Somogyi Néplap, 1953. július (10. évfolyam, 152-178. szám)

1953-07-17 / 166. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Fenitek, 1953 július 17, ?? Táncmester a SPORT @ Aldemaro vidám, talpraesett, fia­tal spdüyol names, meglátja- Flore- lét, a gyönyörüszep nemes kisia-sz- szonyt és szerelmes lesz belé. Egyetlen vágya, megismer kedai Flordáml és elnyerni kezét. De nem olyan egyszerű a dolog. Bár Aldemaro is nemesi család sarja, de mit hoznál az előbelő szár- mazár, mikor szegény. Furfangos tervet eszel ki a sze­relmes ifjú, Mint egyszerű polgári egyén tán ones torn ek ajánlkozik Floreláéknál. Flóréba, apja szívesen fogadja a „táncmestert“, aki így ■ismerkedik meg szíve választottjá­val. A .,táncmesteri’ úgy gondolja, megnyeri Flóréin szívét és azután majd megkapják az apa beleegye­zését is a házassá,ghoz. Aldemar ónak sikerül terve. A szép Florela egyre jobban kedveli, egyre jobban haladnak előre .., nem csupán or tánctanif éisban, ha­nem a szerelemben is. Szerelmüket nem sokéiig titkolják egymás előtt. Aldemaro bevallja Floridának va­Rendbonté, kártevő Kulcsár János -szalaföi (Vas me­gye) kulá'k, volt kocsmáros, fű­szer- és vegyeskereskedő, dohány- árus, Horthy hírhedt „vitézi rend- jé“-nek tagja, mint könyvelő be­furakodott a szalaföi Uj Élet tszcs- be. Igyekezett meglapulni, de az elmúlt napokban nyiMan kibújt be­lőle a nép ellensége. Július 5-én gyászkeretes levelet írt a 'szalaföi Lenin és Virágzó tszcs-k elnökei­nek és követelte, hogy azonnal oszlassák fed a csoportokat. Ami­kor ez a mesterkedése hiábavaló­nak bizonyult, az Uj Élet tszcs tag­jait az elnök tudta nélkül gyűlésre hívta össze s ezen a csoport va­gyonának azonnali feloszlását kö­vetelte. Hamis magyarázat óikkal, rémhírekkel sikerült is néhány csoporttagot -félrevezetnie, akik küldöttséget menesztettek a járási tanácshoz. Itt megmagyarázták ne­kik, bogy a kulik hamis útra -akar­ja őket vezetni -s a tagok megnyu­godva mentek ha^a. A kártevő ku- iákot viszont aljas mesterkedései­ért a szentgotthárdi járásbíróság 5 évi börtönbüntetéssel sújtotta és 6 évre eltiltotta -a közügy-éktől-. László János 36 holdas gyano­g-eregyei (Vas megye) -kulik július 6"án fogadott aratóval több mint 800 n-égyszögo] -búzát aratott le a Szovjet film lódi helyzetét, de még úgy érzik, nem érkezett el az a pillanat, ami­kor Florela apja előtt is nyíltan beszélhetnek. Florela nővére, Feliciana, élnivá- gyó asszony. Rosszul ment férjhez, hozzá nem illő öreg és ostoba fér­jet váMsztatt. Sze)',etne egy kis változatosságot egyhangú életében és ezért húga. nevében lefátyolozot­tam találkát ad e\gy nemes lovag­iak, Vandalinonak, oki Floridába. szerdnTes. Flóréiért nem érdekli Vandajino. de nővére könyörgésére megengedi Felidán&nak a játékot. Szerelmes levelek jönnek-mennek, komikus jelenetek sorozata- pereg. Feliciaifiu mindjobban visszaél hú­ga nevével, becsületével. Lángoló szerelmes leveleket kiad Vandali­nonak. Aldemaro és Florela ügyesen megtréfálják a kétszínű, hamdozó Feliciánát. A kalandvágyó asszony bosszúból Aldemarot később meg­rágalmazza) és ezzel börtönbe jut­tatja. Aldemaro igazsága, hamaro­kulákokat ítéltek el szentló-ránti tszcs föl-dj-én. A -járási szervek ébersége következtében a learatott 20 keresztet már nem tudta behordani. Két nappal -ké­sőbb a kulik -elment -a gyanogere- gyei tszcs elnökéhez -és követelte, hogy azonnal ürítsék ki -lefoglalt gazdasági épületeit. Ugyanakkor megfenyegette Sütő István tszcs- tagot, -aki a kulik igénybevett há­zában lakik, s -követelte, hogy köl­tözzék -ki a 'lakásból. László János ügye a vasvári járásbíró-ság élé ke­rült. A bíróság a kul-ákot -két és félévi -börtönre, valamint 4 ezer forint pénzbüntetésre ítélt-e. Kökény Flórián székkuiasi (Csongrád megye) iku-lák -kaszával a kezében megfenyegette az újvári állami gazdaság földjén arató mun­kásokat, hogv elvágjál a'nyakukat, ha learatják a ,gazdaság búzáját, mert az az ő földje. Azzal fenye­getőzött, hogy tönkre -teszi a kom­bájnt. Nekilátott a gazdaság árpá­jának aratásához is. A hatóságok azonban meghiúsították a kulik mesterkedéseit és -bíróság e-l-é ál­lították. A makói járás-bíróság Kö­kény Flóriánt 4 évi börtönre, Í000 forint pénzbüntetésre, 2000 forint vagyonelkobzásra. ítélte, a köz- : ügyektől pedig 5 évre eltiltóHa. rnn napfényre kerül, felfedi kilétét most már Florela édesapja előtt is, alá beleegyezik házasságukba. A film a két Szerelmes fiatál, tüzes spanyol táncával fejeződik be. Az édes muzsikával átszőtt fil­met könnyed, látványos táncok tarkítják. A szi'iidarasbfüm új műfaj a filmművészetben. Jelentősége igen magy, m.ert nagy tömegek számá­ra teszi hozzáférhetővé egyegy nagysikerű színdarab megtekinté­sét, A Szovjet Hadsereg Központi Színházának moszkvai előadásáról készült „Táncmester’1 az első Magyarországon bemutatásra ke­rülő szimda,rabfi! ni. A „Táncmesteri’ című film Lope de Vega, a XVII. század elsői felé­ben élt spanyol drámaíró darabja alapiéin készült. Lope de Vega ^,A kertész kutyája", és a .Hős falvi? című szindambjait nagy sikerrel mutatták be a magyar színpado­kon is. Az aratás idején se feledkezzünk meg az állatok gondozásáról A mezőgazdaság legnagyobb munkaideje, az aratás, cséplés a mezőre szólítja a gazdaságnak úgy­szólván valamennyi dolgozóját. Gyakran megtörténik, hogy _ az aratási munkákban az állattenyész­tés dolgozóinak is részt kell ven­niük. Ilyenkor ^az állatok gondozá­sát kevesebb embernek kell ellát­ni. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az állatok gcndozáea és ta­karmányozása körül a legcseké­lyebb mulasztás is megengedhető. A hosszantartó nyári nappalok és az egyre fokozódó meleg idő következtében nagyobb az állatok vízigénye. Na-ponta többször kell gondoskodni arról, hogy állataink friss, üdítő ivóvízhez jussanak. A szomjazó állat rosszul emészt, bá­gyadt lesz. belázasodik és termelé­se lecsökken. Ivóvíz nélkül megáll a tejtermelés. A teheneket, lovakat naponta legalább háromszor, a ser­téseket és .juhokat szükséghez mérten többször is itassuk. A lege­lőre járó állatokat, egyéb takar­mányozási időszaknak megfelelően a legelőn lévő kutakból, vagy egyéb itatóberendezésekből itassuk. A nagy meleg idején munkát végző lovakat naponta háromszor, négy­szer meg kell kínálni friss ivóvíz­zel. Nem szabad elhanyagolnunk a takarmányok helyes előkészítését és a pontos időben történő etetéet sem. Az állat szervezete megszok­ta és megkívánja a pontos időben való etetést és itatást. Ha eltérünk a megszokott és a ezervezet által megkívánt rendtől, a termelésben zavarok állnak elő. Lecsökken a tej. megáll a súlygyarapodás, el­romlik az étvágy, -emésztési 2a-1 varok következnek be. Ügyeljünk arra, hogy a kaszált zöl-dtalcamányokat, vagy friss ál­lapotban szálasán, vagy pedig szé­nával szárítva etessük. Különösen fontos ez a pillangósvirágú zöld- takarmányoknál, így a lucernánál, lóherénél. Ezekbe® ugyanis, ha -hosszabb ideig csomókba rakva áll­nak és befüllednek, mérgező anya­gok keletkeznek, amelyek az álla­tot megbetegíthetik. Ezért, h-a az etetésre kerülő pillangós zöídtakar- mány már nem friss, szecskázzuk fel és keverjük ugyancsak szecs­kázott szénával, vagy takarmány- szalmával. így etessük fel. Megkezdték a 44 férőhelyes kaposvári bölcsőde építését Dol-go-zó népünk állama a lég­in essz ebbmenőkig gondoskodik a dolgozó anyák gyermekeinek fel­ügyeletéről. Ezt -bizonyítja az a tény i-s, hogy Kaposvárott a meg­lévő két 35 férőhelyes bölcsődén kívül a város egyik -legszebb he­il ■>'én, a iBeloinnnisz utcában 730 ezer forintos -költséggé! új, 44 fé­rőhelyes bölcsödét létesít, A 'bölcsőde építését a Santo,gy- megyei Tanácsi Építő Vá'Iilal-a-t már meg is kezdte. A bölcsőde a leg­korszerűbb felszereléssel decem­ber 1 -étn megkezdi működését. LABDARÚGÁS Budapesti Dózsa—Kaposvári Dózsa »:# Vezette: Kosaras. Góllövók: Samus 3, Aspirány 2, Egresi 2, Deák 1, Tóth í. Bp. Dózsa: Henni — Horváth, Hegyi, Far­sang — Borsányi, Gyurik — Egresi, Samus, Deák, Aspirány, Tóth. K. Dózsa: Kovács ,— Hosszú, Hornyák, Hartmann — Kutasi, Menyhárt — Barna, Vimmer, Zombai, Bozsó, Kléner. A K. Dózsa, kezdi a játékot, és szép össz- játékkal közelítik meg a pestiek kapuját, majd a negyedik percben szögletet érnek el, Hornyák lövését azonban Itenni köny- nyen védi'. A Bp-i Dózsa szép játékra és nem eredményre törekszik. A csatárok a kapu előtt is egymásnak adogatják a lab­dát és keveset vállalkoznak lövésre. A 12. percben Deák szökteti Egresit, jól ad be Samus elé, aki a kapus mellett a balsarok­ba gurítja a labdát, 1:0. A 15. percben Eg­resi elszalad az oldalvonal mentén, átját­szik Samusnali, aki egyből továbbítja De­áknak, az a 16-o:srúl védhetetlen gólt lő, 2:0. A kezdés után Aspirány szerzi meg a lab­dát, elhúz a védők mellett és máris 3:0 az eredmény. A kaposvári csapatban a véde­lemre nehéz feladat hárul, állandóan a ka­posvári térfélen folyik a játék, a kaposvári csatárok nem tudják tartani a labdát és csak szórványos lefutásokkal kísérleteznek, amit a pesti védelem könnyen tisztáz. A 20. percben Egresi—Samus—Egresi összjá- ték után 4:0 az eredmény. A 22. percben Deák szökteti Egresit, jó beadását Samus a kifutó Kovács kapus hasa alatt gurítja a hálóba. 5:0. Nagy kapushiba volt. A 25. percben Kutasi labdájával Barna elszalad, jól ad be Kléner elé, aki tisztán tör a kapura, de lövése elkerüli a kaput. A 26. percben ismét Aspirány. lő gólt, 6:0. A ka­posvári csatárok közül Barna—Zombai—, Bozsó tör kapura, de gyenge, erőtlen lövéseik Henni könnyű zsákmánya lesznek. A félidő vegéig az eredmény nem változik. A második félidőben a csapolok cserélnek és a következő felállításban kezdik meg a második félidőt: Henni — Horváth, He­gyi, Farsang — Kiss 71., Kajos — Egresi, Samus, Deák. Pásztor, Tóth. K. Dózsa: Fazekas (Bp. Dózsa) Hosszú, Hornyák, Mátyás — Kutasi, Hartmann — .Nincsevics, Vimmer, Zombai, Bozsó, Vach. A második félidő kaposvári támadások­kal indul, de a csatárok kapu előtt nem jelentenek veszélyt és adósak maradnak a lövésekkel. A 8. percben Nincsevics Vimmer elé játszik, aki jói ad be. Zombai a 11-es ponton tisztán kapja a labdát, de a kínál­kozó nagy helyzettől megrémül, nem tudja mit csináljon, a védelem közbe tud lépni, Hennié lesz a laÉda. Ezután ismét a pesti csapat veszi ál a játék irányítását és szép helycserés támadásokkal veszélyeztetik a ka­A RÁDIÓ MŰSORÁBÓL 195;?. július 18., szombat. KOSSUTH RÁDIÓ 5.00: Falurádió. 5.30: Hírek. Lapszemle. 5.45-től 8.3ü-ig Reggeli zenés műsor a mun­kába induló dolgozóknak. 11.30: Ivét elbe­szélés. 12.00: Hírek. 12.10: Keringek, pol­kák. 12.30: Az Állami Hangversenyzenekar játszik. 13.30: Hanglemezek. 14.00: Időjárás- ós vízállásjelentés. 14.15: Állami vállalatok hírei. 14.20: A Magyar Rádió népi zene­kara játszik. 14.30: Tüzes út. Szmirnenszki bolgár költő élete és költészete. 15.00: A Német Demokratikus Rádió műsorából. 15.15: Hírek szerbül. • 15.30; A Magyar Népköztár­saság kiváló művésze. 16.00: Beszélő atlasz. 16.15: A Belügyminisztérium Népi Együtte­sének zenekara játszik. 17.00: Hírek. 17.10: Könyv, muzsika, színház. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.10: Falurádió. 18.40: Hí­rek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.10: Láttuk, hallottuk, olvastuk! 22.00: Hírek, sport. 22.35: Tánc éjfélig. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 6.00: Reggeli zenés muzsika. 6.45: .ló reg­gelt, gyerekek! 7.00: Rajta, fel, ifjúság. 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Népek zenéje. 8.05: Balettzene. 8.40: Vidám fiatalok dalai. 9.00: Szórakoztató zene. 9.45: Görög gyer­mekek műsora. 10.00: .,11 írek. 10.10: Nemes Zoltán énekel. 10.50: Részletek Csajkovszkij Anyegin c. operájából. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Zenei Újság. 15.30: Relle Gabriella Borodin-dalokat énekel, zongorán kiséri He­gyi Géza. 15.45: Veress Károly és zenekara játszik. 16.40: Tízperc közgazdaság. 16.50: Tanuljunk énekszóra oroszul. 17.10: Szív küldi szívnek szívesen. 17.40: A Rádió pos­tája. 18.00; Tánczene. 18.25: Hírek szlo­vénül. 18.40: Dalok. . 19.00: Mindenki ope­rája. 19.45: Sport. 20.00: Műsorzárás SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Táncmester, 16—22. Szabad Ifjúság: Egy hét a csendes házban 17—21. Balatonlelle: Táncmester, 16—17. Fonyód: így győztünk az olimpián, 17—19. Siófok: Falusi orvos, 16—17. Zamárdi: Rejtelmes sziget, 17—19. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal!: Kaposvár, Május 1-utca 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár; Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828. Nyomdáért felel: Hidas János. posváriak kapuját, de Fazekas remekül véd A 20. percben Samus jól küzdi át magát a védőkön éh a kifutó Fazekas mellett a hálóba gurít, 7:0. A 30. percben Egressi jól. szalad el, éles lövését Fazekas szépen védi, amiért nagy tapsot kap. A 36. percben Tóti» lő gólt és az eredmény 8:0. A 43. perc­ben Egresi hatalmas lövését Fazekas ki­üti, a labda Pásztor elé kerül, akinek lö­vését Hornyák a gólvonalról menti. A 44. percben Hosszú a 16-oson belül kézzel ki­üti le a labdái, a büntetőt Egresi érté­kesíti, 9:0. A Bp-i Dózsa jó labdakezeléssel, lapos gyors átadásokkal és helycserés támadások­kal, az eredményes és korszerű labdarúgást mutatta be. A pestiek a szép játékra és. nem eredményre törekedtek. A kaposvári csapatból a védelemre nehéz’ feladat hárult, az első félidei kapushibák- bóí adódott a nagyarányú pesti győzelem. A csatársor a mezőnyben helyenként szépem és jól játszott, de a kapura nem volt ve­szélyes, a lövésekkel adósak maradtak. * * * A Csepeli Vasas NB. I-es labdarugó csa­pata í. hó 19-én, vasárnap délután Ka­posvárra jön és bemutató barátságos mér­kőzést játszik a kaposvári Kinizsi csapatá­val. A Kinizsinek az utolsó erőpróbájá: lesz ez a mérkőzés a bajnoki szezon megin­dulása előtt. A legutóbbi Bp-i Kinizsi el­leni mérkőzés sportszerű, szép játékot ered­ményezőit, yeméljük, hogy ez a mérkőzés is sok örömet fog szerezni a labdarúgást sze­rető közönségnek. A kaposvári Kinizsi a teljes, az Őszi szezonban szereplő csapatá­val veszi fel a küzdelmet a Csepeli Vasas játékosai ellen. A mérkőzés délután 17.36 órakor kezdődik a Kinizsi sportpályán. _ Elő- mérkőzéskénl a K. Bástya—Lendület megyei. I. osztályú barátságos mérkőzés kerül le­játszásra 15.30 órai kezdettek ÚSZÁS A Megyei TSB f. hó 19-én, vasárnap dél­előtt 9.30 órai kezdettel • Nagyatádon, & szabadtéri uszodában rendezi meg az 1953. évi megyei ifjúsági és felnőtt női és férfi; úszóbajnokságát. A bajnokságon 100, 200,. 400, 800 méteres gyorsúszás, 100, 200 rn. hát- és mellúszás, 4x100 női és 4x200 m férfi gyorsváltó és 4x100-as vegyesváltó úszöszá­mok kerülnek lebonyolításra. A bajnok* súg első helyezettjei a Somogy megye 1953. évi felnőtt (ifjúsági) úszóbajnoka címet és. éremdíjazást nyernek el versenyszámonként. A. megyei bajnokságon egy versenyző 3 egyéni számban és 2 váltószámban indulhat. A me­gyei bajnokság minden költségét (a ver­senyzők úti- és élelmezési költségét is) a* Megyei TSB a helyszínen fedezi. A bajnokságon az OTSB által jóváha­gyott versenyszabályok érvényesek és a ver­senybíróság helyszíni döntései véglegesek. APRÓHIRDETÉS Egy darab férfikerékpárt találtak. Iga­zolt tulajdonosa a városi és járási kapitány­ságon, hivatalos idő alatt megfelelő iga­zolás után átveheti. Nagyteljesítményű, íélíovas ventillátorokat veszünk: Füszért Központ, Ady Endre-u. 8. Közületek, vállalatok, intézmények! Kultúr- és tánccsoportok részére női és férfi ruhák, valamint a dolgozók részére- mindennemű munkaruhák mértékutáni ké­szítését vállaljuk. Női, leányka és férfi ru­hákat, kabátokat a legjobb minőségben ké­szítjük úgy saját, mint hozott anyagból. Mindennemű javítást, alakítást, fordítást vál­lalunk. Már most hozassa rendbe téli ruháit. Címek: Női szabóság: Ady Endre-u. 5., férfi szabóság: Ady Endre (Korona)-utca 5, és Május 1-utca 25 szám. A Pusztakovácsi Kísérleti Gazdaság azon­nali belépésre felvesz adminisztrátort, akinek a gépírásban is jártassága van. Jelentkezés személyesen a gazdaságban. 2(Hí-as NSU generálozott motor eladó. Cím: Polárdi, Zselickisfalud. Felhívjuk a sózott aratási szalonna-utal- ■« vánnyal rendelkező gazdaságok és szövetke­zetek figyelmét, hogy a június és július hóra kiutalt aratási sózott szalonnát telepünkön sürgőben vegyék át. Utalványt és bélyegzőt hozzanak magukkal. Délsomogyi Húsipari Vállalat Kaposvár, , Vöröshadsereg-ut 67—69. Az ÉM. 22/1. sz. Építőipari Vállalat, Bp., III., Tavasz utca 5 szám, felvételre keres férfi és női segédmunkásokat, kubikolókat és építőipari szakmunkásokat budapesti munkahelyre. A belépő dolgozónak a válla­lat a belépéstől számított 8 napon belül a lakásától Budapestig való útiköltségét meg­téríti, ingyenes szállás, napi 8 forint térí­tés ellenében ebéd, havonta egyszer lakó­helyétől a haza- és visszautazást megtérít­jük. Giletf 5lf0-as oldalkocsis motorkerékpár üzemképtelen állapotban, olcsón eladó. Meg­tekinthető a siófoki földművesszövetkezetnél, minden hétköznapon. Értesítjük a vállalatokat 4« feöziilete­g két, hogy ^ £iimibélye u ők készítés július 1-ével megkezdtf* 2 Somogy-» megyei Nyomdaipari Ví »lat, í£a-> posvár, Latinka Sándor-v, 6. Már most biztosítsuk ^jovőévl takarmánytermelésünkhöz a vetőmagot A -lucerna), vöröshere ,és balta­cím vetéstervének teljesítése érde­kéiben biztosítani kell -az elegendő mennyiségű és minőségű vetőma­got. Fejlődő népgazdaságunk foko­zottabb mértékben követeli meg, bogy a legfontosabb takarmánynö- veitivi, magtermel-ésére -az eddig nél sokkal nagyobb gondot ' for' díts-u-nik. Ez a- feladat -a -községi é-s városi tanácsokra is -'kötelezettsé­geket ró, mélynek maradéktalan végrehajtása -biztosítja a jövő évi takarmánytermésünket, A 44/1952 számú M. T. rendelet alánján a -községi és városi taná­csok kötelesek -biztosítani, hogy minden1 egyéni termelő, aki lucer­nát, vörösh-erét és baltacimot — együttesen számítva — 400 -négy­szögölet .meghaladó területen ter­me], ,a községi magtermelés terv- előirányzatának me-gfeielő mérté,k- Iben vetőmagot ís termeljen. A 'termelőszövetkezetek, állami, kísérleti és tangazdaságok, vala­mint a célgazd-aságok vetőmagfer- mel-ési kötelezettségét a jóváha­gyott termelési tervük szabályoz­za. Magterm,elésnél: a másodvetés- n-éi idősebb lucerna, baltacím és a másodéves vöröshere 'területeket fceffl számítani. A baltacím -első, a lucerna és vöröshere második kaszálását kell magtermésre meghagyni a táblának vagy iparoellának a-zon -a részén, amely gyom-, vagy idegen -kultúr­növények keveredésétől 'leginkább mentes. Mind a termelőszövetkezetek­nek, mind -az egyéni termelőknek a magterm el ősre iszámit 'területet július 20-ig kell kijelölni. A magtermejés biztosítása érde­kében a termelő -köteles a magter- niielés-rei meghagyott lucerna és vöröshere területeken az aranka és vándorvirág irtását a növények «aljújának fejlődésétől' kezdve a magkötésig végrehajtani. A rovar­kártevőket (luc-ernabödie, lucerna- bogár, 'lucernabimbó, gab ács! égy é-s ápíonok) a sarjú fejlődésétől a virágzás kezdetéig hálózással, il­letve porozással kell irtani. Ajánlatos a pótb-eporzást mint tvrrnéstfokozó -eljárást a magtér mő területen elvégezni. A lucernát, vörösh-erét és foaita- cimot az -alább megjelölt érési ál­lapotban kell' aratni: Lucernát: ha a hüvelyek túlnyo­mó többsége megbámult, a csigák­ban lévő mag bőr sárga színű és er,ett. Vörösherét: akkor kell aratni, ha a -gubólk már sötétbarna szí­nűek, a mag élénfcsárga színű és kemény. Baltacím; aratási -ideje akkor érkezett el, ha -az alsó. legkifejlet­tebb hüvelyek sárgásbarna szí­nűek és bennük a -mag csaknem teljesen érett. A magpergés elkerülése végett a kora reggeli órákban kell1 az ara­tást elvégezni. A behordást akkor kell megkezdeni, amikor ,a termés már eléggé száraz, kazalozásra és csépiésne alkalmas. A szemveszte­ség elkerülése -érdekében a behor- dásra használt szekereket ponyvá­val kell kibélelni. Az egyéni ter­melők kötelesek a termésüket a községi tanács által kijelölt közös szérűn -elcsépelni.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents