Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)
1953-07-22 / 170. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1953 július 22, Teljesítsék a tervet, harcoljanak a seiejt ellen a Vas- és Fémipari Kombinátban Régebben Vasöntödének nevezték, most Vas- és Fémipari Kombinátnak hívják a Kapos-folyó és a Vasvári Pál-utca közé épített üzemet. A névcsere nemrég történt. A megye dolgozói közül még kevesen ismerik új nevéről az üzemet, de annói többen a rossz munkájáról. Úgy beszélnek róla, mint selejtgyárról, amely ki tudja milyen «csoda» folytán került Somogvország megyeszékhelyére, Kaposvárra. Az üzem vezetői és dolgozói kevés dicséretben, sok bírálatban részesültek az elmúlt félévben. És ez nem véletlen. Nem teljesítették a tervet, rossz minőségi munkát végeztek. Úgy gyártották a selejtet, mintha ez, és nem valami egészen más lenne a feladatuk. Májusban 94, júniusban 90.6, július első dekádjában pedig 97.3 százalékra teljesítették a tervet. . Se- lejtátlaguk májusban 12.4, júniusban 11.5. július első dekádjában 10.3 százalék volt a megengedett 5 százalékkal szemben. Javítsák meg a minőséget Az öntött és megmunkált alkatrészek minősége sem megfelelő. A második negyedévben 7 reklamáció érkezett az üzembe a megrendelőktől. A Lemezmegmunkálógépek Gyá- . ra 6 esetben kifogásolta az öntvények minőségét, amelyek lyukacsosak voltak, emiatt nehéz, vagy teljesen lehetetlen von megmunkálásuk. Sok munkája van a döntőbizottságnak, nagy kára van az üzemnek a vállalatvezetőség és egyes dolgozók hanyag, felületes, lelkiismeretlen munkája miatt. Nem újkeletű hibák ezek, rengeteg idő lett volna a munka megjavítására, de vajmi kevés gondot fordítottak erre. A lemaradást rajtuk kívülálló «objektiv» okokra, munkaerőhiányra hivatkozva próbálták magyarázni. A selejtről; a rossz minőségről úgy nyilatkoztak, mintha már mindent megtettek volna és többet nem is tehetnének a selejt és a rossz minőségi munka megszüntetése érdekében. A valóság pedig egészen más. A vezetők személyeskedtek. A mérnök a műszaki vezetőben, az pedig a művezetőben, ezek együttesen az igazgatóban, az pedig a dolgozókban kereste a hibát. Pedig valamennyien hibásak, azzal a különbséggel, hogy az egyiknek kisebb, a másiknak nagyobb a hibája. Vegyük hát sorra ezeket a hibákat úgy, ahogy a valóságban látjuk őket. Langer Károly, az üzem igazgatója egyik felajánlást a másik után tette. Nagy ambícióval, tapasztalattal rendelkező emberként mutatkozott kezdetben. A hónapok múltak, egyik a másik után, de a felajánlások nagyrészét nem valósították meg. A kezdeti ambició egyre inkább csökkent, míg végül elenyészett. A középkáderek nem segítették az igazgatót, aki aztán jobbra, balra kapkodott, kiengedte kezéből a vezetést. Nem követelte meg a fegyelmet. A gyengeségét leplezve, «objektiv» okok mögé próbált bújni a felelősség elől. Nem fordított gondot az ellenőrzésre, nem törődött a dolgozókkal, semmibevette azok javaslatait, tudott a hibákról — elnézett felettük. Nem érvényesítette a termelés pártellenőrzését, a kommunista példamutatást, elhanyagolta a felvilágosító munkát, amelyre csak fiz utóbbi időben, Nagy Imre elvtárs és jogos felszólalásait. Nem készítették Rákosi elvtárs beszéde óta fóréi határidőre a szerszómládákaf és dítanak nagyobb gondot. Nem mozszerszámkönyveket, nem állították munkába a hengercsiszoló és a ro- vátkoló-gépeket. A dolgozók sok esetben csak utólag, a munka elvégzése után kapták meg a munkalapot. Tervszerűtlen a gépek felújítása, több üzemrészben hiányoznak a balesetei hárító védőberendezések. Az öntvénytisztító műhelyben hosszú időn keresztül nem volt a köszörűgépen szíjvédőburkolat. A használaton kívül álló porelszívó berendezést is csak a napokban, látták el villanymotorral. Nem használták fel az engedélyezett létszámkeretet, ugyanakkor túlóráztattak. Májusban 100, júniusban szintén 100 túlóra volt. Július első dekádjában pedig 4.200 forinttal túllépték a béralapot. Szüntessék meg a selejtet A II. negyedévben 12.8 százalék volt a selejtátlag, ami az üzemnek 81.700 forint károsodást jelentett. Az igazgató nem vonta felelősségre a műszaki vezetőket, azok nem vonták felelősségre a selejtgyártókat. Csupán megnézték, melyik dolgozó, hány százalékos selejtet csinált egy hónapban és annak arányában pénz- büntetésben részesítették. László János formázót 39 százalékos havi selejtátlagért 88.50 forintra «büntették». Nevelő-, felvilágosító munkáit nem végeztek, megelégedtek a pénz- büntetéssel, amit aztán osztogattak nyakló nélkül. Nem foglalkoztak kielégítően a tanulókkal és az átképzésükkel, így náluk ' mutatkozott . rendszerint a legnagyobb selejtszázalék. A műszaki vezetők lél éktelenül, lelkiismeretlenül bántak a dolgozókkal, nem sokat törődtek a munkával, a magas selejttel, a minőséggel, mindazzal, ami az üzemben történt. Nem biztosították a műszaki feltételeket. Amikor Liptókot, a forgácsolóműhely volt vezetőjét felelősségre vonták, így válaszolt: «Ha a feje tetejére áll a lííűszafc, akkor sem készülnek el határidőre a megrendelt tűzcsapok». 1156 forint kárt okozott ez esetben az üzemnek. Horváth József, a formázó részleg jelenleg szabadságon lévő vezetője egy vita alkalmával leköpte Schmidt Gyula segédmunkást, aki helytelen intézkedése miatt bírálta. Ez a minden emberi jellemet nélkülöző aljas cselekedet is büntetlenül maradt. ■Ezen túl nem egy esetben helytelen -intézkedéssel, rosszminőségű homok beszerzésével, önfejűséggel, mások véleményének semmibevevésével gátolta a formázó műhely munkáját. Nem kisebb a felelőssége az üzemi gósítia a pártvezetőség a tömegszervezeteket, az üzemi bizottságot, így aztán nem egy esetben az ellenség hangja érvényesült. Bérdemagógia, rémhír kelt szárnyra, állandóan romlott a munkafegyelem. Nagy Imre elvtárs és Rákosi elvtárs beszéde után így. támadott az ellenség: «most már lehet selejtet csinálni, eltörölték a pénzbüntetést». Sok befolyásolható ember át is vette ezt a maszlagot és terjesztette. Dömötörfi Jenő, aki 16-án 19.53 százalékos selejtet gyártott, terjesztette az ellenség hangját. Bogdán Sándor a 17-f röpgyűlésen leleplezte Dömötörfi Jenőt, mint az ellenség szócsövét. A dolgozók elítélték a buj- togatót és jobb munkával válaszoltak a provokációra. Nevelje a dolgozókat a pártszervezet A pártszervezet kezdi felismerni felelőssége súlyát, megkésve, de hozzáfogott á hibák kijavításához. Az. esztergályos részleg művezetőjévé Magyar Sándor elvtársat, az üzem legjobb esztergályosát, a formázó részleg művezetőjévé Verdősi Lászlót, az üzem legjobb formázóját állították be. A hangosbemondó naponta közli a jó és rossz eredményt elérők nevét. Az élenjárókat népszerűsítik, a hangosbemondónf keresztül nótát küldenek nekik, ugyanakkor kipellengérezik a «selejtkirályokat». 16-án Csokonai Gyula, Maharész Gyula és László János kapott nótát a selejtmentes munka jutalmául, Topolics János és Soltra József pedig bírálatot, amiért magas selejtát- laguk volt. A pártszervezet és az üzemi bizottság kezdeményezésének, Magyar Sándor és Verdősi László új művezetők jó munkájának eredménye máris megmutatkozik. Az üzemi se- lejtátlagot sikerült 7 százalékra leszorítani. 16-án a megengedett 5 százalékkal szemben 4.27 százalék volt a selejtátlag. A vállalat új igazgatót kapott. A Vörös Csillag Traktorgyár és a Győri Gazdasági Vasutak nagyarányú megrendelést adtak a Vas- és Fémipari Kombinátnak. Munka van, a feltételek rendelkezésre állnak. Az új vezetőségen és a dolgozókon a sor. Harcoljanak becsülettel .j. tervek teljesítéséért, a párt- és kor- mfányhatározatok megvalósításáért. Javítsák meg a munka minőségét, állandóan csökkentsék a selejtet. Dolgozzanak úgy, hogy a párt, a megye, az ország dolgozói büszkék lehessenek munkájukra és üzemük ©SPORT SZPARTAKIAD A Traktor Sport Egyesület f. hó 10-én, vasárnap Kaposváron a Dózsa sporttelepen rendezte meg a szpartakiád területi döntőjét, amelyen Baranya, Somogy, Tolna megyék Traktor sportköreinek 124 versenyzője indult. A versenyzők felvonulása után Bútor Sándor, a Traktor területi elnöke üdvözölte a versenyzőket, jó és sportszerű küzdelmet kívánva megnyitotta a versenyt. A versenyt nagy melegben, jótalaju pályán rendezték meg és a nagy meleg ellenére egyes versenyzők jó eredményeket érlek cl. A verseny részletes eredményei: Női számok. 100 in .síkfutás: 1. Pataki (Boly) 14.9, 2. Burai (Villány) 15.4, 3. Marni (Felsőmocsolád) 15.9. 500 ni síkfutás: 1. Élő (Boly) 1,40.09, 2. Smid.t (Boly) 1,42.02, 3. Marni (Felsőmocsolád) 1,32.08. 4x160 m váltófutás: 1. Boly csapata 1,04.06, 2. Marcali csapata 1,14.02. 5 km gyaloglás: 1. Bori (Boly)# 37,06.02. 2. Véber (Boly) 37,08 08, 3. Szitás (Boly) 40.04.08. Sulylökés: 1. Szünstcin (Boly) 665, 2. Takács (Boly) .661, 3. Imre (Felsőmocsolád) 646. Magasugrás: 1. Pataki (Boly) 120, 2. Farkas (Felsőmocsolád) 115, 3. Marai (Felsőmocsolád) 115, Távolugrás: 1. Marai (Felsőmocsolád) 425, 2. Pataki (Boly) 406, 3. Molnár (Pécs) 383. Oránátdobás: 1. Molnár (Pécs) 40,.70, 2. Varga (Nagybajom) 33.50, 3. Bella (Boly) 32.70. Röplabda: 1. Nagybajom csapata, 2. Villany csapata, 3. Marcali csapata. Férfi számok: 16« m síkfutás: 1. Hutter (Nagybajom) 12.1, 2. Merk (Villány) 12.6, 3. Yigand (Boly) 12.7. 1000 ni síkfutás: 1. Smidí (Boly) 3,02.6, 2. Rebényi (Boly) 3,04.4, 3. Keil (Villány) 3,14.4: 4x100 ni vá.Üóíutásír. 1. Villány csapata 52.0, 2. Felsőmocsolád csapata 52.8, 3. Marcali csapata 53. 8 kni gyaloglás: 1. Kész (Boly) 43,37.2, 2. Richter- (Boly) 48,33.1, 3. Csécsi (Mernyc) 52,13.4. Magasugrás: 1. Vigand (Boly) 155, 2. Böröcz’ (Marcali) 155, 3. Hortobágyi (Nagyatád) 153. Távolugrás: 1. Vicencz (Boly) 559, 2. IIutter (Nagybajom) 548, 3. Sneider (Boly) 543. Súly- lökés: 1. Sifferer (Mcrnye) 10.11, 2. Kovács- (Villány) 9.10. Gránátdobás: 1. Hajdú (Siklós) 73.55, 2. Jámbor (Pécs) 68.55, 3. Túrós: (Siklós) 02.25. Röplabda: 1. Villány csapata,. 2. Nagybajom csapata, 3. Mcrnye csapata. A sportkörök között! pontverseny állásai 1. Boly 179, 2. Felsőmocsolád 74, 3. Villány 73, 4. Siklós 34, 5. Marcali 33, 6. Nagybajom 28, 7. Pécs 28, 8. Mcrnye 24, 9. Nagyatád 6. A megyék közötti pontverseny állása: 1. Baranya 314, 2. Somogy 105 pont. A verseny befejeztével ünnepélyes díjkiosztás volt. A verseny “zavartalan lebonyolításáért és jó előkészítéséért dicséret illett1 meg a Megyei Atlétikai Társadalmi Szövetség tagjait. A Traktor SE megyei elnöke köszönetét? mondott a Dózsa sportkörnek, azért a sportbaráti segítségért, amellyel a sporttelepet és az egyes versenyszámokhoz szükséges- szereket a Traktor SE rendelkezésére bocsátotta. A SZÁLAS MEZŐGAZDASÁGI TERMÉNYEK BEHORDÁSÁVAL KAPCSOLATOS TEZRENDÉSZETI TUDNIVALÓK Megyénk területén megkezdődött a szálas mezőgazdasági termények belső területre hordása és csépilése. A termények szabálytalan, nem előírás szerinti behordása és cséplés-e a község belterületén tűzvész szempontjából rendkívül veszélyes. Ugyanis a lakóház v;agy gazdasági épület közelében, nem a megengedett tűztávolságra behordott gabona több okból kifolyólag (kéményszikra,' gyermekeik játéka, egyéb gondatlanság stb.) könnyen meggyulladhat és így nemcsak 3 gabona, hanem ia lakóház is veszélyeztetve van a tűztök A tűzveszély elkerülése végett a dolgozó parasztság terményeit az előírás szerinti tűztávolságra, vagyis lakóháztól, igazdasági és pártszervezet vezetőjének, Vörös Jó- neve mellől mielőbb elhagyják az zsef párttitkár elvtársnak, aki — bár emberek ezt a szót: «selejtgyár» A babócsai tanácselnök „szórakozása“ Babócs-a község határában kora reggeltől késő estig szorgos munkáskezek végzik a mezőgazdasági munkáikat, A községben napköziben csak az öregeket és a játszadozó gyermekeket lehet látni. Adriig, amíg a falu lakói serényen dolgoznak, a községi tanács elnöke unatkozva ásitozik az iro- idáib&m. — Beidézni nem tudok senkit —* gondolja magában, — mert mindenki ia mezőn van. Vájjon mit csinálják, mivel szórakozzak? A legyeiket hajszoljam? Azzal nem tudok senkit sem felbosszantani, legalább valami olyasféle szórakozás jutna az eszembe, amivel több embernek bosszúságot tudnék okozni. Hopp, -megvan! — csillan fel a szeme az ablakon kitekintve. — Ezeket a szépen legelésző libákat Behajtom a tanácsházára és addig nem adom ki az illetékesék- niék, amíg .darabjukért legalább 1, vagy 2 forintot, nem fizetnek. A tanácselnök azonnali neki is látott a nagy „munkának“, sőt a jámborképű mezőőre és egy-két, a közelben játszó gyermeket is megbízott a segítéssel. Amikor a 20— 25 darab, azelőtt 5 perccel még az árokparton legelésző Hiba szabadságvesztése megtörtént, megelégedetten így mormogott magában az elnök elviárs: — Darabjáért vagy 2 forintot kapok, vagy pedig valamennyi megdöglik. Rövidesen volt is csetepaté a tanácsház udvarán. A mezőről! hazatérő, munkától elfáradt paraszt- asszonyok felháborodottan követelték a libák szabadonbocsátását, miivel azok saját tulajdonukat képezik és a falu utcáin semmi kárt nem tettek. De a tanácselnök elvtárs a feleségével együtt — aki a férjének általában segít -a dolgozó paraszt-óik il-edoirongolásában — makacsul és elszántan ahhoz ragaszkodott, hogy inkább pusztuljanak eí a 'libák, de akikor sem adja ki őket váltságdíj nélkül. A községi tanács hivatalsegéde megelégelte ia nagy perpatvart, az elnök bosszúságára kiengedte az egész nap ólban tartott, meggyötört libákat, melyek hangos gágogással vonultak haza. Ajánljuk az elnök elvtársinak, hogy a libabörtön zés helyett sokkal jobban tenné, ha a község ügy eivel foglalkozna és a dolgozók jogos panaszait orvosolná. A legsürgősebben változtassa meg a község dolgozóival szemben fennálló makacs magatartását és ébredjen rá, hogy nem a község dolgozói vannak ő érte, hanem ő van ,a község dolgozóiért. Kitűnő szovjet karórákat hoztak forgalomba A közelmúltban -nagymennyiségű kitűnő szovjet karórát hoztak forgalomba. A „Pobeda“ ■ márkájú, tetszetős külsejű, lapos karóra szovjet óraipar remeke. A színes- fémacéí-to-kba helyezett óráért egyévi -garanciát vállalnák. Az új óra máris népszerű a fővárosi üzletekben. A Rákóczi-úti Óra- és Ékszerboltban már égy tucattal is eladtak belőle. Forga- lombahozzáik az órákat a vidéki vásárokon is. Ki tud szakembert adni a kaposvári gépállomáson? C;éplőbrigádunk a kaposvári gépál'omás cséplőgépével csépel a keceli hegyen. Azaz. hogy csak csépelne, mert- pénteki óta csupán 50 mázsa gabonát csépeltünk és vasárnap délután három óra óta itt rostokolunk 18-an a gép mellett i várjuk, hogy kijavítsák a -gép hi báját. Azonban türelmünk fogytán veit a sok drága idő elpocsékol ás a miatt és bementünk a kaposvári gépállomásra sürgetni a javítást. A gépállomás 'vezetőjének segítségét kértük, de meglehetősen durva választ kaptunk tőle. Nagyot káromkodott és azt válaszolta — „én nem tudok szakembert adni a javí tushoz, s ha nem tetszik, hagyják ott a gépet.’“ Az igazgatóhelyettes elvtárs pedig egyszerűen felült a motorra és otthagyott, mikor kértem, hogy ee gitsen. Vájjon ki a felelős azért hogy három nap óta itt van 18 em bér a gépnél tétlenül, és nem tud dolgozni? Én a cséplőb-rigád n-evében kérem a felsőbb szervieket, hogy intézkedjenek e súlyos mulasztás megszün tetése érdekében. Lendivai Istvármé cséplőellenőr. Uj könyvek Szkorhogyko: Állathígieníe c. művében részletesen ismerteti az állatsz állások, istállóik egészség- ügyi követelményeit. Behatóan foglalkozik a- levegő, a talaj, ivóvíz és takarmány szerepével1 az állat-egészségügy szempontjából 382 lap, ára kötve 44 forint. •egyéb épülettől 20 m-re hordja be. Akj ezen tűztávolságot betartani nem tudja, és akinek gabonam&ny- nyisége a 200 keresztet meghaladja, az csak a (községi tanács enge“ délyévél hordhatja be terményeit belsőségre. Az engedély kiadása; díjmentes. A belsőségre hordott kazalnál,, aszitágnál köteles a gazda elhelyezni legalább 200 liter vizet, 2 drb- vedret, 1 vasvillát, 1 lapátot és í ásót könnyem hozzáférhető helyen, A fent leírtak maradéktalan betartása minden doljgozó parasztnak etfyóní érdeke, de egyúttal!; hazafias kötelessége is a tűz- és vagyonvédelem biztosítása terén-. Sontogymegyei Tűzoltó oszíályparancsnokság. Horvátkút kézségben a dolgozó parasztok követik Fehér János példamutatását Nálunk, Horvátkút községben 16-án délután kezdődött meg a búza és a rozs cséplése. Fehér Já- nus 5 holdas élenjáró dolgozó paraszt örömmel vette tudomásul, hogy ő csépelheti eí elsőnek a 'gabonáját a községiben. Fehér János jól megművelte földjét. Igen boldog volt, amikor az egy hold búzája termését, 17.341 mázsát lemérték a mázsán. — Rég nem volt ilyen gyönyörű termésem, mint az idén — mondotta Fehér János — most aztán sokszorosan vissz-até- rül't a munkám ára. Lesz miből vetni, a családnak is mar,ad bőven és a szabadpiacra is jut. Rozsból 8 mázsa termett egy? holdon Fehér-éikneik. A cséplőgéptől az első mázsálásokból teljesí- - tette az állam iránti ikö-teliezjettsé-. gét. A cséplőrész-en és a beadáson felül még 14 mázsa búzája-maradt Fehér Jánosnak. Községünlk többi -dolgozó parasztja követi Fehér János példáját mind a mezőgazdasági munkákban, mind a beadás teljesítésében. Tudják, hogy ezzel- segítik &■ ko-rmányprogramm megvalósítását, saját maguk boldogulását. Kovács írén lével ezői Horvátkút. A RADIO MŰSORÁBÓL 1953. július 23.. csütörtök. KOSSUTH RÁDIÓ .",.0(1: Falurádió. 5.30: Hírek. lapszemle. 5.45-től 8.30-ig: Reggeli zenés műsor a mun1 kába induló dolgozóknak. 11.30; Hangszer- szólók. 12.00: Hírek. 12.10: Szórakoztató muzsika. 12.30: Épülő gyárak , — daloló tájgk. 13.15: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 13.30: Á Néphadsereg művész- együttese szólistáinak hangversenye. 14.00: Időjárás- és vízállásjelentés. 14.15: A Rádió Gyermekujság műsora. 14.50: A világ listaijai készülnek a VIT-re. 15.15: Hírek szerbűi. 15 30: Félix F.dmundovics Dzerzsinszkij. Irodalmi műsor halálának évfordulójára. 16.00: .ló munkáért szép muzsikát. 16.30: Előadás. 10.45: Doluhanova énekel. 17.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 17.15: Az ifjúság Hangja. 17.45: Mai magyar muzsika. 17.55: Mi történt a külpolitikában. 18.00: A Néphadsereg híradója. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: A Fővárosi Népi Zenekar játszik. 20.40: Egmont. 21.30: Uj magyar könnyű zene 22.00: Hirek. Sport. 22.25: A Magyar Rádió lánczenekara játszik. 23.00: Bartók: Contrasfs. 23.20: Esti muzsika. 24.00: Hirek. PETŐFI RÁDIÓ 8..50: Dalok. 9.2(1: A Magyar Rádió ajándékműsora. 9.40: Iskolai kórusok. 10.00: Hirek. 10.10: Antar szimfonikus költemény. 10.45: Kovács Imre és zenekara játszik 11.30: Műsorzárás. 15 00: Úttörő-mikrofonnal az országban. 1.5.20: Reményi Zsuzsa hárfázik. 15.50: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 16.25: Szív küldi szívnek szívesen. 16.45: Fehér kimonó. 17 00: Fiatalok zenei újságja; 17.30: Üzemek, közötti együttműködés sikeres tervlei jesitcs. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Táncmester, 16—22. Baiatonboglár: Nagy koncert, 21—22. Balatonlelle: Állami áruház, 21—22. Bares: Feledhetetlen 1919, 21—22. Fonyód: Afrikában történt, 21—22. Siófok: Expressz szerelem, 21—22. APRÓHIRDETÉS A Szigetvár és Vidéke Körzeti Földműves- szövetkezet vendéglőjében egy .állandó tan- góharmonikás zenész felvétetik. Munkaidő d. u. 17—24 óráig. Fizetés: a mindenkori kollektiv szerint. Bővebb felvilágosítást a Szigetvár és Vidéke Körzeti Föidművesszö- 'vetkezet központi irodájában (Szigetvár, Kossuth-tér 7.) kapható. Pirosíankos lemez villás százhuszonötös Csepel ötezerhötszázért eladó. Kossuth Lajos utca 18. az udvarban. Kitűnő rizlingbor termelőnél és eserihegyen 600 négyszögöl, gyümölcsös, szőlő eladó. Sétatér- utca 27. Tanulókat felveszünk. Jelentkezhetnek 18. életévüket be nem töltött fiúk és leányok. Jelentkezés augusztus 1-ig a Sütőipari Vállalat irodájában, Leni n-u tea 14 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901. 463, 468. Kiádóhivata'!; Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefton: * 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János.
