tápterülete, a növényápolási munkák idejében való elvégzése, tehát mindazok az agrotechnikai előnyök, amiket a keresztsoros gépi megművelés biztosít, megmutatkoztak a terméseredményekben is. A Szverdlov szovhoz a keresztso- rosan megmunkált terület minden hektáráról 28 mázsával nagyobb termést takarított be, mint a szokásos módon művelt területekről. Ez azt jelenti, hogy ha a szovhoz az egész cukorrépa vetésterületén bevezette volna a csokrosításnak és a keresztsoros megmunkálásnak említett módszerét, akkor 6024 mázsa cukorrépával több termést takarított volna be 1953-ban, s 1084 mázsával több cukrot adhatott volna az országnak. A másik igen jelentős előnye ennek a módszernek a munkaerőmegtakarítás. Míg a 18 cm tőtávolságra meghagyott növények egyelésére és kiigazítására hektáronként 24.8 normál munkanapot kellett fordítani, a keresztsoros csokrosítás és megmunkálás esetén csak 13 normál munkaa Dien Bien Phunál fogságba- esett sebesültek hazaszállításáról. A Genfben tartózkodó francia küldöttség hivatalosan közölte, a francia kormány utasította Navarre tábornokot, az indokínai francia expediciós csapatok főparancsnokát, hogy a genfi értekezlet hétfői ülésén létrejött megállapodás alapján még a keddi nap folyamán kezdjen tárgyalásokat a vietnami néphadsereg illetékes szerveivel a Dien Bien Phunál fogságba esett sebesültek haza- szállításáról. Bukarest (Agerpres). A Román Népköztársaság nagy nemzetgyűlésének elnöksége Ion Rab-ot nevezte ki a Román Népköztársaság moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé, Mihail Dalea helyére, aki más beosztást kapott. sorokat lókapával. Az egész tenyész- idő alatt porhanyós volt a talaj és nem gazosodott el a répaföld. A keresztsorosan végzett alapos gépi megművelés elősegítette a növények gyorsabb fejlődését. Július 15-től augusztus 1-ig például a szoknapot kellett teljesíteni. Ez majdnem 12 normál munkanap hektáronként, ami annyit jelent, hogy a szovhoz egész cukorrépavetésterületén majdnem 3000 normál munkanapot lehetett volna megtakarítani csupán az említett két munkánál.