Somogyi Néplap, 1953. május (10. évfolyam, 102-126. szám)

1953-05-19 / 115. szám

PROLETÁRJA! EGYESÜLJETEK/

X. évfolyam, 115. szám.

ÁRA 50 FILLÉR

Kedd, 1953 május 19.

Kaposváron lelkes ünnepély volt a szavazás

Gyorsítsuk a növényápolási munkákat

Újabb hatalmas sikert ért el a magyar sport

NÉPŰNK ÚJABB GYŐZELME

Boldog ünnepe volt május 17-e az egész magyar dolgozó népnek. Öröm és büszkeség tudata töltötte el a szíveket, amikor az egész országban a szavazóurnák előtt is bitet tehettek a népil demokrácia mellett, amikor ismét, ország-világ előtt tettekben mutathatták meg, bogy a magyar nép helyesli a párt politikáját, helyesli eddigi eredményeinket. helyesli Sztálinvárost, Inotát. a> Földalatti Gyorsvasútat, a Tiszalöki Vízlépcsőt, a Kaposvári Fonodát és mindazokat az alkotásokat. melyek népünk életét teszik szebbé, gazdagabbá, boldogabbá. És megmutatták a szavazóurnák előtt azt is az egész világnak, hogy a magyar nép egyetért és részt akar venni a népfront Programmjában megjelölt második ötéves terv megvalósításában. A mi választásunk — a dolgozók nagy tanácskozása volt, amelynek során a tömegek mindenről tájékozódtak, mindenről véleményt mondtak s véleményüknek a választási - békeversenyben elért eredményeikben és a népfrontra adott szavazatukban adtak kifejezést.

.Soha a történelem folyamán még nem mutatta meg úgy egységét a magyar dolgozó nép, mint a vasárnapi választásokon, amikor mint egy nagy család adta szavazatát a népfrontra — a derűs, boldog jövőre. Ünnep volt május 17-e hazánkban, ünnep ülte meg az arcokat és a szíveket is. Megy étik városaiban és falvaiban már reggel 7 óra előtt megindult az emberáradat a szavazóhelyiségek felé. Kaposvárott az üzemi dolgozók, a hivatalok, intézmények dolgozói már a kora reggeli órákban leszavaztak. Gyönyörködtető volt, amikor a város sportolói fegyelmezett, zárt sorokban indultak a szavazóik eiyiségek félé. Büszkeségünk — ifjúságunk, minden községben, faluban az elsők között szavazott boldog jövőjére.

Zászlókkal, fel irat okkal menték a vésel dolgozók is szavazni a népfrontra — hitet tenni a béke nagy ügye mellett. Horvátkuton Szabó István, egyénileg dolgozó paraszt 1 949-lben elsőnek szavazott le a népfrontra — most, május 17-én üs első szavazó volt a községiben. Bizén Stroma jer Ferenc 8 holdas dolgozó paraszt családjával együtt ment el szavazni és mialatt szavazócéduláját az urnába dobta, azt mondotta; „azért szavazunk a népfrontra, mert tudjuk, hogy jólétet, biztos jövőt hoz száimunkra”. -— Horváth Vendelné 70 éves komiósdi parasztasszony így nyilatkozott a szavazatszedő bizottság előtt: nekem a múltban nem volt szavazati jogom, m:ert nem járhattam iskolába, nem tudtam Írni-olvasni. Most, szavazhatok — boldogan jöttem el, hogy gyakoroljam azt a jogot, melyet öregségemre a kormány nekem is biztosított!“

Sávoly községben Farkas írnia termelőszövetkezeti tag. ifjú szavazó meghatottan vette át a DISZ Központi. Vezetőség emléklapját, mikor szavazatát leadta- és így szólt; .,olyan büszke vagyok, hogy szavazhatok! Még több munkaegység elérésével köszönöm majd meg ezt a bizalmat.1’ — Őszinte szívből jövő szavak ezek. De ki tudná leir- ni mindazokat az örömteli megnyilvánulásokat, amelyeknek az ország népével együtt Somogy megye dolgozói is vasárnap a szavazóhelyiségekben kifejezést adtak.

Egységesen tett hitet május l7-én Somogy megye dolgozó népe is az ötéves terv, a szocializmus, a béke ügye mellett. Nagy szeretettel adták szavazatukat megyénk dolgozói azokra a képviselőjelöltekre. akik közülük valók, akik az érdekeinkért harcolnak, hoznak törvényeket majd a parlamentben. Tudták, hogy amikor őreájuk szavaznak; nagy békeműveinkre, gyárainkra, új traktorok ezreire, az épülő utakra és hidakra, kórházakra, iskolákra, bölcsődékre egész,sé:ghá- zakra. a békére, a szocializmusra szavaznak. Olyan, nagy győzelme volt ez a választás a magyar népnek, mely mindenki, barát és ellenség előtt egyaránt megmutatta, hogy a magyar n;ép egységes, egységes az építésben, a szavazásban, a bék; megvédésében.

Együtt örült május 17-én á magyar dolgozó néppel az egész haladó emberiség. A mi győzelmünk az ő győzelmük is, a mi erősségünk az ő erejüket is növeli. Május 17 győzelmét együtt ünnepük velünk örömteli szívvel, a szovjet dolgozók, a csehszlovák, a bolgár, a román, a lengyel, az albán, a kínai és koreai dolgozók és gondolatban együtt ünnepelnek velünk a ma még elnyomatásban élő kapitalista országok dolgozói is,

A mi választásunk nem olyan választás volt, amilyen a kapitalista országokba® zajlik le. A mi hazánkban nem hazug Ígérgetésekkel ámították a népet. A mi választásunk nagy jelentősége elsősorban abban állt., hogy államunk nem kényszerítette erőszakkal a népet — mint ahogy azt a kapitalista országok kormányai teszik. A mi dolgozóink öntudatosan, meggyőződésből adták szavazatukat a Magyar Függetlenségi Népfront jelöltjeire. Népünk tudta, amikor a népfrontra szavazott, az egész dolgozó nép felemelkedésére, virágzó életünkre, a szocializmus megvalósítására szavazott.

A május 17-i választáson dolgozó népünk a párt iránti szerétéiről, hazafiságáról tett tanúbizonyságot. Május 17-e olyan ünnep volt hazánkban, amely mindenki, előtt bebizonyította, hogy a magyar dolgozók bíznak a jövőben, bíznak a pártban, s egyeraberként készek harcba menni a párt irányításával a még boldogabb jövő megvalósításáért.

Vasárnap a választásokon; a békeharc ez újabb nagyszerű csatájában. ismét megmutattuk a világnak. hogy dolgozó népünk méltó lesz a halhatatlan Sztálin emlékéhez, tanításához, megvédi a békét, a drágán elhozott- szabadságot. A választásokon mindenkinek megmutattuk, hogy népünk egységes abban az elhatározásban, hogy felépíti boldog jövőjét, a szocializmust. A május 17 i választásokon választ adtunk az imperialisták minden olyan mesterkedésére, mely békénk,- 'boldog életünk ellen irányul', megmutattuk, hogy népünk szabad, boldog nép és az akar maradni a jövőben is.

A májusl7-i választás nagyszerű f oga dal omt étele is volt népünknek, fogadalomtétele volt a somogyme- gyei- dolgozóknak is arra, hogy a választások győzelme nem állítja meg munkánk lendületét, hanem újabb erőt, bizakodást ad elkövetkezendő munkánkhoz, üzemeinkben most a legnagyobb feladat a második negyedéves terv teljesítéséért harcba menni, a választási, béke- verseny eredményeit tovább fokozni. Újabb tettekben adni kifejezést annak, hogy még nagyobb igyekezette] harcolunk azoknak a terveknek megvalósításáért, amelyekre leadtuk szavazatunkat. Falun pedig legnagyobb feladatunk a növényápolási munkák elvégzése. A jó növényápolás elősegíti a több és jobb termést. Dolgozó parasztjaink a jó növényápolás elvégzésével, a beadás időbeni teljesítésével tegyenek ismét hitet a Magyar Függetlenségi. Népfront programúi ja: a béke, munka, jólét és felemelkedés mellett.

Forró lelkesedéssel, ünnepélyesen, szilárd egységben szavazott a magyar nép

Az Országos Választási Bizottság közleménye

Az Országos Választási Bizottság az alábbi részleteredményeket adta ki;

Budapest 176 szavazókörzetében 91.186 szavazatot számláltak meg. 90.211 választó adta a népfrontra szavazatát. 528-an szavaztak ellene, 447 szavazat érvénytelen volt.

Veszprém megye 60 községében a megszámlált 29.115 szavazatból 28.810 szavazatot kapott a nép front, 136 an szavaztak a népfront jelöltjei ellen, 169 szavazat érvénytelen volt.

Heves megye területén eddig 28 községben számlálták meg a szavazatokat. 30.582 megszámlált sza vazatból 30.390 esett a népfrontra, 88 an a népfront ellen szavaztak, 104 szavazat volt érvénytelen.

Baranya megyében 52.732 szava zatot számlá tak meg eddig,

52.497 választó szavazott a népfront-listára, 150 en ellene, 85 szavazat érvénytelen volt.

Somogy megye 28 községében 22.387 szavazatot számláltak meg. Ezek közül 22.274-en adták szavazatukat a népfrontra, 69-en szavaztak a népfront ellen, 44 szava zat volt érvénytelen.

Pest megye 32 községében

10.472 szavazatot számláltak meglő.444 választó a népfrontra adta szavazatát, 7-en szavaztak a népfront ellen, 21 szavazat éi vény te len volt.

Győr megye különböző területein eddig összesen 9112 szavazatot számláltak meg. 9104 szavazó a népfrontra, 3-an ellene szavaz tak, 5 szavazat volt érvénytelen.

Szabolcs megyében eddig 22 községben számolták meg a szavazatokat. 28.147 bői 27.800-an a népfrontra szavaztak. 212 en ellene, 135 szavazat volt érvénytelen.

Zala megyében, 39 községben 16.242 szavazatot számláltak meg. Ebből 16.141 szavazat esett a nép front jelöltjeire, 73 ellene, 28 sza vázát érvénytelen volt.

Csongrád megye 9 községében 9375 szavazatot számláltak mteg. 9363 választó a népfrontra adta szavazatát, 2-en ellene szavaztak, 10 szavazat érvénytelen volt.

Komárom megye különböző te rüíetein eddig 20.044 szavazatot számláltak meg. A népfrontra 19.943, ellene 66 an szavaztak. 35 szavazat érvénytelen volt.

To'na megyében eddig 10.227 szavazatot számláltak meg.A nép frontra 10.046-an adták szavazatukat, ellene 80-an szavaztak, 101 szavazat érvénytelen volt.

Bács megyében eddig 7789 szavazatot számláltak meg, A népfrontra 7763 an szavaztak, ellene 8-an, 18 szavazat volt érvénytelen.

Békés megye 33 választási körzetében összesen 16.529 szavazatot számláltak meg. A népfrontra 16.435 választó adta szavazatát, ellene 24 en szavaztak. 70 szavazat érvénytelen volt,

Borsod megye 47 községében a megszámlált 28.703 szavazatból 28.558-at kapott a népfront. Ellene 84 en szavaztak, 61 szavazat érvénytelen volt.

Szolnok megye 17 községében 27.490 szavazatot számláltak meg. 26.717 választó a népfrontra sza vázolt, .241 ellene, 532 szavazat érvénytelen volt.

Vas, megyében, 116 községben 54.455 választó szavazatát számlálták meg eddig. A népfrontra 54.042 választó szavazott, «Mene 173-an, 240 szavazat volt érvénytelen.

Nógrád megyében 52.023 szavazatot számláltak meg eddig, ebből 51.552 szavazatot kapott a

népfront. A népfront ellen 381en szavaztak, 90 szavazat volt érvény télén.

Fejér megyében 50 községben 54.344 választó adta szavazatát a népfrontra. 547 en szavaztak a népfront ellen, 233 szavazat érvénytelen volt,

* * X

A belügyminisztérium választási csoportjához már a ikoradélelőtti órákiban megérkezteik -az ország különböző részeiből az első jelentéseik. E 'jelemés>ek [szerinti a városok és falvak .számos szavazó- fcöirz,étiében a. választóik többsége már iaz ellaő óráikban szavazott, s. a ikisieibb ifallvakban még a ko-ra- reggeii .órákban befejeződött a szavazás: mindem vála sz tó,polgár éjit alkotmány adta jogával.

BUDAPEST kerületeiben már a korareggelí órákban tömegesen vártáik a dolgozók ,a szavazó,helyiségek megnyitását. A főváros választó jogosult polgárainak többsége már a délelőtti órákban eleget tett hazafias kötelességléinelk. A déliii féíégy óraikor érik azé tit jelien léseik szerint Budapest VI. ikerülie- tében ,a választók 82.1 százaléka, a VIII. (kerületben a választók 81.9 százaléka, az V. kerületben a választóik 81.4 százaléka szavazott addig az időpontig. A III. karüffiat- b.en 77.1 százalékban, a XIII. [kerületben 74.4 százalékban, a XXII. kerületben 74.1 száz,allékban, a IX. kerületiben 73 százalékban, a XI. kerületben 72.9 százalékban, a XVIII. fceirüleitlbiein 70,3 százalékban szavazták déli f elegy óráig a választásra jogosultaik. A XIX. és a XXI. kerület vá!a sztó,polg,árainak 68.1 százaléka, a XV. kerület választóinak 65 százaléka, az I. kerület szavazóinak 64.7 százaléka, a II. kerület szavazóinaik 64.6 százaléka , a X. kerület szavazásra jogosult lakosainak 63.4 százaléka, a XX. kerület választó,;mak 63 százaléka, iá XIV. kerület választóinak

60.7 százaléka kereste! feli fél 1-ig szava zókör zelléit. A választójoggal rendelkező állampolgárok többsége jelent meg az urnáknál fél lig a XII., a XVI., a IV. és a XVII. kerületben is.

SOMOGY megyében a legutóbbi jelentés szerint a barcsi járásiban délután 2 óra előtt befejeződött a szavazás. A csurgói járásiban 15, a nagyatádi járásban 15, a siófoki járásiban 9, a íonyódi járásban 20, a tabi járásban 18, a marcali járásban 19, a kaposvári járásiban 64 község minden választója szavazott eddig az időpontig. Csorna, Őrei, Ki s as s z on d, Kiisgyalán községiekben a [Szavazásra jogosultak 100 százaléka a népfrontra szavazott. Délután 4 órára ia barcsi, csurgói és a nagyatádi járás teljesen befejezte a szavazást, a kaposvári járás 79 községéből is 78-ban már minden választó szavazott.

A BARANYA megyéből érkezett első jelentés szerint Magyarsarlós, Keszű és Mállóm községekben a korareggel] órákban minden választó szavazott, -s szavazatukat valamennyien a Magyar Függetlenségi Népfrontra adták. A pécsi bányászok közül a Szabolcs kerü lettek déli háromnegyed 1 óráig csaknem valamennyien szavaztak. A villányi járás községeiben déli 12 órára mindenütt befejeződött a szavazás. A járás falvai közül Poes®, Kisbudmér, Vjllliánykövesd, Ivándárda, Kisjakabfalva, Padko- nya,, Lapáncsa, Márck községeikben 2154-cn, a ■ választásira jogosulták valamennyien a népfront lajstromára, szavaztak. Bakonyán 383 szavazásra jogosult közül 381 szavazat jutott a népfrontra, két szavazat érvénytelen. A megye 45

biatáirmientii községéből 41-ben a koradélutáni óráikban már befejezték a szavazást. Pécsett a választók mintegy 80—95 százaléka szavazott le ■koradélütánig. Három órára a komlói:, a seHiyei és a siklósi járásban is véget ért a szavazás. Eddig az időpontig a megye vá'llaszltlóimiak 90 százaléka adta- 1®. szavazatát.

BÁCS-KISKUN megyéből elsőnek Bácsszanitgyörgy és Kunbaja községeik jelentették a szavazás befejezéséit,

BÉKÉS megyében az első jelentés szerint Ujsz-alőután, Magyar- dombegyházcin, Kőrösnagyharsány- iban délelőtt 10 órára valamennyi váülaisztójogosult leadta szavazatát. A szarvasi, az orosházi és a sarka dii járásban a dolgozók többsége a kora reggeli órákban szavazott. Dél,után 5 óráig Békés megye szavazásra jogosult válasz topóiig árainak 95 százaléka élt alkotmány adta jogával. A sarkad; járásiban mindén községben befejezték a szavazást. Békéscsabán eddig az időpontig csaik 16 választópolgár nem szavazott még l!e.

BORSOD ABAUJ ZEMPLÉN megyében Somsály fejezte! be éllső" oék, reggel negyeid 8 órára a szavazást. Néhány perccel később barkaslyuk, Gib,árt, Bánszállás és Bójdoigkő'váralja is jelentette, hogy a községben minden választó «leget tett hazafias kőtelességének. A jelentések szerint délig Borsod megye öt járásában, az encsi, a mezőcsáti, az abaújsziántói, a szikszói! és az edefányi járásiban minden választó már szavazott. Sátoraljaújhelyen a szavazásra jogosultak 99 százaléka j ellenit meg délig •az urnáknál. Miiskofoon déliig már 15 szavazóköírzetben zárták lie a szavazásit. Az ózdi járásból érkezett eliső jelentés szerint a járás öt községében fejezték be a szavazatok összeisziámlálásá't. A 2282 szavazásra jogosult közül1 2280 a népfrontra szavazott, lkát szavazat érvénytelen. Délután 3 óráig Miskolc választóinak 93.2 százaléka' adta l!e szavazatát.

CSONGRÁD megyében elsőnek Gyállamét és Kübeikháza községiékben számolták össze a szavazatokat. 1428 szavazat közül 1426 ot a népfrontra adtak lé, kettőt ellene.

FEJÉR megyéből Nagykarácsony, Kiisiapoistag, Verelb, Vértes- acsa, Nadaip, Füle községiekből és az ercsi cukorgyár szavazókörzeté, bői érkeztek ,az eliső jéllentéseik arról, hogy a választók valamennyien eleget tettek hazafiüi kötelességüknek. Déli 1 óráig a sárbogárdi járásban ia szavazásra ijogosuJIbaik 93.6, Székesfehérváron 90, a bicskei járásban 88, az adonyi járásban 85 százaléka adta le szavazatát.

GYÖR-SOPRON megyében dél" ellőtt fél' 12-ig a választóknak mintegy háromnegyedréiSize szavazott már. A soproni járásban három község kivételiével délre befejeződött a szavazás. A szavazatok összeszáimMSIásáról érkezett első jelentés szerint Fertőtoboz, Fertőhomok, Hidegség, Répceviis. Magyar faöv a., Balf, Pinmye, Ágfalva, Kisbabot községekben valamennyi szavazatot a Magyar Függtefienség'i Népfront lajstromára adták.

HAJDÚ BIHAR megye nagyi é- tai járásában már a koradélkitáni órákban befejeződött a szavazás. A ibiharkereisztesi és a derecskéi járásiban még egy-egy községben szavaztak, a többi községben minden választópolgár szavazott már.

A szavazatok számlálása lapzártakor még tart.