Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-25 / 198. szám
f Szovjet-német közlemény a szovjet kormány és a Német Demokratikus Köztáifeaság kormánya közötti tárgyalásokról Javítsuk meg az MSZT-szervezetek munkáját Sport A MAGYAR DOLGOZÓK PÁRTJA MEGYE! PÁRT BIZ0TTSÄGÄN4K LAPJA ARA 50 FILLÉR X. évfolyam, 198. szám. Kedd, 1953 augusztus 25. A JÓLÉTET JELENTŐ KORMÁNYPROGRAMM MEGVALÓSULÁSA A Mélyfúró Vállalat dolgozói harcoljanak terveik teljesítéséért (Tudósítónktól.) A Mélyfúró Vállalat dolgozói örömmel jelentik, -hogy vállalásaikat teljesítették és jobb termelési eredmények elérésével segítik valóraváftani kormányunk programmját. A fúróbrigádok közűi a K. Sz. 42. !sz. brigád, dolgozói vállalták, hogy október 31 helyett augusztus 15-ig befejezik folyóméter fúrási tervüket. Felajánlásukat teljesítették. Kiemelkedő teljesítményt értek el a íúróberendezések gépesítésével, amely nemcsak a dolgozók munkáját könnyíti meg, hanem teljesítményüket js emeli. Magas teljesítményük eléréséhez hozzájárult a műszakiak jó irányítása és a szükséges szerszámok, üzemanyagok időbeni kiszállítása. Á vállalat fúróbrigádjai közül becsülettel teljesítette felajánlását: Bihal József, Szenti István és Csajági János fúrómester brigádja. Szabó Jenő motorszerelő vállalását 10 nappal a határidő előtt teljesítette. A vállalat segédmunkásai, akik a szállítás meggyorsításáért harcoltak, szintén nagymértékben hozzájárultak a vállalások teljesítéséhez. A műhely dolgozói közül kiemelkedő eredményt ért el Szc- menyei György hegesztő, aki 4 darab aknakerék elkészítését a vállalt határidő helyett 5 nappal előbb befejezte. Munkáját teljesen selejt- mentesen végezte. Spanics József esztergályos 129.5 százalékra teljesítette felajánlását. Jó eredményt ért el tervének teljesítésében Rotkái Lajos sztahanovista esztergályos, Cson- dc:r Sándor lakatos és Pusztai József kovácsbrigádja. Vannak azonban olyan dolgozok is, akiknek munkája hátráltatta a tervteljesítést. Dohányos András fúrómeister és Tóth György fúrómester brigádja lemaradt a terv teljesítésében. A műhely dolgozói közül' Is akadt olyan, aki lazán teljesítette felajánlását. A vállalat termelési tervét 106 százalékra teljesítette ugyan, .de a sok -szállítás következtében a folyóméter fúrási terv teljesítésében lemaradt. Az augusztus 20-i felajánlások teljesítése komoly erőpróba volt a vállalat dolgozói számára és az eredmények azt mutatják, hogy jobb szervezéssel, jobb irányítással nagyobb eredményt lehetett volna elérni. A Kaposvári Mélyfúró Vállalat dolgozóinak a meglévő hiányosságokat ki kell küszöbölniük. Harcoljanak terveik teljesítéséért, kormányunk programijának megvalósításáért. A somogytarnócai állami gazdaság traktorosai teljesítették 1700 normálholdas vállalásukat Alig hat hete hangzott el az országgyűlés előtt a pártunk Közpon- Vezetőségének június 27—28-i határozata alapján kidolgozott kor- inányprog-ramm az életszínvonal fokozott ütemű emelésére, máris számos, kézzelfogható eredmény bizonyítja megvalósulásának útját. Ez alatt a rövid idő alatt is érezhetővé vált a dolgozó nép és különösen az ipari munkásság élet- színvonalának emelése. A kormány a párt javaslatára számos ruházati cikk árát leszállította. Ismét kapható a- 4.60 forintos liszt, jelentősen megjavult a kenyér minősége. A kristálycukor f újra megjelent a kereskedelemben. Megjavult a dolgozók zöldségéitá- tása és a tavalyi esztendőhöz képest -jelentős mértékben csökkentek az árak is’. Csak e néhány intézkedés eredményeképpen a lakosság egy év alatt mintegy 1-1 milliárd forintot takarít meg. A lakosság életszínvonalának emelését szolgálja a Népköztársaság Elnöki Tanácsának törvény- erejű rendeleie az ipari termékek minőségének védelméről is. E törvényerejű rendelet előírja a kereskedelmi szerveknek a hibás áruk kicserélését, vagy azoknak saját költségükön való kijavítását. A kormány már megfelelő intézkedéseket foganatosított a cipők minőségének -megjavítására, a bőrtalpú és mar hab őr felső-résziből készült cipők termelésének növelésére, a gyapjúszövetek minőségének megjavítására. Ez év negyedik negyedében már nagy tömegben gyártunk olyan szöveteket is, amelyeknek a jelenlegi szövetekhez képest kétszeres lesz a gyapjútartalmuk. A textilipar megkezdte a jobbminőségű pamutáruk gyártását is, Jelentős mennyiségben kerül forgalomba a közeljövőben a fogyasztók által kedvelt sűrűszövésű pamutáru. Az ipari munkásság érdekeit szolgálja a kormánynak az az intézkedése, hogy az eredetileg munkavédelemre előirányzott 253 millió forintot további 60 millió forinttal- növelte. A lakosság 1 ak áss züks égi-e temek kielégítése érdekében nagy ütemben folynak az idei lakásépítkezések és az előkészületek a jövő évi 40.000 lakás építésének megvalósítására. A lakásépítés meggyorsításának hatására Kaposvárott is több új lakás készül, részben ez évben, részben 1954-ben. A minisztertanács a kormánypr-ogramm- nak -megfelelően határozatot hozott az állami kezelésben lévő lakóépületek tatarozására és ezzel a dolgozók régi és jogos sérelmét orvosolja. A dolgozó anyák megsegítése érdekéiben a kormány intézkedést tett az üzemi és területi bölcsődék férőhelyeinek terven felülli növelésére. Terven felül emelni fogjuk még ebben az évben a kórházi ágyak számát, ezen bélül elsősorban a szülészeti és gyermekgyógyászati kórházi ágyakét. Pártunk javaslatára kormányunk elhatározta, hogy csökkenti -a nehézipari beruházásokat és az így megtakarított összegből az eddiginél jóval nagyobb beruházásokat eszközöl a közszükségleti cikkeket gyártó könnyűiparba és lényegesen nagyobb összeget a mező- gazdasági termelés fejlesztésére. A mezőgazdasági termelés fejlesztésének -döntő jelentősége van a szocializmus építése, egész előrehaladásunk .szempontjából. Dolgozó népünk életszínvonalának állandó emeléséhez egyre több gabonára, húsra, zsírra, cukorra, tejre van szükség. A közszükségleti cikkeket gyártó iparnak egyre több mezőgazdasági nyersanyagra, termékre van szüksége. Mindehhez többet kell termelnünk. A mezőgazdasági beruházások felemelése mellett egy sor kormányintézkedés -biztosítja a biztonságos, nyugodt termelés feltételéit az egyénileg gazdálkodó kís- és közép-parasztok számára is. A párt és a kormány a meglévő termelőszövetkezetek megerősítését tekinti főfeladatnak, s nem tűr semmiféle nyomást, erőltetést az egyénileg dolgozó parasztok felé. Már >az idén ősszel felfüggesztette a tagosítást, amely gyakran erőszakoskodáshoz vezetett és zavarta a nyugodt, bizton-" ságos termelést. Megszüntette a szerződéses növénytermelés .kötelező jellegét, orvosolta azoknak a középparasztoknak a sérelmét, akiket jogtalanul kuláklistára tettek. Az elmúlt hetekben megjelent kormányintézkedések egész sora többs-zázmil'l-iós megtakarítást jelent az egyénileg dolgozó kis- és középparasztoknak. Minden termelőnek elengedte a -pénzbeni kártérítést, törlik a tavalyi -aszályos évről származó beadási hátralékot, ha a termelő a cséplőgéptől teljesítette az idei gabonábe- adási kötelezettségét. Ugyancsak törlik minden dolgozó parasztnak a tavalyi adótartozás felét, ha az idén pontosan befizeti adóját. Csökkentik azoknak a termelőknek a beadási kötelezettségét, akiket elemi kár sújtott. Hogy -eze-k az intézkedések forintban, mázsában mit jelentenek, arra jellemző, hogy Kutas községben a tavalyi beadási hátralék elengedése: 14 vagon szemes termény és az 50 mázsát kitevő tojás-, baromfi- és hízot'tse-rtésbeadá- sj hátralék törlése, 65 615 forint kártérítés elengedése, együttesen 420.450 forint megtakarítást jelent. De jelentős többletjövedelemhez jutnak dolgozó parasztjaink a múlt éviekkel szemben a tartalék- földek -bérbevevésével1 is. Az ingyenes állatorvosi-szolgáltatás bevezetésével is hkt tail más összegeket takarít meg dolgozó parasztságunk. Amikor a párt és a kormány segíti és támogatja az egyénileg dolgozó parasztokat, még fokozottabb segítséget és támogatást nyújt a termelőszövetkezeti parasztoknak. A kormány mindazon kedvezményeken túl, amiket az egyénileg dolgozó -parasztok kaptak, f0 százalékkal csökkentette a tsz-ek beadási kötelezettségét, a t-sz- tagok teljes egészében mentesülnek a tavalyi adóhátralék és a kapott föld megváltási árelőlege megfizetése alól. , A párt és a kormány intézkedései arra irányulnak, hogy a termelőszövetkezeti g a z d á'l k od á s többszázezer szilárd hívére támaszkodva gazdaságilag, szervezetileg erősebbek legyenek a termelőszövetkezetek, mint eddig -bármikor voltak; a tsz-tagok életszínvonala már síz idén elérje, jövőre pedig túlhaladja a közóppa- raszfok jövedelmét. Pártunk és kormányunk határozata], melyek nagymértékben élősegítik a szocializmus alaptörvényének: az egész társadalom állandóan növekvő anyagi és kulturális szükségletei maximális kielégítésének biztosítását, határtalan lelkesedést váltottak ki dolgozóinkból. Feladatunk most az élet minden területén — üzemben, gyárban, hivataliban, földeken egyaránt — az, hogy -ennek a gazdaságpolitikának fegyelmezett munkával érvényt szerezzünk és a törvények betartásával, tervszerű munkával járuljunk hozzá hazánk szocialista felépítéséhez. A scmogytarnócai állami gazda- Ságban az alkotmányunk ünnepének tiszteletére indított béke versenyben szép eredmények születtek. A gazdaság vezetőinek és dolgozóinak jó munkáját (dicséri, hogy augusztus 15-re befejezték a cséplést. A csépiés gyors elvégzéséiből legjobban kivette részét Molnár József -felelős cséplőgépvezető, aki 1200-a-s gépével 50 vagon gabonát csépelt el. A gazdaság vezetősége a nagy betakarítási, cséplésd -munkák mellett gondot fordít a kapásnövényiek ápolására, valamint a tarlóhántás és másodvetés gyors elvégzésére. Már ötödször kapálják a kukoricát, A tarlóik helyét friss szántások és eleven zöld másodvetések -váltották feil. A talajmunkát végző traktoristák jó -munkája eredN-álunk, a somogygeszti Uj Barázda tsz-ben a becsületesen dolgozó tagok mind meggyőződték a.r* ról, hogy a dolgozó parasztok számára csakis a szövetkezeti út a felemelkedés útja. A szövetkezet tagjainak az idei bő termésből jutó részesedését még növelik a ko-rmány legújabb intézkedései. A beadás 10 százalékos csökkentésével- a -szövetkezetnek visszamaradó termények összesen mintegy 57.892 forintot tesznek ki. A beadási kedvezmény és a szövetkezet állami kölcsönei- nek törlése több mint 118 ezer forint többletjövedelmet jelent a szövetkezetnek. Ebből a zárszámadáskor 4.07 forint jut egy-egy munkaegységre. Nagv Ferenc és családjai az augusztusig teljesített 994 munkaegységére több mint 4 ezer forintot kap az állami kedvezményekből származó többletjövedelemből. Nagy Ferenc és családja -becsülettel helytáll a munkában, ,jó munkájuk gazdagon gyümölcsözik. Csak szerényen számítva ís Nagyék hazavisznek a szövetkezetből: ke. menyeiként a ta-ríóh-ántást 827 holdon-, a máso-dvetést 250 holdon végezték el a gazdaságban. A gazdaság traktoristái között az augusztus 20—i béke versenyben új sztahanovisták -születltek. Szabadi Gyula felelős vezető, Rezso- nya István segédvezető, Sostorics György felelős vezető, Varga István segédvezető, Szabó István- felelős vezető, Igricz József segéd- vezető, talajmunkás traktorosok becsülettel teljesítették a vállalt 1700 -normáihoM talajm-unká-t. Jó munkájuk elismeréséül sztahanovista oklevéllel tüntették ki őket. A somogytarnócai állami gazdaság val-ámennyi dolgozója büszke a mindennapi munka fiatal hőseire. A gazdaság dolgozói adott szavuk valóraváltásával ünnepelhették alkotmányunk ünnepét. nyer- és takarmánygabonából közel 64 mázsát, 2 mázsa borsót, 26.82 mázsa burgonyát, 29.82 mázsa kukoricát, 2.48 mázsa cukrot. Természetbeni jövedelmük kitesz 127 mázsát. Készpénzből 9940 forint jut Nagyéknak. Az őszig pedig még szaporodik munkaegységük, -s -ezáltal a jövedelmük is nő. Nagy Ferenc azt mondta: „Jó volt a pártra hallgatni, mert látom, hogy a termelő-szövetkezetben jobb a dolgozó -parasztságnak és csakis itt találja- meg boldogulását“. De így vélekedik szövetkezetünknek mindén olyan tagja, akik családjukkal együtt becsülettel részt vették a közös munkában, a bő termésért folytatott harcban, mert megtalálták számításukat. Jogtalanul elégedetlenkednek szövetkezetünk olyan tagjai, mint Szili Varga János, aki augusztus 1-ig csak 111 munkaegységet 'szerzett cs a családja sem vett részt a szövetkezet munkájában. Szili Varga János, ha a felesége és a fia is részt kér a szövetkezet munkájából és ha ő maga is fegyel meTöbb kisiparos kapott iparengedélyt községeinkben Megyéink sok községében panaszkodtak a dolgozó parasztok amiatt., hogy nem dolgozott náluk kisiparos. Nem egyszer tíz- húsz kilométert kellett gyalogolni- ok a szomszédos vagy még a harmadik faluba is cipőt talpaltatni, lovat patkoltatni vagy ekevasat éte- síttetni. Sokszor egész napot várakoztak, mert a sok megrendelés miatt csak későn került sorra javítanivalójuk. A kormány most, a dolgozók kívánságának megfelelően, lehetővé tette, hogy ahol szükséges, a kisiparosok megkaphassák az iparengedélyt mesterségük gyakorlására. iSomogygesztiben is sokáig nem ..volt cipész, aki a falubeliek cipőjét, •bakancsát, csizmáját javította volna. a somogygeszti dolgozó parasztok kénytelenek voltak Kaposvárra járni a javítanivalóval- Egy-egy úti juk vonaton 14, autóbuszon pedig' 20 forintba került. Mintegy két héttel ezelőtt a falubeliek megelégedésére Szélián Béla megkapta az iparengedélyt, a cipészmesterség gyakorlására. De nem volt jobb a helyzet egykét hónappaj- ezelőtt Kaposszerda- helyen sem/ Itt meg kovácsmester hiányzott. A dolgozó parasztoknak gyalog-szerrel vagy kerékpáron kellett a szomszédos községbe átmenni,, akár csak egy • ke vas mególesítése végett is. A dolgozó parasztoknak sok időveszteséget okozott ez a mezőgazdasági munkában, főleg a szántásban. Párkányi János 4 holdas dolgozó parasztnak például az ekevas megélesítése két napjába került. Háromszor is járt Kaposvárott az ekevasért. Ennyi idő alatt két hold földet szánthatott volna fel. Mos már Ka.posszerdahelyen is van kovács-műhely. Vigan csattog az üllőn az új kovács kalapácsa- Horváth István kovácsmester megkapta az iparengedélyt, s néhány hét óta patkolja a lovakat, é.esíti az ekevasakat, javítja a gazdasági fel" szereléseket. Markó János dolgozó parasztnak már új szel eret is vasalt. A kaposszer-dahelyi dolgozó parasztok most nagyon elégedettek. Markó János például azt mondja: „Nekünk, dolgozó parasztoknak nagyon gokat jelent az. hogy kovátes -kisiparos dolgozik a falunkban. Nemcsak pénzt, hanem Sok idő-t is megtakarítunk. Ezzel is érezzük, hogy a kormány programmja gondoskodik rólunk.1’ zettebben dolgozik, akikor nem 14 mázsa terményt visz haza, hanem legalább háromszor annyit. Szüli Varga János és a hasonló elégedetlenkedők okuljanak elkövetett hibájukból1 és tanulják meg, hogy a szövetkezet munkájában való fokozottabb részvétel becsületükre és hasznukra válik. Meg kell végre értenie minden egyes szövetkezeti tagnak, hogy a szövetkezetben a szocialista elv alapján, mindenki a végzett munkája arányában részesedik a jövedelemből. Pártunk és kormányunk messzemenő és sokoldalú segítséget ad a szövetkezeti parasztságnak, hogy jobbléte növekedjék, élete boldogabb legyen. Ehhez -nekünk, szövetkezeti tagoknak lelki- ismeretes munkával, az állami fegyelem betartásáv-a] kell hozzájárulnunk. Bohátka Gyula, a somogygeszti Uj Barázda tsz elnöke. A szövetkezetben mindenki a végzett munka arányában részesül a jövedelemből
