Somogyi Néplap, 1952. április (9. évfolyam, 77-100. szám)
1952-04-24 / 95. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP CSÜTÖRTÖK, 1952 ÁPRILIS 24. Magyar Népköztársaság Minisztertanácsának 1.009 1952 iV-24. számú határozata a termelőszövetkezetek gazdasági megszilárdításáról és munkafegyelmének megerősítéséről Termelőszöv5tkezeteinlc és termelöszwe tezeti csoportja ink (továbbiakban: termelőszöve'kezet) fontos feladata, hogy a helye« munknszer- vezésmegvalós't áfával és a munka- fegyelem. megszilárdításával példamutatóan gazdálkodjanak továbbá, hogy élenjárjanak az állami fe-y:- lem betar ásában, a beadási kötele- zet'isé? te! jes'tésében. Ezért a mi- nisztertanács a következőket határozza: i. A vezetés megszilárdítására: A 'termelőszövetkezet o1 nőké a közgyűlés és igazgatóság (intézőbizottság) határozatai alapján egyén felelőssé",gél irányítja a termelő ezövetkczet gazdálkodását. E működése során be kell tartania az. alapszabályt a fennálló törvények6' és rendieteket, a közgyűlés (csoportér',ekezlet) az igazgatóság (in.'.é- zőbizottság) határozatait és a jóváhagyott termelési terveket. Az elnök felelős azért, hogy a termelőszövetkezetben állandóan emelkedjék a terméshozam és ezzel kapcsolatban a jövedelem- Ennek érd:kelben az elnöknek eondoskod nia kell a termelés élenjáró tapasztala a inak elterjesztéséről, lovábbá arról, hogy a termelési terveket es a főbb munkaszakaszok terve!t időben elkészítsék és a gazdálkodást a terv előírása szerint irányítsak Az elnöknek meg kill szerveznie a brigádokat, élükre megfelelő bri- gádv-ezetöket kell állítani®. A brigádvezetőkkel időben közölnie kell az egyes brigádok munkájára vonatkozó utasításait. Az elnök a 'brigádvezetők megkerülésével nem adhat ki 11‘asétást a brigád tagjai részére. Gondoskodnia kell arról is, hogy a brigádok ál landó jellegűek Egyenek, hogy azok részére jegyzőkönyvileg adják ál terfile ükét és felszerelésüket, hogy ezek készítsék el és hajtsák vé”rr a munká juk alapjául szolgáló ibri gádterveket. Az elnök személyében felelős azért, hogy a termelőszövetkezet eleget teáysn valamennyi kötelezettségének, ezek között beadási kötele- zetőségének rz áU xnmal szemben. az elnök felelős a munkafegyelem megszilái d "ásáért a termelőiszövet kezeiben. Gondoskodnia kell arról, ho"" » tagok és munkaképes, mezőgazdasággal foglalkozó család ag- jiiik a közös munkában rendszere sen részt vegyenek és hogy munkájukat a hármas tíousú termelőszövetkezetekben » munkaegységkönyv elő rásai alapján értélül jók. s ennek megfelelően a természetbeni és pénzbeni jövedelemben megszerzett immkae'rységeik arányában részesedjenek. Egyébként az elnök feladatait részletesen megállapít ja- az 1031 — 1951. (XI. 11.) sz. minisztertanácsi határozat. megműve't területen az egész brigád de Legalább két munkacsapat túlteljesítette termel|6Si f3rv6t- Jutalmat azor.b n a tr:iMorista csak az°knak a munkaegységeinek asánvában kaphat, rjne lyeket a tervCt túlteljesítő munkacsapat |r-,"Mérek megmuni - -- során szerzett. e) Jutalmat a termelőszövetkezetek cs-ak abból a termény faj fából adhatnak a tervet túlteljesítő brigádoknak, munkacsapatoknak ás traktoris!áknak, jimelyből a terme őszövet'kezet az állami kötelező terményibeadást hiánytalanul teljesítette. Nem részesíthetők jutáimban azok a taáok, akik z előírt -kötelező munkaegységeket nem teljesítették. II. A növénytermelés fejlesztése érdekében: 1. A szövetkezeti vagyon állandó növelése, a tagok életszínvonalának emelése és a beadási kötelez6 tség teljesítése érdekéinn * termtlöszöve'kezelek alkalmazzák a fejlett termelési eljárásokat, amelyek » mezőgazdasági munkát megkönnyítik és a terméshozamo' növelik. A kukoricái, a napraforgót ültessék négyzetesen, hogy a sorok között keresztben és hosszában is el tudják végezni a ló- vagy trak orvontatású ekével a k-npáláusi. Alkalmazzák a kukoricánál, napraforgónál, pillangós takar" mánynövényeknól, rozsnál a pótbeporzást j a cukorrépa, burgonya, kukoric i, gyapot, len ns ^művelésénél a négy szeri, de legkevesebb a há romszori kapá'ást és védekez zenek a rovarok kártevései ellen, A járási tanácsok és a gépállomások agronómusai nyújtsanak segítséget a termelőszövetkezeteknek a mezőgizd sági munkáik elvégzéséhez és munkájukat elsősorban a termelőszövv tkeze ekben elért tpr- méseredmények alapján kell meg Ítélni. O í~‘‘ A magas terméshozam bizto Bttása érdekében növelni kell a termelőszövetkezeti tagok felelősségérzeté'.. Ezért a- növénytermelési brigádokat több évre — lehetőleg e-y vetésfoigó idejére —kell megszervezni és részükre erre az időre a területet a szükséges gazdasági felszereléssel, igásállatokkal együtt jegyzőkönyvileg ál kvll adni. A brigád köteles a termelési tervek alapján tcrületét egész éven át megművelni s azon a vetéstől a termés betek vitásáig minden munkát elvégezni beleértve az aratást és cséplést is. O A brigád kapásnövényekkel bevetett területét a kézi munkák jó el'é°zése érdekéiben egész évre fel kell osztani a brigád munkacsapatai között és a munkacsapatokon belül is m'nden egyes ag részére ki kell .ftlölni azt a területet, amelyen a kézi munkák elvégzéséért felelős. a A brigádok és a munka- csapatok munkáját az el ért terméseredmények kell értékelni. Ezért a fordítsanak nagy gondot a fejlett termelési eljárások alkalmazásához szükséges munkaerő biztosítására és érjék el, hogy a brigádban lévő tagok feleségeikké , családtagjaikkal együtt rendszeresen részt vegyenek a közös munkában Azokat a növénytermelő brigádokat és munkacsapatokat, amelyek minden munkát rendesen és határidőre végeztek el, s amelyek elért-ék, vagy túlteljesítették a tervben megszabott terrríé>rá.lagokat, az alábbi jut-lomban kell részesíteni: a) Ha a szántóföldi növénytermelő brigád a gabonaféléknek a [ervfben megszabott termés-hoza- mát a részére kijelölt egész vetés- lerületen túlteljesíti, úgy jutalomképpen a terven felül termelt £abon félék egynegyedét természetben ki kell osztani a brigád tagjainak és azon a terüeten dolgozó trak- toristákniak, az illegő gabonaféle területének megmunkálás;-, lé- íratása és cs-épiése során teljesített munkaegységeik arányába11b) Ha a. munkacsapat a kukori ca, a burgonya, a mák, a napra forgó és a zöldségfélék tervben megszabott terméshozamá| a részére kijelölt egész területen túlteljesíti. jutalomképpen kapja meg természetben a terven felüli termés egynegyed részéi és azt ki kell osztani a munkacs.pat tagjai között, az illető növény területének megmunkálása, betakarítása során téliesített munkaegységeik arányában. c) A cukorrépa, gyapot, rostlen, ricinus és más ipari növények termelését végző munkacsapat tagi3' között szét kell osztani a terven felül termelt és az államnak átadott terményekért kapott pénzösszeg 25 száz lékát, az illető növény megmunkálása és betakarítása során szerzett munkaegységeik arányában. d) A kapásnövényeknél a tervben megszabott terméshozam túlteljesítése esetén jutalom illeti meg az illető terü et gépi munaTapián | káif elvégző tr,í kforistákat is ab- brigádokjban az esetben, ha az általuk r A munka helyes megszer- *-'• v-ezésére fordítsanak nagy gondot az I. és II. típusú termelőszövetkezeti csoportok is. A fa gok munkaerejének, igásá’iat- ínak, fogatainak, egyéb felszereléseinek eredményesebb kihaszná á-a érdekében szervezzenek brigádokat- A magasabb terméseredmények elérése végett törekedjenek a nö- vényápo ás,i, ar tási, cséplést munkák közös erővel való elvégzésére. A gépállomások igazgatói, valamint 2 járási, városi, községi takácsok támogassák az I. és II. típusú tfimelcszövetkeze- tí csoportokat. Adjanak segítséget részükre a vezetés megszilárdítás ához és az ;t' ;ipszrt ályszerü gazdálkodás kiflii akításához. III. A közös állattenyésztés fejlesztése érdekében: 1. Minden termelőszövetkeze | köteles á-iatállomá- nyát saját erejéből a néngazd -sági terv reá eső részének megfelelő mértékben fejleszteni, hogy a kötelező állami beadás tejesítése me lett évről évre növelni tudja a közös vagyont és a tagok élet- színvonalát. Ennek érdekében minden termelőszövetkezet létesítsen. legalább három áll t" tenyésztő telepet, legyen mindenütt közös szarvasmarha, sejtés és baromfitenyészlés. Minden t® rím i-ösz'ó ve [ke ze t foglalkozzék sertéshízla, ással és ahol arra lehetőség van, szervezzék meg juhtenyésztést, valamint a vizi- számyasok tartását is. ey A termelőszövetkezetek az állattenyésztés színvonalának -emelése' érdekében a szarvasmarhatenyésztésben vezessék be az egyedi tak rmányo- zást, a zöld és siló takarmány ok etetését az eléért normák szerint. A tehenésze ben alkalmazzák a napi háromszori, négyszeri fejest, a botjaknál a mesterséges boirjúnevelést, a teheneknél és kocáknál egy ivarzás alatt a kétszeri fedeztetést, a juhoknál az évenként kétszeri ei- letésto Termelőszövetkezeteink gondoskodjanak növekvő állatállományuk számára e egendő szemes- és szá'.. stakarmány termeléséről. A zöld futószalag bevezetés-ívei, a rétek és legelők gondozásával növeljék a takarmány- növények terméshozamát. Vessenek minél több másodvetésű szemes- és szálas iakar- mányféleséget. norm- betartásával rfíltejesí tette, természetben ki kell adni a terven -felül termelt tej 15 száza é- icat. A terven felül termelt tej to vábbi 10 százalékát az ugyanannál a tehéncsoportnál dolgozó tehéné sze-k, takarmányosok számára kell kiadni munkaegységeik arányában. b) A borjúnevelő brigádokban, egy-egv bor júnevelclhöz 25 borjút kell beosztani és iha -a, re-ábfzotl növendékállatok a követelményeknek meg-eifelően kifejlődnek és az egész év folyamán nincs veszteség6, jutalomképpen javán, kell írni az év fo’yamán elért munkaegységek 10 százalékát, c) A «erféstenvés-ztő (brigádokban egv-egv «ír éslenyésztőhöz 20—25 anyakocái kell beosz‘ani és a mala- cozási terv túlteljesítéséért jutalomképpen természetben ki kell adni neki megbatározott terven felül kéthónapos korig felnevelt malacok közűi műiden ötödik malacot. d) A <hrzla]ásra átadott állalok átlagos élősúlyára vonatkozó Urv túl teljesíi ése esetén, a szán asrna ríni, illetve ser éshizlaló brigádok terven felül eléri minden száz k." súlytöbblet szCrződ-és SZCrtn'. i álvételi árának egynegyed részét kapják meg. e) A juhtenyésztésben, a gvapjú- nyirási terv ; últelje-si tése esetén a terven felül nyíri gyapjú átvételi ára !0 százalékának megfelelő'pénzértékét ad iák a juhásznak, a bá- ránynevelé^ terv túlteljesítése cselén p. dig kapja még a terven felül felnevelj bárányok közül minden negyediket. f) A baromfi tenyésztésben dolgozóknak a tojás-hozam tervének lúlteljes'fése esetén, munkaegységeik •aránvában természetben ki kell adni a terven felül Érmeit tojás 15 százalékát, továbbá a terven felül tenyésztett nő- vendékbaromfi egynegyedétg) Létesítsenek a termelőszövetkezetek méOi'fnyészt'ést és gondoskodjanak arról, (hogy ez’ hozzáért# méhész, illetve méhészek kezeljék. Az esetben. Iha a viasz és mé/ho- zamra, valamint a méhcsaládok számára me-szabott tsrvet a méhészek túlteljes tik. jutalomképpen kapják meg természetben a terven felül termelt méz 15 százalékát. rr Az I. és II. típusú 'erm.dő- " szövetkezeti csoportok iövo- delmük növelése érdekében létesítsenek közös állattartást,, különöse« sertés enyészetet és hizlalás!. Ehihee a tagok természetben elsősorban süldőkkel és t karmánnya.l járuljanak hozzá. A közős jöv< delemből a tagok e hozzájárulásuk és az állattartással kapcsolatos munkába,« való részvételük arányéban részesedjenek,. A közös álla tenyésztés jövedelrnéjék legalább 20 százalékát fo-rd.tsák a közös (beruházásokra. IV. A munkafegyelem megszilárdítása érdekében: 4. Minden állatfajt^, szarvas- marha, sertés, juh, b;y romfi síb., tenyésztésére kü ön brigádot kell létesíteni. Ugyanígy külön brigádot -keli szervezni minden állatfflita hízla ására is. A brigádok tagjaitól meg kell követelni, hogy a gondjaikra bízott áfátokat leg'obb tudásuk szerint, a legnagyobb felelősséggel gondozzák és hogy magas termelékenységet érjenek el. Az állattenyésztésben a munkaszervezést és a magas eredményeket elérő dolgozók jutalmazását — amennyiben ai ter' melőszövetkezet abból a termékből és term-ŐTiyből túltebesitette az évi beadást — az alábbiak szerint kell végrehajtani: a) A sz. rvasmarhatenvész;ő brigádokban minden t*2 tehénhez egy fejőnőt kell beosztani, akinek feladata a tehenek'takarmányozá- sa, gondozása és feiése. Be kell csztani minden harmadik fejőnő mellé egy tehenészt, aki az i-sfá ló rendbentartásáról. a trágya kezelésiéről gondoskodik és a takarmá- nyozásban segít. Eéy brigádhoz álfájában száz tehénnél többet n,sm kell beosztani. Arinak a fejőnőnek, aki a gondozására bízott teheneknél a tej" hozamtervet az előírt t»karmányA termelőszövetkezetek felada'ai- kat csak akkor tudják végrehajtani, ha szilárd munkafegyelmet k remének. Ezért el 'kell érniük, ihogy minden ta" és minden mezőgazdasággal fag'alikozó munkaképes családtag. asszony és fia'al egyaránt kivegye részét a mezőgazdasági munkából. 1 A minisztertanács figyelem- J * bevéve a tí-rmflftszővs. (kezetek és gépállomások dolgozóinak II. országos tanácskozásán liozo t határoza'.ol, a lei m-elöszövetkezeti dolgozók széles körben me'nyilvánuló követelését és a termelőszövetkeze ek túlnyomó többségében kialakult gyakorlatot, a következőket rendeli: A termelőszövetkezet minden tagi évmk:nt legalább 120 munkaegységet köteles telje_ síteni. Ez a tagok munkaképes, mezőgazdasági munkával élethivatásszerűen foglalkozó családtagjaira is, férfiakra és nőkre egyaránt vona kozik. A k'sgvermekes anyáknak évenként legalább 80 munkaegységet kell teljc'Sltemök. A termelőszövetkezetek törekedjenek ajra, ho"y nap- köziot honok, bölcsődék létesftésé- I vei s más szociális intézkedésekkel megkönnyítsék a kisgyermeke* anyák részére a termelőszövetkezet munkájában való részvételt, A termelőszövetkezet minden tagja akkor és ott tartozik a munkát elvégezni, amikor és ahol a termelőszövetkezet elnöke, íll’tve utasítására a brigádvezető v gy munkacsapatvezető munkába állítja, A termelőszövetkezetek meghatározott számú munkaegység teljesítését követeljék meg a nö- vcnyápolási és a terménybetaka- rítási munkák idején. így a növényápolás idején mintegy 40. a^ ara,ás és cséplés idején mintegy 30, az őszi termésbetakarítás idején mintegy 30 munkaegység te Ízesítésére adjanak utasítást, erre a helyi körülményeknek megfelelően a vezetőség hozzon határozatot. (Folytatása következik.) ?néU'iá'u’c dci/cdMú sCÍfl& KÖZPONTI, Eiséfi||ilíázafig|iiliáz volt SZIVÁRVÁNY-ÁRUHÁZ
