Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-18 / 270. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1953 november 18, ©SPORT © Sg.ij.kar mtddá álam — ma baldog oalűság A tisztelendő úr unatkozva ásított, álmos szemmel nézte az előtte álldogáló, félszeg kislányt. Tekintete végigsiklott sovány termetén, régi. de tiszta ruháján és gondosan fésült haján. — Szóval szeretnél továbbtanulni? — Igen — rebegte alig hallhatóan a lányka. — Hogyan tanultál? — Mindig kitűnő voltam. — Persze, persze. — A pap szórakozottan bólogatott és közben azon gondolkodott, hogyan rázhatná le látogatóját. Kellemetlen volt neki az egész. Sok szegény, ágrólszakadt, tehetséges parasztgyerek van. Mit ér azonban a tehetség pénz nélkül? Suszter maradjon csak a kaptafánál, paraszt az ekénél. Nem jó az, ha a szegény tudáshoz jut, mert rosszra fordítja a tanultakat. így gondolkodott a tisztelendő úr. Ahogy azonban a gyereket nézte, hirtelen egy gondolat villant meg az agyában. Rövid ideig latolgatta az ötletet, aztán előrukkolt vele. — Mondd csak, gyermekem, nem szeretnél apáca lenni? A kislány megrezzent és ijedten nézett a beszélőre. — Apáca? — Eszébejutottak azok a feketébe öltözött asszonyságok, akik néha elvetődtek a faluba különböző ünnepek alkalmával. Sok furcsa dolgot hallott róluk. Nem, nem akart Irénke apáca lenni. A pap még sokáig kitartott elgondolása mellett. Magyarázta a kislánynak, hogy milyen szép az apácák élete. Göhdos ellátás, ájtatos életmód. — így lehetővé válik a továbbtanulás is. Irénke szomorúan távozott. Még hallotta, hogy a pap bosszúsan dör- mög magában, amikor halkan becsukta maga mögött az ajtót. Elkeseredetten ment haza és kezdődtek a szürke, szenvedéssel teli napok. 1943-at írtak ekkor. Hiába volt kitűnő tanuló, hiába dicsérték a szomszédok, jóbarátok tudását, nem' volt lehetősége a tanulásra. Otthon maradt és segített édesanyjának a négy gyermek nevelésében. Napszámba járt. részesarató volt, útépítésnél dolgozott. Keresete kevés volt, nagyon kevés. Egyszer aztán nagy elhatározásra szánta magát. Begyalogolt a húsz kilométerre lévő városba és titokban beiratkozott magántanulónak a polgári iskolába. A titkot azonban hamarosan megtudták a faluban is. Az ismerősök örültek, bátorították a kislányt, de akadt, aki más véleményen volt. Bors Mihályné, a jegyző felesége egyik este felkereste Tóthékat. — Mit akar ezzel a lánnyal, Tóth- né lelkem. Igaz, hogy éleseszű, de nem juthat' semmire. Nem olyan világot élünk ma. Hiába lesz meg az iskolája, nem megy vele semmire sem. Maradjon csak továbbra is a kapanyél mellett. Valóban úgy is történt. Hiába végezte el Tóth Irén kitűnően a polgárit, továbbra is aratni járt, útépítésnél dolgozott. A jegyzőirodánál szeretett volna elhelyezkedni, de ptt a főjegyző «úr» rokonsága székelt. Tóth Irén álma a felszabadulás után valósult meg. Hozzákezdhetett régi vágyának véghezviteléhez, a tanítói oklevél elnyeréséhez. Tanítóképzőbe iratkozott be. Lelkesen, szorgalmasan látott hozzá a tanuláshoz, mert tudta, hogy milyen nagy érték a tudás. Négy év alatt háromszor nyerte el a «kiváló tanuló» kitüntetést. Azonban mozgalmi vonalon is jó munkát végzett. A diák- szövetség, majd a DISZ egyik leglelkesebb vezetőségi tagja volt. Részt vett a budapesti VIT-en és jelen volt a DISZ alakuló gyűlésén is. Érettségi után továbbtanult. Főiskolára jelentkezett, hogy tudását elmélyítse, gyarapítsa Kitűnően végezte el a főiskolát is. Tóth Irén most a Sétatér-utcai iskolában tanít. Átadja tudását annak az ifjú nemzedéknek, aki már szabad országban él, boldog körűimé- 'nyék között tanul. Az egyik óra végén, amikor a szünetet jelző csengő már elhallgatott, a tanulók körülvették a tanár nénit. A beszélgetés a pályaválasztásra terelődött. — Én mérnök leszek — mondta az egyik szőke kisfiú komolyan. — Gépészmérnök. A többiek is elmondták, hogy milyen munkakört választanak. — Tanár leszek! —• Orvos szeretnék lenni! — Katonatiszt akarok lenni! — Én ugyancsak orvos leszek — mondta az egyik kisfiú szerényen, de nyomban hozzátette — ha lehet! A tanárnő komolyan nézett a kisfiúra, tekintete végigsímogatta a ter- vezgetés lelkesülésétől kipirult arcot. — Miért ne lehetne? Ma a pálya- választás már nem meddő álom, gyerekek. Mindenki elérheti azt, amire vágyik. Valamikor nem így volt. Régen a szegény ember gyereke nem tanulhatott. Nem volt ra lehetőség. — Tekintete elkalandozott, gondolatai visszaszálltak a múltba. Maga előtt látta önmagát, a kis Tóth Irént, aki könnyes szemmel álmodozott arról, hogy egyszer tanító lehessen. Ahogy ismét visszatekintett a komolyan figyelő gyerekekre, eltűntek az emlékek. A jelen, a boldog jelen állt előtte. Maga körül látta azokat a fiatalokat, akik a jövő mérnökei, katonái, tanárai lesznek. Azok a gyerekek mosolyogtak rá, akik már boldog életforma között tanulnak. Életük gondtalan, vidám. A következő órán a békéről beszélt a gyerekeknek. A tanulók komolyan, csillogó szemekkel figyelték minden szavát. A szavak önként torlódtak az ajkára és a szíve mélyéről beszélt, amikor azt mondta: — Tanuljatok, fejlesszétek tudásotokat, mert az országnak sok képzett dolgozóra van szüksége. Tanuljatok, mert azzal is a békét véditek. Azt a békét, amely boldog, szép életet biztosít a számotokra, mindannyiunk számára és amelynek éltető fénye mellett épül, szépül, fejlődik hazánk! — Dezső János — Az országos Dózsa ökölvívó bajnokság küzdelmei Szombaiton és vasárnap kerültek lebonyolításra a Városi Színházban az 1953. évi országos Dózsa ökölvívó bajnokság küzdelmei. A versenyen több válogatott öklöző esi többszörös magyar bajnok is résztl vett. A selejtezőket szombaton délelőtt rendezték meg, az elődöntőkre délután került sor, a döntő mérkőzések pedig vasárnap délelőtt folytak le. A küzdelmeket Jámbor János, a Dózsa országos elnöke nyitotta meg, aki rávilágított néhány szóval a magyar szocialista sport céljára, szembehelyezve a kapitalista sport pénzt harácsoló érdekeivel. A (Selejtezők után, amelyek különösebb érdekesség nélkül folytak le, szombaton délután az elődöntőkre került a sor. Az elődöntők során már akadt néhány szép küzdelem, amely jogosan kiváltotta a közönség tetszését. Különösen -szép volt Szilágyi (Bp.) és Horváth (Kaposvár) öklözőknek a találkozója, az első menetben kezdeti tapoga.tódzás után Szilágyitól .láttunk néhány szép ütést. A másodikban Horváth feljön, de még mindig Szilágyi látszik jobbnak. A harmadik menetben nagy küzdelem alakul ki. A közönség lelkes biztatása mellett Horváth nagy hajrába kezd, de az első két menetben szerzett hátrányát már nem tudja behozni. Vasárnap délelőtt kerültek lebonyolításira a döntő mérkőzések. Részletes eredmények a következők: Légsúly: Fekete (Bp.) győz Fr immer (Győr) ellen. A mérkőzés elején Fekete támad többet, és látunk tőle néhány tiszta ütést vagy gyors sorozást is.A második menet végén és a harmadik menet elején Frimmcr támad többet, azután ismét Fekete jön fel, és végül Fekete megérdemelten győz, egyúttal megnyeri a bajnokságot is. Hannatsúly: Deák (Bp.) kiütéssel győz Tarr (Kőszeg) ellen. Hamar véget ér a* találkozó. A gong megszólalása után két egymásai tani gyors sorozat és Tant kiszámolják. így Deák nyeri a bajnokságot. Pehelysúly: Osztrovszky (Bp.) győz Szilágyi (Bp.) ellen. Az első menetben mindkét versenyző kissé tartózkodóan öklöz, csak néha lehet látni egy-egv tiszta ütést. A második menetben Kisváltósuly: A Farkas (Bp.) Yárhidi (Bp.) - döntő mérkőzés elmaradt, mert Várhidit a * sportorvos elozonapi kéztörése miatt nem engedte indulni* Helyette Farkas (Bp.) Hergerfci (Kaposvár) játszik minősítő mérkőzést, melyen Farkas kiskülönbségű győzelmet arat. Ebben a súlycsoportban tehát Farkas (Bp.) • lesz a bajnok. Váltósúly: Dőry győz Oláh (Kiskunhalas) - ellen. Gyengeiramú első menet után Oláh feladja* küzdelmet. így Dőry (Kaposvár) szerzi meg.:. /i bajnoki címet. Nagyv;íHósúly: Budai (Bp.) győz Mártom* (Debrecen) ellen. Két. egyenlő erejű és képességű versenyződ küzdelméből az első két szoros menet mai* a harmadik menetiben feljövő Budán megérdemelten nyeri meg a bajnokságot. Középsúly: Páder (Kaposvár sérült« miatt nem indulhat Plachy (Bp.) ellen. Ezért Plachy három öklöző vei (Staféta bemutató mérkőzést tart, melyből azonban nen> láthattuk a sokszoros magyar bajnok igazi, erényeit. Kisváltósuly: Dévai szemhéjrepedés miatt nem indulhat, ezért Kovács A. (Bp.) Blacha* (Pécs) ellen bemutató mérkőzést játszik, melyet Blacba felad. Végeredményben a bajnokságot Kovács A. (Bp.) nyeri. Nehézsúly: Bene 711. (Bp.) győz Rövid (Bp.>- ellen. Komolytalan, egyenlőtlen küzdelem után Rövid hamarosan feladja a mérkőzést a bajnokságot tehát Bene III. (Bp.) nyeri. Csapatversenyben 1. Budapesti Dózsa 4£- pont, 2. Kaposvári Dózsa 16 pont, 3. Esztergomi Dózsa (5 pont, 4. Kiskunhalasi Dózsa- 5 pont, 5. Győri Dózsa 4 pont. LABDARÚGÁS A „November 7 Kupa“ 14-én tej átszőtt mérkőzései nek eredniényei: Meteor—Vasas 2:0. Vezette: Tokaji L. A tervszerűbben és jobban játszó Meteorbiztos győzelmet aratott a tartalékosán felálló Vasas csapata flelett. Építők—Lokomotív 3:3. Vezette: Fábián Gy*. Nagy küzdelemben mindkét csapat győzhetett volna. Az Építők tervszerűbben, Lokomotív lelkesebben játszott s így az eredmény igazságos. Csokonai emlékest Nagybajomban Csokonai Vitéz Mihály születésének 180 éves emlékét ünnepelték vasárnap este Nagybajom dolgozói, A töhbszáz ünneplő dolgozó paraszt, az iskola nevelőtestülete, a község orvosa egyaránt feszült figyelemmel hallgatta a hányatott sorsú, mégis vádámdalű magyar költő életrajzát és verseit. Az előadást Bán István élvtárs, a községi tanács VB elnöke nyitotta meg. Üdvözölte Gyergyai Alber; egyetemi tanárt, az emlékest előadóját, aki szülőfalujába jött él előadást tartani. Az előadás szemléltetően adta Csokonai korának társadalomrajzát, a dőzsölő, henyélő, feudális főurak világát és az embertelenül elnyomott jobbágyin ill lók keserves, kilátástalan sorsát. Ebben a világban a költőknek —• így Csokonai Vitéz Mihálynak is — csak az udvarházak, kastélyok, lebecsült mulattató} szerepköre jutott osztályrészül. Különösen felkeltették a hallgatóság érdeklődését Csokonai életének somogyi, nagybajom! és Nagybajom-könnyékj részletei. Tudott dolog, hojgy Csokonai Somogybán, Csurgón tanárkodött. öe hevesebben tudják, hogy 1799- hen körülbelüli eigy esztendeig élt Csokonai Sárközi István és Palócai Horváth Álfám házában Nagybajomban és hosszabb ideig tartózkodott Csököliyben es Hedrehelyen is. Az előadás,'helyesen mulattal be Csokonai Vitéz Mihály vándoréletének igazi rugóit. Nem a költő nyugtalan vére, hanem a kenyér- utáni bolyongás, a szükség kergette városról-városra, faluról-falura, az országutak bizonytalan világába a kora által meg nem becsült költőt. Az előadás alapján és Ardó Mária által előadott versekből megismerte a hallgatóság Csokonai Vitéz Mihályt, az emberi jogok, a béke, a szabadság gondolatának költőjét, a tiszta szerelem ihletett dalosát, Somogy tájainak és népének rajongóját, ki hányatott sorsa ellenére is vidám optimizmussal tekintett népe jövője elé. A tehetséges Kocsis Elli által’ előadott Csokonai-dalok emelték az est meleg hangulatát. — Mit látna ma a költő, ha körültekintene a két kastély urától megszabadult Nagybajomban — vetette fel a kérdést az előadó. A gépállomás gépei megszabadították az egykori jobbágynép ivadékait a munka nehezétől, orvos vigyázza a nép egészségét, bölcsödé neveli a 'kicsinyeket, az új géppel felszerelt moziban minden jegv elkel, több mint 400 családhoz vezetékes rádió viszi a kultúrát, pormentes bitumenes út épül, a másfélezer kötetes könyvtárnak több mint 500 állandó olvasója van. „Az is 'bolond, aki poétává lesz Magvarországon“ — kesergett egykor Csokonai, kinek — mint mondotta — hajléka ajtajánál szegénység áll őrt. Hogy örült volna a költő szíve annak a lelkes t2psnak hallatára, mellyel Nagybajom dolgozói megszavazták Bán István tanácselnök javaslatát, hogv a Sárközi-kastélyból alakítandó, rövidesen megnyíló új iskolájukat Csokonai Vitéz Mihályról nevezzék el. Az előadás után a hallgatóság közű] számosán megtekint ették a népkönyvtár ízléses Csokonai könyvki állítását. „Ha írok is, mint ahogy már én anélkül nem tarthatom fenn létemet, írok a boldogabb maradéknak“. (Nem jutott a költőnek osztályrészül. hogy saját korának megbecsült dalosa legyen. A felszabadult magyar nép, Somogy népe is haladó hagyományaink nagyrabecsülésévé! magáénak vallja Csokonai Vitéz Mihályt. Kellner Béla. Munkában a Bohár vasgyüjtő-brigád November a vasgyüjjtőhónap — szód, a (felhívás a fiatalok felé. £s e felhívásra megyénkben, sokezef ■úttörő és DlSZ-fiatal állt csatasorba, hogy egy hónapon át gyűjtse a vasat, a színesfémet, hogy anyagot adjon a feldolgozó művek Marvn- kemencéjiének. Számtalan ifjú hőse Van a (novemberi vasigyüjitésne’k. Kisfiúk, kislányok versengenek egymással a „Kiváló fémgyüfto“ jelvényért. Versenyeznek, hogy győztesei 'legyenek a vasgyüj'ő versenynek. Úttörő fiataljaink mellett a DISZ-ifjak is derekasan veszik ki részüket a munkából. A lakóterü- ietá gyűjtésben épp úgy, mint az üzemi gyűjtés során ragyogó eredmények születnek. Az egyik kaposvári üzemi (gyűjtésit látogatjuk meg a Kaposvári Téberfuvar Vállalatnál. Pezseg az élet a vállalat kapuján belül. Személygépkocsik, teherkocsik .indulnak útra, vaigy térnek vissza onnan. A vállalat - javítóműhelyében éjjel-nappal folyik a munka. Az esti órákban hazaérkező kocsinak reggel megvizsgálva, kijavítva kell útrakelnie. A megyei építkezésekhez anyagot szállító gépkocsiknak épp úgy üzembiztosoknak kell lenniük, mint a falu jobb áruellátását szolgáló gépjárműveknek — mond- ia Bohár elvitárs, a Kaposvári TE- FU fiatal DISZ-titkára, a javítóműhely művezetője. — Tudjuk!, hogy a raegnővekedett feladatokhoz még több új járműre, még több új gépre van szükség, ezért csatlakozunk mi is a vasgyüjtőkhöz, s ezért tartunk ma a munkaidő után gyűjtést a. fiúkká,! — mondja a DlSZ-titkár. örömmel csatlakozom a vasgyüj- tő brigádhoz, látni szeretném, hogyan folyik le egy üzemi fémgyűjtés. Bohár elvtárs vezetésével mintegy nyolctagú brigád indul ku- /tatóútra a TEFU-nál. A bepókhá- (lóaodott padlások vidám kiáltásoktól hangosak, amikor Balta, elvtárs, vagy Dajka élvtárs egy-egy, a sarokban heverő, beporosodott, törött gépszerkezetet talál. Telnek a kosaraik. Maiid a raktárak, a műhelyek kerülnek sorra. Jüngling Gyula és Ambrus János DISZ-ifjak találgatják, vájjon mennyi lehet az a tekintélyes kupac vas, amélytik a műhely udvarán egy-lkéti óra alatt összegyűlt. És folyik a gyüj- ítés ,.. A szorgos művezető, Bohár elv- társ szeme végigfut mindenegyes vasdanafben. A szakember árgus szemével figyeli, hogy mi az, amit még a műhely fel tud használni. A kocsirarakás előtt mindenegyes használható darabot félredobnak és így mintegy három mázsa anyag gyűlik (össze, amelyet a Gazda- mozgalom keretében használnak fel. A rakó tg gépkocsi megérkezik a MÉH kaposvári telepére. Bohár elvtárs (kiváncsiam figyeli a mérleg nyelvét, amely több mint 25 mázsát mutat az ócskavasnál és 67 kg-ot pedig a színesfém mérlegelésekor. 30 mázsát ütemeztünk be és eZf a vállalásunkat fogjuk is teljesíteni. A még hiányzó 5 mázsáért újabb kutatást végzünk. így dolgozik a Kaposvári TEEU vas,gyűjtő brigádja, melyet bátran követhet megyénk valamennyi üzemének fémgyüjbője. kissé élénkül az iram Ekkor különösen Osztrovszky tói látunk néhány ütést, amely tisztán . ül Szilágyi álán. Szilágyi sorozásokkal kísérletezik, de hosszúkezű ellenfele köny-. nven tud hárítani. A két egyenlő képességű versenyző küzdelmében Osztrovszky valamivel jobb volt, és megérdemelten nyerte a bajnokságot. Könnyűsúly: Ivoeza I. Kaposvári győz Kertész (Esztergom) ellen. A két egyforma stílusú öklöző a nap legszebb mérkőzését vívta egymással. Mindkét versenyző inkább a támadásra fektetett több súlyt é-s a védekezési elhanyagolták. Általában hatalmas iram és naigyerejű ütések jellemezték ezt a mérkőzés^ amelyek csaknem mind rendre betaláltak. A közönség lelkes bíztatása mellett Kocza I. megérdemelten harcolta ki a győzelmet és egyúttal a bjnokságot is. Dózsa—Lendület 2:2. Vezette: Kosaras A. A Dózsa többet tárnod ott, de csatárai nem-- bírtak eredményi elérni a jól tömörülű lendület védelme ellen. A játék képe alapján <*? Dózsa megnyerhette volna a mérkőzést. V. Lobogó—Kinizsi 4:4. Vezette: Végvári D~ Az unottan és tcrvszerűtlenül játszó Kinizsi ellen a lelkesebben játszó V. Lobogó' könnyen győzelmet érhetett volna el„ Osztályozó mérkőzések az NB ÍF-be jutásért:: Nagyntáuyoki Bányász—K. Vasas 2:t. Vezet» te: Fiilöp. Gyengeiramú mérkőzésen a N. Bányász az- első félideji tervszerűbb játékával* nyerte meg a mérkőzést a nehezen mozgó Vasasellen. A Vasas egyetlen gólját Hornvák lőtte. További eredmények: Pénzügyőrök—Belsped 2:2, Pécsi Haladás- Székesfehérvári Építők 4:3. A multévj TÜKER-hitelakcióbaa részfvettek figyelmébe A TÜKER Vállalat elszámolási főosztálya intézte a dolgozók 1952 :—53. ,évi tüzelőanyag hitelakciójának országos végelszámolását. Az elszámolás még augusztus hónapiban befejeződött. Minden dolgozó, aki a hitelakció keretében az 1952 —53-as tüzelőévadban, többet fizetett he, mint amennyi a részére ténylegesen leszállított tüzelőanyag ellenért,éke, közvetlenül saját munkaadójától kapja meg a visszajáró pénzösszeget. A rádió műsorából 1953. november 19. csütörtök KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Táncok zeiickairna. 12.00: Hírek 12.15: Szüret után. A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 13.30: Népi demokratikus országok muzsikája. 13.30: Üzemi kómsiok. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Rádió Gyermekújságának műsora. 15.00: A Gyermekrádió műsora. 15.15: Hírek szed’bül 15.30: Mulató dalok — magyar népzene. 10.00: Csokonai Vitéz Mihályt óliete és művei. 10.30: Tánc zene. 17.00: Hírek. 17.05: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.20: Szivárvány. Zenés! irodalmi tarka-est. 18.15: A Magyar Rádió válaszol falusi hallgatói kérdéseire. 18.30: Népzene. 18.-40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 2o.lo: Mit liafJhmk holnap? 2o.l5: Rakjál tűzet, rózsám. Magyar népi muzsika. 2o.59: A két Tosca. 22.oo: Hírek. 22.2o: Tánczene. 23.oo:. Az épülő kommunizmus nagy országában. 23.3o: Szép esti muzsika. 24.oo: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Szimfonikus táncok. 8.30: Részletek Verdi Traviata és Donizeti Lammermoori Lucia c. operájából. 9.2o: A két koldus diák. lo.oo: Hírek, lo.lo: Dőry Zoltán hegedül. lo.25: Szórakoztató zene. 11.00: Fúvószena. 11.3o: Műsorzárás, ljj.o-o: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.4o: Schubert: VII. szimfónia. 16.35: Szovjet sorozat. 16 5o: Fiatalok zenei újságja. 17.4o: Agrotechnikai előadás. 17.55: Szív küldi .szívnek szívesen. 18.25: Hírek szlovénfúl. 18.45: Sporthíradó. Első díjrészletként az eddigi 5Ö®- forinttal szemben ezután 5 ezer forint fizethető ki az újítóknak A közelmúltban megjelenít újítási rendelet .a t ap asz t alia fc sere útján átvett újítások díjazásának kérdését is szabályozza. Eddig a tapasztalatcseré útján átveát újítás- szerzőjét a teljes újítási díj 60 •százaléka illette meg, most az eredeti újító a már egyszer díjazott újítása után .a tapasztalatát átvevő' vállalattól 50 százalékos díjazásban, míg az átvétel^ javasló dolgozó 25 százalékos jutalomban Té- szeisül, A fennmaradó 25 százalék a javas&atot átvevő vállalat igazgatói alapját növéli és ebből az újítás megvalósítását elősegítő dolgozókat kell' jutalmazni. Az új ren- deülkezés .értelmében az országos jeíem'őségű újításokért a íz eddigi 500 forinttal szemben ezután 5 ezer forintig terjedhető összeg fizethető ki az újítóknak. Somogy megyei mozik műsora; Vörös Csillag: Flotta Hőse 12—18. Szabad Ifjúság: HópelyhccúJke 20. Balatonboglár: Twist Olivér 18 -19. Barcs: A mi falunk 18—19.. Csurgó: Köpeny 18—19. Igái: így győriünk az olimpián 21—22. Lengyeltóti:) Bajazzók 21—22. Nagyatád: Furfangos fejcdielein 18—19. Siófok: Nevess velünk 18—19. Tab: Az asszony álla szavát' 15—19. íróasztalt azonnali megvásárlásra keres a So rléstenyésztő VáHalat. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős , kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sáaőoi-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 12. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 829. Nyomdáért felel: Hidas János.
