Somogyi Néplap, 1953. január (10. évfolyam, 1-26. szám)
1953-01-18 / 15. szám
PROLETÁRJA! EG VE jpsA Texiilmüvek DISZ fiataljai példát matatnak A kastélycsdombói milliomos *sa Egy kínai erőmű életéből A minisztertanács rendelete a vá fasz!ók új névjegyzékének elkészítéséről Harcban az elnyopiók ellen X. évfolyam, 15. szám. ARA 50 FILLÉR Vasa nap, 1953. január 18. MINDEN ESŐVEL KÜ7D1ÜNK AZ 1953-AS TERVÉV SIKERÉÉRT Az 1953-as tervév sikeres végrehajtása hatalmas lépéssel viszi 'közelebb hazán’ at a szocializmus felépítéséhez. Minden vállalatnak és üzemnek ©Ißarenidü kötelessége, hogy minden erővél küzdj ötn< a terv sikeres megvalósításáért és végrehajtásáért. Megyénk üzemei és vállalatai az 1952©s tervfeladatok sikeres teljesítésével biztosították az átmenetet az 1953 as tervév idő előtti sikeres befejezéséért. Az 53-as tervév döntő feladatokat szab meg vállalataink és üzemeink számára. Gerő elvtárs a Központi Vezetőség november 29-i ütésén megszabta vállalataink, üzemeink, egész népgazdaságunk feladatait. „Ipari termelésűinket — mondotta Gerő e’v- társ — 1953 ban 1952 várható termeléséihez képest 16 százalékkal kell emelnünk.” Hogy vállalataink és üzemeink a tervfeladato at maradéktalanul teljesíteni tudják,. fel kell számolni mindazokat a hibá-! kát és hiányosságokat, amelyek! gátként emelkedtek az 1952-es terv végrehajtása elé. Vállalatainknak és üzemeinknek tanulnic'k kell az e' műit év hibáiból, nem szabad, begy az 1953-as tervfeladatok végrehajtása során olyan esetek forduljanak elő, mint pl. a Fonoda-építkezésnél, ahol Lamping Ottó főépí- tervezető n m bontotta le időben a tervet, vagy mint a tapsonyi építkezésen Gundi elvtárs rosszul utal . váriyozta a munkát és ebből súlyos károk származtak. Nem egy építkezésen. az anyaghiány akadályoz** a terv teljesítését és a hónap végére hajrához vezetett, amely komoly mértékben rontotta a munkák minőségét. A Tanácsi Építő Vállalat tervlemaradását is a rossz tervezés, a munkák rossz megszervezése okozta. Minden üzemben' és vállalatnál éppen ezért a legdöntőbb feladat a tervek időbeni elkészítése és üzemrészen' inti lebontása. A jó vezető a munkák menete közben már előre gondolkodik é? elhárítja az akadályokat a terv teljesítés útjából1, gondoskodik árról, hogy a termeléshez biztosítva legyen az anyag, gondos odik arról, hogy minden dolgozó brigádonként, de kü’Őö- ülőn is tudja, hogy a terv első negyedében milyen feladatokat kell elvégeznie. Üzemeink túlnyomó többségében a gondos felkészülésről tanúskodnak az első 10 napi dekáderedm'nyék. Az Útfenntartó Vá’lalat doleozói ki- vá'ó eredményeket értek, el a tervteljesítés során. Bokor János 168, Búzás József 164, Arany Lajos 166 százalékban teljesítették tervüket. Megyénk büszkesége, a Kaposvári Textilmüvek, 107.9 százalékra teljesítette dekádtervét. A Kaposvári Fűtők áznál a mozdony- javító-brigád 9 napos javítási tervét 103 százalékra teljé'ítettc. A kocsijavító-brigád napi átlagtelie- eítmétnye 124 száza'ék. A Vasöntöde, a Nagyatádi Konzervgyár dolgozói is igen szép eredményekről tudnak beszámold. Ezek az eredmények azonban nem szabad, hogy elbizakodottá tegyék az üzemek vezetőit. Igaz, hogy a Kaposvári Téxtilműveknél túltel ijedt-: t- ték az első dekádtenvet, de az igazolatlan mulasztások területén még nem tudnak eredményt felmutatni, az átlaghiányzások száma napi 26 fő. A Nagy malomnál és több más üzemnél lehet tapasztalni olyan jelenségeket, hegy nem támaszkodnak kellőképpen a dolgozók kezdeményezéseire, nem veszik figyel"em- be a dolgozók javaslatait. A Kaposvári Nagy malomban a dolgozók megkérdezése nélkül a dolgozói nevében tett a vállalat vezetőség fel-1 ajánlást, az első negyedéves terv túl teljesítésére. Tapasztalni lehet hiányo-ságekat a gépek karbantar tása körül is. Az építőipar tervteljesítését igen komoly mértékben gátolja megyénk területén, hogy nem készítették el időben a terveket, a múmiák tervszerűtlemül folynak. Üzemelők vezetőinek és műszaki dolgozóinak tudniok kell azt. hogy az első negyedév sikeres vég- rhajtása adja meg az alapot az egész évi terv sikeres teljesítéséhez, túlteljesítéséhez. Üzemeink dolgozói lelkes mun' rife!ajánlásokkal készülnek hazánk felszabadulásának évfordulójára, április 4- nek megünneplésére. A felajánlások azt "bizonyítják, hogy dolgozóinkban megvan a verseny kedv, az akarat ahhoz, hogy az 1952-cs tervhez hasonlóan győzelemre vigyék az 1953-as tervet is. Műszaki vezetőink feladata, hogy már jcelőre tegyék meg a szükséges- intézkedéseket a folyamatos termelés érdekében. A munkás csak akkor tud folyamatosan termelni, jói kerssmi,: ha gondos" ódnak számára időben munkahelyről, anyagról, ha gondoskodnak arról, hogy megfelelő időben le legyenek bontva a tervek, ha gondoskodnak arról, hogy a tervteljesítiés időben értékéivé tegyen, ha tudatosítják a dolgozók között a dekád terv eredményeit, ha miniden, egyes dolgozó tisztáiban vari- azzal, hol tart a terv teljesítésében. Gerő elvtárs a Központi Vezetőség ülésén mondott beszámolójában: hangsúlyozta: „Az ipari termelés 16 százáé os eme’ése 1953- ban olyan feladat, < amely ál-ámi szerveinktől, mlmiazitériumiamktól, üzemeinktől, párt- és tömegszerve- zete-LrMől, egész munkámsztályrirk- tó-1 A«? műszaki 'érte’micógünlktői! rendkívül magasfokú szervezettséget. fegyelmezett, szorgalmas munkát. igen komoly erőfeszítést követel meg.” Annak ellenére, hegy üzemeink a terv teljesítésében komoly eredményekről számolhatnak be. máris mutatkoznak az 'elbizakodottság jelei. A Kaposvári Texiii-lművekirJél pl. a pártszervezet elhanyagolja a népnevelőmunkát, nem foglal ozik a d"Vrozők nevelésével kelőképpen é- több mint két hónapja nem tartottak népneve'őértekezletet. Az anya gtakarékoseágért, a setejtcsök- kentésért sem folyik ’ ielégítő mértékben) a harc é3 a Vasöntödében egyes munkadaraboknál indokolatlanul magas, 12 és fél 3záza’ékoS se’ejt van. Tapasztalható hiányosság a szakszervezetek versenyszer- vező munkájában is. Számos üzemr ben ezt a feladatot a szakszervezetek pártfeladatna' , a párt szakszervez ti feladatnak tartja és nem te-znek meg mór dent annak érdekében, hogy egészséges párosver- seny. brigádverseny bontakozzon ki az üzemen be’ül. Van tehát -bőven javítani való munkánkban és az 1953-as első negyedóvá tervet csak ak or tudjuk sikeresen, végrehajtani, csak akkor készülünk jól a féléves terv és az évi terv sikeres megvalósítására, ha harcosan, a hibák, hiányosságok felszámolásával, a rejtett tartaté" ok feltárásával, támasz" adva a dolgozók egészséges javasltaira és bírálataira, küzdünk a terv sikeréért. A terv teljesítése törvény, magunk alkotta, a nép alkotta törvény, s minden vezetőnek, minden egyes dolgozónak elsőrendű kötelessége harcolni e törvény betartásáért. A Cukorgyár dolgozóinak fogadalma április 4-re Áprilia, 4-én lesz 8 éve, hogy kiverte hazánk területéről' a dicsőséges Szovjet Hadsereg a fasiszta hódítókat és felszabadította az országot. Ezen a napon örökre lezárult pi magyar nép sokévszázados szolgaságának, elnyomásának korszaka. Ez a nap az öröm, a győzelem, a boldog jövőnk ünnepnapja, de ünnepnapja egyben a hálának, a, szeretetnek js, mely- lyel felszabadítónk, a nagy Szov- jetun'ó felé fordulunk. Mi, . a Kaposvári Cukorgyár dolgozói tudjuk és átérezzék, hogy a Szovjetunió hősi harca és győzelme, a marxista—leninista ideológia alapján álló, erős, egységes kommunista pártunk nélkül nem valósulhatott volna meg az úi, szabad Magyarország. Ez a tudat a mi soha el nem múló sze- retétürknek és hálánknak forrása, ezért .felszabadulásunk napját az 1953. első negyedévi tervünk teljesítésével és túlteljesítésé vei ünÜzemünk időszakos termelésű üzem, termelési tervünket az őszi hónapokban teljesítjük, de ennék lehetőségét, illetve sikerét -már most, a 'karbantartás időszakában kell megalapoznunk. Ezért vállaljuk: j Teljesítményünk emelését, * összesen 6.380 munkaóra megtakarítását, amit karbantartási, felújítási és beruházási munká Ink mellett, a célgazdaság mező- gazdasági gépeinek terven felüli javítására fordítunk. 2 A közvetett anyagoknál * (fűtőanyag, karbantartási anyagé k) legalább 2 százalékos, 12.000 forint értékű megtakaiítást érünk el. A forgó eszközök forgási * sebességének meggyorsítása érdekében, a segéd- és üzem- anyagkészletek állományát, el fekvő készleteinket 10 százalék kai csökkentjük, 876.000 forint értekben. /I Az erőtelepi karbantartási * munkák mellett terven felül 60.000 forint értékű villamos energiát termelünk az országos hálózatnak. A műszaki intézkedései " * tervébe épített javaslatok közül 30 javaslatot április 4.ig megvalósítunk, ezzel 20.0G0 forint megtakarítást érünk el. Vállalásainkat a rendlsTkezésire álló munkaeszközök (gépek, fel szerelések, berendezéseik, szállító eszközök) jobb kihasználásával évről-évre szilárduló munkaié gycl'münkkel, napi írnunk,aidőnk jobb kihasználásával, lelkiismeretes minőségi munkával teljesítjük mint ahogy pártunk és népünk ez elvárjai tőlünk. Hevesi Lajos párttitkár Rab Lajos DlSZ-tiíkár Gyánó Antel sztahanovista fűtő,, íi szakma 1 égj ob dolgozója Geges József ü. b. elnök Glausch Mihály igazgató Kovácsok János főmérnök Nagy József sztahanovista öntő. Termelési ériekezlet a Balatoni Halászati Vállalatnál A Balatoni Halászati Vállalatnál 1953 január 12-én termelési érte- keE’.et&n beszámoltak az 1952-es évj eredményeiről. 1952-évi tervük teljesítése sok nehézségbe ütközött, j ment január 29-től március 1-ig a! jég miatt, majd április 25-től má- jüs az--' t.- ü i:;.tilalom miatt halasztó n;:m lehetett. A töiblb mint kéthónapos termelési kiesés behozására, a halászok kezdeményezésére hosszúlejáratú (éves) majd rövidebb lejáratú alkaton mun a ver senyékét szerveztek. A felajánlások teljesítésiének érdekében végzett m gifeszített munka, molyét a szocialista ömtodat és ■akarat fűtött, -azt eredményezte, | | hogy a halászok éves tervüket 109. i százalékra telje: Kettők. A munka-' versenyben a siefo’ i telep 101 szá-' zalékos eredményével a harmadik lett. A halászok mimikájukban jó, példát mutattak, az időjárás és egyéb nehézségeket leküzdve ered- j menyeket értek el. A jó munkáért, jutalomban részesültek a dolgozók, két sztahanovista, Holiósi Ferenc és Mcihaii Márton. 200—200 forintot kaptak, kéthetes üdültetésben részesült 5 dolgozó szakszervezeti költse gté r í tcsse 1. Jó munkát végeznek a Fonoda-építkezés dolgozói A Kaposvári Fonoda építkezés dolgozói becsületes, példamutató munkával harcolnak a terv ha- téridő előtti teljesíté'séért. Az építkezés dolgozói az 1952-es évi termelési tervüket 104 százalékra teljesítették. Az elmúlt év sikeres teljesítése után az építkezés veze tősége ismertette a dolgozókkal az Í953 as tervév feladatait. Az építkezés dolgozói hatalmas lelkesedéssel és - gy ö z ni aka rás sál kezdtek h-ozzá az új tervév feladatainak teljesítéséihez. Az 1953 as tervév első negyedének sikeres tej esítése érdekében,, hazánk fel- szabadulásának nyolcadik -évfordulójára, április 4 nek méltó megünneplésére szocialista kötelezettségvállalásokat tettek. A Fonoda" építkezés építési h,átír. "dej,ének lerövidítését vállal-tík. Vállalásuk teljesítéséért az üzem dolgozói máris becsületesen harcba indultak. Harcos munkájuknak már az év első dekádjában is meglátszik az eredménye, a múlt év tervének teljesítéséhez viszonyítva. Január első dekádjában hat százalékkal emelkedett a termelés, ‘anuár első dekádjában 110 szá zalék.os átlagteljesítményt értek e a dolgozók. Mindezt -a munka jé elosztásával és a helyes szerve zéssel tudták elérni az építkezői dolgozói. Január első delkádijában a leg jobb eredményt Kobzos Ferenc 1 tag;» s égé <Jm un kés brigád'a ér 9 el Ez a brigád példamutató mun káiával és a munka helyes m-eg szervezésével 160 százalékos át togteljesítményt ért el. Példamutató munkát végeznek Koller Pál 13 tagú brigádja és Horváth János se. gédmunkás brigádja is. Mind a két brigád 148 százalékr teljesítette normáját. Békéi Ká roiy kőműves komplex-(brigádja i jó eredményt ért el. Békéi.,elvtár brigádja 125 százalékra teljesíted te normáját. Az építkezés vezetőségének pártszervezetének és üzemi bi Z'Ottságínak feladata, hogy a leg mes szebb menőkig ib'ztc'sítsa £ építkezés dolgozóinak a műszál feltételeket és a munkaterülete hogy munkaidejüket 100 százaié kosán kihasználhassák és a műi kaidő kiiihaiszná’ásával még jób eredményeket érhessenek el. Fordítsunk nagyobb gondot a gépjavítási munkákba Megyénk gépállomásai mind a mélyszántási tervtelfesítésniél, mind a gérojavítási munkáknál komoly mértékben elmaradtak a terv teljesítésétől. A kaposvári gépállomás gép- javítási tervét ez’deíg mindössze 6.3 százalékra teljesítette. Hasonló a lemaradás a mennyei gépállomáson is. Traktorja vitás i tervüket 3.2 százalékra, csépiő- gép'avítási tervüket 0.6 százalékra, ekejavításá tervüket 33 százalékra teiltest'.ebek és egyetlen aratógépet, tárcsát és vetőgépet sem javítottak ki. Az l953as tervfel adat ok . sikeres elvégzése megköveteli gépállomásainktól is, hogy a hibák felszámolásával maradéktalanul teljesítsék tervüket. A tervtelje- sítéa’-en lemaradt géoállomások kövessék a csargói és a tapsonyi gépállomások példáját, rne'vek go javítási tervüket 52.7, illetve 52.2 százalékra teljesítették. Az állami gazdaságok közül a lábad: állami gazdaság áili az első helyen a gép:a,vítási munká.kbain. Tervét 55 százalékra teljesítette A ja vitásoknál betartották az előírást, javítóbrigádcikat szerveztek, pon'os tervet dolgoz'ak ki a javítási munkáihoz és időben gondoskodtak a javításokhoz szükséges alkatrészekről. A marcali állami gazdaság is komoly e edményt ér? ei a gépjavítási terv teljesítésében. Ercgéipjavítási tervét 80 százalékra, a növény ápoló és tatol,javítási tervét 57 százalékra teljesítette. Lemaradt a gépin,'vitás! munkákban a véseí á'lami gazdaság, az erőgépek javítása globálisan mindössze 30 százalékra van teljesítve, a talajművelő és növénv- ápolcgépek javításéit pedig 40 százalékra végeztén el. A lemaradás oka a tervszerűtlen, hanyag munka, az, h.ogv a dolgozók nem tudják, hogy a következő 10 nap-, ban milyen munkát kell elvégez- j niök. Nem gondoskodott a vez' tőség a javításhoz szüksége anyagókról sem. Hasonló a heh zet a ladi állami gazdaságban i ahol az utolsó 10 na.pos jelenti arról számol be, hogy a gépjavító si tervet globálisain mindössze 3 százalékra teljesítették. Ugyai csak rosszul áll a gépjavítási munkában az alsóbogát! állami gazdaság is. Munkaerőhiányra panaszkodnál de amikor a gazdaság Tröszt szerelőt küld ki a részükre, a za-1 az indokkal nem veszik ft heg-" elegen vannak. Az álla.r gazdaság 4 traktorjából míg e.gyi sem javított ki. Mind gépáli'rimárr*tokon, mm ál'ami gazdaságiamban meg kt gyorsitani a gépjavííási munká’ks hogy a tavaszi mezőgazdasá munkák lidejére jól kiravított g pékkel tudjanak harcba indulni tavaszi mezőgazdasáigi feladató sikeres megvalósításáért.
