Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-01 / 257. szám
SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1953 november 1. A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata 4z élelmiszerek termelésének kibővítéséről és minőségének javításáról“ Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága megél lapítja, hogy az utóbbi években az élelmiszerek termelése jelentékenyen emelkedett. A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériumának adatai szerint a főbb élelmiszerek termelése az 1940. évi termelést 100 százaléknak véve, az idén a következőképpen alakult: hús 162 százalék, hal (fogás) 172 százalék, töltelék és húskészítmények 158 százalék, állati zsiradék közel kétszeres, sajt kétszeres, növényi zsír 158 százalék. margarin közel háromszoros, cukor, 168 százalék, konzervek két és félszeres, édesipari készítmények 172 százalék, száraztészták 2.2-szeres, dara 124 százalék, sör 152 százalék, szőlőbor 184 százalék. 1958-ban az élelmiszerek termelése az 1950-es évhez képest több mint 41 százalékkal emelkedik. 1958 első felében az állami ipar 9.7 százalékkal több élelmiszert állított elő, mint 1952 első felében. Számos fontosabb élelmiszer: hús, állati zsiradék, tejtermékek, édesipari készítmények termelése azonban 1953 első félévében 1952 első félévéhez viszonyítva csak jelentéktelen mértékben növekedett. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottsága úgy véli, hogy az élelmiszertermelés növekedésének mérete és jelenlegi üteme nem biztosítja a szovjet nép anyagi és kulturális életszínvonalának gyorsabb emelésével kapcsolatos feladatok teljesítését. A nehézipar fejlesztésében elért sikerek, a mezőgazdaság fejlődése és a mezőgazdáság további fellendítését szolgáló intézkedések biztosítják a szilárd nyersanyagbázist ahhoz, hogy rohamosan növelték az élelmiszer- termelést ás az élelmiszerek förga- lombahozatalát. A legsürgősebb feladat, hogy a legközelebbi két.-három. esztendőben gyorsan fokozzák a lakosságnak hússal. hústermékekkel, hallal, haltermékekkel, • ■ zsiradékkal. cukorral,’ édesipari készítményekkel, konzer- vekkelv éS'-:egyéb termékekkel vaió c '.látását. > . ..• . A határozat ezután rámutat az él jraiszeripar munkájának néhány fogyatékosságára, hangsúlyozva, hogy több élelmiszer gyártása tekintetében a mezőgazdasági nyersanyagfeldolgozó kapacitás nem kielégítő, különösen elégtelen az állatfeldolgozás kapacitása az Eszak-Kaukázus. a . Dö- nyec-medénoe és az Ural térségében, továbbá a tejfeldolgozás kapacitása az Ukrán: SZSZK és az OSZSZÖZK több .központi területén, a.cukorrépa- feldolgozás kapacitása a Moldva S-'SZK-ban és az Ukrán SZSZK nyügati 'területéin, a gyápotmagvak feldolgozásának kapacitása Közép- Á2sia területeiben és a szóiabab feldolgozásának kapacitása a Távol-Keleten. Az élelmiszeripar munkájában az az egyik komoly hiányosság — hangzik a továbbiakban, •— hogy nem harcolnák eléggé a nyersanyag és a készáruveszteség, valamint az önköltség csökkentéséért, ami pedig a közszükségleti cikkek kiskereskedelmi ára! további csökkentésének fő forrása. A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió kommunista Pártjának Központi Bizottsága az élelmiszergyártás gyors fellendítése, valamint az élelmiszerek minőségének és választékának gyors megjavítása érdekében elhatározta: Az élelmiszerek gyártásának fokozásáról és minőségének megjavításáról Az J954—1956 években többek között erősen fokozni kell az élelmiszerek; gyártását. javítani kell az élelmiszerek minőségét, választékát, előrécsomagolását. valamint csomagolását és jóval határidő előtt teljesíteni kell az ötéves tervben az élelmiszertermeléssel kapcsolatban 1955- re kitűzött, feladatokat. Ezért, a fő élelmiszerfajták gyártásának fokozását többi között a következő mértékben kell megszabni: Hús és hústermékek Jelentős mértékben növelni kell a hús,, a húskonzervek, a vagdalthús, töltelékes ’ áfufc és más húsipari termékek gyártását és e cikkek termelését többi kozott a következő mértekre kell emelni: Hús 1954-ben 2 millió 180 ezer tonha, 1955-ben 2 millió 550 ezer tonna. A húsfélék közül a baromfihús 1954-ben 75- ezer tonna, 1955-ben 105 ezer tonna. A hústermelés volumene 1954-ben az I960, évit 100 százaléknak véve 174 százalék, Í955-ben fez 1950. évinek kéts^é‘rese. Az állami ipar 1956-ban emelje a hústermelést körülbelül- 3 millió tonnára, vagyis az: 1950. évinek 2.4-sze- resére, a töltelék készítmények gyár 1950. évinek 2.2-szeresére, a.baromfihús termelését pedig 4.7-szeresére. 1954—1956-ban 144 húsfeldolgozó vállalatot kell üzembehelyezni. 1956 vécére az 1950. évihez képest a következő arányban kell növelni a termelési kapacitást: A hústermelésben másfélszereséré, baromfihústermelésben 2.7-szeresére, töltelék és húskészítmények .gyártásában 1.7-szeresére, húskonzervek gyártásában 1.6-szeresére, vagdalt- húskészítésben 7-szeresére, húsos- derelye előállításában 5-szörösére, zsírolvasztásnál pedig 1.7-szeresére. Hal és halkészítmények Erősen növelni kell a halak és tengeri vadak fogását, mégpedig a többi között a következő arányban: Hal és tengeri vad 1954-ben 27.15 millió mázsára, 1955-ben pedig 81.9 millió mázsára. Az 1950. évivel szemben 1954-ben 56 százalékkal, 1955- >ben pedig 88 százalékkal több halat és tengeri vadat kell fogni. A Szovjetunió élelmiszeripari cikkeinek minisztériuma 1955-ben emelje a forgalombahozatalra gyártott halkészítmények mennyiségét 2 millió 10 ezer tonnára. A nyilttengeri halfogás növelése, valamint a halnak közvetlenül a halászat helyszínén történt mielőbbi átvétele és feldolgozása céljából 1954—- 56-ban jelentősen ki keil egészíteni a halászflottát, az átvevő-szállító, a hűtőberendezéssel ellátott és kiszolgáló hajók állományát. Javítani kell a konzervgyárak, hűtőházak. halfeldolgozó, hordókészítő, hajógvártó és hajójavító vállalatok termelő kapacitásának kihasználását. Vaj, sajt, sűrített tej és egyéb tejtermék A Szovjetunió élelmiszeripari1 minisztériuma az 1954—1955 években emelje a vaj, a sajt, a tejkonzervek és egyéb tejtermék gyártását, a többi között a következő mértékben: a vajgyártást 1954-beri 476 ezer tonnára, 1955-ben, 560 ezer tonnára, á sajt- gyártást a fenti éveknek megfelelően 97 ezer tonnára, illetve 135 ezer tonnára. 1956 végéig az 1950. évihez képest — új vállalatok építésével, a Szovjetunió éleShűszeripari minisztériumának kezelésében működő vállalatok újjászervezésével és technikai felszereltségének fokozásával — a vajgyórtás kapacitását emeljék más- félszeresére, a sajtgyártás kapacitását pedig két és félszeresére. Építsenek és . helyezzenek üzembe az 1954—56. években 720 vajgyórat, ajtgyárat és elsődleges tejfeldolgozó üzemet, 100 városi tejüzemet, 16 tej-, tejkonzervgyárat, valamint vaj, sajt és egyéb tejtermék befogadására, illetve tárolására alkalmas hűtő- berendezésekkel ellátott 80 telepet. Növényi olajok és szappanok A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériuma emelje az 1954—195o. években a növényi olaj és a szappan gyártását a többi között a következő arányokban: a növényi olajgyártást 1954- ben 1 millió 30(1 ezer tonnára, 1955- ben 1 millió 500 ezer tonnára; a szappangyártást (40 százalék zsírsavtartalmú szappanban számítva) a fenti éveknek megfelelően 1 millió tonnára, illetve 1 millió 200 ezer tonnára; a növényi olajgyártás volumenét 1954-ben az 1950. évihez képest 167 százalékra, 1955-ben 192 százalékra. Fokozzák a finomított növényi olaj gyártását, a többi között együttesen napi 510 tonna olaj teljesítőképességű 20 olajfinomítóüzem építésével. Az olajos magvak jobb tárolása és romlástól való megóvása érdekében az 1954—55. évben építsenek együttesen 300 ezer tonna befogadóképességű, gépesített nyersanyagtároló raktárakat az olajgyárakban. A margarintermelés Az 1954—1955. években a margaringyártást növeljék a többi között a következő arányokban: A margaringyártást 1954-ben 390 ezer tonnára, 1955-ben 450 ezer tonnára. Jelentős mértékben növelni kell a majonéz gyártását, amely nagy keresletnek örvend a fogyasztőközönség körében. 1954—1956-ban Sztálingrádban, Tulában, Ufóban, Karagandában, Krasznojarszkban. Aima-Atában, Ja- kutszkban, Omszkban, Kemerovoban, Kazányban, Barnaulban és Vologdá- ban 142 ezer tonna évi együttes teljesítőképességű 12 új margaringyárat kell építeni. A cukor A kristálycukor és a cukorfinomít- vány gyártását és csomagolását a többi között a következő színvonalra kell emelni: Kristálycukor 1954-ben 4 millió 300 ezer tonna, 1955-ben 4 millió tását 1 millió tonnára, vagyis az 800 ezer tonna, cukorfinomítvány 1 millió 350 ezer tonna, illetve 1 millió 550 ezer tonna. A kristálycukorgyártás volumenét emeljék 1954-ben 170 százalékra, 1955-ben pedig 190 százalékra 1950-hez viszonyítva. A cukorrépa idejében való feldolgozására és hosszas szállításának csökkentésére 1954 és 1956 között fel kell építeni és üzembe kell helyezni: 25 kristálycukor gyárat, elsősorban Ukrajna és a Moldva SZSZK nyugati területein, ahol kicsi a cukorrépafeldolgozó kapacitás; 9 cukorfinomítványgyárat és üzemet, cukorraktárakat' összesen 1 millió 100 ezer tonna befogadóképességgel, ezen belül 1954-ben több, összesen 300 ezer tonna befogadóképessé- ű raktárral. Édesipari készítmények és tea Az édesipari készítmények gyártását 1954-ben 1 millió 579 ezer tonnára, 1955-ben pedig 1 millió 825 ezer tonnára kell növelni az 1950. évi 994 ezer tonnával, illetve 1953. évi 1 millió 387 ezer tonnával szemben. Jelentősen növelni kell a népélelmezési cikké vált íagylalt forgalöm- bahozatalát. A tea minőségének, aromájának, választékának és csomagolásának megjavítása céljából: Növelni kell a többi között a 25 grammos csomagolású fekete tea előállítását az 1953. évihez viszonyítva 1954- ben 1.3-szeresére, 1955-ben pedig kétszeresére. Az 1953. évihez viszonyítva a bádog- és üvegtartályokban íorgalom- bahozott fekete tea gyártását 1954- ben 2.5-szeresére, 1955-ben ötszörö sere kell emelni. Kenyér,. péksütemény, tésztakészítmények, élesztő Növelni kell az alacsonyabb kiőrlési fokú rozs- és búzalisztből, valamint a minőségi lisztből előállítót: cipók készítését, különösen a feljavított cipóféiék készítését a többi között a következő arányban: Alacsony kiői'lési fokú rozs-; és bú-J ■Zalisztből előállított pékkészítményelí összmennyiségén belül 1954-ben 20,1955- ben 30 százalékra, a növekedés 1955-ben az 1950. évihez viszonyítva 5J)-szeres. A tésztafélék gyártását 1954’—1955- ben a többi között a következő arányban kell emelni: Tésztakészítmények (ezer tonnában) 1954-ben 872, 1955-ben 1030, az emelkedés 1954-ben az 1950. évihez viszonyítva kétszeres, 1955-ben pedig az 1950. évihez viszonyítva 2.8- szeres. Nagy arányokban kell építeni kenyérgyárakat és a már meglévőket pedig át kell alakítani, fel kell szerelni új gépekkel. Liszt és dara 1954-ben a minőségi liszt és dara termelését az 1950. évihez viszonyítva - többi között a következőképpen cél! növelni: a legjobb minőségű liszt termelését 2.8-szeresére, az elsőrendű liszt termelését 2.1-szeresé- re, egyéb lisztfajták termelését 1.6- szeresére. 1956 végére az 1950. évihez viszonyítva a következőképpen kell megnövelni a darakészítő ipari vállalatok teljesítőképességét: malmok, hántolóüzemek építése, valamint a «glav- muka» (malomipari igazgatóság) vállalatainak átszervezése és technikai felszerelésének kibővítése útján: a lisztőrlés terén 1.4-szeresére, a dara- hántolás terén 1.2-szeresére. A malom- és a hántolóipar teljesítőképességének további növekedését azzal kell biztosítani, hogy 1955- ben megkezdik 25 malomkombinát, 11 hántolóüzem és hántolóműhely építését. Az állami gabona minőségi őrlését végző vállalatok kapacitásának növelése és az állami mezőgazdasági lisztőrlő vállalatoknál, gabonát őröltető kolhozok és kolhozparasztok jobb kiszolgálása érdekében kötelezzék a szövetséges köztársasági miniszter- tanácsokat a többi között arra, hogy: Irányozzák elő az 1954—1956. évekre szóló tervekben az állami készletgabonát feldolgozó malmok mellett raktárak építését 30 napra elegendő gabonakészlet és 15 napi készárukészlet tárolására, a hengermalmokkal nem rendelkező vidék ken javítsák meg a gabonának lisztre való becserélésével foglalkozó ki- rendeltségek meglévő hálózatának munkáját. Rohamosan növelni kell a gyorsfagyasztott főzelékfélék, gyümölcsök és bogyósgyümölcsök készítését. Jelentősen fokozni kell a gyermekek számára készülő konzervek gyártását. 1954-ben meg kell szervezni a csecsemőtápszerek tömeggyártását. A meglévő üzemek kapacitásának növelése mellett 1954—1955-ben hozzá kell fogni élelmiszersűrítményeket, zab- és kukoricapelyhet, készételeket, mártásokat, körítéseket és különleges gyermekélelmiszereket gyártó új üzemek építéséhez, hogy fokozni lehessen a kész- és félkész élelmiszerek gyártását. Sör, gyümölcsszörpök és üdítőitalok 1954—1955-ben jelentősen növelni kell a sör, a gyümölcsszörpök, az ásványvizek és a rozsból készült üdítőital termelését. Ezeknek az italoknak a gyártását a többi között a következő arányban kell emelni: sör 1954- ben 21061 millió, 1955-ben 2320 millió liter, tehát 1954-ben az 1950. évihez képest 68 százalékos, 1955-ben pedig 81 százalékos emelkedést érjen el. 1956 végére a Szovjetunió élelmi- szeripari minisztériuma az 1950. évihez képest 2.2-széresére emelje a kvaszelőállító üzemek kapacitását, 3.7-szerepére az ásványvizek, 4.1- szeresére az alkoholmentes italokat gyártó üzemek kapacitását. Bor, pezsgőfélék, konyakok, likőrök 1954—1955-ben növelni kell a bor- és konyakgyártást többi között a következő arányban: bor (10 ezer literben) Í954-ben 30.370, 1955-ben 34.480, 1954-ben (százalékban) az 1950. évihez viszonyítva 2.1-szeresé re, 1:955-ben (százalékban) 1950-hez viszonyítva 2,4-szeresére. U.i. borászati üzemek építése és a meglévő üzemek,, átalakítása és kibővítése révén 1950-hez viszonyítva meg kell növelni a borászati ipar kapacitását 2.7-szeresére, a pezsgők készítésének kapacitását 2.5-szeresére, a könyakgyártás -kapacitását' pedig 4.5-szeresére. A hűtőtechnika megjavítása az élelmiszeriparban Az élelmiszerek’ minőségének megjavítása céljából, a hús-, hal-, az állati zsiradékfélék és az egyéb élelmiszerek hűtőházi kezelési technikájának megjavítása céljából, valamint ezen árucikkek megfelelő tárolásának biztosítása céljából jelentős mértékben meg kell növelni a hűtőházak befogadóképességét és a fagyasztóberendezések teljesítőképességét. A Szovjetunió élelmiszeripari minisztériuménak kötelességévé^ kell tenni, hogy új hűtőházak építésével, a meglévő hűtőházak átalakításával és a technikai felszerelésük kibővítésével 1954—1956 folyamán 20a zer tonna befogadóképességű tárolótérrel növelje meg a hűtőházak ka- oacit.ását és 1956 végére ezt a befogadóképességet emelje 709 ezer tonnára, szemben az 1953. év elején rendelkezésre álló 460 ezer tonna befo- adóképességgel. 1954—1956 között a hűtőházakban napi 19 ezer tonnával növelje a fa- gvarztóherendezések teljesítőképességét hús-. ha!félék és egyéb élelmiszerek fagyasztása céljából. Dohányáruk, illatszerek és kozmetikai cikkek Élelmiszersűrítmények A zöldség-, paradicsom- és gyü- mölcskonzervek gyártását emeljék 1056-ban mintegy 2 milliárd 500 millió dobozra, vagyis növeljék az 1950 évinek 2.7-szeresére, az összes kon- zervfaiták (hús-, hal-, tej-, zöldség-, paradicsom- és gytimölcskonzervek) gyártását pedig növeljék 4 milliárd 150 millió dobozra, vagyis az 1950. évinek 2.9-szeresére. A cigaretta- és szopókás-cigaretta- gyártást 1954-ben 200 milliárd darabra. vagyis 1950-hez képest 1-6- «zerosére, 1955-ben pedig 215 milliárd darabra, vagyis 1950-hez képest 1.7-szeresére kell emelni. TJi dohányipari vállalatok építésével és a már működők újjáalakításával, valamint műszaki berendezésüknek kibővítésével a dohányipari vállalatok és a dohányfermentáló üzemek teljesítőképességét a cigarettáéi szoDÓkás-ciaarettagyártás terén 1.956 végér“ 1950-hez kénest 1.6-sze- ’■esére. a dohánvfermentálás terén 1 4-szeresére kell emelni. Biztosítani kell 1954-ben a lakosság mosdószappanszükségletének teljes kielégítését a kellő választékban, különös figyelmet fordítva a mosdószappan minőségének, illatának és kiállításának megjavítására. Biztosítani kell a lakosság körében fokozott keresletnek örvendő kiváló minőségű parfőmök és kölnik termelésének a következő arányú növelését: 1953-hoz képest 1954-ben kétszeresére és 1955-ben 2.5-szeresére. Meg kell javítani a mosdószappanok, az illatszerek és kozmetikai cikkek kiállítását, ízléses bronz- és alu- miniumlemezből készült új címkéket kell bevezetni. Az élelmiszeripar anyagi-műszaki ellátásáról és az éielmiszeripari beruházásokról Jelentősen növelni kell a nagyteljesítményű gépek és automaták termelését az élelmiszeripari cikkek termelésével kapcsolatos folyamatok gyors gépesítésének és automatizálásának biztosítása céljából. Kötelezni kell a gépipari minisztériumot, hogy 1954-ben 530 millió, 1955-ben pedig 800 millió rubel értékű technológiai felszerelést gyártson és szállítson a Szovjetunió élelmiszeripari minisztériumának és 1956 elejére az élelmiszeripari gépgyártó üzemek kapacitását 'az élelmiszeripar számára szükséges felszerelések gyártása terén 11 milliárd rubelre emelje, hogy biztosítva legyen azoknak az intézkedéseknek végrehajtása, amelyek az élelmiszerek minőségének és választékának javítására, a jó és ízléses csomagolásban forgalomba hozott élelmiszerek mennyiségének jelentős növelésére, vala-. mint a kereskedelem kultúrájának emelésére irányulnak, többi között jelentős mértékben fokozni kell a különleges papír- és kartonfélék gyártását. A termelőkapacitások növelésének biztosítása céljából az élelmiszeripari minisztérium számára a beruházások összegét 1954-ben 8.5 milliárd rubelben kell megállapítani (beleértve hántoló- és malomipart, valamint a takarmánykeverék-előállító ipart) az 1953. évi előrelátható 4.8 milliárd rubel beruházással ,’szemben. Jelentősen emelni kell áz. élelmi- szeripari vállalatokkal kapcsolatos építkezési múhkák volumenét azoknak a szervezeteknek erejéből, amelyek a tervbevett építkezések körzetében vannak. A Szovjetunió Minisztertanácsa és az S7KP Köznonti Bizottsága úgy véli, hogy az élelmiszertermelés erős fellendülésének biztosítása az összes szovjet, párt- és szakszervezeti szervek egyik legfontosabb feladata. Ezért a Szovietunió Minisztertanácsa és az SZKP Központi Bizottsága kötelezi a minisztereket, a hivatalok vezetőit, a szövetséges köztársaságok minisztertanácsainak elnökeit, kommunista pártja köznonti bizottságának titkárait, a határterületi és területi végrehajtó bizottságok elnökeit, a határterületi és területi pártbizottságok titkárait, nyújtsanak minden vonalon segítséget az élelmiszeripari vállalatoknak az élelmiszeripar előtt álló, a lakosság ele - miszerellátásának erős fokozására és az ország élelmiszerbőségének megteremtésére irányuló feladatok teljesítésében, az 1954—1955—41956. évi gazdasági tervek keretében írjanak elő konkrét intézkedéseket ennek a határozatnak a feltétlen végrehajtására. Az éielmiszerioari vállalatok és szervezetek minden dolgozójának kötelessége. hogy megszüntessék az élelmiszeripar munkájában mutatkozó hiányosságokat, minden erejükkel törekedjenek a ielen rendeletben az élelmiszertermelés jelentős növelésével. az élelmiszerek minőségének javításával és termelési kultúrájának emelésével kancsó! atban kitűzött feladatok teljesítésére és túlteljesítésére és ez7“1 biztosítsák, hogy a legközelebbi években országunkban létrejöjjön a kitűnő minőségű élelmiszerek bősége. RÖVID KÜLFÖLDI HÍREK NEW YORK Ofotclber 27-fin ítcibtb mint ezer ember tűrt.'tett m ENSZ énü,telte ellőtt és követelte, hogy « Puerto- rico füyifijetfenség'éérit küzdő pánt |. épfviiseiöineik engedjék meg. hogy Jelfizóíailíjanialk az ENSZ-ben és meg- cátfoühHssáik Figyie.s'üiY ÁiL'iaiinofc azon állításit, trgv Pu.rto-r.ico megszűnt 'gyarmat 'enni. A tüntetők plakátokat vittek a következő Miaiaittaili; ,,A piu'eírlfcarieoá- alk független« éjgieit követieilimek;’1 PÁRIZS A francia mimisziteirtamiács szerdám ültet tartott amelyen ihatározaftot hozott az elnökvái'asrtásokról. A francia alkotmány érteim Ibin a köztársasági elnököt a parlament smimclkét háza (a nemzet gyűlés 'és á köztársasági tanács) eigyüitte= iflé* An hét évre választják mag. A je- 'Lenílegi elnök. Vincent Au riet imey Ibizatása most jár lé. A «nfcimter- tamács december lö-r tűzte ki az elnö' választások megtartását. .SANGHAJ Tokiói je’entés szerint október 29-én egy álba,ráki tartományiban repülőgépről való felszálltáé alkalmává! lezuhant és elégett egy amerikai vtadészlbomfeázó repülőgép.
