Somogyi Néplap, 1953. április (10. évfolyam, 77-101. szám)

1953-04-02 / 78. szám

miAG P$Ql£TA8JAí EG

vH«'

Kim ír Szén marsall nyilatkozata Som község új gazdái Levelezőink írják Sport

| A MAGYAR DOLG<

D ZÓ k P

TJA MEGVE 1

PÁRT

bízott;

X. évfolyam, 78. szám.

'

■■« || ■

ARA 50 FILLÉR

Csütörtök, 1953. április 2.

A SZOVJET NÉP ÚJABB GYŐZELME

1946 februárjában Sztálin elv- társ a moszkvai Sztálin választókerületiben mondott beszédében rámutatott arra. bogy a háborút követő időszakban a párt és a szovjet kormány különös figyelmet fordít „a közszükségleti cikkek gyártásának fokozására, a dolgozók életszínvonalának emelésére, valameny. nyi áru árának következetes csökkentésére.” Az azóta eltelt 7 esztendőben most hatodik alkalommal hajtanak végre a Szovjetunióban széleskörű árleszállítást. A Kommunista Párt és a szovjet kormány becsülettel valóraváltja Sztálin elvtárs útmutatásait. 1947-ben a szocialista gazdaság nagyszerű sikerei lehetővé tették a szovjet kormány számára, hogy megszüntesse a jegyrendszert, olyan mértékben csökkentse az árakat, amellyel a lakosság évi 86 milliárd rubel megtakarításra tesz szert. A második árleszállítást 1949 márciusában hajtották végre, amellyel a Szovjetunió népei egyetlen év alatt 71 milliárd rubelt takarítottak meg. Rá egy évre, 1960 márciusában újabb árcsökkentés volt, amely 110 milliárd rubel megtakarítást eredményezett. Majd 1951beii a lenini- sztálini párt javaslatára a szovjet kormány negyedszer szállította le az árakat, újabb 34.5 milliárd rubel megtakarításhoz segítve a szov. jet népet.

Az 1952 március 3'1-én történt árleszállításig a kommunizmust építő szovjet emberek, több mint 300 milliárd rubel megtakarításra tettek szőrt. Az ötödik árleszállítás következtében újból 10-től 30 százalékig olcsóbbodott az élelmiszerek és tömegfogyasztási cikkek ára. Szavakkal nehéz kifejezni^ a szovjet emberek szeretetét a párt és a szovjet kormány iránt, amely minden intézkedésében az egész társadalom szüntelenül növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégítését tartja szem előtt. Az ötödik árleszállítással a kenyér ára 59 százalékká csökkent, az 1947 es kenyérárhoz viszonyítva. Ugyanilyen nagyarányú az egyéb tömegfogyasztási cikkek árával történt változás is Mindez a'szovjet nép életszinvona Iának rohamos emelkedését bizo nyitja.

1963 április 1-től kezdődően í Szovjetunió minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága az élelmiszerek és> iparcikkek ál'ami kiskoré^ kedehni árának újabb nagyarányú csökkentésére hozott határozatot A kenyér és a liszt árát, a rizs és a babfélék árát, a gabona és a ta karmány árát 10 százalékkal, a hús és húskészítmények árát pedig 15 százalékkal csökkentették. -A hal. zsiradék és tojás árát 10, a burgonya, valamint a zöldségf élék és gyümölcsök árát pedig 50 százalékkal csökkentették. Olcsóbb lett a cukor, édesipari és csemegeáru, bor és sör, a szövetek, lábbelik, készáruk, háztartási és divatáruk, építőanyagok, kerékpárok, órák és egyéb iparcikkek. egészségügyi készítmények és számos más tömegfogyasztási cikk ára.

A mostani árleszállítást, épp úgy, mint az előzőeket, a Szovjetunió szocialista népgazdaságának gyors. ütemű fejlődése, a munkások, kolhozparasztok és értelmiségi dolgozók fegyelmezett, lelkes munkája tette lehetővé. A Kommunista Párt vezetésével, a: szovjet nép nagyszerű munkája eredményeként évről-évre növekedett a szovjet ipar és mezőgazdaság termelése, a munka termelékenysége.

A munkásosztály, kolhozparasztság és az értelmiségi dolgozók szocialista hazaszeretete, öntudatos, fegyelmezett munkája teszi lehetővé, hogy a szocialista gazdaság évről-évre gazdagodik, állandóan bebizonyítva a szocialista gazdasági rendszer hatalmas fölényét, a kapitalista gazdasági rendszer felett. A Szovjetunió ipara lOi. százalékra teljesítette 1952.. évi össztermelési tervét, ami 1951-hez viszonyítva 11 százalékkal növekedett. A búzatermés 23 százalékkal múlta felül az előző évi össztermelést. Az állami és szövetkezeti kereskedelemben 20 százalékkal több árut adtak el a lakosságnak, mint 1951-ben. A nemzeti jövedelem az előző évihez viszonyítva 11 százalékkal növekedett. A munkások és alkalmazottak egy dolgozóra számított jövedelme 'két százalékkal, a mezőgazdaságban foglalkoztatott dolgozóké pedig nyolc százalékkal emelkedett.

Míg a szovjet kormány következetes árleszállítási politikát folytat, a kapitalista országokban egyre elviselhetetlenebb terhek nehezednek a dolgozók vállaira. 1952 januárjában is hatalmas áremelkedések történtek a tőkés országokban. Olaszországban a lakbér 20-- 25 százalékkal emelkedett, Francia- országban 30 százalékkal drágult a kenyér. Svájcban 10 százalékkal emelték a hús és a sör Arát. Angliában felemelték a k nyer -és a Hazafelék, árát. Ausztriában a borjúhús ára 90 százalékkal eme.kodett.

A titóista Jugoszláviában a lakosság megéihtjtéíi viszonyai kimondhatatlanul súlyosak. A dolgozók keresete r.em tudja utolérni a rohamosan emelkedő piaci Arakat. A legjobban képzett szakmunkás havi fizetése csak kis töredéke annak. amibe egy férfiöltöny kerül. Be'grádban 40 ezo-r család van lakás ,nélkül, állandóan növekszik a niun kanélküliek hatalmas tömege. Meg súlyosabb a. helyzet a kapitalista elnyomás alatt lévő gyarmatokon. Tuniszban pl. a hárommillió négy százezer lakos közül kétmillió állandóan éhezik. Az «angol gyarmatokon hatalmas arányokat ölt a gyermekhalandóság. Nigériában minden

133.000 embere jut egy orvos. Nyo mórra kényszerítik, éhezésre kárhoztatják a gyarmattartó hatalmak az olyan természeti kincsekben gaz dag országok lakosait, mint India. Délafrikai Unió, Tunisz stb.

Az amerikai narancsra (folytatott fegyverkezési vers-.-ny a kapitalista országok nemzeti jövedelmének egyre nagyobb hányadát emészti fel. Az USA költségvetésének 75 százalékát fordítja fegyverkezésre, százmillió dollárt a> kémek és diverzánsok fenntartására. Adók formájában egyre nagyobb összegeket préselnek ki az egyébként is einyomorodott lakosságból. Trum an elnöksége alatt több adót hajtottak be, mint az őt megelőző összes elnökök idejében. Az amerikai adófizetőknek egy évben 62.6 milliárd dollárt kell fizetniük, többet mint a harmincas években 10 esztendő alatt. A fegyverkezés, az árak emelkedése. a súlyos adóteher, mind a kapitalista országok dolgozóinak egyre nagyobb enyemorodásuhoz vezet.

A Szovjetunió békés építkezése az egész társadalom anyagi é? kulturális szükségleteinek' maximális kielégítése biztosításához vezet. A szovjet nép békés, építő munkája emeli a dolgozók életszitovonaíát, az elért eredmények növelik a Szovjetunió nemzetközi tekintélyét.

A Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának a hatodik árleszállításról hozott határozata, a kommunizmust építő szovjet nép újabb nagyszerű győzelme. A békés építőmunka győzelme a háborús gazdálkodás felett, a szocia lista társadalom gazdaságának győzelme a kapitalista társadalom gazdálkodása felett. E győzelem jelentősége messze túlnő a Szovjetunió határain. A világ bcesületes dolgozóiban még jobban elmélyíti azt a tudatot, hogy az egyedüli helyes út az. amelyen a Szovjetunió jár, az egyedüli helyes példa a Szovjetunió példája.

0 Szovjetunió liniszHnaiiak és a Szovjetunió íoniista Pártja lözponti bizottságának határozata az éteimiszeiek és iparcikke! állami kiskereskedelmi áfának újai

Moszkva, március 31. fl ASZSZ) A Szovjetunió Minisztertanácsa és a Szovjetunió Kommunisla Pártja Központi Bizottsága elhatározta:

1. Az élelmiszerek és íparcik bek állami kiskereskedelmi árának 1953 április 1-től kezdődő leszállítását a kővetkező mértékben;

kenyér, liszt és makaróni

rozskenyér, búzakenyér, zsemlye, perec és más kenyér és péksiite- ményíélék 10 százalékkal; rozsliszt, búzaliszt, kukoricaliszt és egyéb liszt 10 százalékkal; makaróni, vastag és vékony metélttészták és más száraztésztafélék 10 százalékkal;

kása, rizs, babfélék és élelmiszer koncentrátumok

köles, hajdúi akása, rizs, borsó és más kásafélék, valamint hüvelyesek 10 százalékkal; élelmiszer kon centrátumok 10 százalékkal; gyümölcspép és zselé 15 százalékkal;

gabona és takarmány

rozs, búza, árpa, zab és más ga bonafélék, korpafélék, olajpogácsák, olajpogácsa daraíélék, takarmánykeverék, széna és szalma 10 százalékkal;

hús és húskészítmények

marhahús, birkahús, sertéshús, baromfi, kolbász, virsli, szafaládé, vagdalthús, húskonzervek, húsos főzelék konzervek és szalonnás bab- bonzervek, valamint egyéb bús termékek 15 százalékkal;

hal ős halkészítmények

hűtött, fagyasztott, sózott, füstölt- hal, heringek és halkonzervek át iagcsan 10 százalékkal;

zsiradékok, tojás és fagylalt

készri’ha, kötöttáru, kalapok

és sapkák

• '

ruhák, blúzok, fehérnemű és egyéb gyapotszövetből készült konfek- cíókészíímények átlagosan 14 százalékkal; lenvászonbó] készült iu hák, blúzok, fehérnemű és egyéb koníekciókészitnrtnyek átlagosan 7 százalékkal, hernyóselyemből készült ruhák, blúzok és egyéb kois- fekciókészítmények 12 százalék kai; kötőttárukészíf menyek átlago san 5 százalékkal; harisnyák, zok nik átlagosan 20 százalékkal; gyapot, selyem, félgyapjúszövetből és durvaszövésű szövetből készült kalapok és sapkák 10 százalékkal; nemez, gyapjúkalapok és sapkák 15 százalékkal; szalmakalapok 10 százalékkal; szőrmekészítmények és irhák 7 százalékkal; róka- és farki róka szőrmekészümények 15 százalékkal; .

lábbelik

bőrcipő 8 százalékkal; gumitalpú bőrcipő 10 százalékkal; bőrtalpú műbőr , textil- és kombinált cipő 12 százalékkal; gumitalpú műbőr-, textil- és kombinált cipő 20 százalékkal; hócipő és gumicsizma 10 százalékkal; sár cipő és egyéb gu micípő 15 százalékkal; nemezcsizma 5 százalékkal;

divatáru

textil- és fém divatáru és bőrből, valamint műbőrből készült divat áru átlagosan 10 százalékkal; csipkeáruk és lülliüggöny 10 százalék kal;i varró-, »varrógép- és egyéb tűfélék 20 százalékkal; fonalak és fonaláruk 10 százalékkal; plasztikanyag készítmények 10 százalék kai; fogkefék, ruhakefék és egyéb kefe-áruk átlagosan 15 százalékkal; szappan, illatszer és kozmetikai,

vaj, ételzsír, margarin és növényi olaj 10 százalékkal; majonéz és egyéb mártás 10 százalékkal; tojás 10 százalékkal, fagylalt 10 százalékkal; •

burgonya, főzelékfélék és gyümölcsök

burgonya 50 százalékkal; cékla 50 százalékkal; sárgarépa 50 százalékkal, friss káposzta és egyéb főzelékfélék 50 százalékkal; sava nyitott káposzta 50 százalékkal; almák 50 százalékkal; körték 50 százalékkal; szőlő 50 százalékkal; mandarin 50 százalékkal; narancs 50 százalékkal; citrom 50 százalékkal; gyümölcskonzervek 25 százalékkal; szárított; főzelékfélék 25 százalékkal; szárított gyümölcs és dió 20 százalékkal;

cukor, édesipari és csemegeáruk

valamint dohánykészítmények

kristály, és finomított cukor 10 százalékkal; karamell, cukorka, csokoládé, teasütemény, ostya, keksz, torta, cukrászsütemény, mézeskalács, kétszersültek és egyéb édesipari készítmények 10 százalékkal; befőtt, dzsem és gyümölcsíz 10 százalékkal; levelestea átlagosan 20 százalékkal; bab kávé és kakaó 20 százalékkal; vitaminok 10 százalékkal; durvasó 30 százalékkal; csomagolatlan őrölt só 20 százalékkal; csomagolt só 10 százalékkal;

vodka, likőrök, bor és sör

vodka ll százalékkal; likőrök, gyümölcspálinkák, párlatok, gyű mölcsborok, konyakok és szovjet pezsgő 15 százalékkal; sör 15 szá zalékkal, bor 5 százalékkal;

szövetek

karton, szatén, sifon és egyéb gyapotszövet 15 százalékkal; hernyó- selyem 15 százalékkal; fésűsgyap- iú, finomgyapjú és egyéb gyapjú- és félgyapjúszövetek 5 százalékkal; lenszövetek 8 százalékkal;

mosószappan 15 százalékkal; mos- dószappan 20 százalékkal; parfő mök, kölnivizek és egyéb illatszer és kozmetikai cikkek 10 százalékkal; finomabb fajtájú cigaretták 10 százalékkal; másfajtája cigaretták, valamint dohányfélék 5 százalék kai; mahorka 10 százalékkal; hangszer, papír. írószer és iátékáru

! lamos háztartási készülékek, vjlla- | moskészülékek és más villamcssá- ! gí cikkek 15 százalékkal; porszí- I vók 25 százalékkal; „ZiSZ Moszkva“ hűtőszekrények és mcsógé pék 20 százalékkal; balták, fűrészek, fúrók, kovács , lakatos-, asztalos- és más szerszámok 20 százalékkal; villák, kaszák, sarlók és egyéb kisebb mezőgazdasági szerszámok 20 százalékkal; szekerek, kocsikerekek és kocsiszerszámok 10 százalékkal; öntöttvaskályha 10 százalékkal; priméröntvényfcől készült alumíniumedény, zománcozott vasedény, horganyzott vasedény, zománcozott entőttvasedény, sár garézedények, rozsdamentes acél- és alpakkaedény 10 százalékkal: ónozott vasedény 30 százalékkal; késáru 10 százalékkal; könnyűvasáru, húsdarálók, petróleumíőzők, lámpák, lámpások és egyéb háztartási fémáruk 10 százalékkal; varrógépek 10 százalékkal; bútor 5 százalékkal; gyári kcszítményü szőnyegek és szőnyegáruk 5 százalékkal; toll- és pehelyáruk 10 százalékkal; víaszosvászon, könyvkö tővászon és kalikó 10 százalékkal; vatta és vatelin 8 százalékkal; ruha festékek háztartási szövetfestéshez 20 százalékkal;

építőanyag

pala. és puha tetőíedőanyag 20 százalékkal; ablaküveg 10 száza, lékkai; idomvas és tetőbádog 10 százalékkal; építkezési szögek 25 százalékkal; patkószögek, cipész- és egyéb szögek 20 százalékkal; csapszögek, szegecsek; facsavarok, kerámiai lemezek, fémhálók, drótáruk és fémcsövek 20 százalékkal; cement 25 százalékkal; lakkok, festékek és háztartási vegyszerek 10 százalékkal; egészségügyi-technikai felszerelések 10 százalékkal; linóleum 15 százalékkal; tapéták 20 százalékkal;

gyógyszerek, valamint, egészség

hangszerek átlagosan 10 százalékkal; írópapír, füzetek és egyéb papír, valamint kartonpapír készít menyek 10 százalékkal; ceruzák, tollhegyek, tollszárak és egyéb író- valamint rajzszerek 15 százalékkal; töltőtollal és csayariróuok átlagosan 20 százalékkal; gumi-, cellu lóid- és fém játékszerek, valamint egyéb játékszerek és fenyőfadíszek 10 százalékkal;

porcelán, fajansz és nvegkészítmények * 10

porcelán és fajanszáruk átlagosan 15 százalékkal; üveglámpaáruk és minőségi préselt edény 20 százalékkal; minőségi fúvott üveg és háztartási edény, valamint tükör

10 százalékkal;

háztartási áru

villany'ámpák 25 százalékkal; vilüe'vi és higiéniai készítmények

egészségügyi és higiéniai g'umjké- szítmények 20 százalékkal; gyógy szerek és egyéb egészségügyi, valamint higiéniai készítmények át lagosan 15 százalékkal;

gyufa, petróleum és benzin

gyufa 17 százalékkal; petróleum 25 százalékkal; benzin és kenőoia jók 25 százalékkal;

kerékpárok, órák

és egyéb iparcikkek

kerékpárok és kerékpáraikatre szék 10 százalékkal; személyautó- és mo torkerékpárgumiköpenyek és tömlők 10 százalékkal; kerékpár- gumiköpenyek és tömlők, valamint ,£portlahdák 20 százalékkal; korcsolyák 10 százalékkal; sítalpak 15 százalékkal; vadászfegyverek, »zerelékek, lőszerek 15 százalékkal; vadász és horgászfelszerelések 10 százalékkal; karórák 5 százalékkal; zsebórák, fali és egyéb órák 10 százalékkal.

2. Az éttermekben, étkezdékben és más közétkeztetési vállalatoknál fentieknek megfelelően csők kentem kell az árakat.

A szovjet dolgozók örömmel fogadták az árleszállítást

Moszkva. TASZSZ.) A szovjet dolgozók nagy örömmel fogadták a Szovjetunió Minisztertanácsának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozatát az élelmiszerek és iparcikkek állami kiskereskedelmi árának újabb, hatedik leszállításáról.

Erről beszéltek a moszkvaiak is, amikor értesültek az újabb árleszállításról.

A moszkvai Dinamo’’-.gyár munkásainak gyűlésén, N. Vaszil- jev szere.őlakatos köszöni tét mondott a Kommunista Pártnak és a szovjet kormánynak azért a szüntelen gondoskodásért, amelyet a dolgozók anyagi jólétének és kulturális színvonalának emelése iránt tanúsít. Az új ári . szállítás eredményeképpen reálbére több mint két é- félezer rubellel emekedik évente.

A leningrádi üzemek és gyárak műhelyeiben is gyűléseket tartottak az, esti műszak dolgozói, amikor értesültek az árleszállításról.