Somogyi Néplap, 1953. augusztus (10. évfolyam, 179-203. szám)

1953-08-06 / 183. szám

mfo PROLETÁRJAI EG A BKADAS GYORS TELJESÍTÉSÉVEL BÉKÉNKET, ÖTÉVES TERVÜNKET ERŐSÍTED ! A CSÉPLŐGÉPTŐL TELJESÍTSD BEADÁSODAT !• X, évfolyam, 183, szám. !!^)jfl<B85»c^Bt»^i»»^iriaw«Mrvi>-iai'r>rriwaai ARA SCI FILLÉR Csütörtök, 1953 augusztus 6, Binkóczi Ferenc cséplobrigádja a „Legjobb cséplőbrigád“ cím elnyeréséért harcol Jól halad a csépiési munka Sző- keden-cs községben. A jó eredmény Kinkóczi Ferenc cséplőgép vezetö munkáját dicséri, aki gépét állan­dóan üzemben tartja, kiesés nincs, napi normáját átlagosam 170 szá­zalékra teljesíti, A Megyei Pártbi­zottság és a Megyei Tanács felhí­vását röpgyű-1 ésen vitatták meg. Vállalták, hogy ezentúl normáju­kat állandóan 200 százalékra telje­sítik. Vállalták még, hogy harcot indítanak ország legjobb cséplő- brigádja címért és az ezzel járó ju­talom elnyeréséért. Rinfcóczi Ferenc cséplőbrigádjá- mak példáját kövessék megyénk összes cséplőmunkásai. Harcoljanak azért, hogy normájukat állandóan túlteljesítsék és ezzé! elősegítsék, hogy megyénk a Baranya megyével folytatott; versenyből1 győztesen ke­rüljön ki. Elérjük a napi 250 mázsás telj esítmény t Mi, az aítalaj Béke cséplő-brigád tagjai nagy örömmel fogadtuk a „Somogyi Néplap“ elismerését jó munkánkért. Ez az elismerés még fokozottabb munkára serkenti cséplíölbriigádunk minden • egyes tag­ját, Augusztus 1 re élértük -a napi 213 mázsás teljesítményt, de ezzel az eredménnyel nem vagyunk meg­elégedve. Úgy határoztunk, hogy gé­pünkkel még e héten elérjük a napi 250 mázsás teljesít­ményt. Emellett nem feledkezünk meg a dolgozó parasztság fel világosít ásá- röl sem. Cséplőbrigádunk népneve­lői nap mint nap elbeszélgetnek á rsépel-tető gazdákkal és biztosít­ják, hogy minden dolgozó paraszt közvetlenül a cséplőgéptől1 telje­sítse beadási kötelezettségét. Nép­név elő munkánk eredményeiként el­értük, hogy ahol csépeltünk, a dolgozó pa­rasztok mind az első mázsá- lásból teljesítették beadásukat. Különösen példamutató népnevelő- munkát végez Niha József csépílő- Cii'enör, Megfogadjuk, hogy továbbra is minden erőnkkel harcolunk a csép­iéi gyors befejezéséért, a begyűj­tési terv teljesítéséért. Ilj. Fülöp Ernő felelős cséplő- igéipvezetö, Kakas Pál munka" csapatbizalmi. ismét Horváth György tört az élre a csépiőgépvezetők versenyében Megyénk élenjáró cséplőgépve­zetőinek versenyében naponta szü­letnek ai szebbnél-szebb eredmé­nyek. A legutóbbi értékelés sze" ring Horváth György, a fonói gép­állomás traktorosa került az élre, aki gépével -eddig 38 vagon 50 má­zsa gabonát csépelt el. A többi élenjáró felelős cséplő- gépvezető a következő eredménye­ket érte él: Laklia- József (csoko" nyav-Isontai) 3819, Szun-omár Gábor (baiaionkiiliti) 3806, Hám Sándor (mornyei) 3770, Toll József (kapos­vári) 3757, Simon Mária (nagyba­jomi) 2745 mázsa. A t-alajmunkában élenjáró trak­torosok: Angyal László (háromfái) 232, Papp Károly (darányi) Í68, JPorrog József (fonói) 136, Jancsi László (csurgói) 130. Gutmann Ádám (kerek;) 118 normál-holdat teljesített. Megyénk trak-toristái az élenjá­rók példáját követve h-arc-oljanak a terv -határ';dőre való teljesítésé­ért, illetve túlteljesítéséért. Miklósi község dolgozó parasztjai teljesítették adott szavukat Miklósi község dolgozó paraszt­sága már a múlt őss-zel harcot in­dított az idei bő termésért; jól előkészített talajba, időben vetett az ősszel -és a tavasziakkal sem késlekedett. A nyári munkák si­kere érdekében vállalta a község dolgozó parasztsága, hogy - határ­idő élő-tt befejezi az aratást, be- hordást, cséplést és teljesíti gabo- nabeadását. Az adott szót tett követte. Az aratást határidő «lőtt -három nap" pa( befejezte a község, A be hor­dást a gazdák egymásnak segítve, közösen végezték. A faluban bá­rom közös szérűre hordták össze a gabonát. A cséplést kalákában végez­ték és július 24 én befejezték, 25-én már a gabonabegyüjtési tei-vet is teljesítette a község. A dolgozó parasztok boldogan beszélnek arról, hogy a beadáson, vetőmagon és a- házi szükségleten fe'iüf még szabadpiacra is jut a gazdag gabonatermésből. Taróczi János 6 holdas dolgozó paraszt 23 mázsa búzával, 8 mázsa rozzsal, 9 mázsa árpával, 5 mázsa zabbal rendelkezik szabadon. Erbár An tál 7 holdas dolgozó parasztnak a -beadás teljesítése u-t-án búzából] 16, rozsból 5, árpából 9, zabból 3 má­zsa maradt. Lehetne sorolni a -köz­ség többi dolgozó paraisztjá-t is, akinek jó munkája nyomán szépen ma radt gabonáie-ícsl-ege. Most, hogy községünk minden termelője becsülettel eleget tett gabonabe adásának, mindannyian örömmel várják, hogy megkapják a szabadpiaci értékesítés jogát. A jó munkához nagy kedvet és bi­zakodást ad kormányunk -sokoldalú segítsége, amelyet a parasztság boldogulása -érdekében nyújt. Köz­ségünk dolgozó parasztjai elhatá­rozták, hogy az őszi betakarítás­ban és a szántás-vetési munkákban is -követik pártunk útmutatását, minden munkát a kitűzött -határidő előtt befejeznek. Ezzel akarják1 be­bizonyítani községünk dolgozó pa­rasztjai, hogy méltók kormányunk támogatására. Jó munkával, köte­lezettségeik teljesítésével válaszol­nak a kormány segítségére. Somogyi Gyula tanácselnök, Miklósi. A szóládi iöldművesszővetkezet tagjai csatlakoztak a babócsaíak begyűjtési felhívásához HÍREK A NÉPI DEMOKRATIKUS ORSZÁGOKBÓL Olvastuk a „Somogyi- Népla-p”- ban a babócsai íö'.dművesszövetke- ze-t egyénileg gazdálkodó vezetősé­gi tagjainak- begyűjtési versenyfel­hívását. Szövetkezetünk vezetősége elhatározta, hogy csatlakozik e versenyfelhíváshoz. Örömmel jelentjük, hogy szövet­kezetünk egyénileg gazdálkodó ve­zetőségi tagjai mindannyian ‘be­csülettel teljesítették 'beadási köte­lezettségüket. Nemcsak a kenyér­Mohai András, Tóth Ferenc. A fonói gépállomás ne hátráltassa a batéi Rákóczi tszcs munkáját A -babéi Rákóczi term elősző vet" kezcti csoportban vasárnap is folyt a munka. A fogatok -kora hajnaltól hordták a gabonát. A kocsisok kö­zül példamutatóan dolgozott Hor­váth István -és Rank-ovics József, a nők közüli pedig Kovács Jáno-sné, akinek -a legtöbb munkaegysége van a csoportban és sohasem von­ja ki magát a munkából. A csoport , A ícbodi állami gazdaságban biztosítsák a gyorscsépiés feltételeit A lá-bodi állami gazdaságban al­kalmazzák is, meg nem i-s a íBre- -dj-uk-módszert, de inkább nem al­kalmazzák. 29 munkás dolgozik a gépnél, légy a-Lka,lommal - -elértek 226 mázsa na ni teljesítményt, de 110 mázsás „eredményük“ is volt. A gépnél többnyire egy -etető dolgozik, hiába van három beoszt­Hiányunk intézkedéseit, melyekkel a parasztság boldogulását segíti elő. Ezért az in-keiek- elhatározták, hogy példamutatóan élenjárnak a gabon-abeadási kötelezettség teljesí­tésében. A közös elhatározás meg­valósításának bizonyítékát azok a dolgozó parasztok a köz­ségben, akiknek a gabonáját már elcsépelték: az első gabonát a csép­lőgéptől azomnaí a hazának adták. Ahhoz azonban, hogy a község zavartalanul és mielőbb teljesíthes­se a gabona-beadást, szükséges, hog-y a cséplés is -kellő ütemben folyjék. - , Az iharosberényi gépállomásnak 5 gépe van a községben, de a gé­A darányi gépállomáson az el­múlt napokban a-dták át Müller Pálnak a „gépállomás Legjobb traktor istája’1 című versenyzászlót. Az aratási munkában Müller Pál kombájnos szerezte meg az el­ső helyet 181.44 normállhold telje­sítéssel. Müller Pálmák sok 'nehéz­ségekkel kellett megküzdenie az aratásban, az erősen dőlt gabona- nehéz feladat elé állította, de be­csületesen megállta helyét és mél­tán érdemli meg a „Legjobb trak­torista kitüntetést. Nagy verseny alakult ki- az el­múlt napokban Harasztia Ist-ván és Tóth János traktorosok között a cs ép lesi munkákban. E-d-dig Tóth János tanítványa, Harasztia Ist­ván- szerezte meg az első helyet és nyerte el- a ván-dorzászlót. Mind­ketten az 55 va-gonos teljesítmé- j nyárt küzdenek. Lakácsa községben dolgozó csép­lőbrigádunk az elmúlt napokban fokozta teljesítményét. Itt azon és ta-karmánygabonabeadásukat, hanem tej-, tojás- és baromfilbe- adásukat i-s teljesítették. A tarlóhántást és a másodvetést i-s elvégezték. ígérjük, hogy a kukorica- és burgonyabeadást is határidő előtt teljesítjük. íSzójádi község földm-űvesszövet- kezetének vezetősége nevében: ihlány-talantul eleget tett beadási kötelezett s-égén e'k. A cséplőgépnél jói szerv-ezt-ék meg a munkát, lendületesen dolgoz­nak a tszcs-tagok. A cséplőgéppel azonban baj van, ami -hátráltatja a cséplés gyors elvégzését. A fo­nói gépállomás- a csoportnál lévő cséplőgépet a legrövidebb időn be­iül javítsa meg, ne akadályozza a tszcs munkáját. másik oldalon szekerekről' adogat­ják a kévét — de nem egyszerre. Ritka eset, hoigy mindkét oldalról dobálják a kévét és két etető dol­gozik. A vezetők gondoskodjanak -a fo­lyamatos hordásról és a gyorscsép- iés megszervezéséről. Tudatosítsák a dolgozókká:!, -hogy keresetük is több -lesz, ha 'többet csépelnek el. pék sokat állnak. Volt rá eset, hogy az öt gépből csak kettő dolgo­zott. A gépállomás hanyag munkájára vet fényt az, hogy az Ilikén dolgo­zó 5 gép napi átlagteljesítménye csupán 30 mázsa. A gépállomás vezetősége sokkal nagyobb felelősségérzettel lásson munkához, rendszerekben ellenőrizze a cséplőgépeket és ahol szükséges, azonnal nyújtson segítséget a hi­bák kijavításához. Ne akadályoz­zák tovább I n-ke község dolgozó pa­rasztjait abban-, hogy gabonájuk zsákba kerüljön. Kolosvári Lajos csurgói jt. mg. oszt. CSEHSZLOVÁKIA Július első napjaiban, Szlovákia minden rész-ébő] megérkezteik az első dlákbriigá-do-k, hogy nagy Led— kese-désséí vegyenek rész- -a „Ba- rátsá(g“-vasúiv-oirialí építésében. Ezt a vasútvonalat ,a Sz-ovj-ét unióval való -testvériség gondol a-1 ánák .szen­telik. A „Barátsáig“-vasútvonalán -az idei szünidőben több mint 3000 diák vesz részt ia munkában, A. zílinai gimnázium 130 főnyi diálkbrigádja két nappal a kitűzött határidő ellőtt kezdt-e még a mun­kát az építési anyag kirakásával. A fiúk és Boyok 'külön munkacso­portokat szerveztek és versenyez­ni kezdtek. A lányok büszkén je- le-ntetí-éik a gimnázium igazgatójá­nak, aki az intézet -két tanárával együtt szintén megjelent -az építési munkálatoknál, hogy nagyobb telje­sítményt értek el minit a fiúk. A fiúk csak a munka harmadik napján tudták elérni a lányok normáját. Most valamennyien 100 -százalékon felül teljesítik -a normát. Hason­lóan élénk az élet a vasútvonal tőből részén is. Csehszlovákia Leg­nagyobb kétvágá-nyo-s vasúti hídjá­nak -építésénél pedig a l-evocaí gimnázium diákbrigádja nyújt se­gítséget. ROMÁNIA A segarceai állami gazdaságban -befejezték a búza aratását. A gaz­daság dolgozói és technikusai -arra törekednek, hegy a mezőgazdasági munkát kifogástalan elvégzésével -és az -agrotechnikai szabályok al­kalmazásával! -példát mutassanak a kollektív gazdaságoknak és az egyénileg dolgozó pa-r asz t-olknak. Tavaly szovjet kolhozparasztok jártak Romániában és -a többi kö­zött megfordultak. Cr-aiiova tarto­mányban is. A gazdaság munkásai és technikusai nagy hasznát vették a tőlük kapott útmutatásoknak. A kollhozpar aisztok tanácsára, idejé­ben -szántottak, nemesített vető­magot használtak, a> földet jól m-eg- trágyázták. -a növény ápolást is ki­fogástalanul végezték el, A gazdas-ájg munkásai és tech­nikusai az -idei bő -termés láttára újból meggyőződtek arról, muyera -nagy fontossága van -az agrotech­nikai -szabályok alkalmazásának. A -gazdaság I. számú -részlegénél, ahöl 25 hektáron lucerna után vetettek búzát és ahol legkoráb­ban fejezték be az aratást, 7 hek­táron átlag 4120 kiló búzát arat­tak hektáronként, a többi 18 hek­tár ró-! pedig átlag 3930 kilót. A bú­za aratását azért tudták idejében elvégezni, mert a munkát jó? szer­vezték. meg, teljesen kihasználták &■ két kombájnt és a nyolc arató­gépet. Traia-n Di-aconesc-u és Aurél Grebla traktor’sták a normában előírt 5.6 hektár helyett minden nap 8 hektárról aratták le a búzát. LENGYELORSZÁG Wroclawtoan befejezte munkáját az a négynapos értekezlet, amelyet a lengyel tudósok kizárólag Szilé­zia történetének szentelitek. Az értekezleten részt vettek a varsói, krakkói, wroclawi, tömni, lodzi és staiín.ogrödi felsőfokú tan­intézetek tudósai, az állami levél­tárak, a sziléziai könyvtár sitb. képviselői. A beszámolókon és- a vita során elhangzott felszólalásaikban a -len­gyel tudósok — gazdag forrás anyagra hivatkozva — kimutatták, hog.y a sziléziai -nép -a történelem minden szakaszában körötmszakad- jtáig harcolt lengyelségéért. A DARÁNYI GÉPÁLLOMÁS DOLGOZÓI FOKOZZÁK A CSÉPLÉS ÜTEMÉT ban jobb eredményt is elérthettek volna, ha a tanács biztosítja a be- hordá-s folyamatosságát. Súlyos felelősség terheli a községi tanács­elnököt, Kádár elvtársat, amiért megbontotta az eredeti cséplési menetirány tervet és most egyik faluvégről a másikra búzat'gatják a gépet. Akadályozzál a C3ép-iés me­netét a szentborbási Kossuth ter- melőcsoport vezetői is, akik nem biztosítják- a folyamatos hordást, -a szükséges zsákokat. Az ilyen nem­törődömség, hanyagság nemcsak a tszcs-tagok jövedelmét csökkenti, hanem nagymértékben akadályozza a cséplés határidő előtti befejezé­sét is. Mi, a darányi gépállomás dolgo­zói az elkövetkezendő napokban még fokozottabb ütem-ben dolgo­zunk és biztosítjuk, hogy körze­tünkben határidő előtt befejezzük a cséplést. „ , Kovács Lajos darányi gépállomás. v-a. Az egyik Oldalon asz-tagról, Mind az öt cséplőgép dolgozzon Inkén Ínke .község dolgozó parasztsága örömmel fogadta pártunk és kcj­a-dtá’k

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents