Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-23 / 249. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, Í952 október 23. Állandóan túlteljesítik napi tervüket a Cukorgyár dolgozói A Kaposvári Cukorgyár is sokat kapott a tervtől. A nyáron húsz százalékot meghaladó beruházási és korszerűsítési munkálatok voltak, Az üzem korszerűsítése, új gépek üzembehelyezése a dolgozók munkáját könnyíti meg, a termelés fokozását, jobb minőségű cukor előállítását teszi lehetővé. A dolgozók tudják, hogy első- sorban azzal hálálhatják meg államunk gondoskodását, ha az eddigieknél jobb munkát végeznek: A teljes üzemeltetés előtt a vállalat vezetősége alaposan tanulmányozta a technikai feltételeket és elhatározta, hogy a munkafegyelem megjavításával, szívós felvilágosító munkával az tizem tervét túlteljesítik. Az üzem napi normája 195 vagon cukorrépa feldolgozása. Ezt a népnevelőkön keresztül ismertették a dolgozókkal és együttesen elhatározták, hogy a 195 vagon répa helyett 198 vagonnal dolgoznak fel. A fogadalmat becsülettel teljesítik. Már az első naptól kezdve rendszeresen 293 vagon répát dolgoznak fel. A technikai berendezés korszerűsítése és a jobb munka- szervezés lehetővé tette a cukorveszteség jelentős csökkentését. A megengedett 1.32 százalék veszteséget 1.16 százalékra csökkentették. A vállalat vezetősége a legkisebb veszteséggel dolgozó műszakok vezetői részére prémium-jutalmazást tűzött ki. Ez is .serkentőleg hatott. A műszak vezetői és dolgozói tudásuk legjavát adják, hogy csökkentsék a veszteséget. A minőség emelésében is jelentős javulás tapasztalható, különösen amióta a minőségi ellenőrök rendelkeznek a szükséges szakmai képzettséggel. A minőség megjavítása érdekében a finomító állomások dolgozói egymással szocialista versenyre léptek. A vezetőség felismerte a munkaverseny jelentőségét és minden segítséget megad a dolgotoknak, hogy az élenjáró technikát minél, nagyobb mértékben elsajátítsák. Már a nyáron szakmai továbbképző tanfolyamokat szerveztek a difuziósok. a művezetők részére és egy taníolyamot a műszaki rajzok megismerésére. A tanfolyamon résztvett dolgozók most a termelés élharcosai. Nagy gondot fordított az üzem- vezetőség az októberi termelési értekezletek előkészítésére is. Üzemenként, az üzemrész műszaki vezetőjének. feladata lett volna ismertetni a dolgozókkal a negyedik negyedévi tervet. Azt, bogy egy-egy dolgozóra milyen konkrét feladatok várnak a terv teljesítésében. Ezeknek az értekezleteknek lett volna feladatuk, hogy az üzem • egészet érintő napi 3 vagencs tervtúlteljesítésre szóló felajánláson kívül az egyes dolgozók is felajánlásokat tegyenek a negyedik negyedévi tervük túlteljesítésére. A műszaki vezetés gondos előkészítő munkáját azonban nem kisérte az üzemi pártszervezet és az üzemi bizottság politikán fölvilágosító munkája, ezért a finomító kivételével nem tudták megtartani a termelési értekezleteket. A párt- szervezet és az üzemi bizottság' mulasztása következtében a dolgozók a mai napig sem tudtak felajánlást tenni negyedik negyedévi, illetve éves tervük túlteljesítésére. Hazánk minden becsületes dolgozója nagy ünnepre készül1 és azzal fejezik ki szeretetiiket és hálájukat a Szovjetunió iránt, hogy újabb termelési győzelmekkel készülnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom évfordulójának megünneplésére. A pártszervezet biztosítsa, hogy a dolgozók a Cukorgyárban is megtehessék fogadalmaikat e nagy nap tiszteletére. A pártszervezet és az üzemi bizottság elsőrendű feladata, hogy az elkövetett mulasztást sürgősen pótolja és nyújtson segítséget a műszaki vezetőknek a kötelező termelési értekezletek megtartásában. Gépáll omásaink a gépek jobb kihasználásával harcoljanak az őszi munkák sikeréért A vetési munkákat nagymértékben gátolja a terménybeíakarítás lassú üteme. A burgonya, a kukorica annak ellenére, hogy a megfelelő érési állapotot túlhaladta, nagyon sok helyütt még nincs betakarítva, pedig helyére búzát, rozsot akarnak vetni. Gépállomásainknak a gépi munkán keresztül nagyobb segítséget kell nyújtani ebben a munkában, jobban ki kell használni a gépeket és a munkaidőt. Ahol mód van rá, be kell vezetni nappali és az éjszakai műszakot, aihol a munka természeténél fogva ezt nem lelhet megvalósítani, ott pedig biztosítani kell gépállomásainknak a nyújtott műszakot. , Meg kell valósítani azt, hogy a munkagépekkel naponta kétszer 8 órás műszakban 16 órát dolgozzanak, mert csak ebben az esetben gyorsíthatják meg termelőszövetkezeteinkben s az egyénileg dolgozó parasztoknál is a betakarítást. A burgonya- és répaszedőgépek nagy segítséget nyújtanak a falu dolgozóinak, ha gépállomásaink ezeket a munkagépeket észszerűen használják ki. Megvan a lehetőség arra, hogy átalakítással, észszerű- sítéssel más gépeket is munkába állítsunk. Az ig.ali gépállomás pl. egy kévekötő-aratógépet alakított át kukoricaszár-vágásra. A gépállomás főgépészének újítása eredményeként a gép tökéletes munkát végez. Napi átlagteljesítménye meghaladja a hét holdat. A fonói gépállomás a szabadi termelőcsoportnál kormánylemez- nélküli traktoros-ekével végezte a buxgonya és a cukorrépa szedését, a munkagép napi átiagt eije*ítménve meghaladja a 6 holdat Gépállomásaink feladata, hogy ezeket az észszerűsítéseket minél szélesebb körben elterjesszék, minél nagyobb mértékben alkalmazzák. A termelőszövetkezeti csoportoknál, ahol a betakarítás munkáját gépekkel lehet végezni, oda biztosítsanak gépeket. Gyorsítsák meg az őszi munkát azoknál a termelőszövetkezeti csoportoknál, ahol elmaradtak a munkával. A burgonya- és a répaszedésnél alkalmazzák a kormánylemez-nél- küli ekét, a kukorica- és a napra- forgószár-vágásihoz alakítsanak át egy aratógépet, a termény beíhor- dásához pedig biztosítsanak elegendő szállítóeszközt, észszerűen használják ki erre a célra a vontatókat. Kissi István íőagronómus. A gyapotbegyiijjtésfoen szerzett munkaegységek előlegezése A földművelésügyi minisztérium folyó évi október 17-én kelt K. 6451. Ált. 216/1952. számú rendelkezése alapján a gyapotszedésben teljesített munkaegységek után a tsz- és a íszcs-tagok részére előleget lehet kifizetni. A mezőgazdasági osztályok az erre vonatkozó rendelkezést megkapták, mely szerint a termelőszövetkezetek (tszcs-k) taggyűlésen határozatot hoznak arra, hogy a gyapotszedés, kurákszedés, kö- ténvösszehordásnál teljesített munkaegységek után 5 forint, a kurák- fejtésnél szerzett munkaegységek után pedig 3 forint előleget fizetnek ki. A gyapotbrigád-vezetők- nek a gyapotszedés irányítása alatt szerzett munkaegységei után szintén 5 forint előleg fizetendő. A termelőszövetkezetek (tszcs-k) a földművelésügyi minisztérium rendeletét taggyűlésen tárgyalják meg, hozzanak határozatot és annak alapján kezdjék meg az előlegek hetenként történő kifizetését. A szükséges költségfedezés az OSZH nál biztosítva van, onnét kell igényelni. A földművelésügyi minisztérium rendelete szerint csak a taggyűlés határozata után, a gyapotszedésben szerzett munkaegységek után Ic-het előleget folyósítani. A jelen határozatig szerzett munkaegységekért előleg nem fizethető "lei. Az előleg igénylésére, elszámolására nézve a mezőgazdasági osztály szolgál részletes tájékoztatással, illetve intézkedik a termelőszövetkezetek (tszcs-k) felé. Az előlegként kifizetett összeget nem a folyó évi, hanem az 1953. évi zárszámadáskor kell majd elszámolni, A termelőszövetkezet (tszcs) vezetősége tegye meg a szükséges intézkedéseket, használja fel az előlegkífizetés lehetőségét arra, hogy a tagság, a családtagok, nők és fiatalok minél nagyobb számban vegyenek részt a gyapotbetakarí- tás munkájában és ezáltal is biztosítsa ezévi gyapottermésünk veszteség nélküli mielőbbi betakarítását. Gyapottermeszíésí Vállalat Kirendeltsége. Az országos őszi vásáron 10—25 százalékos rendkívüli árengedménnyel árusítanak ruházati cikkeket Az állami áruházak, ruházati szaküzletek és vidéki földműves- szövetkezeti boltok október 22 és november 15 között országos őszi vásárt rendeznek. E három hét alatt a kereskedelem a dolgozóknak rendkívüli kedvezményképpen számos ruházati cikknél 10—25 százalékos árengedményt nyújt. A. dolgozók az országos őszi vásáron lényegesen olcsóbban szerezhetnek he igen sok férfi és női ruházati cikket, divatárut. így például # női kabátot 886 forint helyett 798 forintért), női lódenkaíbátot 760 forint helyett 690 forintért, női fla- nelílruhát 208.80 forint helyett 179 forintért, bakancsot 311.50 forint helyett 279.50 forintért, Mikádó-ka- bátot 928 forint helyett 700 forintért, női ruhaszövetet 65.50 forint helyett 59,50 forintért. Ezenkívül számos más ruházati, cipő és divatáru kerül árengedménnyel forgalomba. APRÓHIRDETÉS Szekrény, Zeíir-'kályha, íróasztal elköltözés miatt eladó. Ká~ kóczi-tér 11. Szoba-konyha, fáskamrás lakásomat lelépéssel átadom. Tóth Lajos-utca 13. SOMOGY I NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszkl Mihály Felelős kiadó: Oábri Mihály Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 1 Telefon: 901. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon : 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u, fi. Telefon 82S. Nyomdáéit fflel; Hidas János Az állami áruházakban, ruházati szaküzletekben és földművesszövetkezeti holtokban október 22-tő! november 15-ig 10—25 százalékos rendkívüli árengedmény számos ruházati cikkből Sfyulfenyesztők figyelem! A Prémesállattenyésztő Vállalat október 15-től december 31--ig élőnyulbegyüjtést tart. A belga óriás kivételével mindenfajta 2 kilogrammon felüli nyulat, élősúly kilogrammonkint 10 forintos áron, ugyanezt szerződésileg 12 forintos áron átvesz. A belga óriás ára kilogrammonkint 8 forint, szerződéssel 10 forint. Ajánlja fel átadó nyulait! Szállításról a vállalat gondoskodik. Nagyobb tételt helyszínen készpénzfizetés ellenében vesz át. Kisebb tétel ellenértékét 48 órán belül kiegyenlíti. PRÉMESÁLLATTENYÉSZTö VÁLLALAT Budapest. V., Sütő-utca i. sz. NyereméiiybetétkSnyvek ssrsslása Sukiapoäiett 1832 okióLer 25-én, szombaton délután 3 órakor az Országos Takarékpénztár (V. Nádor-utca 16) pénztártermében A sorsolásban minden olyan forgalomban lévő nyereménybetétkönyv részt- vesz, melyet 1952. szeptember hó 30. napjáig váltottak. f A sorsolás nyilvános! FELHÍVÁS A Kaposvári Városi Tanács Mezőgazdasági Osztálya felhívja a város kukoricát termelő gazdáit, hogy a végrehajtó bizottság 495/ 1952. sz. határozata értelmében ä kukoricatöréstől számított 24 órán belül a kukorícaszárat le kell vágni, valamint be kell takarítani. A rendelet ellen vétőket minden esetben feljelentjük. Állatállományunk téli takarmányozásának biztosítása érdekében a 60/ 1952. számú, a földművelésügyi miniszter utasítása értelmében Kaposvár városában 1000 köbméter közös silót építünk. Ennék egtöltésén^c biztosítására felhív- k a kukoricatermelőket, hogy a ikoricaszárat silózásra kell fel- isználni. A kukoricaszár felvá- írlását a Kaposvári Földműves- ;övetkezet végzi, métermázsán- nt 8 forintos áriban. A kukorica :árát elégetni tilos. Városi Tanács. TEDD TAKARÉKBETÉTBE/ * Előnyős Mnyeim.es b htmágos
