Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-20 / 195. szám

Az épülő kommunizmus országából Jövedelmező üzemág a sertéstenyésztés J. Kumenko, a mezőgazdasági tudomány kandidátusa Irta: A Harkov-területi Bugyonnij-kol­hoz soküzemágú nagygazdaság. Ál­lattenyésztése fejlett. Évről-évre gya­rapodik állatállománya, emelkedik a jószág hozama. Mind jövedelmezőbb üzemággá válik az állattenyésztés. 1951- ben pl. 750 ezer rubelt, 1952-ben pedig már 1,257.449 rubelt jövedel­mezett. A kolhoz legfontosabb állattenyész­tési ága a sertéstenyésztés. Sertésál­lománya az 1952. év végéig az elő­irányzott 370 darab helyett 440 da­rabra emelkedett. Kilencven anya­kocája van a kolhoznak. 1951-ben és 1952- ben átlag 20.2 malacot nevel­tek fel minden egyes kocától. Az anyakocákat egy évben két­szer bugatják két azonosfajtájú kan­nal. Ez a módszer egy-egy fialásnál 1—6 malactöbbletet eredményez. A malacok így nagyobbak és erősebbek, gyorsabban fejlődnek. A nagy szaporulat révén sok sertést tudnak hizlalni a kolhozban. Tavaly például 107 darabot hizlaltak. A hí­zók darabonkénti átlagos élősúlya 146 kilogramm volt. Élősúlyban 9.2 mázsa sertéshús esett a szántóterü­let minden 100 hektárjára. A sertés- tenyésztő telep 324.525 rubel jöve­delmet hozott a kolhoznak. A hasas kocák helyes takarmányozása Az anyakocák egyrészét a szop­tatási időszakban bugatják. Ezek a kocák háromszor fialnak egy évben. A hasas kocák helyes takarmányo­zása erős, egészséges malacokat biz­tosít. A kolhozban pontos normák alapján, jóminőségű takarmányokat adnak a vemhes kocáknak. Egy 100 —12ö kilogramm élősúlyú koca na­ponta 3 kilogramm erőtakarmányt, 2 kilogramm tököt vagy burgonyát kap, továbbá 15—20 gramm sót és 30—4í gramm krétát. Naponta há­romszor etetik az anyakocákat. A vemhes kocákat nyáron legeltetik s ezen felül naponta 5—6 kilogramm lucernát és 0.8—1 kilogramm eróta- karmányt (tengeridarát) adnak ne­kik. A vemhes kocákat tágas kutri- -cákban tartják. Az állatokat napon­ta tisztítják, télen, jó időben, na­ponta legalább 2 óra hosszat járat­ják is. Az anyakocákat fialás előtt 15 nap­pal kimeszelt és fertőtlenített kut- ricákba teszik. Száraz szalmával vas­tagon almoznak alájuk. Fialás utáni teendők Az ügyeletes sertésgoiidozó fialás- kor a malacokat úgynevezett malac­szedő ládában helyezi el. A malaco­kat a fialás befejezése után szoptat­ják először. Utána visszakerülnek a ládába. Ha az anyakoca nyugodt, mindjárt első nap mellette hagyják malacait, de gondos felügyelettel. A sertésgondozók a gyengébb malaco­kat eresztik szoptatáskor az első csecsbimbókhoz, mivel ezekben több tej van. Ha az anyakoca több mala­cot fialt, mint amennyit fel tud ne­velni, malacai egyrészét bővebbtej ű kocákhoz teszik át. Némelyik bőtej ű koca több malacot tud szoptatni, mint ahány csecsbimbója van., Ilyen kocáknál két részletben, óránként váltva szoptatják a malacokat. Az anyakocát a fialás utáni 3—4 órában nem etetik, csak 10—12 fo­kos tiszta vizet adnak neki vályú­ban. 4—5 óra múlva meleg moslékot kap az anyakoca. A moslék 300—400 gramm búzakorpa, kukoricadara ke­verékéből készül. Másnap már ke­vés főtt burgonyát is tesznek a mos­lékba. Az ötödik napon kezdenek nedvdús takarmányokat etetni. A 6—7. napon már teljes takarmány­adagot kap az anyakoca (2—2.5 kilo­gramm erőtakarmány, 5 kilogramm főtt burgonya, 3 kilogramm gyökta­karmány, 0.6—1 kilogramm lucerna­széna, 2 kilogramm jó silótakarmány és pelyva, továbbá ásványi anyagok: 20 gramm só és 30—40 gramm kré­ta. Vörösagyagot és fahamut is tesz­nek a vályúba.). A szoptató kocák (másfél hónapos malacokkal) naponta 16 kilogramm répát és 6 kilogramm burgonyát kap­nak. Naponta háromszor, mindig ugyanabban az időpontban történik az etetés. A gyakorlat azt mutatja, hogy ha az anyakoca kevés vizet kap, étvágy­talan, lesoványodik és kezd elapad­ni a teje. A sertésgondozók ezért naponta háromszor-négyszer adnak az állatoknak friss, tiszta vizet. A kocákat a fialás utáni 4—5 naptól kezdve naponta járatják, először a malacok nélkül, majd, két hét eltel­tével malacaikkal együtt. A napi já­ratás időtartamát fokozatosan két órára emelik. A szoptatós kocákat nyáron a le­gelőn tartják. Naponta háromszor adnak nekik zöld lucernát (a napi takarmányádag 6—8 kilogramm). Ezenfelül minden nap 0.8 kilogramm kukoricadarát és ásványi anyagokat is kapnak. A malacok gondozása A Bugyonnij-kolhoz sertéstenyész­tői nagy gondot fordítanak a malac­nevelésre. A malacok 3—4 napos koruktól kezdve szobahőmérséklet­re lehűtött forralt vizet kapnak. Az ötödik napon adnak nekik először ásványi anyagot: krétát, vörösagya­got és fahamut. Ugyancsak ettől az időponttól kezdve kezdenek velük etetni pör­költ árpát, kukoricát és rozsot. Tíz­napos koruktól kezdve friss tehénte­jet, majd árpa-, vagy zabdarából ké­szült kását adnak a malacoknak. A kásába kevés főtt burgonyát tesz­nek. A húsznapos malacokkal már aprított zöldtakarmányt is etetnek. Elválasztás előtt pár nappal az anya­koca már nem kap nedvdús takar­mányt és egyre kevesebb erőtakar­mányt adnak neki. A malacok elvá­lasztása fokozatosan 6—7 nap lefor­gása alatt történik. Először a na­gyobb, erősebb malacokat választ­ják el és utána a gyengébben fejlet­teket. A süldők hizlalása Négyhónapos süldőket fognak be hizlalásra. Ezek értékesítik legjob­ban a takarmányt. Minden kutricá- ban 4—6, lehetőleg egyforma korú­hízó van. A hízósertések napi takar­mányadagja: 0.5 kilogramm lucerna­széna, 1 kilogramm pelyva, 3 kilo­gramm takarmányrépa, 3 kilogramm burgonya és 1—1.5 kilogramm erő­takarmány. Nyáron a növendék hí­zóállatokat naponta 8—10 óra hosz- szat legeltetik. A legeltetett hízóser­tések 5—6 kilogramm zöldlucernát és 1.5 kilogramm erőtakarmányt kapnak még minden nap. A hizlalás időtartama 100—120 nap. Naponta háromszor etetik és itatják a hízókat. A hízlalási időszak végén naponta négyszer etetnek és több erőtakarmányt adnak a hízók­nak. Ilyen takarmányozás mellett a hízók átlagos súlygyarapodása 450— 500 gramm s két-három hónap alatt 100—120 kilogrammra híznak meg. A sertéshízlalásból nagy hasznot húz a Bugyonnij-kolhoz. Tavaly az első félévben például 56 mázsa ser­téshúst adott be, s tekintettel e hús kiváló minőségére, 79 mázsát írtak javára. A sertésgondozónők között múlt évi tervük túlteljesítéséért prémium fejében összesen 167 malacot osztot­tak szét. A legjobb sertésgondozónők 20—20 malacot kaptak. A sertéstenyésztés magas hozama éá jövedelmezősége révén megnöve- kedeít a munkaegység értéke a kol­hozban. Tavaly például munkaegysé­genként 10 rubel készpénzt, nagy- mennyiségű gabonát, búrgonyát és zöldségfélét osztottak szét a kolhoz­tagok között. Korai vetés — bő termés Végezzük el példamutatóan az ősziek vetését Az őszi vetésű gabonának rendkí­vül nagy népgazdasági jelentősége van. Az ősziek adják az összes élel­miszert adó mezőgazdasági növények között a legnagyobb termést. A kommunista párt és a szovjet kormány többször hangsúlyozta, mennyire fontos az ősziek vetésterü­letének bővítése, terméshozamának növelése. A párt és a kormány út­mutatásait teljesítve, Ukrajna, a Ku- bány-vidék és a Szovjetunió többi déli területének kolhozparasztjai őszibúzából 20—25 mázsás termés­hozamot érnek el hektáronként. Ma­gas terméseredményeket érnek el a központi övezet sok kolhozában is, ahol őszibúzából ■ 20 mázsa, rozsból 23—24 mázsa a terméshozam. Ezek a példák is meggyőzően bi­zonyítják, milyen nagy tartalékok állnak rendelkezésre az ősziek _ ter­méshozamának további emelésében. A gyakorlat azt mutatja, hogy a leg­fontosabb tartalék: az idejében és szakszerűen elvégzett őszi vetés. Számos kerületben az ősziek ve­tése augusztusban, azaz olyan idő­pontban történik, amikor javában folyik még a betakarítás, a begyűj­tés és a takarmánykészítés. Ezért a jövő évi gabonatermés eredménye nagymértékben attól függ, hogyan szervezik meg a falu dolgozói a mun­kát, hogyan kapcsolják össze a he­lyi oártszervezetek, a szovjetek és mezőgazdasági szervek, a kolhozok, a gépállomások és a szovhozok ve­zetői . az őszi vetés előkészületeit és elvégzését a többi mezőgazdasági munkával. Az ősziek terméshozamának növe­lésében rendkívül fontos' szerep vár a gép- és traktorállomásokra, ame­lyek éppen úgy, mint a kolhozok, felelősek a terméshozami terv telje­sítéséért, az ősziek és elsősorban az őszibúza terméshozamáért. A gép- és traktorállomások a kommunista párt és a szovjet kormány gondoskodása eredményeként annyi géppel rendel­keznek, hogy el tudják látni egyide­jűleg az összes soronlévő mezőgaz­dasági munkákat. Mit kell. tenni az őszi vetés példa­mutató és szakszerű elvégzése érde- ‘ :ében? Elsősorban, gondoskodni kell arról, hogy minden' kolhoz és min­den szovhoz elegendő saját termesz­tésű válogatott vetőmaggal rendel­kezzék; idejében kell tehát elvégezni a betakarítást a vetőmagparcellákon, a vetőmagot gondosan meg kell tisz­títani és ellenőrizni minőségét; a legmegfelelőbb agrotechnikai idő­szakban kell elvégezni az ősziek ve­tését. Mindezek érdekében gyorsítani kell a talajmegmunkálás ütemét. Annyi traktort és igaerőt kell beállítani, hogy a munkát idejében el lehessen végezni. A gyakorlat azt mutatja, hogy a tarlóhántással, és vetőszán­tással nem lehet késlekedni, mert minden késlekedés a terméshozam csökkenésére vezet. A munkát úgy kell megszervezni, hogy az ősziek számára kijelölt föl­deket a betakarítás után haladékta­lanul megtisztítsák a szalmától, el­végezzék a tarlóhántást és egészen a vetésig tisztántartsák a kijelölt földeket. Azok az élenjáró kolhozok és szovhozok, amelyek eleget tesznek ezeknek az agrotechnikai követel­ményeknek, rendszeresen magas ter­méshozamot érnek el őszibúzából és őszirozsból egyaránt. Különös figyelmet kell fordítani az őszibúzára. Az újítók tapasztala­ta azt mutatja, hogy az élenjáró ag­rotechnika alkalmazásával őszibú­zából nagy területeken magas ter­méshozamot lehet elérni. , Az ősziek terméshozamának növe­lésében fontos szerepe van a trágyá­zásnak és a korszerű vetési módsze­reknek. Még szélesebb körben kell alkalmazni — és elsősorban a vető­magparcellákon — a sűrűsoros és keresztsoros vetést. Az állami terv előirányozza, hogy az új vetési mód­szerekkel a tavalyi előirányzatnak másfélszeresét vessék be. Nagy és megtisztelő szerepe van az őszi vetés idején a mezőgazdasági . termelés szervezőjének, az agronó- musnak. A kolhozok, a gépállomások és a szovhozok szakemberei a jövő évi gazdag termés érdekében kihasz­nálják az anyagi és technikai jeszkö- zöket és széles körben alkalmazzák a legkorszerűbb agrotechnikai mód­szereket. A SZOVJET ÉLET TÖRVÉNYE ELŐSZÖR egy munkás-lakótelep régi életéről szeretnék beszélni. Üvegolvasztárok, üvegfúvók, gyé­mántköszörűsök laktak itt, akik gyö­nyörű kristálytárgyakat, a gazdag kastélyok díszeit készítették. Ebből a településből lett a mai Gusz- Hrusztalnij város. A guszi mesterek művészei voltak szakmájuknak és ezért a cári rend­szer nem egyszer a legmagasabb fo­kozatú diplomákkal és aranyérmek­kel tüntette ki — henyélő kapitalis­ta gazdájukat. Mert Gusz-Hrusztalnijban minden egy gazdáé volt, a gyár és az üzem, a föld, a települést övező erdő és a «lakóházak». Még a település egyetlen boltja is az uraságé volt. Gusz-Hrusztalnij akkori gazdája, Ignatyev gróf, a burzsoázia körében ■«felvilágosodott» ember hírében ál­lott. Az ő idejében újból f elf egy vér­zik a gyári rendőrséget és a városi rendőrök botját ólmosvégű korbács­csal cserélték fel... A település ki­járatánál csíkos sorompók álltak. Ha valamelyik munkás nem tetszett a gazdának, vagy a gyárvezetőnek — már hangzott is a rövid, kegyetlen parancs: — Kipenderíteni a sorompón túl­ra! Ez (azt jelentette, hogy az illetőt családjával, kisgyermekeivel együtt kiűzték az esőbe vagy fagyba, meg­fosztották az utolsó létfenntartási le­hetőségétől. IDŐK MULTAN a sorompón túli pusztaságban ..egy kis nyomorúságos falu keletkezett, ahol a gazda által kipenderített emberek laktak. így is hívták: «Kipenderít». A szeren­csétlen falucska lakói nem küldhet­ték gyermekeiket iskolába, ■— de mi­csoda luxus lett volna ez, hiszen még ahhoz sem volt joguk, hogy ke­nyeret vásároljanak a guszi boltban. A gazda önkénye ellen sehol sem emelhettek panaszt, sőt az uraság embertelen gaztetteit szentesítették a kapitalista rend törvényei. Természetesen a munkások nem tűrtek zokszó nélkül. Gyakran sztráj­koltak. A telepen bolsevik földalatti szervezkedés működött, amely irá­nyította ■ harcukat... A Nagy Októ­beri Szocialista Forradalom meg­V. Poltorackij cikke nyomán semmisítette a kapitalista rend tör­vényeit. . . . Gusz-Hrusztalnij várossá fejlő­dött. «Kipenderit» helyén a múltban jogfosztott munkások utódai' boldo­gan építik szép, új életüket az új szovjet törvények, a Szovjetunió Al­kotmánya szerint. Mint ahogy a nap visszatükröző­dik egy csepp vízben, úgy tükröződik ennek a munkásvárosnak az életében is a szovjet állam gazdag, sokrétű élete. Az író tolla erőtlen ahhoz, hogy ezt az életet teljes nagyszerűségében ábrázolja. De ha egy szempillantás alatt átfoghatnánk tekintetünkkel az egész hatalmas, heroikus munkát végző országot, lélekzetünk is eláll­na ... A Balti-tenger partjaitól a Csen­des-óceánig, a nap sugaraiban izzó Déltől az örök jég honáig terjedő hatalmas területeken gigantikus építkezések folynak. Nagyteljesítmé­nyű vízierőművek épülnek, szolgál­tatnak áramot s öntözik a termékeny földeket, új városok nőnek ki a föld­ből, hófehér gőzösök szelik a Lenin- csatorna hullámait... RÉGEBBEN is voltak olyan épít­mények, amelyek méreteikben le­nyűgözték az embert, mint az egyip­tomi piramisok, a newycrki felhő­karcolók. De vájjon elbírnak-e ezek bármilyen összehasonlítást a mosz­kvai egyetem gyönyörű magasépüle­tével, amelyet hihetetlenül rövid idő alatt építettek fel a Lenin-hegyen? Nem! Nem! A mi építkezéseinknek nemcsak a méretei, hanem az értel­me is teljesen újszerű. Mi nem a fá­raók és a milliárdosok dicsőségére, hanem a nép javára építünk! A kom­munizmus építésében az egész or­szág részt vész. Minden szovjet em­ber büszke lelkesedéssel vállalja ezt' a dicső feladatot, mert nálunk min­den ember egyéni érdeke szorosan összeforrott az állam érdekeivel. Már jóval a Volga—Don csatorna befejezése előtt feltárultak építői előtt a jövő lebilincselő képei. Az emberek látták az átalakult sztyep­pét, a dús kalászt ringató termőföl­deket, a villanyerőművek lámpáinak fényét és mindebben világosan meg­látták saját maguk és gyermekeik boldogságát. És ahogy nőtt az épít­kezés, ahogy magasabb lett a gát gerince, nőttek a zsilipek fehér tor­nyai, úgy nőttek, fejlődtek az embe­rek is. Azelőtt alig ismert munká­sok lettek a Szocialista Munka Hő­seivé, a szovjet nép büszkeségeivé ... TAVALY NYÄRON ellátogattam a rjaznai kerület eldugott falvaiba. Olyan helyeken jártam, ahol azelőtt a muzsik sohasem vetette le bocsko- rát és faekével túrta a földet. A kis, Oka-menti hajóállomáson idevalósi kolhozparasztok várták a gőzhajót. Egyikük arról beszélt, hogy egyre több lesz a munkája. De nem bosszankodva, hanem büszkén mond­ta ezt. — Nem nehéz a munka, hiszen a kolhozban egyre több a gép — fűzte a szót tovább. — A mi falunknak, hogy is mondjam csak — és közben büszkén pillantott rám — még a ge­rince is vasból van! — De a legfontosabb az, hogy a falu magasra emelkedett, mintha szárnyai nőttek volna — mondta egy szikár férfi. A hajó egy kicsit késett és a kol­hozparasztok folytatták a beszélge­tést. Érdeklődési körük és tájéko­zottságuk széles volt. Szóbahozták a moszkva magasépületeket, az . új ekszkavátorokat, amelyeket -az Urai­ban gyártanak, a híres újítókat. Pedig azelőtt, nem is olyan na­gyon régen, ennek a vidéknek a fal­vai valósággal el voltak zárva a vi­lágtól., A szomszédos járásból szár­mazó hírek annyira távolinak tűn­tek, mintha a világ túlsó végéből ér­keztek volna. És most, ezt a beszél­getést hallgatva, amelynek során a Iplhozparasztok magától értetődően érintették a nagy és fontos kérdése­ket, feltétlenül egyet kell értenünk ázzál az emberrel, aki megjegyezte, hogy a falu magasra emelkedett, mintha szárnyai nőttek volna .. . A MI ÉLETÜNK törvénye, a Szovjetunió Alkotmánya kimondja, hogy a Szovjet Szocialista Köztársa­ságok Szövetségének minden népe egyenjogú, mindegyikük azonos mér­tekben élvezi az anyagi javakat, mindegyikük előtt nyitva áll az út, a szocialista kultúra kincsesházához ' és mindegyikük részt vesz a kommu­nizmus építésében. Épü! a kamisini textiikombinát írta: Zinajda Bobrova tik meg, hogy por ne kerüljön a dol­gozókhoz. A műhelyekbe áramló tiszta leve­gőt az időjárástól függően felmelegí­tik, lehűtik vagy növelik páratartal­mát. így a fonóműhelyekben órán­ként 12—18-szor cserélődik ki a le­vegő. Ez lehetővé teszi, hogy a mű­helyekben a levegő hőfoka és ned­vessége megfeleljen a technológiai eljárásoknak, de ne ártson a dolgo­zók egészségének sem. Nagy figyelmet fordítanak a mun­kahelyek megszervezésére. A gépi berendezéseket úgy helyezték el, hogy az átjárók a gépek és a munkapa­dok között kellő szélességűek legye­nek. De az emberekről való gondosko­dás nem merül ki a jó egészségügyi munkafeltételek megteremtésében. A kombinát építkezési tervéhez lakó­házak, kulturális intézmények, ker­tek és parkok is tartoznak. A kom­bináthoz közel nagy, háromemeletes házakat építenek jól berendezett la­kásokkal. A textilmunkások részére ezenkívül a város középpontjában 1000 néző befogadására alkalmas klub és gyönyörű filmszínház építé­sét tervezik. Arányosan helyezik el a kombinát lakóházai között az iskolákat, óvodá­kat és bölcsődéket is. Közvetlenül a kombinát mellett 17 óvodát építenek. Mindegyiket kert veszi körül. Ezen­kívül az épülő textilkombinát dol­gozóinak poliklinikát, egészségházat, szülőotthont és nőgyógyászati ta­nácsadót létesítenek. Az új szakem­berek nevelése’érdekében szakmai műszaki iskolákat, üzemi iskolákat és technikumokat is szerveznek. A kamisini és más volgamenti városok ifjúsága ezekben az iskolákban bár­milyen szakmát díjtalanul elsajátít­hat. Egy technikumban majd 800 ember tanulhat. A kamisini textilkombinát üzem­behelyezése is biztosítja a szovjet vásárlóközönség állandóan növekvő keresletének kielégítését a szép és tetszetős szövetekből. A Volga jobbpartján elterülő Ka­misin régi kikötővároska. Nyáron, a hajózás megindulásával lüktető élet kezdődik benne. De Kamisin nemcsak kikötőváros, hanem nagy vasúti csomópont is. A vasútvonalak Kamisirit az ország kü­lönböző területeivel kötik össze. Ezek a körülmények is közrejátszot­tak abban, hogy éppen ebben a vá­rosban építenek hatalmas textilkom­binátot. Az építkezés már teljes* lendület­tel folyik. Kamisin északi részében, ott, ahol korábban beépítetlen telkek voltak, most gyárépületek, lakóhá­zak, iskolák., színházak, klubok nő­nek ki a földből. Most húzzák fel a fonó- és szövőüzem felsővilágítású, földszintes épületeit és a festő-kiké­szítőüzem kétemeletes épületét. A kombinátot a legkorszerűbb gé­pekkel szerelik fel. Nagyteljesítmé­nyű fonógépek és automata szövőgé­pek, szállítószalagok, új technikai el­járások segítik elő, hogy a kombinát naponta kb. 1 millió méter szövetet készítsen. A dolgozók munkafeltételei itt je­lentősen megjavulnak. A. nyersanyag és készárú élraktározását rakodógé­pek végzik. A nyersanyagot és a- fél­készárukat villamos gépek vagy fu­tószalagok segítségével szállítják egyik műhelybői a másikba. Az elő­készítő műhelyekben pedig függő­vasút segítségével történik a szállí­tás. Az új kombinát építésénél nagy figyelmet fordítanak a jó egészség- ügyi munkafeltételek biztosítására. Az éjtszakai műszakban dolgozók mesterséges nappali világításban vé­gezhetik majd munkájukat. A mű­helyeket elsőosztályú szellőztető be­rendezésekkel, a tudomány és tech­nika legkorszerűbb vívmányaival látják el. A friss levegőt biztosító légvezető-csöveket a födémekbe sze­relik. A tiloló-, kártoló- és egyéb olyan gépeket, amelyeknek munkája közben por keletkezik, úgy szerkesz­Baktériumtrágyák alkalmazásával növekszik a terméshozam A szovjet tudósok kísérletei bebi­zonyították, hogy a baktérium-tar­talmú műtrágyák segítségével' jelen­tősen emelhető a mezőgazdasági nö­vények terméshozama. Az «Azote- gen» például dúsítja a talajt és bú­sából átlagosan 3 mázsás, burgonyá­ból 30 mázsás, cukorrépából 25 má­zsás többlettermést biztosít. Ugyan­csak komolyan elősegíti a mezőgaz­dasági növények terméshozamának növelését a foszfortartalmú bakté­riumtrágyák alkalmazása. A foszfor­tartalmú baktériumtrágyák apró élő­lényei lehetővé teszik, hogy a növé­nyek a talaj foszforvegyületeit fel­használhassák. Ennek eredménye­ként a növényzet jól fejlődik és ma­gas terméseredményeket nyújt. Az őszi vetéshez nagymennyiségű bak­térium-tartalmú trágyát biztosítanak.

Next

/
Thumbnails
Contents