Somogyi Néplap, 1953. december (10. évfolyam, 281-306. szám)

1953-12-25 / 302. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

Az andocsi népnevelők az új begyűjtési rendeletét ismertetik

Karácsony régen és ma

A kastélyosdombói Felszabadulás tsz tagjai a felemelkedés útján

Ismerjük meg megyénk haladó hagyományait

I A MAGYAR DOLGOZÓK

pártJ

fA MEGYE! PÁRT BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

X. évfolyam, 302. szám.

ARA 50 FILLÉR Péntek, 1953 december 25.

BOLDOG. BÉKÉS KARÁCSONY

Nap minit nap amtarmiiElioik ajkán hangzik el ez a sró: béke. Vammlk széip,, az eímlbeirii) flüC|n$kl kedvesen- hangzó iszavafa, dJe miind között} a tegsrablbemi a bélkie hainigzük. Az egyszerű 'emberiek a történetem , s-ouán- mindlig vágyva ejtették 'ki, imiinit a szeg!ény®ar©ú szülők gyermeke, ató éveikeni keresztiül hiába áhítozik ;a!z 'eterhetetilen játléik után. A iinlásoidük v.iliáigjh álboir;ú után még- ínikálbib nagy jelieinitőségíetl nyárit a béke fog-alma. Ki ne emlékeznék a 9 iétvl leMtitii Iktairáiesbniyna, amikor a ránk léteiké® ezernyi! veszély közepette ilgyekezitiüjnk" ' :é!l'eit)üin!kj it menteni.

A történetem kerekét azomban nem lehetett megiáíílítianí, győzött ■az igaz ügy és a 8 léweil ea Ktti tavaszon étetlgiaittiaik. a hátállt osztogató 'gyilkos fegyverek; hazáinkra ragyogott a béke cslffloga. Az évek gyorsain, die nem eredimiény- tefcinlül repülitek felettiünk és ma már osiak minit rossz, lidérces állomra iimlíékeziünk a múltra. Nyolc évvel ezel'őitit már felszabadult embereik üininiapieliték hazánkban a kai- ráioecnyit. Mumiklások, parasztok, értelmiségiek salját hazájukban őrülteik a kevéske ételemnek, eigy-i.gy dkraib meleg ruhának. Sok volt még a neiházi-iég, so«k imikiden hiány- zoti a carffiád asztaláról, de szivük sugárzott a meliegségtő1}, szemük bízón telkibitatt a holnapiba, a biztos, békés jövőbe. Dolgozó iníépünik bízott a pártban, amely kilvezi te|tt a sötétségből, 'amef'y földiét addtt su parasztságnak anlely céM tűzte mag élé a magyar né|p felemelését.

És ettől kiedzive csak egyre szépüt, gazdagodott népünk éöeite. -Scik győzelmes áiTlomás van -már imögöt- tüjnlki^ Karácsnyaiilmk egyri:i boldo- gabbaik, viiídlálmiribbak 'tették. Ez adott erőt ahhoz, hogy a felmerülő nehézségek mögött mindig megláttuk a célt, azt, hogy pártiunk biztos kézzel vezeti berliniünkét az any- nyiiszor -megálmodott béke és 'boll— diogeáig országába, alholl minden ember egyformái, rbol nem lesznek eleeeititek, ahol imilnidenkii egyaránt bókéhem;, boldogságban élhet. Nálunk 'legfőbb érték az ember — hirdette -számos -intézkedés. s az azok .nyomán elért eredmény. Aziért épüöni ik gyönyörű üdiilioiink, nap- iközi-otitihonalnfe,, hatafimas modiern gyár ink, lát-esü-llnek gépállomása-' ink. Ezért úját az üzemi munkás, ezért gyógyít ma jobban -az orvos, mint tiegn-ap, ezért dolgozik nap- ikejtiátőli-napnyuigtáig a szántó-vető, hogy a mi -társa dalműink, dö-lgozó- ink megértő, támogató m-unkájai nyomóin olyan magasra om-ellje az embert, mint eddig -még soha és mély más társadalomban, mint 3 saociaMsto itársáda-llombam, n-vm is lehetséges.

Ezt húzta alá miég ©rőtldjeeebben pártunk jiúmiilusii határozata és a:z azt követő kormány,pro gramm, amely iklilmondlja, hogy a sZoeialMz- mus -építésének egyetlen helyes, a dolgozó -nép számára elfogadható és járható útja -a lakosság,, kíső- 6>oüba,'n; «íz! ipari imunkásság -éfet- számivon'al ánaik emelésié, anyag-i, -kuk tunális és szociális heHyzetléln'ek állandó javítása. A maigyjetemtőségú határozatot. vailsiminit az azt követő októberi, majd a tegújablb párt- 'és kormányhatározatot határtalan lelkesedéssel if-ogaidlták -dolgozóink. Tudják, hiogy a határozatok mily:n jdienitős lépéssel viszik előbbre éltetünk még szebbé válásait, a béke -megszilárdüllását.

S e határozatok mögé megyerik diolgozóíiinaik minidén rétege egyem, bérként sorakozott -fi i. Megfogadták, -h-qgy becBüHleitlas munkával1 har- cd’inialk azért, hogy a párt útmutatását}, kormányunk progfammoát' hiánytalanul megvalósítják- Népünk odaadó, lelkes munkája máris komoly eredményeket -szült. Az, hogy ma minden család asztalíánai bőségesen jut kenyér mellé kaDáic® is, hogy -gyermr keink boM'ojg kacagása veri fel a -házat a sok új játék hatására. ® kormányprogramm mielgvaj’Jósiülásáít, pépiSnik jó munkáját tükrözik. Üzleteink karácsonyi' csú-csiforgaSma, melyet minden áruféleségből elérteik, éke© bizonyítéka népünk emelkedő léletszímvona- ■lómiak, Azt tükrözi; a .magya-r nép még so-h-ai ,iiliyi:ni boldog karácsonyt neim ült, mint 1953-ban.

Vamn-aik laizonlban még oöiyataplkl, akik csak az úttest 'árinyas őLdalát látják és 'észrevétlenül mennek el nalgyszierú eredményeink m lieft:. Páritiurik dliemer-i, hogy vannak még hibák, -sok miiiníden vár még megoldásra. Ez azonban főleg rajtunk áll, hogy jobb legyen. Var ránk az élet, fogjuk -hát -meg a rnuinka végét! Ma, -úrnőkor végigte- kintüink bo-Miog csalládunkioin az ünneplő magyar népein, határoz-z uk el: -jövőre mlég jobbam, még -többéit) -dolgozunk. Ezzel iké-sziuih Itiünik légiméi t-ábban az új esztenidcr.’j, az ú-j kfirá-cscny-rla. E napcin, almikor szivüniklb-ein, büszke öntudattal, mér- -'hetletlsin sz-Eretettiel emlékezünik -a -megtett útra, gonidolataiink’ átn:- pü'n-ek az orszúghatároíkon. tfig^telő szomiün-k áthatol a nyem-orúságos iviickók fEilnin, a telekteTierf bérka- í-zámyáik sivár fa.p'in .keresztül. Mii boldogan ünnepelünk, de vanm®k miéig testvénmiilllók, abiiknek mai ik-aráicscmyúk a mi' s:z-cimorú multiunkat iidézii lelki szemeik 'éjé- Vájjon h-ozcfitr többet az -ameriikaií imunka- nisCikü’flinúk a: karácsiany, mint a m.i i:irJ9égni'unkáeaálüÍk^aik a hfeirmiimicns évek bármélyiike, vájjon ibold-o- ,gabb-e a1 nyugútniémet munkás, akinek ma sem jutott más, minit a ihoimapr® való gcndolá-s sivársága? Arra gondolunk, jobb '-M!t"e a sora az olasz pairasatnalk, akinek annyi fixldjie sincs, hogy a cssöádlja számára a legszükségesebbet me'gter- me'ji:? É-s vájjon milyen ünnep a mai annak a vietnami hazafinak, aki fegyverrel álllll őrt hazája szabadsága felett?

S e napon, a szeretet ümnépén, szivünkben a ma-gyar haza., az e;l- nyc.m-oitit miTiiókkkal való együttérzés magasztos érzése meGIé eigy másik érzés 'is fi Hangol A gyűlölet érz-é:e, lamely -fieilníáigol szívünkihen- az imperköista gyújtogatok élQen, akik játék helyett tankot, -mefeg- ruha helyett mérgesgázt gyártanak, akik arra spekulálnak, hogy a vietnami gyermeki k kézéiből kiüsse -a. játékát a gytifkos bomba-.

A békére törekvő milliók hatalmas eredményeket érték már el a ibékeharcban. A harcbain ma sem pihenhetünk. Mi, félszábadult magyarok munkáinkkal harcolunk a békéért, a kapitalista országok elnyomott dalgozói pedig sztrájkokkal, vagy mint a vietnami hazafiak, fegyverrél harcolnak a szebb, bol-doigabb -éitetért. Célunk ugyanazi, azt akarjuk, hogy jövőre mé'g több orszagban, még több gyermekajfcon ceendüjjön vidám kacaj, még több felnőtt tekinthessen bizakodva a jövőbe, hogy mindenütt ibéke tegyen a föjdlön.

Az évi terv teljesítéséért

FOKOZZA A MUNKA ÜTEMÉT A SOMOGYMEGYFI MALOMIPARI ES

A SOMOGYME'GYEI MALOMIPARI EGYESÜLÉS dolgozói napjiaúinikfbejn fokozott tenldli^ett'e'l fogtak munkához, hogy teljesítsék éves tervüket, hogy adósság niéükpl kezdhessék meg az új tervévet, s biztosítsák a KctokelniőmmtlcB áltmenstat -aiz új 'tervévbe. A Imtuin- (kia lieindíületéneik f-oikozálsáinai 'aizér.t-is szükség van, miért -aiz Egyesülés -tervének 'mennyiségi teljesítésiében némi 'Hamar,aldláisi tapasiztal'hlato. 'Tervükéit dec. 21-ilg minldöS'sze 94.7 százaikra teljesítetitek. Az Egyesülés pén-zügy.i terrvémtík -teSjeaí-té- ee sem 'kielégítő; mert azt luigy-an- erre az időre 97.2 sízázalllékra tol- jesítették. A még VisBiziaillévő időben

tegyenek meg miinidenit az E,gyesiü- ]'é© 'Vezetői, hogy belh-ozzálk ah terv ItelIjiesíStésöbien immltiaitlkozió Uamiairaj- dást hogy edkereis terviti lüjieslitésS'élI j árulj aniak hozzá ők isi a kormány- prcgramim imieigvafló'siításáboiz, s ■tervük teljesítésével, i!tetve túltel- jiesátéeével kös'zönitlhe'ssiék á'z EgyeTELJESÍTETTE TERVÉT A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR

A KAPOSVÁRI CUKORGYÁR

dolgozói ipólda-nfutató imunká- va® és -HeCIkies imiuirikaverseny- nyefli vették kii részüket az éves terv telijesiíHőséből. Ennek eredményeiként a Kaposvári Güko-r- gyár cukorgyártási tervét döcem- ber 2o-'ig taljeeíteitto és most a céljuk az, hclgy terven félül miniéi több cukrot adjanak megyémlk és az ország ddlIgO'Zóiniak, kielégítsék a dolgozók növekvő igényéit.

Az -üzem éve® térvének tclb'csí- tlésébi m. példát 'mutattak a- (finomító üzemrész -dolllgoeóii, akik mér bosz- sza-b idő óto -átlagosan 13o- százalékra teljeisiitik tervüket és a feg- utclbibá értékelés atopján is 13*o szá- zaléikca eredményt ,éritek el. De jelente© -része van .g,z -üzem éves tervének ‘ti U^siítés-ében Jezeri Viktor szeletszárító -művezető brigádjának is, mely az egész év folyamán magasan loo százalék féltett

teljesítette tervét és már hosszabb ildlő -óta 113 százflillékolt teljesít. A kocka sajt-ölő á-lQoimáson Puispán Ádlálmné tűnt ki jó -eredményeviel; 111%-oit teljesített, míg a mok- kaikodkavágó -állomásnáTi Biöröcz Fe- rencnié, Sov.áik Páilné -és Szörényi György-nié 'értek el1 kiváló teljesítményt: hónapoik óta átiliag-oisain 13o százalék -felett tejjiesítlk tervüket.

KIEMELKEDŐ TELJESÍTMÉNYEK A NAGYATÁDI KONZERVGYÁRBAN

A NAGYATÁDI KONZERVGYÁR dalig,o-zói mumkafe’ájániáis- sall, a -m-unfcaverseniy ikiszéitesítésé- ve|, a, setejt csökkentiésiéVél, anyagr taikarákossággal lés a- havi terv túil- !tdjj'esi:)fcésiéviei harcolnak éves tervük tétjesí-tésiélért. 125 dolgozó tett jelentős felajánlást. Többek között a kádár -űzi m doígorói válilalták, hogy ia: javítáeí és e©’éb mumkűta- tok me’lett még két idanib új 4co literes borosüordő-t' KészíteíiiSk' el-. A -sétejtosökkentésit -minimumra

csökkentük, folyás-mentes lncrdtókat készítenek.

Az üzem iládas-z-egezőii részéről Mi isszfmigeir Mátyás véTjajta, h-ogy napi 26 darab laposláda helyett 36 darabolt készít el. Ezzel szemben eddig is naponta átlagosan 38 darabot készített. Stanlk-oviesi Feremic 32 dia,rab láda készítését Vállalta — ezz-eS szemh-en 34 darabot készít na. ponía. Gyarmati József 2íi darab fir-Iyott 42 darabot kcszit n.ap-onta. Ezünikivül még számos dolgozó van,

aki igén: ítélt beváltja. Például Den- csik Iatvánné ll-o százalliéko© normát: űjesíit-ést váü'Mt és átüalgoisian 1-65 száza-I-é-kra- teljesíti -tervét Mickevics Anna 130 -száziailéikois vál-aJá-sa- -mélletit 163 száz-állékra teljesítette normáját.

Műszaki d-olgozólinik a verseny- mczgEitem, valamint az évi terv 'Sikerének érdakélbeini állandóan a d'dl- gczók között vannak és fi Jllvliií-áigoisií- tó munkát végezndk.

Gyarviati Ilona

VÁLTSÁK VALÓRA FOGADALMUKAT A BARCSI FŰRÉSZÜZEM DOLGOZÓÍ

A DÉLM-AGYARORSZÁGI FŰRÉSZEK barcsi üzemének -doögozói le'iikes munkavcirsennyel ba-rootoaik, hegy 'telj-oeiítsék évi tervüket- Ebben a nemes kiüzd'etem- ben már -eddig - is ijletemfőls eredmiényiekét értek a 'dolgozók, ment az üzem éves 'tervét dlecemiber 2 liig 98 sízázaiJéikrja tsljieaítettt i, g így mindössze két ©zázaillák hiiiániy- zik az -éves terv tellijésltásétől. Emélllétit j-elllentős gondot for-dlítat- taik az üzem veziejtői és 'db’Jgozói az üzem ex'P-art-köt'e’ezetteéigíémík tel*- jeaítléeiére is és vaCI’laiM-suktooz híven -még november hóniapbam itöl- jieisiiteltttelk és jeleni! lg már 112 saá- zaíiéknál tartanaik laiz éjvii exp-o-rt parkettllléc -ké'szlítéri tervük te’jesi- tésSbein.

JieöenltójsBn lemairadlt azonban az -üzem az tailpfa lé© 'líoimibo-sifűrésE- -árulk igyártíVsávial. Eiz-en a; tierüteittem

fokcizni-ok k! Ö5 a muinika ütőmét, hisz a; kcnmiá-nyprograiinm éiltelmé- ben nap mint nap -egyre több és több -deszkára, padlóra és -tiaillpfára van szüksége mépgazidas'águinkniaik, egyre több fűrásizárura -vami szüksége -az épii-'ő új üzemeknek és Ha- kóháEaknak.

A itlärvtel-jesiiitieaben mutatkozó le- meinaidlás IküOönö-siein. az üzicm szigetvári telepénél mutatkiozi-k -meg körn, oSyalbb mentéikben, ahol még mindig; sorozatosaik -a géptörésekből 'eredő kiesések, © iezt még fcik-ozza az, hogy -a szigetvári üzemnél Haza a munk-afeigyiellleimi, amely mem ki-s miéritékbein akadályozza, az -üzem tervének teljesítését A szigetvári üz: -m dolgozói vegyenek példát a barcsi üzem doógo-zóiróil, az dlyam ido-lgozckró'I, -mint Otöá-n Tiiiva-dar sztahanovista kteretm-eater, aki a legutóbbi dekádban is 13 6 sz áz allék na (teljesítette mo-rmájiált és 'az egés-z évben- magasan 10-0 százalék fejieitt tellj:-sí-tett, vagy Pressing Iisltlván ^ztahainp-vista karetmester- ről. aki 132 száza.láko,s tervteljesí- tésit. ért el. Jó munkát végez Stájer Imre ifi sztahanovista körlfűrészes is, aki- példát mutatva az üzem D Íl-SZ-fiait,aljainak, 131 iszáza-l-ákos télji:,'síitményt éírt «1. A mágllyázólk közül Ko-sztica An'taillnlé tűnt ki a, tegutólbbi értiékelésniét ,131 száz-álé- kos tieflj'es'ítménylévél.

Az üzem dolgozói megfogadták, hogy december 29-re teffijicsitik tervüket. Ebhez azonban! feltétlenül szükséges az is, hogy a -szigetvári üzem dolgozód miegjavíitsák mun- káj'ukait. Okuljanak az 1953-as év tapasKtiaíataiin, s a jövő éviben folyamatosan tolj’eéí'tis'éki fenvifeladiar taiikait.

Megyénk mezőgazdaságának fellendítéséért

Megyénk t'ermelöszßvetlkezetei- szére egy háromheres -bentlakásos tanfoly-amot szervezünk, ahol megismerkedhetnek az élien-jáiróik módszereivel. Mindent elkövetünk!, hogy pártunk Központi Vezetősége és a minisztertanács határozata szellemében megyénk mező-gazdaságát imáig virágzóbbá tegyük.

Kondorai Egon, a Kaposvári Vas--és Fémipari Kombinát főmérnöke az-alábbiakban nyilatkozik:

— Üzemünk mezőgazda sági gépeik pótalkatrészeit gyártja az egyéb munkákon kívül. Azon .e- szünik, hogy az elkövetkező időkben -gépállomásainkat még jobban élláss,uk G—35-ös típusú trete tor- dugattyúkkal, tengelyp-ersely és vágtok pótalkatrészeikkel, mivel ezekből van legnagyobb hiány.

Juhász József, az Országos Me- zőgazdasá gi Min ős é:gf~Talaj vizsgál ó Intézet kaposvári -részlegének vegyésze:

— Örömmel olvastuk a Központi Vezetőség és ? minisztertanács határozatát. Igyekszünk mii, talajvegyészek még jobban dolgozni, hogy Somogy és a hozzánk tartozó Tolna, Baranya megye talaját -még termékenyebbé tehess-ük. Ebben az

évben több mint 40 ezer hold területen végeztünk talajvizsgálatot. Tudjuk, hogy a jövőben még nagyobb feladatok várnak rán'k. EL -akarjuk érni, hogy Somogy megye déli, m-ász-ben szegény területét is t-erm-őfcbé tehe-ssülk. Ugyanakkor, ahol a talaj tápereje nem kiegyensúlyozott, olt is értékes tanácsom kát adunk mind a termelőszövetkezeteknek, mind az állami gazdaságoknak és egyénj dolgozó parasztoknak több termés érdekeden, nek tagjai, egyénileg dolgozó parasztok, mezőgazdasági osztályok és gépállomások dolgozód nagy örömmel fogadták a Magyar Dolgozók -Párya Központi Vezetőségének és a min'sztertanácsn.aik a .mezőgazdaság fejiesztéséDőil szóló határozatát. Ezt bizonyítják az alábbi nyilatkozatok is:

Csutak Pál, ai Megyei Tanács m e z-őg-azd asági ősz t alyv e z e t őj é n e k helyettese elmondta:

— Már a határozat megjelenése előtt megyénk kiváló növénytermelési és állattenyésztő szakembereiből egy bizottságot alakítottunk, ak k a kormányprogramm szellemében most dolgozzák ki ai növénytermelés és állattenyésztés

hozamának növelése, valamint a minőség megjavítása érdekében egy átfogó tervet. Megyénk-et feltérképeztük és elhatároztuk, hogy^, szakmai képzésen 'keresztül ságit--1- jük a megye tsz-eit és egyénileg dolgozó parasztjait a -magasabb hozamok e-l-érléséhen. A termelőszö- vetkezetek -elnökei részére még e télen b-entlalkásois tanfolyamot szervezünk. Megyénk hatvan községében nem indült meg a hároméves mesterképző tanfolyam, de ezeken a helyeken ís 3 hónapos — hetenként egyszeri 3 órás előadáson — ismertetjük a legiközveile- néfcib feladatokat a dolgozók előtt.

Őszi vetéseink az eddigi “kedvezőtlen időjárás miatt gyengén fejlődtek. Szakembereink meglátogatják a termelőszövetkezeteket s mozgósítják őkét -arra, hogy feltétlenül fej trágyázzák a növényeket, Erre a -célra használják fel a túlérett istállótrágyát, baromfitrágyát, fahamut és a takarmányozási célra -nem alkalmas -apró tőreket és -polyvát trágyalével átitatva és keverve.

Az állattenyésztési hozam növelése céljából január hónapban a termelőszövetkezetek fejjő-női ré-