Evangélikus lyceum, Selmecbánya, 1900
38 szerette volna megírni, hogy senkit még csak megnevezni sem kelljen, de a hol a magyar nyelv természetét követő útjában valaki akadályul szolgált, ki nem térhetett előle. Mindazonáltal jobbnak tartja a »harapós« elől kitérni s hajlandó a Kazinczy által felhozott kifejezések javításába beleegyezni. A mily élénk érdeklődéssel tudakozódik grammatikája sorsa iránt, annak az ügye olyan lassan halad. Görögék. hogy a jutalomra érdemesített munka a közigénynek megfelelhessen, mivel a hazai nyelvjárások között az erdélyi, különösen a székely s azután a debreczeni tartatott a legtősgyökeresebb magyarságának, a beérkezett pályaműveket előbb Erdélybe küldték meg- bírálás végett a kolozsvári és a nagy-enyedi főiskolák tanáraihoz, azután a debreczeniekhez. Itt azután a bírálóknak1 »a szorgalmatos vizsgálás és elmélkedés közben« sok olyan jutott eszökbe, a mi az egyik vagy a másik nyelvtanból kimaradt, vagy a min változtatni kellett. Jegyzeteket csináltak tehát előbb, melyeket azután a nyertes munka mellé toldalékul akartak kiadni. Később azonban helyesebbnek találták, ha magok készítenek egyet, »melyben igyekezzenek a magyar nyelvet nemcsak históriai módon, hanem annak eredetét, természetét és tulajdonságait is, a mennyire tehetik, philosophiai módon előadni«.2 így jött létre a Debreczeni Grammatika, mely azután Széchenyi Ferencz gróf támogatásával meg is jelent 1795-ben. A jutalomban a bírálók részt venni nem akartak, hanem felosztották azt akkép, hogy a legjobb grammatika, Földi János: Gramma- tica est philosophia verborum subtilis et ocuta jeligéjű munkája 26 aranyat nyert, a megmaradt 24 aranyat pedig a többi pályázó (Veres Mihály, Benkő László, Gyarmathy Sámuel és Ke- restály Ignácz) közt osztották ki. Hogy Földi mint fogadja ezt az Ítéletet, nem tudjuk; az azonban bizonyosnak látszik, hogy neki, a ki Debreczen tudósai között annyiszor megfordult, már előzetesen is értesülve kellett 1 Domokos Lajos főbiró, Szikszay György prédikátor, Hunyadi Ferencz prédikátor, Benedek Mihály a későbbi superitendens. A debreczeni grammatika bevezetése csak hármat említ, de hogy négyen voltak, bizonyítja Földi jegyzete a debreczeni grammatikához, a hol quadriviratusnak nevezi. Hunyadi Ferenczet Váczi János (A mondolat keletkezéséről, lrodtör. Közi. I.) említi a bírálók között. 8 Debr. Gram. Bevezetés VIII.
