Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)
1953-08-07 / 184. szám
2 SOMOGY! NÉPLAP Péntek, 1953 augusztus 7. A Szovjetunió Legfelső Tanácsú ötödik ülésszakának megnyitása Zverjev pénzügyminiszter beszámolója Moszkva, augusztus 5. (TASZSZ) Augusztus 5-én megnyílt a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka. Este 7 órakor a Nagy Kreml Palotában tartották a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Szövetségi Tanácsának és Nemzetiségi Tanácsának együttes ülését. A teremben a küldötteken kívül számos vendég volt jelen: Moszkva dolgozóinak képviselői, termelési újítók, a tudomány, az irodalom és a művészet neves művelői. A kormánypáholyban helyet foglalt: G. M. Malenkov. V. M. Molotov, N. Sz. Hruscsov, K. J. Vorosilov. N. A. Bulga- vnyin, L. M. Kaganovics, A. I. Miko- jan, M. Z. Szaburov, M. G. Pervuhin. .A küldöttek és a teremben jelenlévő vendégek állva, hosszas tapssal köszöntötték a kommunista párt és a szovjet kormány vezetőit. Az elnöki asztalnál Mihail Jasznov, a Szövetségi Tanács elnöke, Zsuma- boj Sajahmetov, a Nemzetiségi Tanács elnöke és helyetteseik foglaltak helyet. A páholyokban a miniszterek, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének tagjai ültek. Az ülésen jelen voltak a diplomáciai testület, valamint a szovjet és a külföldi sajtó képviselői. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetéséről, valamint a Szovjetunió Í951. és 1952. évi állami költségvetésének teljesítéséről Arszenyij Zverjev, a Szovjetunió pénzügyminisztere tartott beszámolót. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetésének fő feladata — mondotta, — hogy rendelkezésre bocsássa a szükséges anyagi eszközöket annak — a nép anyagi és kulturális színvonala további emelését szolgáló — a nagy népgazdaságfejlesztési pro- grammnak teljesítéséhez, amelyet a szovjet kormány a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusának történelmi jelentőségű határozatai értelmében erre az évre megszabott. Az 1953. évi költségvetést a Szovjetunió Minisztertanácsa 543 milliárd 300 millió rubeles bevételi és 530 milliárd 500 millió rubeles kiadási előirányzattal terjeszti a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszaka elé. Az előadó elmondotta, hogy a Szovjetunió 1953. évi állami költség- vetéséből 192.5 milliárd rubelt fordítanak a népgazdaságra, 129.8 milliárd rubelt szociális és kulturális célokra, 110.2 milliárd rubelt honvédelemre, 14.2 milliárd rubelt állam- igazgatásra. A beszámoló a továbbiakban számadatokat tartalmaz, amelyek bizonyítják, hogy a szovjet állam egyre növekvő összegeket költ a közoktatásra, egészségvédelemre, népjóléti és társadalombiztosítási célokra. 1952-höz viszonyítva ezek a kiadások 7 milliárd rubellel növekszenek. A tavalyihoz viszonyítva több mint 25 százalékkal növekszenek a lakásépítési előirányzatok. A pénzügyminiszter beszélt a Szovjetunió Legfelső Tanácsa elé terjesztendő, a mezőgazdasági adóról szóló új törvénytervezetről. Ez a tervezet előirányozza, hogy az 1953-as esztendőben 43 százalékkal, a jövő, 1954-es esztendőben pedig még inkább, az 1952. évihez viszonyítva 2/5- énél is kevesebbre csökkentsék a koi- hozparasztoktól és a mezőgazdasággal foglalkozó más lakosságtól szedett adó összegét. A mezőgazdasági adóról szóló új törvény — mondotta Zverjev — elő fogja segíteni a kolhozok további szervezeti és gazdasági megszilárdítását, a mezőgazdaság további fejlesztését és a kolhozparasztok jövedelmeinek növelését. A Szovjetunió 1953. évi állami költségvetése — mondotta befejezésül a pénzügyminiszter —- biztosítja a szükséges anyagi eszközöket a szocialista gazdasági élet új^ hatalmas fellendítéséhez, a szovjet nép anyagi és kulturális színvonalának emeléséhez. A költségvetés sikeres teljesítése elő fogja segíteni az ország gazdasági erejének további növelését, a szovjet nép anyagi jólétének és kultúrájának töretlen emelését, a kommunista társadalom építésében kivívandó új sikereket. A Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács együttes ülése ezzel befejeződött. A Szövetségi Tanács, illetőleg a Nemzetiségi Tanács határozatának értelmében az állami költségvetésről szóló előadói beszédet a két ház külön-külön tárgyalja meg. Csütörtökön 11 órakor tartja ülését a Nemzetiségi Tanács. A Szövetségi Tanács ülését este 6 órára tűzték ki. Lelkesen fogadták Panmindzsonban a koreai és kínai hadifoglyok első hazatért csoportját Kész on (Uj Kína). A hazatérő koreai és kínai 'hadifoglyok első csoportját szerdán lelkes fogadtatásban részesítették Panmindzeon- ban. 357 beteg és sebesült is volt közöttük. A koreai-kínai féli átvevőtérsé- gében már kora. hajnalban megtörtént minden előkészület a hazatérő hadifoglyok fogadására. A sápadt, lesoványodott hazatérteken meglátszottak a délkoreai pckoltáborokiSanghai (TAiSZSZ). A japán parlament felsőháza augusztus 5- én elfogadta a sztrájkkorlátozó törvényjavaslatot. A törvényjavaslat jóváhagyása ellen szavaztak a baloldali) és a jobboldali szocialista párt, valamint a munó ás—paraszt párt -és a Japán Kommunista Párt szenátorai: A most elfogadott reakciós törvényjavaslat három évre megtiltja, hogy a szén és viUamosenergiaipa" ri munkások sztrájkoljanak. A Illetékes helyről közlik: Berlin (MTI). Conant amerikai főbiztos .válaszolt a Német Demokratikus Köztársaság kormányának arra a nyilatkozatára, amelyet az Amerikai Egyesült Államok hatóságai által törvénytelenül lefoglalt dollárkövetelései ügyében tett. — Conant most kijelentette, hogy az Egyesült Államok kormánya hajlandó a zárolt dollárkövete- lésekért élelmiszert eladni a Német Demokratikus Köztársaságnak. — Erre sor kerülhet. Conant azonban odáig vetemedik, hogy feltételekhez köti a dollárköveteléeek zárlatának feloldását. A szóbanfor- gó dollár összegek zárolása törvénytelen cselekedet volt és a Német Demokratikus Köztársaság kormánya éppen ezért ragaszkodik a tulajdonát képező dollárkövetelések feltétel nélküli felszabadításához. — A Német Demokratikus Köztársaság nem gyarmat és nincs a nyugatnémet megszállási zónák helyzetében, ahol gazdaságpolitikai kérdésekben a külföldi imperialistáké a végső, a döntő szó. Ha az amerikai főbiztos valóban annyira szívén viseli a Német Demokratikus Köztársaság lakosságáhak 'javát — mint ahogy ezt állítja — nem kell egyebet tennie, mint szembefordulnia mindazokkal a nyugatberlini és nyugatnémetorban elszenvedett kínzások nyomai. A hazatértek rongyokat viseltek. Legtöbbjük mezítláb volt, vagy csak léi lábán volt cipő. Elnyűtt amerikai egyenruhában voltak. Ezzel ellentétben a másik fél ha- zatelepítéttjei ragyogó arccal szálltak le a koreai-kínai mentőko- c-s-i-król, kezükben kis csomaggal, amely szeméiyes tulajdonukat^ tartalmazta. munkáeeijenes törvényjavaslat megvitatása és jóváhagyása napiján a parlament előtt többezren tüntettek. A tiltakozó tüntetést a- Japán Szakszervezetek Főtanácsa1 szervezte. Mint jelentik,, a tokiói rendőrparancsnokság mintegy 80Ü felfegyverzett rendőrt és tíznél több páncélautót vezényelt iki a tüntetők ellen. .A tüntetés során összetűzésekre került sor. Több tüntetőt letartóztattak. szági provokációkkal, amelyek a Német Demokratikus Köztársaság békés építőim!nkája ellen irányulnák. — Nyugati lapok állítása szerint a bonni kormány ajánlatot tett a Német, Demokratikus Köztársaság kormányának, hogy vásárolj on Nyugat-N éfnetországtó! 25 millió nyugati márkáért élelmiszereket. A Német Demokratikus Köztársaság kormányához eddig nemi érkezett ilypn ajánlat1. Ettől függetlenül szemérmetlennek (kell tekinteni, ha a nyugati kormányok olyan feltételeket szabnak, mint az, hogy a Német. Demokratikus Köztársaság nyugati márkával fizessen a szállítmányokért. Az ilyen kérdések rendezése csak kereskedelmi egyezmények keretében, rendes tárgyalásokon lehetséges úgy, amint az egyenlőjogú partnerek között szokásos. — A nyugati sajtó jelentése nem tekinthető egyébnek, mint a Német Demokratikus Köztársaság ellen irányuló imperialista provokáció folytatásának. A Német Demokratikus Köztársaság lakosságának nincs szüksége a hírhedt ,,segélyakcióra’4, hainam a német zónaközd kereskedelem szabad fejlődésére, az amerikaiak által a zónaközi kereskedelem útjába gördített- akadályok1 eltávolítására — fejeződik he az illetékes, hely közleménye. Kis hírek a nagyvilághói BRÜSSZEL Belgium Kommunista Pártja Politikai Bizottsága Brüsszelben összeült. Az ülésről kiadott közlemény a többi1 között a következőket tartalmazza: \ Belgium Kommunista Pártja Politikai Bizottsága megállapítja, hogy az ország gazdasági helyzete* súlyosbodott és e súlyosbodás egybeesik a kormány által támogatott munkáltatóknak a dolgozók életfeltételei ellen indított támadásával. A jelenlegi gazdasági nehézségek az «atlanti politika» közvetlen következményei. Több mint tízezer munkanélküli dolgozót fosztottak meg a munkanélküli segélytől. A kormány ezen az úton nem akar megállni, hiszen máris újabb rendeleteket jelentett be, amelyek különösen a nők és fiatalok ellen irányulnak majd. A Politikai Bizottság felhívja a munkásságot, hogy álljanak mindenütt annak a harcnak az élére, amelyet a munkások érdekeinek megvédésére indítottak és tegyenek meg mindent az egységakció megteremtésére, amely a győzelem feltétele. BUKAREST Szerdán délelőtt Bukarestben a, Floreasca kiállítási termeiben megnyitották a nemzetközi dokumentációs kiállítást. A kiállítás megnyitása után a megjelentek megtekintették a termeket, igen nagy sikert aratott Magyarország pavilonja. Kiállítási termünkön Budapest diorámája uralkodik. A Budapestet ábrázoló képeket időnként lámpák világítják meg és ilyenkor elénk rajzolódik az esti Budapest képe. Hatalmas makett mutatja be Magyar- ország iparosítását. Gombnyomásra kigyúlnak ipartelepeink lámpásai. Ha egy másik gombot nyomunk meg. akkor az új villanyerőműveknél gyulladnak ki apró lámpák. Traktorállomásaink százait egy-egy apró traktor jelképezi a magyar térképen. A külföldiek százai látogatják a magyar kiállítási termet. LONDON A sajtó örömteljes hangulatban üdvözli az első angol hadifoglyok sza- badonbocsátását Koreában. A «Daily Herald» írja vezércikkében: A foglyok hazatérése komoly politikai következményekhez vezet. Ha egyszer megízleltük a béke áldásait, milyen bűnös őrültség volna visszatérni a háború útjára. Az egyszerű emberek azt akarják, hogy a fegyverszünetet messzemenő elrendezéssé építsék ki. A legsúlyosabb akadályt már elhárították és a többi sem lesz majd leküzdhetetlen. A foglyok hazatérése annak jele, hogy á józan ész győzhet és hogy az emberiség nem veszítette el az eszét. Ez a szellem lehetővé teheti az igazi békét — írja a lap. TEHERAN A «Sahbaz» és a «Keihan» című lap jelentése szerint a Teheránban és környékén tartott népszavazás során 161.062 ember szavazott a medzslisz feloszlatása mellett, ellene pedig 116-an. A japán parlament1 felsőháza elfogadta a sztrájkkorlátozó törvényjavaslatot A Német Demokratikus Köztársa?ág ragaszkodik a törvénytelenül lefoglalt dollárköveteléseinek feltételnélküli felszabadításához AZ SZKP TAPASZTALATAIBÓL Kér le Mietet fen ség a hibákkal szemben: a kommunista nélkülözhetetlen tulajdonsága V. Csernisev, a kalinyingrádi területi pártbizottság titkárának cikkébői A Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa azt a feladatot .állította a pártszervezeteik «d'é, ho,gy fokozzák ,a kommunisták politikai aktivitását, neveljék az összes párttagokat aktív harcosokká a párt politikájának és Í atározatán'aik meg valósi '.ás áé rt, » íbák kiküszöböléséért. E feladat megoMásámaik útja: ,a pánt'demokrá- cía következetes megvalósítása, a bírálat és önbírálat további fejlesztése. A hibák elleni harcban a páll egyik kipróbált fegyvere a bírálat és önbírálat, A bírálat és önbírálait jelszavának következetes megvalósítása megköveteli, ibogjy erélyesen harcoii:- iunk mindazok ellen, aíkíik gátolják a bírálat és önbírálac kifejlesztését, • akik megtorlásokat alkalmaznak a bí rálók k ai szemben. Ezek az embereik akadályozzák az cl ere halad ást, nem elég érettek ahhoz, hogy vezetőik legyenek, nein számíthatnak a párt 'bizalma' ra. Az SZKP Szervezeti Szabályzatának értelmében a párttagok köteleseik felfedni a hibákat, harcolni a hibák kijavításáért, az önelégirít- ®óg ellen és jelenteni « párt vezető-szer vein eik — egészen a Központi Bizottságig — személyekre váló tekintet nélkül, milyen hibákat tapasztalnak, ' Az alulról jövő bírálatiban ‘kifejezésre jut a párttagok és az ősz' szes dolgozók alkotó kezdeményezése és öntevékenysége. Az aluliról jövő bírálat megmutatja, menynyire törődnek a -kommunistáik Ős ;:z összes dolgozóik a szovjet állam adandó szilárdításával. Előfordul azonban, hogy egyes funkcionáriusok nem küzdenek erélyesen a párt követelésének megfelelően a bírálat és önbírálat kibontakoztatásáért. Vannak még ■olyan vezetők, akik rosszul fogadják a 'bírálatot,, rosszul viszonyulnak az ömbíráilathoz és ezzel: tompítják ai kommunisták felelősségérzetét az üzemben, kolhozban, a pártszervezetben uralkodó helyzetért. Vannak vezetők, akik meghallgatják a 'bírálatot, -szavakban elfogadják azt, de nem tesznek semmit az elhangzott .javaslatok megvalósításáért. A bírálat elfojtásának egyik módja az is, hogy egyes vezetek igyekeznek elvenni a beosztottak kedvét a bírálattól, a hibák felfedésétől. A pártfunkcionáriusnak és minden vezetőnek ikötelessége, hogy felfigyeljen a kommunisták és pártonkívüüek szavára, mégha igsssa a bírálatot és le vonja belőle a szükséges következtetéseket. Előfordul azoiiiban, -h-Oigy egyes funkcionáriusok a gyűlésieken) ahelyett, hogy figyelmesen meghallgatnák a felszólalásokat, az elnöki asztal mellől letorkolják a félszó' falókat. így akarnak megszabadulni a bírálattól. Megtörténik az is, hogy a párttagok, amikor pártsze- rűen bírálják az egyik, vágy másik vezetőt, felszólalásukban kisebb tárgyi pontatlanságot követnek el. Előfordul, bogy ilyen esetekben nem az elvi és indokolt bírálatira. válaszolnak, hanem belekapaszkodnak a pontatlanságba és megtámadják aizt, aki egyébként helyes felszólalásában valamely jelent éktelen kérdésben tévedett. Nem beszélhetünk .arról, hogy a kommunistákat a hibák elleni ikár- leüietetíens'ég, az aktivitás további fejlesztésének szellemében neveljük, ha nem teremtjük meg a széleskörű és hatékony bírálathoz szükséges feltételeket. A kalinyin- grádi területi pártbizottság 'éppen, -erre hívja fel a legnyomatékosabban a pártszervezetek figyelmét Ennek eredményeként a pártbizottságok a-z eddiginél jobban ellenőrzik, hogyan valósítják meg a kommunisták javaslatait, behatóbban foglalkoznak a párttagok felszólalásaival és hathatós intézkedéseket hoznak a hibák kiküszöbölésére. A kommunisták aktivitásáról tanúskodnak a pártszervezetekhez érkező levelek. Az SZKP XIX. kongresszusa után a páiitbizottságokhoz -érkező leve lek -száma emelkedett. De nemcsak számbeli -emeikedésrőll van . szó, hanem a tartalmi színvonal emelkedéséről is, A beérkező felvetek konkrét bizonyítékai annak, menynyire éberek a -szovjet emberek, mennyire őrzik a szocialista tulajdont. A 'levelek kifejezik azt, hogy a kommunisták szívükön vi-s-elik a termelés megj-a-vítá-sánaik kérdését, a hibák kiküszöbölését, a dolgozók kulturális igényeinek és mindennapi életének kérdéseit, A leveleket a párt-szerűség, a kérdések bátor felvetése jellemzi. Rendkívül -érté- ?Ke-s a levelekben az, hogy nemcsak a hibákról beszélnek, hanem haszno-s tanácsokat is adn-a-k a hibák kiküszöbölésére, a munka megjavítására. Az utóbbi időben a kaiinyingrádj területi pártbizottság a kommunisták levelei alapján számos intézkedést hozott. Ezek az intézkedéseik -előmozdították -a vállalatok, az építkezések, a kolhozok 'és intézmények munkájának megjavítását. Azzal, hogy operatíven és helyesen reagálunk a kommunisták és az összes dolgozók leveleire, fejlesztjük a tömegek harcát a hibák ellen. A területi pártbizottság ebből az elgoncl'olásbiöl indul ki. A beérkezett levelek alapján gondosan megvizsgálja -a levelekben felvetett -kérdési és a vizsgálat eredményeinek megfejelő intézkedéseket hoz a hibák kiküszöbölésére. Rendkívül fontos, hogy a pártbi zottságok b-ehatóa-n foglalkozzanak a beérkezett 'levelekkel és feljegyzésiekkel, le tudják vonni ibelőiűlk a szükséges következtetéseket, meglássák az elkövetett hibák és mulasztások mögött egyes szervezetek és intézmények hibáit. A pártszervezetek kötelessége, hogy megteremtsék a. feltételeket ahhoz, hogy a kommunisták bátran és félelem nélkül tárják fel az intézmények, vagy a szervezetek hibáit. Minél erőteljesebben harcolnak a pártszervezetek a hibák ellen, annál magasabbra eme fik a kommunisták eszmei-politikai színvonalát, annál jobban fejlesztik a kommunistákban a becsületességet, az igazságé®- zetet és annál eredményesebben oldják meg a pártszervezetek előtt álló feladatokat. A Mongol Népköztársaság nagy népi hurálja elnökségének törvényerejű rendelete a közkegyelemről és a halálbüntetés eltörléséről Ulan Bator (TASZSZ). Közzétették a Mongol Népköztársaság nagy népi kúrálja elnökségének törvényerejű rendeletét a közkegyelemről és a halálbüntetés eltörléséről. Közkegyelemben részesülnek azok a személyek, akik az állam -biztonságára nézve nem nagy veszélyt jelentő bűncselekményt követtek el és -a munka iránti jó viszonyukkal bebizonyították, hogy visszatérhetnek a, becsületes, dolgce életbe. A törvényerejű rendelet hatálya nem terjed ki azokra a személyekre, akiket ellenforradalmi tevékenységért, nagyobb sikkasztásért, állami és társadalmi tulajdon elherdálásáért, banditizimusért, előre .megfontolt gyilkosságért, babona terjesztéséért a tömegek között, továbbá erőszakos nemi közösülésért, az állam iránti kötelezettségek alól való rosszindulatú kibúvásért ítéltek el. A nagy népi hurál -elnöksége egy másik törvényerejű .rendeletével eltörölte a halálbüntetést. A halálbüntetés azonban, továbbra is érvényben marad ihazaárulókkal-. kémekkel, kártevőkkel és d-iverzán- sokkai szemben.