Somogyi Néplap, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)
1954-03-24 / 70. szám
Szerda, 1954 március 34. SOMOGYI NÉP \P 3 A beadás teljesítését tartsák becsületbeli ügyüknek a torvajiak JlmtitmLitk h ják... A torvaji Táncsics termelőszövetkezet tagsága magáévá tette pártunk és kormányunk célkitűzéseit, s örömmel fogadta azokat a kormányintézkedéseket, amelyek a dolgozó parasztság és egész né' pünk felemelkedését célozzák. A tsz tagsága megértette azt, neki is komoly feladata van abban, hogy biztosítva legyen az ország hússal, zsírral és egyéb élelmiszerrel való bőséges ellátása. Ezért megfogadták a torvaji szövetkezeti parasztok, hogy mindenből beadják határidő előtt az államnak a kötelezőt. Igyekeztek is ígéretüket becsülettel betartani. Ezt igazolja az, hogy példát mutatva a község egyénileg dolgozó parasztjainak, a tsz teljesítette már egész évi tojás", baromfi- és hízottsertésbe- adási kötelezettségét. A tsz-parasztok példája serkenti az egyénileg dolgozó parasztokat az állami fegyelem betartására. Paska Mihály egyénileg dolgozó paraszt a III. pártkongresszus tiszteletére vállalta, hogy egész évi hízottsertésbeadását teljesíti még az első negyedévben. Paska Mihály betartotta a pártnak tett ígéretét. Jó példával jár az élen az állami fegyelem betartásában az egyéni gazdák között ifj. Holenár Pál, aki egész évre eleget tett a tojás-, baromfi- és vágómarhabeadásának. A község eddig az első negyedéves tervét tejből 85, ba" romfiból az első félévi tervét 100, hízottsertésből pedig az első negyedévre 100 százalékra, vágómarhából 71 százalékra teljesítette. Sok a tennivaló még a községben a tojásbegyüjtés területén, mert az első negyedévi tojásbeadást csupán 31 százalékra teljesítették eddig. A pártszervezet és a tanács nevelő szóval magyarázza meg az egyénileg dolgozó parasztoknak, hogy nem elég csak egyik, vagy másik féleségből teljesíteni a' beadást, hanem mindenből pon" tosan be kell adni a kötelezőt, mert csak így segíthetjük kellően a dolgozók szükségleteinek kielégítését. A közellátásnak szüksége van a húsra', zsírra, a tejre és a tojásra. Az üzemek dolgo" zói teljesítik, amit vállaltak, tehát a falunak is becsületbeli ügye, hogy teljesítse kötelezettségét. Ez a baráti, kölcsönös segítségnyújtás biztosíthatja csakis egész népünk1 jólétének növelését, boldogulását. Ezt tartsák szem előtt a torvaji egyénileg dolgozó parasztok is és tartsák szívügyüknek az állam iránti kötelezettség minden területen való teljesítését. 11 Vas- és Fémipari Kombinát igazai Becsületesen dolgosnak a korndi gépállomás trnktoristái A karádi gépállomás dolgozói lelkesen harcolnak azért, hogy a termelőszövetkezetek és az egyénileg dolgozó gazdák földjén mie'őbb főidbe kerü'jön a mag. Különösen jól dolgozik Horváth Isfván traktoros vezetésével az Előre brigád. Nem kímélnek fáradságot, először oda igyekeznek, ahol a főid szántásra a legalkalmasabb és oda, ahol korai vetés a á kell szántani. Becsületesen, minden a 100 százalékot. Becsületesen, minden do’gozó parasztnak jó minőségbeti felszántják a földjét. Megnyugvást jelent minden dolgozó parasztnak, hogy ilyen traktorosok szán'ják a földet. REMÉNYI HENRIK Somogy meg gyes. FELÜLMÚLJUK TAVALYI EREDMÉNYEINKET A nagybaráti állami gazdaság dolgozói nagy igyekezettel fogtak munA gazdaság dolgozói becsületesen teljesítik a III. pártkongresszus tisztához. Eddig 423 kh. őszi vetést fe- teleiére tett vállalásaikat. A vállald- lültrágyáztak. Most csupán a burgo- sok teljesítése több mint 300 ezer fo- nya, kukorica és 30 kh. takarmány- rint megtakarítást eredményez, ebből répa vetése van vissza. Elvetettük a az eddigi megtakarítás 157.770 forint lucernát és a lóherét is. Hogy a mezőgazdasági gépeket jól Ez az eredmény megoszlik a növény-« termelés, az állattenyésztés és a gékijavították és traktorosaink jó mun- pesités dolgozói között, kát végeznek, mutatja az, hogy ed- Az e{J elvégzett munkák azt dig gepkieses nem volt, s a gepkihasználás közel 200 százalékos. Nem mutatják, hogy idén még jobb ered- maradnak le a traktorosok mögött a ményt érünk el, mint az elmúlt esz- fogatos dolgozók sem, mert ők is tendőben. eredményes munkát végeznek. I Kustos István igazgató. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozói kongresszusi vállalásaik teljesítésével küzdenek a negyedévi terv teljesítéséért. Az üzem a januári tervet teljesítette, de a februárit már csak 91 százalékban tudta teljesíteni. Március első versenyszakaszában is lemaradás mutatkozott, mindössze 86.6 százalékra teljesítették az arra az időre eső tervet. Az üzem dolgozói a kommunistákkal az élen fogadalmat tettek, hogy a lemaradást felszámolják. Segítenek ebben a munkában az üzem műszaki dolgozói is, akik a művezetőkkel rendszeresen megbeszéléseket tartanak, majd a művezetők a megbeszélés tapasztalatait közük a dolgozókkal és segítséget nyújtanak az előttük álló feladatok végrehajtásában. A Kombinát jó munkája nagyban segíti mezőgazdaságunk fejlesztését, tekintve, hogy ebben az évben főként mezőgazdasági szerszámokat és kisgépeket gyártanak — a többi között például répavágókat, valamint tengelyperselyeket. Éppen ezért fontos, hogy a Kombinát tervét maradéktalanul teljesítse. A dolgozók nagyrésze teljesíti a kongresszus tiszteletére tett fogadalmát. Miklós Ferenc esztergályos, aki a forgácsoló üzemrész egyk legjobb dolgozója, a kona negyeaevi terv siKereert gresszus tiszteletére azt vállalta, hogy a pártkongresszus napján már 1955. évi június 6-i tervén dolgozik. Március első versenyszakaszában már június 6-i tervét teljesítette, s ezzel eleget tett fogadalmának. Miklós Ferenc azonban kongresszusi vállalásának határidő előtti teljesítésével nem tekinti befejezettnek a maga számára a kongresszusi versenyt. Újabb vállalásában már az szerepelt, hogy április 18-ig 1955 augusztus l i tervét teljesíti. Bajzik István esztergályos hasonló vállalást tett. Vállalta, hogy 190 százalékra emeli teljesítményét. Vállalásával szemben állandóan kétszeres normát, 200 százalékot teljesít. A formázó üzemrész sem marad el. Ebben az üzemrészben elsősorban a minőség kérdése a; fontos — s Makarész Gyula és Borsos Ferenc sztahanovista ifjúmunkások ennek megfelelően a kongresszusi verseny alatt teljesen selejt- mentesen dolgoznak. Makarész Gyula vállalta, hogy április 18-án 1955 január 4-i tervén dolgozik. Az elmúlt versenyszakaszban már teljesítette a jövő év január havi tervét. Borsos Ferenc hasonló vállalását ugyancsak teljesítette, s most mindketten újabb vállalást tesznek. Az üzemrészek közötti versenyben a kongresszusi verseny alatt magasan a többi fölé emelkedett a forgácsoló üzemrész. Jelenleg 118 százalékos átlagteljesítményt érnek el az üzemrész dolgozói. Az üzemnek a kongresszusi verseny alatt különöskép nagy gondot kell fordítania az öntvények minőségére. Segíti ebben a munkában az üzemet a nemrég felszerelt laboratórium is. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy á Vas- és Fémipari Kombinátnak minden adottsága megvan arra, hogy nemcsak kongresszusi vállalását, de az első negyedévi tervet is sikeresen teljesítse. Most, az utolsó hetekben fokozni kell a lendületet, s az üzem vezetőségének mindent meg kell tennie azért, hogy a dolgozók vállalásaikat teljesíteni tudják, s ezzel is elősegítsék a negyedévi terv teljesítését. A Kombinát üzemi bizottsága is kapcsolódjék be végre ebbe a munkába — s ne feledkezzen meg egyik legfontosabb kötelességéről — a versenyszervezésről. Ha az üzem műszaki vezetői, az üzemi bizottság és a dolgozók támogatják egymást a munkában, együttes munkájuk eredménye nem marad el, s április 18-án büszkén jelenthetik, hogy teljesítették adott szavukat. Kolbert András, Kaposfő legkiválóbb burgonyatermesztője HA VALAKI olyan gazdával akar beszélni, akinek helyén van az esze a tervezésnél és szívében hordja a ■föld szere tétét, akkor nem bánja meg azt az időt, amit Kolbert András kaposfői gazdánál tölt el. Még egy nevezetessége van Kolbert gazdának: a község legkiválóbb burgo- jny atermesztő je hírében áll. Jól megalapozott hírnevét évek hosszú során szerezte és évről-évre mindjobban öregbítette. Már évtizedek óta foglalkozik burgonyatermesztéssel, s — mint mondják — Kaposfő községben ő termelt legelőször előcsíráztatott burgonyát. Hogy kifizetődött a burgonyatermelés, azt bizonyítja az elmúlt években elért eredménye, de mutatja az is, hogy ebben az évben 3 hold földön termel, s ebből 1.5 hold földön előcsíráztatott burgonyát ültetett ki. Aki rendszeresen elolvassa a községi tanácsháza előtt az élenjárók tábláját, az megszokta már, hogy Kolbert András neve az elsők között van. Az elmúlt év májusában bizony sokan meglepődtek, amikor olvasták, hogy Kolbert gazda máris teljesítette évi burgonyabeadását és kifizette az egész évi adóját. Azóta már többen is tudják, hogyan csinálta ezt Kolbert András: a MEZÖKER- rel szerződést kötött 1000 négyszögöl korai burgonya termesztésére. A burgonyát előcsíráztatta s február utolsó napjaiban ültette ki ősszel felszántott, jól trágyázott földbe. Igaz, hogy előre gondoskodott műtrágyáról: 80 kiló kálisót, 30—30 kiló szuperfoszfátot és pétisót adott a földnek. — Legfontosabb a káli — szokta mondogatni — mert ez meggyorsítja a növény fejlődését és előbb lesz burgonya. Valóban így is történt. Májusban átadott a MEZÖKER-nek 22 mázsa újburgonyát, teljesítve beszolgáltatását, kapott érte 6 ezer forintot, s játszi könnyedséggel fizette ki belőle az évi adóját. Nemcsak az elmúlt év sikere, de a meghirdetett kormány- programm is megsokszorozta termelési kedvét és már az ősszel merészebb tervekkel indult az új gazda- . sági év felé. j — NEM AKAROM leszólni azokat, 1 akik az elmúlt években leadták föld- | jüket, de ha valaki tud bánni a föld- | del, annak nem kell félnie tőle — i mondja s szavaiból a föld szeretete csendül ki. Misem bizonyítja jobban a földhöz való ragaszkodását, mint az, hogy a 12 hold földje mellé még 2 hold kishaszanbérletet is vett. Nem azért növelte földjeinek meny- nyiségét, mert nagyszámú a család és több kell a saját fogyasztásukra, hanem azért, hogy a tartalékföld ne maradjon parlagon. Megbirkózik ő vele, hisz együtt, egy családban van a vejével, lányával, na meg az asz- szony is segít ráérő idejében. Ö pedig kihozza a földből, amit a jó gazda kihozhat és az mind neki, mind az országnak egyaránt hasznos. Nem szokott dicsekedni, s most sem dicsekvésből mondja el, hogy a köz- í ségben legkorábban vetette el az őszi kenyérgabonát, ami szépen zöldéi termőföldjén. Emellett szerződésesen termel cukorrépát. Ismét a burgonya termesztésére terelődik a szó. Ö úgy van a burgonyával, mint gyermek a leg- kedvesebb játékával. Azt félti, azt babusgatja legjobban, amiben legnagyobb örömét leli. A burgonyatermesztés pedig nemcsak azért öröm számára, mert megtalálja vele számítását, hanem azért is, mert rendkívül nagy jelentősége van a burgonyatermesztésnek. Vájjon mire gondolt akkor, amikor elsőnek vetette el a másfél hold csíráztatott burgonyát? Mint jó gazda, kiszámította, hogy 10—12 ezer forint jövedelme lesz belőle, de emellett már előre megjelent előtte annak a sok gyermeknek és felnőttnek boldog iarca, akik május végén, vagy június elején először eszik azt a burgonyát, amelyet ő termelt. A műtrágyát most sem sajnálta. Még a kiültetés előtt megadta a szükséges mennyiséget a burgonyaföldnek. — Ez sokkal jobb, mintha kiültetés után fejtrágyáznám, mert akkor elzárja, tönkreteszi a csírát — oktatta érdeklődő, fiatalabb gazdatársait. Példája nyomán sokan megtanulták Kaposfőn a csíráztatott burgonya termesztését, 'de nem is bánta meg senki. Hogyan is bánnák meg, amikor Kaposvár is közel van és leggyorsabban vihetik piacra a városi dolgozók számára. — Ez dupla előnyt jelent, mert mi is gyorsabban és könnyebben vásárolhatjuk meg azokat a holmikat, szerszámokat, amelyeket a városiak készítenek — mondja Kolbert András. — AHHOZ, hogy még jobban és többet termelhessünk, egynémely felszerelésre szükségünk van. A másfél hold késői burgonyából 150 mázsa termést várok, s abból is szép pénzt kapok. Azért termelek minél többet és azért teljesítem az állam iránti kötelezettségemet, hogy a városi dolgozók is könnyebben adhassák meg mindazt, amire nekem és a falunak szüksége van — mondja búcsúzóul Kolbert András, a község megbecsült gazdája. H. L. ä tözssjiauroMus segíti a belepi gazdáira! Beleg község dolgozói a mezőgazdasági munkák élharcosai akarnak lenni. Alig olvadt el a hó, máris megkezdték a szántás-vetést a határban. Tóth Ferenc dolgozó paraszt elsőnek vetette el a tavaszi árpát és a zabot. Olyan most a határ, mint a megbolygatott méhkas. Kovács Sándor, a község agronómusa minden nap a mezőn tartózkodik a parasztok között és szaktanácsokkal látja el őket. Legutóbb arra kérték, hogy szerezzen vetőgépet számukra. Kovács elvtárs ígéretet tett és azt be is tartotta. A község dolgozói tudják, hogy a géppel végzett vetés magmegtakarítást és magasabb terméshozamot biztosít. Varga Lajos, Beleg. A szántás-vetés mellett a beadásról sem feledkeznek meg a kutasak Kutas község dolgozó parasztjai megértették a Megyei Pártbizottság által kiadott jelszót: ki a földekre szántani, vetni. A község gazdái eddig 72 holdon végezték el a fejtrágyázást, tavasziak alá 120 holdra hordták ki az istállótrágyát. Elvetettek 59 hold zabot, 53 hold lóherét. A csíráztatott burgonya és a cukorrépa 1 vetése folyamatban van. A tavaszi munkák elvégzésében a párttagok és a végrehajtó bizottság tagjai mutatnak példát. A tavaszi munkák mellett a begyűjtésben is az elsők között van a község. Papp József párttag az elsők között végezte el a 2 hold zab vetését és egész évi tojás- és baromfi- beadási kötelezettségének is eleget tett. Bán Imréné egész évi tojás- és baromfibeadási kötelezettségét teljesítette. Példájukat követik a párton- kívüli becsületes dolgozó parasztok is, mint például Budvig Ferenc 12 holdas--dolgozó paraszt, aki élenjár a mezőgazdasági munkákban és egész évi baromfibeadását túlteljesítette. | Nagy József 8 holdas, Gelencsér György 5 holdas dolgozó paraszt fél-, évi baromfi- és tojásbeadási kötelezettségét teljesítetté. A község eddig negyedévi 'baromfibeadási tervét 120* tojásbeadási tervét 81, tejbeadási tervét 100, sertésbeadási tervét 133, vágómarhabeadási tervét 94 százai j lékra teljesítette. A községi tanács végrehajtó bizottsága határozatot hozott, hogy dicsérő oklevéllel tünteti ki az élenjáró gazdákat. Eddig 24 élenjáró dolgozó parasztot dicsértek meg vállalása teljesítéséért. Az eredmények elérésében komoly munkát végzett az újonnan megválasztott pártvezetőség. A népnevelők a községi tanáccsal karöltve kisgyű- léseket tartanak. Budvig Ferenc dolgozó paraszt még a mezőn munka- közben is megragadja az alkalmat és ismerteti a dolgozókkal a párt- és kormányhatározatokat. A pedagógu- j sok családlátogatással egybekötött I felvilágosító munkát végeztek a szülők körében. Kutas község dolgozó parasztjai sem elégedhetnek meg ezekkel az eredményekkel. Ezt a lendületet tovább kell fokozniok, mert versenytársuk, Segesd község dolgozó parasztjai is megfogták a munka végét. Pál Jánosné, Nagyatád. A Szőlészeti Kutató Intézet módszert dolgozott ki az Ástál lótrágya Az istállótrágyázás szőlőinkben nehézségekbe ütközik, mert szántóföldi termelésünk fejlesztésére jóformán minden istállótrágyára szükségünk van. Éppen ezért nagyjelentőségű a'z az újítás, amelyet a Szőlészeti Kutató Intézet négyéves kutatómunkával dolgozott ki az ország különböző részein elhelyezett kísérleti telepein. A kutatómunka során megállapították, hogy ha szerves hulladékot megfelelő mennyiségű műtrágyával hintenek be, teljesen pótolni lehet vele az istállótrágyázást. helyettesítésére 200 métermázsa istállótrágyázás- sal egyenértékű, ha 50 mázsa szecskázott szalmát, tőzegkorpát, vagy aprított venyigét két mázsa pétisó, egy-egy mázsa szuperfoszfát és kálisó keverékével egyenletesen behintve juttatnak a földbe. A harmadik évben még a fás részeket tartalmazó venyige is teljesen átalakul humusszá. A gyakorlat emberein, a termelőkön a sor, hogy a tudomány eredményét a maguk és népgazdaságunk javára hasznosítsák. Taibszáz új gépet kap a hatén mezőgazdaságunk A győri Wilhelm Pieck Vagon- és Gépgyár dolgozói 5 ezer lófogatú eke gyártását vállalták a mezőgazdaság megsegítésére. A kongresszusi versenynek ez a célkitűzése most eljutott a megvalósulás útjára. A múlt hét végén került sor az első 50 eke elszállítására. A gyárban készített ekék az ország minden részébe eljutnak ínajd. Ezt az első szállítmányt Hajdú megyébe irányították. Az elmúlt héten sokszáz különféle mezőgazdaság'! gépet vett át a földművelésügyi minisztérium a gépgyáraktól, amelyeknek nagyrésze a héten kerül a gépállomásokra, állami gazdaságokba. A mosonmagyaróvári mezőgazdasági gépgyár a múlt héten 170 traktorekét adott át a minisztériumnak. Ezzel az év eleje óta csaknem 600 traktorekét kapott a gyártól a me' I zőgazdaság. Ugyancsak vagonokba rakták az elmúlt héten Mosonma- gyaróvárott 70 vetőgépet, 180 fűkaszát és 74 küllős kapát. A héten érkeznek a falvakba a törökszentmiklósi mezőgazdasági gépgyár, a makói gépgyár és a tíszakécskei permetezőgépgyár szállítmányai is. Legutóbb 52 tárcsásboronát, 37 egyetemes kulti- vátort, 38 szénagyüjtő géreblyét, 54 kombájnhoz való szalmagyüj- tő kocsit, l60 battériás háti permetezőgépet adták át az FM át' vevőinek ezek a gyárak.
