Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)

1953-11-07 / 262. szám

Szombat, 1953 november 7. SOMOGYI NEPLA* 3 • • Ünnepi díszgyűlés Kaposvárott a Városi Színházban Megyénk november 7.-e alkalmából kitüntetett dolgozói Kaposvár város dolgozói november 6-án este nagyszámban gyűltek ösz- sze a Városi Színházban, hogy meg­ünnepeljék a Nagy Októberi Szocia­lista Forradalom 36. évfordulóját. A vörös drapériákkal és virágokkal dí­szített emelvényen helyet foglaltak a párt és a tömegszervezetek veze­tő-, a megye legkiválóbb dolgozói. Az ünnepi nagygyűlést Virovecz József elvtárs, a Városi Pártbizottság titkára nyitotta meg, maid Csep- reghy Győző elvtárs, a Textilművek Kossuth-díjas főmérnöke mondott ünnepi beszédet. CSEPREGHY ELVTÁRS BESZÉDE Harminchat esztendeje, 1917 no­vember 7-ének estéjén eldördült az ágyú az Auróra cirkálón a pétervári kikötőben, hogy jelt adjon a törté­nelemnek, a történelmi fejlődést elő­relendítő munkásosztálynak. Auróra, Hajnal volt a cirkáló neve, amelyről az ágyú torkolattüze ráfestette a haj­nal fényét, az emberiség hajnalának ragyogását az égre. Ezen a napon mindent elsöprő ro­hamra indultak a munkások, parasz­tok és a forradalmi értelmiségek a carizmus, a kapitalizmus, az elnyo­más ellen, hogy az 1905-ös, az 1917- es februári forradalom tanulságait felhasználva, megdöntsék az elnyo­mást és a cári Oroszországból, amely a népek börtöne volt, szabad orszá­got, szocialista hazát teremtsenek. Oroszország munkásai és parasztjai a Bolsevik Párt vezetésével 1917 no­vember 7-én megdöntötték országuk­ban a kapitalizmust és a világ egyha- tod részén halálos csapást mértek a kizsákmányolás, a jogfosztottság, a tömegek nyomora és tudatlansága rendszerére. A bolsevikok legyőzhetetlen pártja vezette a győzelem útján, harcban és békében a szovjet népet, mutatta a jövendőt, az élet útját az egész em­beriségnek. Megszámlálhatatlan ne­hézségen kellett úrrá lenni, amíg az új életet építették. Meg kellett törni a forradalom ellenségeinek erejét, le kellett győzni a külföldi interven­ciót, állandóan és lankadatlanul küz­deni kellett a belső ellenséggel szem­ben. Ebben a hatalmas harcban, sza­kadatlan küzdelemben kovácsolódtak ki azok az emberek, akik «vasba öl­töztették a pusztát«, termőfölddé va­rázsolták a sivatag homokját, le­győzték a folyók erejét és meghódí­tották a sarkvidéket. Lenin seregé­nek harcosai, a párt neveltjei a sztálini ötéves tervek útján elvitték a fényt a faluba, a kultúrát a kol­hozokba, a tudományt az üzemekbe és a szántóföldekre. Virágzó, gazdag országot teremtettek a világ egyha- tod részén. Október szülötte, a szovjet nép a világtörténelem legnagyobb forradal­ma után kemény harcok és óriási ál­dozatok árán felépítette országában a szocializmust, s leverte az impe­rialisták által nagyra növesztett né­met fasizmust, megmentve ezzel az emberiség kultúráját, s közel négy évtized megfeszített munkájával el­érkezett oda, hogy — valóraváltva az SZKP XIX. kongresszusának, a ha­ladó emberiség évszázados harcainak célkitűzését — megkezdje a kommu­nizmus, a kommunista társadalom építését. A szovjet állam — a párt irányvo­nalának megfelelően — szüntelenül arra törekszik, hogy a szocializmus gazdasági alaptörvényének megfele­lően biztosítsa az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kultu­rális szükségleteinek maximális ki­elégítését. Ezt a célt szolgálják a párt és a kormány legutóbbi intézkedései is a Szovjetunióban. A Szovjetunió Kom­munista Pártja felülvizsgálta az ed­digi eredményeket és fontos határo­zatokat hozott a hibák kijavításáról, a nép anyagi és kulturális színvona­lának további emelése érdekében. Az SZKP és a szovjet kormány in­tézkedései hatalmas lépéssel viszik előre az ötödik ötéves terv célkitű­zéseinek végrehajtását. Az ötödik öt­éves tervben 1955-ig a szovjet ipar termelése 70 százalékkal, a gabona­félék terméshozama 40—50 százalék­kal, a nyersgyapottermelés 55—65 százalékkal, a cukorrépatermelés 65 —70 százalékkal, a gyapjútermelés pedig két és félszeresére növekszik. Ez a páratlan arányú ipari és me­zőgazdasági fellendülés — a szocia­lizmus gazdasági alaptörvényének megfelelően — «a legfejlettebb tech­nika alapján« megy végbe. A dolgo­zó emberek évszázadok óta várták azt a kort, amikor a nehéz munkát gépek végzik el helyettük. Ez most ■valósággá válik. Az ötödik ötéves tervben alapjában befejeződik az iparban és az építkezéseken a ne­héz munkafolyamatok gépesítése. Már nemcsak egyes üzemekben, ha­nem egész iparágakban — az építő­iparban, a bányászatban és a faki­termelésben — rátérnek egy-egy kü­lönálló munkaművelet gépesítéséről az úgynevezett komplex gépesítésre, vagyis arra, hogy az egymáshoz kap­csolódó műveletek egész sorát gépe­sítsék. Az új ötéves terv — a kulturális fellendülés nagyszerű terve. A váro­sokban négyszeresére, a falvakban pedig négy és félszeresére növelik az iskolák számát. Az új ötéves terv tehát segít kialakítani a jövendő, a kommunista társadalom magas kul­túrájú, sokoldalú embertípusát. A nép és a párt széttéphetetlen kapcsolata — a Szovjetunió sikerei­nek kimeríthetetlen forrása. A szov­jet nép tudatában van annak, hogy harca nem vezetett volna ilyen ered­ményre a kommunista párt vezető, irányító és nevelő munkája nélkül. A tömegek a párt nélkül nem tudtak volna megszabadulni a kapitalista járomtól, nem tudták volna felépí­teni a szocializmust a Szovjetunió­ban. A szovjet nép erejét megsok­szorozta az a tény, hogy mindig, minden időben a párt köré tömörült. A világ békeszerető népeit a szov­jet népek nagyszerű példája lelkesíti újabb és újabb győzelmekre. Egyet­len becsületes ember sem felejti el, hogy 1917 november 8-án a szovjet­kongresszus első intézkedéseinek egyike volt, hogy kiadta a békéről szóló dekrétumot. Októberi Forrada­lom és béke — ez a két szó azóta elválaszthatatlan egymástól. Büszke­ség és öröm számunkra, hogy a mai évfordulót is a béke hatalmas tábo­rának nagyszerű győzelme birtoká­ban ünnepelhetjük. A béke híveinek mozgalma legyőzhetetlen, i-eális erő­vé vált és ki tudta kényszeríteni a koreai háború megszüntetését. A koreai fegyverszünet — a béke erőinek történelmi jelentőségű győ­zelme — súlyos vereség az imperia­listák, elsősorban az amerikai hábo­rús ragadozók számára. Hatalmas tábor áll szemben az im­perialista kalandorokkal, összefogá­sunk a Csendes-óceántól az Elbáig legyőzhetetlen sereget alkot, amely­hez hasonló szilárd erő nincs még a világon. A mi táborunk egységének alapja a népek közötti barátság, a kölcsönös támogatás, a szabad népek testvérisége. Ezt a tábort az Októ­beri Forradalom népe, a hős szovjet nép vezeti, élén legyőzhetetlen, ed­zett pártjával, a kommunista párttal. A Szovjetunió hadserege rettenthe- tetlenül áll őrt a béke vártáján. Hiá­ba erőlködnek az imperialisták, a nagy szovjet népet semmiféle fenye­getéssel nem lehet megfélemlíteni. Mi, magyarok, büszkék vagyunk rá, hogy a békéért vívott világméretű küzdelemben a szovjet nép, Október népe oldalán haladunk, egy sorban a hatalmas Kínai Népköztársasággal és a népi demokratikus országok dol­gozóival. Büszkék vagyunk rá, hogy azon az úton haladunk, amelyen a dicső szovjet nép jár: a boldogság, a békés élet, a dolgozók jóléte megteremtésé­nek útján. A dolgozó magyar nép jólétének növelését pártunk és kormányunk nagyjelentőségű intézkedésekkel gyorsítja meg. A párt Központi Ve­zetőségének június 27—28-i ülésén hozott határozatok, az ezt követő kor­ma nyprogramm, az ipar és a mező- gazdaság terén hozott új intézkedések és a nagyarányú árleszállítás azt bi­zonyítja, hogy pártunk helyesen akar­ja alkalmazni és alkalmazza is a Szovjetunió tapasztalatait. A kormány Programm lényege abban áll. hogy a nehézipar fejlesztésének lassúbb üteme mellett gyorsítjuk a könnyűipar és a mezőgazdasági ter­melés fejlődését; ez pedig lehetővé teszi a dolgozók szükségleteinek fo­kozott kielégítését. Ezért a dolgozók most közvetlenebbül, fokozottabban érdakeltek a termelés, a termelékeny­ség növelésében. A «Termelj többet — iobban élsz» jelszó a kormánypro­gramul alapján új tartalmat kapott, min4hogy a kormányprogramul alap­vető tétele a szocializmus építése oly­módon, hogy a munkásosztály s ál­talában a dolgozók anyagi és kultu­rális színvonalát következetesen és fokozatosan emeljük. E cél elérésé­nek pedig egyik fontos eszköze — mint a kormányprogramm is előírja — a fogyasztási, közszükségleti cik­kek árainak megfontolt, rendszeres csökkentése. A szeptember 6-án életbeléptetett nagyarányú árleszállítást a magyar dolgozó nép, mindenekelőtt a mun­kásosztály ió munkája tette lehetővé. Az életszínvonal további emelésének, a további árleszállításoknak sem egyszerűen a párt- és kormányintéz­kedések. hanem a munkásosztály, egész dolgozó népünk szorgalmas munkája a záloga. Ebből az követke­zik, hogy az ipar, különösen a nehéz­ipar jelentősége nem csökken az el­következő időben; az ipar termelési terveinek teljesítése nélkül nem való­síthatjuk meg az új kormánypro- -grammot. Megyénk területén a tervek telje­sítésének fontosságát üzemeink át­érzik. Bizonyíték erre a Kaposvári Textilművek tei’vteljesítése. A IV. negyedéves tervüket 101.6 százalék­ban teljesítik. A mennyiség emelke­dése mellett állandóan javítják ter- melvényeik minőségét. Ezzel is hoz­zájárulnak a lakosság jobbminőségű textilanyaggal való ellátásához. A Kaposvári Cukorgyár tervét 109.6 százalékra teljesíti. Ezen belül a répafeldolgozó üzemrészleg 111.6 százalékos, a répakirakó részleg pe­dig 250 százalékos teljesítést ért el. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát szintén túlteljesíti éves tervét és előreláthatólag december 11-re azt be is fejezi. A tervek, a felajánlások teljesíté­sének biztosításéra üzemeinkben, építkezéseinken meg kell szilárdíta­nunk a munkafegyelmet. A fegyelme­zett munkának olyan légkörét kell kialakítani, amely többek között ép­pen anyagi érdekből nem tűri meg a lógást," a naplopást. A párt határozatát és a kormány programmját helyesléssel fogadta a dolgozó parasztság is. Egész sor ren­delet jelent meg és ezeknek végre­hajtása most folyik a falvakban. Egyesek azonban már azt gondolják, hogy a kormányprogramm megvaló­sításában a fő dolog: várni a kor­mányintézkedésekre. Természetesen, intézkedések voltak és lesznek, de ezek önmagukban nem oldják meg a kérdést. Hogy a falun több cipő, csizma, lószerszám stb. legyen, ah­hoz a rendeletek mellett az kell, hogy a dolgozó parasztság is egyre többet termeljen és maradéktalanul teljesítse beadási kötelezettségeit. Megyénk dolgozó parasztsága har­col azért, hogy a kormányprogram- mbt teljesítsék saját területükön. A marcali járás például már befejezte a kenyérgabona vetését. Ezen belül rozsvetési tervét 100.3 százalékban, búzavetési tervét pedig 102.6 száza­lékban teljesítette. A megye területén a fonyódi járás teljesítette elsőnek kukorica-, burgo­nya- és napraforgóbegyüjtését. Termelőszövetkezeteink közül ki kell emelni a szuloki Kossuth ter­melőszövetkezetet, amely az ősziek beadását szeptember 18-ra teljesítet­te. Az állati termékek beadása terén a kaposvári Szabadság termelőszö­vetkezet jár jó példával a megye termelőszövetkezetei előtt. A mai ünnepen ismételten számba- vesszük, hogy egész népünk erejé­vel, munkásosztályunk hősies mun­kájával, dolgozó parasztságunk szor­galmával, kötelességtudásával olyan virágzóvá kell tennünk hazánkat, olyan gazdaggá népünket, amilyenre hazánk történelmében eddig soha nem volt példa. Feladataink hatalmasak. Ma, ami­kor a szocializmust építő munka pezsgése forrasztja eggyé a magyar dolgozókat, az ötéves terv teljesíté­séért, a nép egyre fokozódó jólétéért vívott harcban — akkor a békéért harcolunk. A béke ma már nem elvont foga­lom számunkra: egyet jelent azzal, hogy a Szovjetunió nyomdokain ha­ladva építjük az új hazát, új lakásba költöztetjük a vasöntőt és a bányászt, új iskolába vezetjük a gyermeket, egyetemre visszük a munkást, na­gyobb darab kenyeret teszünk a csa­lád asztalára és könyveket állítunk a könyvespolcra, színházat küldünk a pusztára és kultúrotthont építünk a faluban. Hatalmas a béke táborának ereje és ez megsokszorozza a mi képessé­geinket is. Megtisztelő kötelessége minden magyar dolgozónak, hogy eb­ben a harcban méltóan állja meg a helyét. Erre kötelez bennünket az a barátság, amely összefűz az Októberi Forradalom szülöttével, a hatalmas Szovjetunióval. Erre kötelez bennün­ket a gyermekek csillogó szeme, a fiatalok vidám mosolya. A szoviet nép adta szabadság varázsolt csillo­gást a gyermekek szemébe, vidám mosolyt a fiatalok arcára. Ezt a mosolyt nem hagyjuk soha letörölni. A gyermekek szemében nem hagyjuk Icialudni a fényt. Ez a mi fogadalmunk a mai évfordulón A mai ünnep a magyar nép nagy fogadalmának napja: valamennyien magunkévá tesszük a béke megvédé­sének ügyét és mindvégig híven ki­tartunk mellette. Csepreghv Gvőző elvtárs ünnepi beszéde után Tóth István elvtárs. az MDP Somogymegyei Bizottságának titkára a Központi Vezetőség nevé­ben átnyújtotta a kormánykitünteté­seket rnegyénk legjobb pártmunká­sainak. A Magyar Népköztársaság Minisz­tertanácsa nevében Dani Imre elv­társ. a Megyei Tanács, elnöke adta át a kitüntetéseket a legjobb tanácsi dolgozóknak, valamint a könnyűipar helyi dolgozóinak és a pedagógusok­nak. Az ünnepi nagygyűlést kultúrmű­sor követte. Megyénk pártmunkásai az aláb­bi kitüntetésekben részesültek: Szabó Gábor elvtárs, a Nagyatádi Járási Pártbizottság titkára „Mun­kaérdemrend“, Vucsák Magdolna elvtársnő, a Somogyi Néplap párt­rovatvezetője „Munkaérdemérem bronz fokozata“. Virovecz József, a Városi Párt- bizottság titkára, Pusztai János, a Megyei Pártbizottság pártgazdasá­gi osztályvezetője, Beke István, Kővágó Gyula, a Megyei Pártbi­zottság munkatársai, Nagy Ferenc, a Kaposvári Járási Pártbizottság titkára, Beck József, a nagybereki állami gazdaság párttitkára a „Szocialista munkáért“ kitüntetést kapta. Király Ferenc megyei tanács szem. oszt. vez. „Szocialista Mun- káér‘‘ Érdemérem. Varga József fonyódi járási ta­nács vb. elnöke „Szocialista Mun- káért‘‘ Érdemérem. Gergely Nándor, nagyatádi köz­ségi tanács vb. titkár „Munka Ér- demérem‘‘. Bútor József Szenta községi ta­nács vb. elnöke, „Munka Érdem- érem.‘‘ 1 Somogy megye pedagógusai kö­zül a következők részesültek a „Közoktatás kiváló dolgozója“* cí­mű kitüntetésben: Balogh István megyei tanulmá­nyi felügyelő, Kaposvár. Ázsóth Gyula általánosiskolái igazgató, Kapoly. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulója alkal­mából dolgozóink legjobbjaij, mun­kások, parasztok, értelmiségek ki­tüntetésiben részesülitek. A kitünte­téseket péntekem november 6-őin ühine-pélyies kereteik között osztot­ták ki. Hidas Mvén, nehézipari miniszter nyújtotta át a toitümteté- seket pénteken délben. azoknak,a dolgozóknak, akik a (bányászat, villámosenergiai és a vegyipart terü­letén vág ezt. ik kiemelkedő jó mun­kát, A kohó- és gépipari minisztéri­umban Kossá István- a miiin-iezterr első hellyetteee osztotta ki a kitün­tetéseket- az élenjáró fizikai és ér­telmiségi dolgozóknak. A könnyű­ipar legjobb dolgozóinak Kiss Ár­pád, köninyűiiipari miniszter adta, át a koTmányfcbüntetéseket. Eizen- kívüli a könnyűipari üzemek mint­egy 400 dolgozóija „Könnyűipar kiváló dolgozója““ aki!.vetet és jel­vényt 'kapott:. A'jtai Miklós és Föl­di László könnyűipari ' .mindezter- helyettesiek osztották ki ezeket az okleveleket és jelvényeket. A köz­lekedés,, a -mélyépítés és a postai te­rületén legjobb munkát végző dol­gozók kitüntetéseit ©eforits Lajos, közlekedés- ée postaüigy.i miniszter adta át ünnepélyesein. Ugyancsak ez alkalommal adtsl át Befarits La­jos miniszter a M ASZ OVI-ÉT 7 dolgozójának -,.A polgári "légiin rga- lom kiváló munkása“’ ‘kitüntető jel­vényt. Most osztották ki- először országszerte ,.A gépjárműkö-zteke- ■d'és kiváló dolgozója“’- illetve „Az építőipar kiviálló dolgozója’“ 'kitünte­tő jelvényeket és a vele járó okle­velet. A .népművelés terén végzett ki­váló munkáért 26-» kaptak ki­tüntetést,, ezeket a kitüntetéseket Darvas József, népművelési mi­niszter nyújtotta át. Az oktatás területén kiváló munkát végzett 84 dolgozónak, 'egyetemi! professz ón­nak, tanárnak, tanítónak Erdey- Qrúz Tibor, oktatásügyi miniszter adta át a 'kitüntetéseiket. A dol­gozók jobb egészségügyi ellátásnak megvalósításáért folyó küzdelemben Vörös László általánosiskolai igazgató, Kaposmérő. Horváth Lajos, a kaposvári si­ketnéma intézet igazgatóhelyet­tese. Mihályffy Erzsébet Kaposvár, a Petőfi-uti általános iskola tanító­nője. A pénzügyminiszter kiváló mun­kájukért „Kiváló pénzügyi dolgo­zó“ című kitüntetéssel jutalmazta: Tóth Józsefet, a csurgói járási tanács vezető adófelügyelőjét, Viszmeg Istvánt, a kéthelyi köz­ségi tanács adóügyi megbízottját. Könnyűipari Minisztérium no­vember 7-én az alábbi elvtársakat részesítette kitüntetésben a „Helyi ipar kiváló dolgozója“ címmel. Iglódi János, a megyei tanács ipari osztályvezetője. Sass István, a megyei tanács ipari osztályának előadója. Árok Ferenc, a Somogymegyei Tanács Bánya- és Építőanyagipari Egyesülés munkásának, Tamás László, az Anyagipari Szövetkezet tagjának, ­Király József, a Kaposvári Asz­talosipari Szövetkezet dolgozójá­nak, Zalkó Lajos, a kaposvári aszta­losipari Szövetkézét dolgozój ának; Karsai Lajos, a Kaposvári Bőr­ipari Szövetkezet dolgozójának, Herczeg István, a kéthelyi tég­lagyár kemencerakó munkásának. Arató Andor kaposvári asztalos kisiparosnak. végzett eredményes munkájukért kitüntetésben részesülitek egészség­ügyi tudományos intézetek vezetői • klinikák, kórházak -dolgozói, gyógy­szerészek. ápolónőik;, üzemi 'és körze­ti orvosok. Ezeket a kitüntetéseket Zsoldos 'Sándor, egészségügyi mi­niszter adta- át. A Budiatpestiii Városi Tanács dolgozói közül 25-en, kap­tak kitüntetést,, amelyeket pénteken dél.lőtt Pongrácz Kálimén, a- végre­hajtó bizottság elnöke osztott ki'. A tudományok fejlesztése és a ku­tatóimunka terén végzett jó mun­káért adományozott kitüntetéseket a Magyar Tudományos Akadémián' osztották ki, Az ünnepség kereté­ben Osztrovszki György, az aka­démiai főtitkára mondott beszédet. Az igazságügyi minisztériumaiban Erdei1 Fér ne miniszter osztotta ki ' a kitüntetéseiket. Hegedűs András, ,a minisztertanács első elnökhelyet­tese, földművelésügyi miniszter jé* lenfétáben, osztotta ki Seri lek Gyu­la. földművelésügyi miniszterhelyet­tes a kitüntetéseket a munkáiban, termelésben, élenjáró minisztériu­mi. állami és erdőgazdasági- gép­állomása dolgozóknak, agronómuisolk- mak és termelőszöMettoezeti .elnökök-. nek. Miniszteri kitüntetésiben,, illet-1 ve dicséretbe» 167 dolgozó része­sült, A kereskedelem legkiválóbb dolgozóinak Bognár József- fblel-"és külkereskedelmi! miniszter nyújtotta át a koaxnányikiltüntetéseket, ízCn- kíivül mintegy 350 élenjáró dolgozó megkapta á „Be.lkeriesekede.em ki­váló dolgozója“’ első, vagy második fokozatát és ei ..Külkereskedelem 'kiváló munkása’“ kitüntetéséit1'. Ezeket Háy László, a miniezíe:- ső helyettese, Sebes' .Sándor, Tat Usz János és Halász' János' mi­niszterhelyettesek osztották ki. fii élelmié zeripani. min i .sztár i-umban Poros Tamás. min'isztenbeiyettes nyújtotta át tai k»®ntetéhekét a mi" nisztériu-míliioz tartozó legjobb dol­gozóknak. Kitüntették az. építő-, "ea épátőan yagipar- • dolgozóit i,s,, ezeket a kitüntetésekét -Szíjártó Hajós, építésügyi: miniszter osztatta ki. ünnepélyes Mell Hl nszloli ki a Nagy Meri Szocialista Forradalom 3E. évfordulója Éalmai adományozóit iinlelésekel

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents