Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-18 / 245. szám

Vasárnap, 1953 október 18.

SOMOGYI MÉPLAF

7

A Városi Tanács ipari osztályának munkájáról

•Kaposvár város tanácsa vb. IV. Osztálya fő feladatai közé tartozik V hatáskörébe rendelt ipairiviáif- Baíatoflc eüenőraéis'e ős igyákorliaitó irányítása. Az tísiztály KlILsnőrzr a vállalatoknál a tervek telijesítését, a doiligiozóík és az irányító beosztásiban; lévőik imunkafegyelmiét, va- lairalrut az általános ügyvitelit,

A város- hélyiipari vállalatai közül leg,nagyobb a Vas- és Fémipari Kombinát, amely rövid pár év leforgása .alatt igen jelentős, ma már csakiraem 400 doOígozót fogfellkcizitató üzemmé fejlteldött. A vállailait kétgiégtefeinül egyik leg.je- fentőse'blb üzeműink és már tűi is , nőtte a Helyű ipar kereteit, s talán éppen ezért a gyors fejlődés következtében muinkájában igen sok ikiisébb-magyoblb Hiba fordufit elő. Ezelknek a Hibáiknak' ki.ffilö időben valló líeLlfedétse és gyors initézikedié- •seklkel wallló kijavításai képezte az ipari osztály egyik feladatát.

A legutóbbi időik folyamán a myiäini nöniapolkbain -a vállalatinál] fenná'llló Hibák kijaiYÍtásáira inaigy vizsgálatot tartott az osztály. ,A vizsgálat hosszú na,polkát vetít igényibe, és megmozgatta az egész vállaltat b'ciliső életét. Az itt 'felítárt Hibák" ,a (gyors intézkedések folytán megszűntek és a vállalat műm kaja. újra a helyes: irányban folytatódott. Azóta szommdláthatő fejlődés mutatkoziiik az egész üzem ■belső miuinlkájábam'. 'ÉSErevehetóeni ■esőkként,a stfejt, amely a vizsgálat •előtti hóeiaipcikban 10—12 százalékos átlagot ért éli, de előfordult az Is, hogy megHailaid'ta a 20 száza lékot. Azóta a. sefejt jelentős mértékben/csőikként,, habár még mindig felette vám áz,/jhtőiszaik: má/baú mégeniged;ett országos .'.éi; latgáiiak.

De- történt/ jayúlás mák vonatéin ás. így íilsős.'örban a mihőség "te ranv A vizsgálat éfótt a-‘ ’megreri'de- lő vállalatok többször fordultak •MfagásadT « Szállított gyártmánycfc minőségét illetően/ Nem mondhat juk. hogy ma .már mrónidtdm teikin- tetlhen kifagástakn készítmény eket állí t- elő a'Vas- és Fémipari'.Kern- Ibinát. de .a további irányító mum- kíi súlypontija többek között az. Hogy eiz a vállalat ,ilsi minéj. több és főleg, miniéi jobb minőségű készít/- meny Mce’ Sássá; "el1 népiga zd'aságun- ’kát. Figyelemreméltó körülmiéniy a 'vállalata áll a-z, Hogy míg az. első -és második neigyedlben tervét' általában nem tu diai teljesít,ebi, most mintegy 2 hónapja állandóim 100 ■százalék tféBetti .teirvteljesifeisröli

számolnak be j'óü'éntíélSíeilk. Ebiben jelentős része van a mu-n k-a versen y- mozgáíom kiszélesítéséinek.

A vállalat rövid néhány év aíla,t- ti hatalmas iramú fejlődése mim den alapot megad ónná, Hogy biiziai- Iiomm-ail tekintsünk további munkájára.

A város lakiosiságánjalk Szükségletét kieliégitő üzemiek közül a Patyolat Vállalat az, amely tegköavieitle- niebbü]: érinti a tlákosisiágot, főilleg 'a dolgozó nőiket. A iválMat 'keiPmefes- téssei. mosással és vegytiisztítássialli fogia/koizik, és mint ilyen, a dolgozó nőik munkáját Hivatott meg- könnyíitena. Ha ebből! a szempontból vizsgáljuk- munkáját, a város közvéleményére, támaszkodva, sajnos azt kai megállapítanunk, Hogy eddig még nem tudott -eleget tenni feladatának. Raktáraiban most is nagymennyiségű ©Gyára rulha van, amdyet a /lakosság tilsz'títáBra adott át, de, amelyet miéig minidig nem dolgoztak fél. E,zelk a tényezők nagyiban hozizájárúllniák aihlhoz, ho-gy bizonyos idegenkedéssé1!! mézük a Patyolat munkáját. Ebiben, igazuk is van a dolgozóknak. Itt domborodik ki az ipari osztály feitaida- tia abban, Hogy .gyakori ieüliemőrzé- se.ivel és irányításává!! arra készítesse a vállalatot. Hogy az országosam. előírt idő alatt végezze ©1 a beadott ruhák mosásét, tisztítását. Egyébként a váilafct tervét jól' telr jesi'ti, általában 100 százaöéfc felett, Az osztály feladata a yá‘®alat- .tad kapcsolatiban a jövőre nézve az, hogy minden eszközzel elősegítse a joiyj. pontosabb..munkát.

Fontos/..szerepe....jvam- ja lakosság szükségleteinek kielégítésénél -a ika- posivám bőripaa’i KTRZ-nek is. Itt az év / legtöbb 'hÓúa>pjáibán komoly Hibák ímu'tiatkoznaik a javításra beadott munkák' lellivégzisséniek Ha tár - .iidejet/ illl'eitő-en-. / Máig aránylag fiit klán fordult- elő, ha ,a dbflgoi'zó /a, cipőjét beadta javításra. • azt1 az átvételi jegyem megjefölt időipontban kifogás tálán,uí megjavítva át 'is: 'vehette. Ennek a kérdésnek mi.igo,Mása a szövetkezet közivetfein irányító szervével, a EHSZÖV-ve? együtt, az ipari oeatáíynak is fő feladata. Ezen a téren az osztály feladata még az i;s. hogy miegifeli !lő helyiségek biztosításával járuljon hozzá a sziöveitlkeizeit munkafélitiéte,- ■leinek ibi^tosítáisáihcz. A szövetkezet ugyanis jefenfegi helyzetéiben, annyira szűk és •tútesufoPt munkatereim- )ben dolgozik Hogy- tervét csak a legnagyobb nehézségeikkel tuldjia teljesíteni, a minőséig terén pedig <a felkozott ellenőrzés d'Jlenéi'e is sok hiba1 van.

Az ipari osztály állandóan. súlyponti kérdéeneik tekinti a váCtalla- toki és szövetkezeitek megfeildlő Helyr- •siéggel "Valló e/látását. ’hölgy ia ro- Hamosiiraimú " fejlődéssel- a technikai adottságok is, így elsősorban a helyiséggel való e-Hátas lépést tudjon tartani. .

Az ipari osztály eddigi, mii^káját vizsgálva elimomidhiatjiuk, Hogy értünk el1 .eredményeket, de a .'termelés vonalán még most i;s sok oClyami ipro- Ibléma van. amelyet edldiig még nem sikerült megdldaini. Ilyenek többek között: a Helyi árualap problémája, a Helyi anyagok ficfikuitatésta"; az el-- fébvő g'épek, termelőeszközük feltárásai és a szocialista . ipar, "jelén esétben a Helyi ipar s®olígiállatába állítása.: A jövőbeni az ipari osztály még fcikczottaibbain dcillg,oiziljí, 'keményebb munkával igyekszik ellátni föladatát, hogy/ az , ,iaddli|g megoldatlan- problémáik íb m.eigdl- d-ást-nyerjenek, és mind kiséiblb körre szűküljön összie annak lehetősége. hogy a város dolgozói elíégéidét- lenek ’legyenek 'egyes ipari üzeméik munkájával.

Czár IstiVán, '• ’ *

, az ivari osztály vezetője.

A H siúíoki leiepének dolgozói csatlakoznak a Nagyatádi KézmÉfoiMr vemfÉralioz

Mi, a Magyar—Szovjet Olajipari RT. Ásványolajvezeték Vállalat siófoki telepének dolgozói nagy lelkesedéssel csatlakozunk a Nagyatádi Kézimunkafonalgyár szocialista versenymozgalmához. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére vállaljuk:

1. Az 1953. éves tervünket globálisan november 15-re befejezzük.

2. A IV. negyedéves tervünket 115 százalékra teljesítjük.

3. Az önköltség csökkentése terén, a tervezett önköltséget 0.5 százalékra csökkentjük.

4. Az anyagtakarékosság terén felhasználásra kerülő segéd- és üzemanyagokból 2.5 százalékot takarítunk meg.

5. A munkafegyelmet, hasonlóan a III. negyedévben elért eredmé

A KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT

üzemeihez nagy szánkban felyesz dolgozókat. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított iniifikásokat, egy éven ‘helül szakmunkásokat, vájárokat képezünk ki.

Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 2Öi illetve 30 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön, fizetésének 10%-át r,,komlói pótlék“ címen kapja. A nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingyen illctményszénben részesülnek. Á hiány nélkül dolgozók minden év eltelte után egy teljes rend ,,hűségruhát'' és földalatti pótlékkal növelt, alapkeresetüknek 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70 forintért háromszori

bőséges ellátást biztosüimk. Legény száll ás díjtalan.

A nem önkényesen kilépették és. nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződést köthetnek és 400 forint toborzási jutalmat kapnak.

A‘ bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulják a vájárságot, jövő év első negyecie- ben> a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata szerint a Komlóra munkára jelentkezőket az üzemvezetők kötelesek elengedni. Jelentkezni lehet Komlón a Szénbányászati Trösztnél, vagy a budapesti kirendeltségen (Budapest, V. Somogyi Béla-u. 10.).

KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TPt$S?/i

„MINDEN NAP GYŐZELEM..

nyékhez, megszilárdítjuk, önkényes kilépés, igazolatlan mulasztás és késés a IV. negyedévben nem lesz,

6. A népgazdaság érdekeit szem előtt tartva úgy dolgozunk, hogy sem közlekedési, sem üzemi baleset nem történik.

7. Vállaljuk, hogy december 31- ig éves tervünkhöz viszonyítva 3 millió, forint értékű többletmunkát végzünk.

8. A műszaki: dolgozók vállalják, hogy a IV. negyedév folyamán minden műszaki feltételt biztosítanak az 1954. évi terv sikeres beindításához.

Az elkövetkező időszakban azt a célt tűztük magunk elé, hogy tervtelj esítésühk egyenletes lesz.

Dobányi Imre igazgató Aradi Sándor üb-titkár Nagy Mihály párttitkár

November I tiszteleiére 358.8 nap cukra! grártanak lenen lel a Horni dolgozói

ügy öt őr« felé, amikor a Házak -mögé már fáradtaim hanyatlik az ■foktóbeiri nap, a kőművesek ,i:s &- Tt'eisizúík a Szerszámot. Váilravetett kffi'báttal, hazafelé imduümaik a tanítóképző építkezés fürgekezű ©im- /kásái', /a segédmuirw ások, a fcérges- ifcezű ácsok, zsebükből 'kikandikálió sárga mérővé sSzőveili,, a füll mögött ®z elimiairaidlhatia'itílain! ács-ceruzával. Ismét tova osont egy munkás nap. «die gi falaik, a magaslha szökő szép piros tégfaf aílíak megint nőtték ám jőpár métert aiz ég felié. ígért, az -ember ma sem voät resti bb. minit .■tegnap.

A Merényi ikőművesbrigád ma is utó Hói iák Hagyja el az álványo- kát. Most ott állmaik mindhárman a fallak Itövében, gondos Szemek kel- méreg tik a pilléreik magasságút. Azutáni,, miielŐitf eüinduimnafc Ők is

kapu felé, eilőkieirül a gondösan kiáliíiott toumik'Äip. Merényi Gyöipgy, a brigád sztlaiianovista kőművese, ibnigádVíizető Mísiimítjá téridén ,a ipapírtapot. A Háir-om fej most összehajol.

— No, .nézzük, miit csinálunk Holnap.

_ Papír, ceruza kerül e"ő a, zsebekből. SZámotoak. A’ muinikaliaípoíi tfeil- ttün'tetwie előttük f'ek.sziik' a: másnapi ieljaidat: pi!ll>érff«a!llaziái9. 7 vagy 8 pillér — -e,z körü'liháüí errnyi. és "eny- nyi négyzet,méter.

Fell'oisztj'áik maguk között a feladatokat. — Te a jdhbszélre mégy,, két segédmunkássá/, mi a másik széfen- maradunk.

Még a mumikásszál'ciban is a másnapi lmunkéról: beszélnek, Horváth Mihály az anyagszálltóssai nincs kiibőkü-live. -—■ Ha- fürgébbek a se- ' igédimunkásOik -— mondja —, akkor merni 190. Hanem ismét 200 százalékon felöl is telj esitH etünk. Minden .aá anyagsizálításon múlik.

Ilyenkor e,ste, amikor a jói megérdemelt pihenőt élvezik, sok mindenről előjön a szó, A családról, a gyermekekről, a nemrég olvasott könyvről, de a legtöbb szó. a munkás hétköznapokról esik, az o életükről. «mely n-apró!-napra szebb, vádámathb lesz. Ahogy a falak <nő- melk, úgy nő előttük a 'láthatár; a ma boldog valósága, a Holnap szépsége.

* * x

Mire a hajiniaili pária Mszlállí, ismét ott áBnak a,z , állványok tövében. Az emel-ődaru Hossbú karjai megmozdultnak, magasra emelkedik a liaibarccsali teli kétkerekű öblös szá-Kí-tótartály. KezdődHet a munka.

A jó kőművesnek a keze frissebben, mozog, mint ® szája. Majdnem egy szó nél'küS rakják egész délelőtt téglát a téglára, csak « szemük int át néha egymásnak biztatóan; — gyerünk, gyerünk, mert lemaradsz.

Megizzadnak írnia '« spgéidlmiuinv kások is. A három kőműves szinte „eszi” a téglát. Tursics János két mozdulat között kiáltja Hátra.;

— Gyerünk aazaili ,a fáglávah nincs- semmi a kezem alatt.

A pffiéreik mér ©míbeirimaigaisságra emófkedniek. Most áléványróU rakják'« téglát. Egy régi kőműves azt iiihetné. Hogy még mindig a régi .módszerrel falé,znak. No, .igen, .de aizzalí ihem ment. ilyen gyorsan. Közelebbről aztán miciggyőző!d!het arról-. Hogy itt « kőműves szakma legjobbjaival áll szemben:.. A legjobb szaíkmunVáisokkaS, akik tudásukat', gyakorlatukat megfólöiöttáík még az új, a szitahancv-imóídszer- •rel is. Zsinórkaledát alfcalimaznak, „ifüiggőzés’1 nélkül ia szinté bajszáh pontosan simiuiltnafc egymásra a téglák, ölyain egyenesen, mintha vonia®zciláccel' mérnék a falat minden -tégCasorná/l. Pedliig nem .mérik. A zsi.nórliial'oda biztosabb. ■ mint bárt milyen ,„fü:g)gőzés’‘, <-$gy' méirics- kéTés. És ami fő, 'öeszefliateonltHa-, tatlanul gyorsabb. Nap mint nap így ara; fölényes győzetavef az ülj a régin.

■Délután is- töretlen tten-düííétteij folytatják « munkát. Másóidpar- cAben számolnak itt. Tapasztalt kezük biztosain ragadja kézbe a téglát, szinte automatikus mozdulat ez náluk. Pihenni, arra ráérünk még. gondolják.

S emelkednek egyre magasabbra a; -tanítóképző épületének ifaíM. Merényi Györgynek / vagy . Tursics Jánosnak talán majd itt fog tanulni a f.ia, vagy a' leánya. Vagy így, vagy úgy — de miiindmíképpen közük van Hozzá, érdekük. Hogy -míi- eliCÍbib, minél szebben felépüljön.

Amikor délután felhangzik a munkaidő befejezését jelző cseinigő- szó, elégedetten nézmelk végiig az elkészült piiilére’jen, amelyek íbúisz- kiéin magasodnak egyre följebb. 14 piiEért 'építettek fel ezen a napon. Ritka teljesítmény.

Az 'építésvezető irodája elfőtt a varsenytiálblárai esallthiaimiar .feiíkié- r-üil a Merényi ibiriigáid új ereidmé-. nye; 220 százailék.

)Az ©yen 'győzelmek pirctebetűs ünneppé teszik a hétköznapot is "a Három ember szemlében.

— 'Tegnapelőtt 190 százatélk, tegnap 195, ma 220 szára/ék. Holnap tálán 250, vagy még több — mondják.

Hazafelé tartanak, vidám, friss léptekkel. Merényi' György -egy tegnap olvasott vers sorait mondja maga elé:

..Mindennapos harcunk kísérje

Minden nap győzelem“!

Nanu Tamás

A Kaposvári Cukorgyár dolgozói tervük teljesítésével harcolnak a kormányprogramm megvalósításáért. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36. évfordulójának tiszteletére fogadalmat tettek. / Vállalták, hogy a tervezett napi* répáieldolgpzási normát 2 százalékkal túlteljesítik. Ez; a vállalás a/negyedik negyedév 92 üzémnapját számítva 35%.8 vagonnal több cukrot jelent, mint amennyi az; üzem termelési tér-’ vében szerepel.

Az energiámegfakarítás terén ís: jelentős a vállalásuk. A kazánha- tásíok megjavításával, helyesebb tüzelési módszerrel 40.000 forint értékű szénmegtakarítást akarnak elérni a kampány alatt, vagyis 2u vagon szénnel. kevesebbet . használnak fel, mint azt az anyagfelhasználási tervük előírja. Az olajtüzelés technikájának helyes al-. kalmazásával 11.500 forint értékű pakuraolajmegtakarítást vállaltak.

Komoly megtakarítást jelent az. a vállalásuk is, hogy a cukor veszteséget a tervezett cukorveszte- ségi normával szemben 1.5 száza* lékkai csökkentik,, s így 365.98 q cukrot takarítanak meg.

A vállalások teljesítése terén máris komoly eredményeket értek el. Nap mint nap túlteljesítik tervüket. É hónap első 10 napos versenyszakaszában a tervezett

napi 195 vagon helyett naponta átlagosan 203.35 vagonnal dolgoztak fel. Szénmegtakarítás tér* rén is szép, eredményeket értek ex* Október első dekádjában 14.8 százalékkal csökkentették a szépfelhasználást.

Segíti a termelést a szakszervezet jó vQrsenyszeryező. munkájg, a. rendszeres értékelés, a jó versepy- pyilv.ánosság is. A .három műszak versenyben van egymással es eredntényeiket nap. mint nap nyilvánosságra hozzák az üzemi, versenyhíradókon, faliújságokon, Íjén ,a, legjobb eredményt a? Ä- műszak érte el.

A különböző üzemrészek között is, verseny . folyik. Most a naészkemgnce , Kiss-műszakja jár az élen 108.59 százalékos teljesítményével. Jó munkaszervezéssel, a munkai dö tel j és kihasználásával elérték azt, hogy az üzem legjobb brigádjai között emlegetik nevüket.

Az élért eredmények azt mutatják, hogy a Kaposvári Cukorgyár dolgozói megértették és magukévá tették kormányunk programm- ját, harcolnák is annak megvalósulásáért, Fogadalmaik végrehajtásával küzdenek azért, hogy a tavalyinál -nagyobb termelési tervüket teljesítsék, több cukrot adjanak a. dolgozóknak.

— N-né

Balesetmentes munkakörülmények a Mélyfúró Vállalatnál

üzemeinkben és vállalatainknál a' dolgozókról való gondoskodás kell hogy . áthassa vezetőinket és biztosítaniuk keD. a dolgozók számára minden munkában a balesetmentes munkakörülményeket és ezen túlmenően az egészséges, tiszta munkahelyet.

Ezen a téren komoly hiányosság mutatkozott a Kaposvári Mélyfúró Vállalatnál mind a 14 külső fúrógarnitúránál. Két évvel ezelőtt még nagyon gyéren voltak bevezetve a munkavédelmi berendezések. A 14 méter magas fúrótornyokra mentőöv nélkül mentek fel a dolgozók, ami sok komoly baleset bekövetkeze- sét vonhatta volna maga után. Ma a tornyokon védőkorlátot .alkalmaznak mely biztosítja, hogy a szerelők balesetmentesei.«., testi épségük kockáztatása nélkül dolgozzanak. Minden toronynál .toronylétrát, mentőöveket használnak.

A íúrógarnituráknál lévő régi korszerűtlen, kézihajtású forgóberendezéseket nagyszámban villamosenergia meghajtású, vagy motormeghajtású garnitúrák váltoc- ták fel. A gépesített fúrógarnitu- ráknál a gépeket védőkorlátokkal és szíj védőkkel szerelték fel. A szíj feltevés balesetmentes elvégzése érdekében szíj feltevő szaba- donfutó-kerék berendezéseket

használnak. A villamosüzemű gépeknél automata kapcsolószekrényeket helyeztek él,

A kormányprográitim megjelenése óta a vállalat vezetősége fokozottabb mértékben ügyel a munkavédelmi berendezésekre és számos, új munkavédelmi berendezéssel igyekszik biztosítani a dolgozók jobb munkakörülményeit. A kormányprogramra megjelenése óta a vállalat vezetősége intézkedéseket tett a munkavédelmi oktatás megszervezésére; melynek keretén belül minden héten egyszer kiselőadás formájában oktatják a dolgozókat a vállalat műszaki előadói. A dolgozókat már ezen a télen meleg téliruhával látják el. A külső fúró- garnitúráknál. dolgozók, mivel jobban ki vannak téve az időjárás viszontagságainak, melegedőbódékat és gépházbódékat kapnak.

Tegyen még a Mélyfúró Vállalat vezetősége és á vállalat üzemi bizottsága ezekután is mindent annak érdekében, hogy a vállalat dolgozói egészségesebb, tisztább, jobb munkakörülmények között dolgozhassanak. A dolgozók munkafeltételeinek megjavításával nagyban hozzájárulunk vállalati tervünk teljesítéséhez, a munka termelékenységének növeléséhez, Szüts István levelező ,