Somogyi Néplap, 1952. december (9. évfolyam, 282-306. szám)
1952-12-06 / 286 szám
A pártélet hírei A tabi gépállomás dolgozói beváltják adott szavukat Uj agrotechnikai eljárások alkalmazásával emeljük növényeink terméseredményeit PÁRT 8TZOTTS A'GÁNAIÁ LAP . IX. évfolyam, 286. szám. ÁRA 59 FILLÉR Szombat, 1952, december 6. A ZÁRSZÁMADÁSOK JELENTŐSÉGE A felajánlások végrefiajfásáért harcolnak a Szövőüzem dolgozói A Kaposvári Szövőüzem dolgoTermel&zövetkezeteiník életében nagyjelentőségű állomás a zárszámadás elkészítése, a szövetkezet egész évi munkájának az értékelése. A tagság együttesen, de külön-kü- lön is számot ad arról, hogyan dolgoztak egész esztendőben: teljesítették-e feladatukat a termelés területén, eleget tettek-e az állam iránti kötelezettségeiknek, vigyáztak-e lelkiismeretesen a közös vagyonra, harcoltak-e következetesen a munkafegyelem megszilárdításáért. Nagyon fontos számvetések ezek. hiszen jó, vagy rossz teljesítésüktől függött döntő mértékben, hogy mennyivel növekszik a szövetkezeti alap, mekkora jövedelmet osztanak szét .egymásközt az elvégzett munkaegységek arányában. Attól függ tehát, hogy merre billen az évi munka mérlegének serpenyője, hogy jól alkalmazta-e a tsz az élenjáró szovjet agrotechnikát, vagy nem fordított elég gondot az állattenyésztés fejlesztésére, elhanyagolta az őszi munkákat. A répáspusztai vagy a barcsi, a sér- sekszőllősi és a balatonőszödi termelő következetek tagjai nyugodtan válaszolhatják a feltett kérdésre; becsülettel megálltuk helyünket a munkában. Az olyan termelőszövetkezetben viszont, mint a kürtöspusztai Latinka, ahol még mindig lábon áll a kukoricaszár, vagy a somogydöröcsksi tsz, ahol egész éven keresztül nem folyt becsületes munka, ott bizonyos mértékig csalódás lesz a jövedelemelosztásnál. Á jó gazda mielőtt hozzálát évvégi munkája eredményeinek felméréséhez, befejezi az őszi mezőgazdasági munkákat. így van ez a termelőszövetkezetiben is, legalább is minden jó termelőszövetkezetben ez tapasztalható. Előfordult azonban ebben az évben olyan eset, hogy termelőszövetkezeteink egy- része nem teljesítette gabona-, takarmány- és élőállatbcadását, vagyis megsértette az állami fegyelmet. Ezekben a tsz-ekben mind a tagság, mind a vezetőség megfeledkezett arról: a begyűjtés teljesítése mindent megelőz. Úgy számítottak, hogy az állam rovására növelik majd az egy munkaegységre eső jövedelmet. Ez abból adódik, hogy tsz-vrzetőin,k nem tanulmányozták a minisztertanács április 27-i határozatát, amely a termelőszövetkezetek gazdasági megerősítéséről szól, nem látják világosan, hogy a termelőszövetkezet akkor lesz nagy jövedelmezőségű, jómódú közös gazdaság, ha a tagok maradéktalanul betartják az állami fegyelmet. A szovjet kolhozok éppen azért váltak jól gépesített és kultúrált milliomos kolhozokká, mert a kolhozparasztok legelső teendőnek tartották, hogy első gabonájukat az államnak adják, melynek magas életszínvonalukat köszönhetik. Kétségtelen, hogy a fagykár és az aszály szövetkezeti gazdálkodásunkra is rányomta bélyegét. De éppen ez a kedvezőtlen esztendő mutatta meg a szövetkezeti gazdálkodás minden körülmények közt jelentkező fölényét is. Megmutatta, hogy ahol jó volt a vezetés, ahol megfogadták pártunk és kormányzatunk tanácsát, ahol bátran alkalmazták az új termelési eljárásokat és betartották a munkálatok határidejét, ott ^termelőszövetkezet terméseredménye csak kis mértékben vagy egyáltalán nem sínylette meg az időjárás mostohaságát. Ezek a szövetkezetek nem hanyagolták el az állam iránti' kötelezettség teljesítését sem, mert érezték, hogy jó eredményeiket a pártnak, dolgozó népünk államának köszönhetik. A jövedelem, a zárszámadás adatai tehát a különböző szövetkezetekben aszerint különböznek egymástól, milyen- volt a vezetés és a munka az év folyamán. Megyénkben számos termelő- csoportban, mint a kastélyosdombói, ahol igen helyesen az állatállomány fejlesztésére vették az irányt, egy év alatt kétszeresére emelkedett az állatállomány. A gamási Haladás termelőcsoport a tehenészetben eredményesen alkalmazza a háromszori etetést és fejést, sertéseknél a kétszeri fedeztetést. Itt silózá-ssal' gondoskodnak a takarmányról. Ugyanakkor a pusztakovácsi terme- 1 élcsoportnál a rossz vezetés, a hanyag munka következtében elmulasztották a silózást és most 120 forintot adnak ki egy mázsa szénáért, emellett elhanyagolták az állatállomány fejlesztését is. Bár a pusztakovácsi Dimitrov tszcs rég alakult termelőcsoport, ahol meg- f'e'elő gyakorlati tapasztalattal rendelkeznek a vezetők, mégis a felelőtlenség súlyos károkat okozott a csoportnak. •Elmondhatjuk azonban, hogy termelőcsoportjaink nagyrésze megértette az állattenyésztés jelentőségét és a helyes irányítás mdiett már eddig is szép eredményeket ért el. Itt is érvényes az a közmondás, hogy „ki mint vet, úgy arat”. Most a zárszámadáskor erről mind számot kdi adni termelő- csoportjaink elnökeinek. Rá kell mutatni a gazdasági beszámolóknak arra, hogy -nem elég a szövetkezet kész formája, hanem amint Sztálin elvtárs tanítja, meg kell tölteni szocialista tartalommal, ez a szövetkezet. vezetőségétől, a 'tagságtól függ. Példák sora igazolja azt, hogy számos termelőszövetkezetben a szövetkezet olyan,' amilyenné a tagjai teszik-. Ezt az igazságot megértetni és bizonyítani a gazdasági beszámolóban, minden- elnöknek alapvető feladata. Feladatukat az0nban> csak akkor tudják sikeresen teljesíteni az elnökök — szövetkezetük és minden tag érdekében -—• ha legelőször saját munkájukban győzik le a megalkuvást, a sopámkedást, a nehézségektől való meghátrálás legkisebb megnyilvánulását is. Az elért eredmények ismertetése és okainak megmagyarázása mellett. az a célja a gazdasági 'beszámolónak, hogy megismertesse, világosan megmutassa, hogyan lehet és kell kijavítani a hibákat, mit kell tenni az eredmények, a jövedelem növeléséért. Ezzel kell részletesen foglalkozni a növénytermesztési, az állattenyésztési terv teljesítésének ismertetése során éppen úgy, mint a munkaszervezés áe a munkafegyelem, a gépállomásokkal való kapcsolat, vagy az állami fegyelem kérdésének tárgyalásánál. Különösen- fontos, hogy a gazdasági beszámoló meggyőzően foglalkozzék a nagyobb eredményeket biztosító termelési eljárások széleskörű alkalmazásának jelentőségével, azoknak a fejlett módszereknek az előnyeivel, amelyek a jövedelmezőség fokozásának legfőbb eszközei. A zárszámadás sikere érdekében arra kell törekedni minden erővel, hogy a vetést, mélyszántást és a többi sürgős őszi munkákat minél gyorsabban, minél jobb minőségben fejezzük be, hogy minden termelőcsoport kellő -időben elkészíthesse egész évi munkájának mérlegét. zói december 21-re, a világ békeszerető népei nagy vezérének, SztálMm elvtárs 73. születésnap,já- naik tiszteletére m-unkafeljánlás-sal, a termelékenység emelésével készülnek. Felajánlották, hogy december 21 re 100 százalékra teljesítik a negyedik negyedéves tervüket. Vállait kötelezettségüknek eleget akarnak tenni a Szövőüzem dolgozói, ezért új meg új megoldásokon gondolkoznak, hogy biztosítani tudják üzemükben az adott szó vaj óraváltását. Várlko- nyi Imre művezető elvtárs volt az, aki (felvetette, hogy jutalmazzák az üzemterv határidő előfti teljesítőjét, Az üzem vezetősége és a dolgozók örömmel üdvözölték javaslatát és elhatározta a vezetőség, hogy aki elsőnek fejezi be éves tervét a határidő előtt, 209 forint jutalomban részesül. A segítséget megadta az üzem vezetősége a versenyben, amely a dolgozók -közt kialakult, azzal is, hogy tájékoztatta őket: ki hol tart terve teljesítésében. így tudta meg például Kovács József, hogy október 31-ig elért vetéstervteljesítése 62.9 millió. Évi vetésterve 75.7 ■millió vetés. Ahhoz, hogy évi tervét teljesítse, szükséges még 12,8 millió vetés. Hasonló módon szerzett tudomást Nagy Mária is, hogy mennyit kell elvégeznie, hogy évi tervét. 100 százalékra teljesítse. Az üzem új részlegénél, a fel vetörés.zlegnél hasonlóan jártak el Jobb munkával, a termelés további fokozásával készülnek állami gazdaságaink dolgozói december 21. méltó megünneplésére. Lelkes vállalást tettek különösen £vz állattenyésztésnél, a tej termelés, a hízómarha súlygyarapodás és a sertéshízlalás területén. A példák azt bizonyítják, hogy a legtöbb gazdaság és dolgozó jól Teljesítette • vállalását. A legjobban teljesítő gazdaság a somogytarnócai, ahol a megye legjobb tehenészetét hozták létre. Évi tejbeszolgá'tatási tervüket már december 1-ig 110.5 százalékra teljesítették. 10 literes istállóátlaguk mellett tovább fokozták teljesítésüket és december 21, tiszteletére a gazdaság 10 százalékkal emelte eddigi fégési átlagát. Különösen- Eniber- sics József és Gőbölös Ferenc, a megye legjobb fejőtöhenészei vették ki részüket a vállalások teljesítéséből. November 7 után a december 21- re vállalt 2 literes fejési átlagukat 2.1 literre teljesítették. Jó eredményt ért el a vállalások teljesítésében a tengődi gazdaság tehenészete is. Itt Prim István, Kristóf János és az üzem vezetői. A tervteljesítés ismertetése után naponta feljegyzik a végzett mennyiséget, melynek alapján ellenőrizhetik maguk a dolgozók is tervük teljesítésében elért haladásukat. Értékeléskor mind a mennyiségi, mind a minőségi eredményt figyelembevéve a 'legjobb teljesítményt elérő doíA Nngy'bereki Tőzegkitermelő Vállalat vezetősége jól szervezte meg a m-unikát, melynek eredményeként tőzegvágási évi tervét november 1-re 102 százalékra teljesítette. Évi tervük teljesítésében a -kor-pásít ásnál 500 vagon tartozásuk van, a -dolgozók vállalták, hogy ezt a mennyiséget december 21-re, Sztálin elvtárs 73. születésnapjára bepótolják. Az üzem kollektív vállalása-mellett a -dolgozók egyéni felajánlásokat tettak december 21 tiszteletére. Pintér Sándor novemlberí átlagszázaléka 197 százalék volt. Vállalta, hogy eddigi eredményeinek növelésével decemberben 205 százalékot ér el, Horváth László októberben 148 2 százalékot, novemberben 212 százalékot, Hoffman István októberben 180, novemberben 181.5 százalékot teljesített. Ez&k a dolgozók Sztálin elvtárs 73. születésnapjának tiszteletére tovább emelik teljesítményüket. A felajánlások tettekké válnak a Tőze-gkitenmelő Vállalatnál-,-mert Peitl János közel 2 literrel emelték a fejés átlagátA (k-utasi gazdaság tehenészete is jelentős eredményt ért el. Itt külön dicséretet érdemelnek Ihász Károly és Bodai József tehenészek, akik közel 3 -literrel emel. ték -már eddig fejési átlagukat a december 21 tiszteletére megindult fejési versenyben. A fenti jó eredmények mellett az aisóbogátí és nagybaráti gazdaságok lemaradtak a december 21-re tett vállalások teljesítésében,, fejési átlaguk nem emelkedett, inkább csökkent. A gazdaságok vezetőinek biztosítaniuk kell a feltételeket és Hazánkban ezrek és tízezrek szereztek tudomást a „Szabad Nép" hasábjain megjelelt riportokon, tudósításokon keresztül a koreai nép hős harcáról, melyeket a másfél évig Koreáiban tartózkodó Méray Tibor elvtárs írt a magyar olvasók számára. Kitűnő írásain keresztül még inkább közel kerültek hozzánk a koreai hősök, akik szilárdan védik szabadságukat, -nemzeti függetlenségüket az imperialista betolakodókkal szemben. gozót 100 forint jutalomban részesíti a vállalat vezetősége. 'Lelkesen küzdenek a Szövő- üzem dolgozói vállalt kötelezettségük' teljesítéséért, -mert tudják, hogy ezzel újabb csapást mérnek a (háborús gyujtogatókra. Tudják, hogy vállalt kötelezettségük teljesítése nemcsak az üzem dolgozóinak jelent győzelmet, hanem minden békeszerető dolgozónak. a vállalat vezetősége minden segítséget megad a dolgozóknak, hogy -minél eredményesebb legyein munkájuk. A legmesszebbmenőkig biztosítja a kollektív -szerződésben előírt j-ogo-k gyakorlását a dolgozóknak. A munkaruhát, gumicsizmát, esőkabátot időben megkapták a dolgozók, s így a hideg :dő beállta nem vált akadályává a terv teljesítésének. A vállalat által biztosított forró tea is hozzájárul a dolgozók egészségvédelméhez, a terv sikerének biztosításához. A jó eredmény annak is köszönhető, hogy nagy gondot fordítanak a dolgozók politikai nevelésére. Egyéves pcCitikod iskola működik az összes párttagok -és jól dolgozók bevonásával. Most a kommunisták példamutató munkája serkenti nap mint nap az összes dolgozókat, hogy erejük megfeszítésével küzdjenek a hátralévő napokban, hogy fogadalmukat teljesítsék december 21-re, 10 naippal a határidő előtt befejezzék -éves tervüket. a munkát úgy kell megszervezni, hegy a dolgozók vállalásukat valóraválthassák, A háromfai gazdaság a hízómar- has-úlv gyarapodására- tett vállalást már teljesítette. A terv szerinti 1 kg-os súlygyarapodását 164 százalékra teljesítette. A serfés- bízlalásná! a'marcali gazdaság dolgozói járnak az élen december 21 i vállalásuk teljesítésében, 23.9 százalékos daraértékesítésse-1 és napi 0.44 ikg-os súlygyarapodással példát mutatnak a vés-ei ás alsóbo- gáti hizlalóiknak. Méray Tibor elvtárs másféléves koreai tartózkodása után hazatérve már eddig is tö-b-b előadásban számolt be hatalmas tömegek előtt koreai tapasztalatairól. Most az egész ország népéhez fog szólni. Vasárnap, december 7-én 13.30- ko-r előadást tart a Kossuth-rádió- ban. Felhívjuk olvasóink figyelmét, hogy a nagyjelentőségű előadást. minél többen ihallga-ssákj meg. Állami gazdaságaink dolgozói valóra váltják december 21 -i vállalásukat Teljesítik vállalásaikat a Nagybereki Tőzegkitermeló Vállalat dolgozói Koncz István Áll. Gazd. Trösztje. léray TI hot* elviárs előadása « ti siní’ül'ftíiü
