Somogyi Néplap, 1952. október (9. évfolyam, 230-256. szám)
1952-10-24 / 250. szám
Traktort kéből átalakított csemeteülteto, Ynfo PROLETÁRJA! EGYESÜLJ Az Amerikai Kommunista Párt Országos Bizottságának nyilatkozata. Toponár község válasza a ráksíokhoz. IX. évfolyam, 250. szám. ÁRA 50 FILLÉR Péntek, 1952 október 24. A TERV SIKERÉÉRT Termelőcsoportjainknak példát kell mutatni ok a begyűjtésben Az elmúlt héten tette közzé a Központi Statisztikai Hivatal a harmadik negyedévi tervteljesítéséről a jelentést, a népgazdaság fejlesztésében elért újabb eredmények győzelmes számadatait. Gyáriparunk 100.1 százalékra teljesítette^ negyedévi tervét. A módosított ötéves terv által előírt ütemben halad hazánk szocialista iparosítása, a párt és a kormány december l-i határozatának szellemében valósul meg a lakosság bőséges _ ellátása élelmiszerekkel és Iparcikkekkel:, nagy beruházással épülnek a hatalmas alkotások. Az eredmény, melyet az ipar és a mezőgazdaság fejlesztésében a harmadik tervnegyed ideje alatt elértünk.^ népünk alkotóerejének, pártunk, Rákosi elvtárs bölcs vezetésének újabb bizonyítékai. A harmadik negyedév tervjelentésének olvasásakor azonban nemcsak a megtett útra kell visszapillantanunk. A tervjelentés számadatai megszabják legközelebbi feladatainkat is. azt. hogy ^eredményeinket az 1952. év utolsó negyedében még tovább kell gyarapítani, még nagyobbá kell tenni. Munkás- osztályunk, köztük megyénk 'üzemeinek dolgozói megértették a terv- jelentés ki nem mondott szavait és még nagyobb lendülettel fogtak hozzá a negyedik negyedéves terv sikeréért vívott harcon keresztül az 'évi terv maradéktalan teljesítéséhez. üzemeink dolgozóinak mint- ,egy 80 százaléka szocialista fogadalmat tett arm. hogy a tervet túlteljesíti, jobb minőségi .munkáit végez. Hatalmas lendületet adott megújuló versenymozgalmunknak a Szovjetunió Kommunista Pártja XIX. kongresszusa, melynek tiszteletére a termelés fokozásával készültek a dolgozók. Vállalásaikat becsülettel teljesítették és megyénk több üzemében jóval túl is szárnyalták. Munkásosztályunk az egész világ haladó emberiségével együtt most nagy ünnepre készül. 35 esztendővel ezelőtt, november 7-én győzött a forradalom a Szovjetunióban. Ekkor kezdődött a munkásosztály igazi történelme: és ettől a naptól fogva a világ munkásosztálya a Szovjetunió felé tekint. A magyar dolgozók is e nap győzelemének köszönhetik szabadságukat. Ezért csapott még magasabbra a lelkesedés dolgozóinkban. Ezért fejezik ki bálájukat és szeret etüket a Szovjetunió iránt, köszöntik újabb munkasikerekkel a szocialista forradalom győzelmes napját. Az október első hetében megtartott termelési értekezletek a nagy napra való készülődés szellemében zajlottak le. Százezrek tettek felajánlást a takarékosság, a munka jobb megszervezésének fokozása érdekében. A legtöbb felajánlás a terv túlteljesítésére irányul, mert tudják dolgozóink, hogy azzal fejezhetik ki leginkább hálájukat a Szovjetunió iránt, ha meggyorsítják hazánk szocialista építését és nagyszerű ötéves tervünket határidő előtt valósítják meg. Ragyogó példáját adták a haza iránti szerete- tüknek az Ásványok jvezeték Vállalat dolgozói, amikor vállalták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 35. évfordulójának tiszteletére negyedik negyedéves tervüket 106 százalékra teljesítik. Az ő példájukat követik a Tahi- Téglagyár dolgozói is, amikor éves tervük október 31-i teljesítésére tettek fogadalmat. A Nagyatádi Konzervgyár dolgozói 12.150 forint értékű felajánlásaik mellett negyedik negyedévi tervük 110 százalékos túlteljesítését vállalták. Az egyéni felajánlások mellett nagy lendülettel újították meg a párosversenvszerződéseket és kötöttek újakat üzemeinkben. Brigádok brigádokkal, egyének egyénekkel kötöttek hosszúlejáratú verseny- szerződést a negyedik negyedéves terv túlteljesítésére. Ez. a nagy tömegeket magábafoglaló lelkes munkaverseny biztosítéka ötéves tervünk döntő esztendejének maradéktalan végrehajtására. Ebben, a versenyben a dolgozók ezrei tűnnek ki és egyik napról a másikra válnak ismertté eredményeik elérése által. Üzemeink vezetői és pártszervezetei. valamint az üzemi bizottságok feladata, hogy ezt a lelkes munkaversenyt, amely a Nagy Októberi Forradalom évfordulójának tiszteletére indult, az évi tervteljesítésért folytatott harcban ne engedjék lanyhulni, hanem a forradalom évfordulójának tiszteletére tett fogadabnak teljesítésén keresztül vigyék tovább és még jobban mélyítsék el a dolgozók körében, hogy a fokozódó versenylendület meghozza az éves terv határidő előtti teljesítését. Vonják be azokat a dolgozókat is a miinkaver- senybe, akik még nem értették meg. hogy munkaverseny nélkül lehetetlen a szocializmus felépítése. Egy percre se tévesszék szem elől üzemeink vezetői, hogy akkor mondhatjuk el: eredményes volt munkánk az ötéves terv. harmadik esztendejében, ha a negyedik negyedéves tervet is maradéktalanul teljesítjük. Az esztendő utolsó negyedében a nagy feladatok végrehajtása elválaszthatatlanul egybekapcsolódik az idei tervév túlteljesítésével és a jövő évi munka megalapozásával. Ez a kettős feladat nem könnyű, de reális, végrehajtható. Az elmúlt háromnegyed év eredményei mindennél meggyőzőbben bizonyítják tervünk realitását, azt. hogy nemcsak a tervek teljesítéséhez. hanem túlteljesítéséhez is van erőnk és megvan a lehetőségünk, A terv teljesítéséért és túlteljesítéséért vívott harcban felbecsülhetetlen segítséget és új lendületet ad a Szovjetunió Kommunista Pártjának XIX. kongresszusa, Sztálin elvtárs útmutatása. Az a perspektíva, amelyet Sztálin elvtárs számunkra is adott, lelkesítse egész dolgozó népünkej, a következő hónapok harcában. Lelkesítse arra, hogy minél, előbb jelenthessék Rákosi elv-társnak: a reájuk bízott munkát becsülettel elvégezték, sikerrel teljesítették a szocializmust építő ötéves tervünk döntő esztendejének minden feladatát. Ehhez az szükséges, hogy dolgozóink nagyszerű kezdeményezését pártszervezeteink, üzemi bizottságaink a legmesszebbmenőkig támogassák és a technikai adottságok biztosításán túl állandó felvilágosító munkával neveljék dolgozóinkat az adott szó valóraváltására, a vállalt kötelezettség maradéktalan teljesítésére. A nagyüzemi társasgazdálkodá’s felülmúlja a kisüzemi egyéni gazdálkodást. A közős munka, a közös gazdálkodás sokkal nagyobb jövedelmet. több termést biztosít dolgozó parasztjaink számára. Könnyebb a beadás teljesítése. A termelőcsoportok, termelőszövetkezetek nagy- részle tudja, hogy első az állam iránti kötelezettség teljesítése. Ifj. Szabó János a lábodi állami gazdaság traktorosa szeptember 1-tpl október 15-ig, Petrovics Józseffel, G. 35-ös traktorral 40C nor-máliboldat teljesített. Ezért a gazdaság háromszáz forint prémiumban részesítette őket. Minden normálhold túlteljesítéséért huszonöt százalékkal magasabb darabbért kapnak holdankint. Ha egy-egy 8 órás műszaknormát egy holddal túlteljesítettek, minden túlteljesített normálhold után 50 százalékkal felemelt darabbért kapnak. így a kereset naponta 56.22 forint. A még jobb munka érdekében versenyfelhívást intéztek a megye állami gazdaságainak traktorosaihoz. — Versenyre hívom k'i a So- mogymegyei Állami Gazdaságok Trösztjéhez tartozó összes traktoristát és pároisversenyre gazdaságunk második traktoristáját, Fu- tács János elvtársat. Vállalásomat a Nagy Októberi Szocialista ForÁ,Hamunk segítségét, gondoskodását csak úgy tudják visszahálálni és úgy tudnak csak példát mutatni az egyéni gazdák előtt, ha elsőnek a tszcs-k tesznek eleget beadásuknak. Mi, a so-mogy- aszalói Latinka tsz tagjai mindig élenjártunk a beadás teljesítésében. Gaboniabea-dásunknak is becsülettel eleget tettünk. Mindjárt a cséplőradalom 35. évfordulójának méltó megünneplésére teszem. V ersenypontok: j ^ Rendelkezésemre áll 1 da* rab G-35 ÖS traktor. Vezetőtársammal, Petrovics Józseffel vállaljuk, hogy c.zzell az őszi mély szántási tervet, amely 280 hold, november 18ig elvégezzük. 20— 28 centi,méter mélyen szántunk, ahogy Ezt a talaj megkívánja. Ebből a Nagy Októberi Szocialista Forradalom méltó megünneplésére október 20-tól november 7-ig 170 holdat szántunk fel. Vállaljuk, hogy traktorunkkal naponta átlagosan 10 holdat szántunk fel. Ezt úgy érjük el, hogy kettős műszakban dolgo zunk; Gépünket ia 24 órában kétszer, vagyis minden 12 órában egyszer kezeljük le. A kezelési idő 1—1 óra, A gazdaság igazgatója az * üresjáratok csökkentése érdekében részünkre 20—25 holdas területeiket jelöl ki. géptől vittük a gabonát a magtárba, búzabeadásunknak 100, árpabeadásunknak is 100 százalékra eleget tettünk. Most. az őszi kapásnövények beadásánál sem akarunk lemaradni. Most is első dolgunk a beadásunk rendezése. A szedéstől mindjárt a terményraktárba visszük a terményünket. B.urgonyabeadásunkat 100 százalékra teljesítettük. Kukoricánkat még csak most szedjük, de ott is napokon belül meglesz a 100 ' százalék. Napraforgóbeadá- sunkat is rendeztük 100 százalékig, eleget tettünk előírásunknak. A tojás-, baromfi-, hízottsertés- beadásunknak is igyekszünk minél 'hamarabb eleget tenni. Baromfibeadásunkat máris teljesítettük, a kövérbaromfi kivételével. Annak a teljesítése is biztosítva van, 56 darab libát - hizlalunk. Sertés- beadásunkat november 1-ig 100 százalékra teljesítjük. Vágómarhával már nem tartozunk, jóval 100 százalékon felül eleget tettünk beadásunknak. Nekünk elsőrendű kötelességünk mindig a a b#adás teljesítése. Mi sokat köszönhetünk pártunknak és államunknak, a sok segítséget így igyekezünk meghálálni. Vili Lajos Latinka tsz elnöke. A korai vetés biztosítéka a jövő évi bő termésnek Dolgozó parasztjaink .nagyrésze megértette, hogy akkor lesz jövőre jó termésük, ha szakítanak a régivel és időben, a minisztertanács határozata szerint vetik el a magot. Szentborbás község dolgozó parasztjai megértették pártunk és államunk szavát, időben vetettek. Nem fújták az ellenség hangját, hogy ..nincs vetőmag, nem lehet vetni”, hanem becsületesen hozzákezdtek a vetéshez és a tegnapi nappal 100 százalékig be is fejezték. Ez a példa is bizonyítja, hogy ahol a pártszervezet és a községi tanács népnevelő munkát végez, ott az eredmény is megmutatkozik. A szentborbásiak ismét bebizonyították hazaszeretetüket és jó munkával, a vetés időbeni elvégzésével harcolnak a békéért. A napi teljesítmény fokozá- * sa mellett vállaljuk, hogy az üresjárat csökkentésével, traktorunk helyes ápolásával, az üzemanyag észszerű felhasználásával az előírt holdanként! 12 kilogrammos gázolajfogyasztást egy kilóval CEckkfentjük. Ez a gazdaságnak az általunk vállalt 280 holdon 280 ki- logresnm gázolaj megtakarítást jelent. A gazdaság igazgatója biztosítja, hogy megjelelő mennyiségű üzemanyag mindig időben álljon rendelkezésre. Felkérjük az Állami Gazdaságok Somogymegyei Trösztjét, hogy a felhívást a Tröszthöz tartozó valamennyi traktoristával tudassa s az ötnapos jelentések alapján teljesítményünket értékelje és azt szintén közölje a többi traktoristával. Lábod, 1952 október 22. ifj. Szabó János Petrovics József traktorosok. Nem tudja megkövetelni az állami fegyelmet az a tanácsvezetö, aki maga is tartozik államunknak Kedves Ácsbók elvtárs!Én. mint Ságvár község tanácselnök-helyettese, minden erővel harcolok azért, hogy községünk mindenből eleget tegyen népi államunknak. Burgonyából teljesítette községünk a begyűjtési előirányzatot és így a szabadpiaci értékesítést is engedélyezte kormányzatunk. Községünk dolgozó pa-rasztjai már'szabadon vihetik piacra az eladásra szánt burgonyájukat. A kukoricabegyüjtésben is alig pár mázsa hiányzik a 100 százalékból. A hét hold után én is eleget tettóm •már a kukoricabeadási kötelezettségemnek. Tudom, hogy nekem, mint községi tanácselnök- helyettesnek nemcsak szavakkal, hanem egyéni példamutatással is meg kell győznöm a dolgozókat a hazafias kötelezettség teljesítéséről. Tudomásomra jutott, hogy Te, Ácsbók elvtárs, mint a siófoki járási tanács elnökhelyettese és Ságvár község lakója. még nemi teljesítetted a kukoricabeadásódat. Ezzel először is hátráltattad a községünk begyűjtését, akadályozod azt, hogy községünk a kukoricából is megkapja a szabadpiaci értékesítési jogot. Pedig Neked is hét hold földed van és termeltél kukoricát. Nem hiszem, hogy lelkiismeretes munkát tudsz végezni a begyűjtésben, mikor magad is tartozol népünk államának. Hogyan tudsz meggyőzni egy dolgozó parasztot az állami fegyelem betartásáról, amikor magad is megszeged a törvényt. A dolgozó parasztok jogosan mondják rád, högy „vizet prédikálsz és bort iszol”. A múltban azon a pusztán zsaroltak engem az urak, ahol Téged. A népi demokráciától sem kaptál kevesebbet mint én. Nem helyes az, hogy Te visszaélsz azzal az állammal szemben, amelynek irányításában magad is részt veszel. Gondolkozz ezen a kérdésen és javítsd ki mielőbb a hibádat. Úgy, ahogy én és a többi dolgozó paraszttársaim eleget tettünk az állam iránti kötelezettségünknek, neked is sürgősen eleget kell tenni, nem lehet, hogy miattad szégyenkezzen községünk. Teljesítsd mielőbb kukoricabeadásodat, hogy községünk megkaphassa a szabadpiac jogát. Ezt várja Tőled a párt, az egész dolgozó nép. Varga Ferenc tanácselnökhelyettes Ságvár. Traktorosok versenyfelhívása az őszi mélyszántás határidő előtti végrehajtására
