Evangélikus lyceum, Selmecbánya, 1899
33 Ezt a munkát ő nagy elfoglaltsága mellett is mindig nagy készséggel végezte, mert örömet szerzett neki, hogy egy szent czél- nak áll szolgálatában, ha ilyen úton is. Hogy milyen nagy támasza és segítsége volt Rádaynak a kiadásban, legjobban bizonyítja Rádaynak 1789. jan. 20-ról Kazinczyhoz intézett levele (Kaz. Lev. I. 254.), melyben panaszolja, hogy Földi Pestről eltávozván, nem tud találni olyan embert, kire a correctiót rábízhatná. »Ugyanis erre olyan kellene, a ki maga is ezen munkákban gyönyörködnék, én pedig itten magam részéről ollyat nem esmérek«. A kéziratokat »így a könyvnyomtató kezéhez adni nem tanácsos, minthogy néhol magam sem tudok rajta elmenni«. Legjobbnak tartja tehát a munkát egy időre abba hagyni s a beküldött kéziratokat magánál tartani mindaddig, a míg ismét egy alkalmas embert nem talál a corrector ságra. Nem szükség hosszasan fejtegetni, mily örömet szerzett Földinek Kazinczy azon felszólításával, hogy a Muzemba küldjön ő is munkákat. Kazinczy neve ekkor már általánosan ismeretes volt az irói világban, terveiről s egyéniségéről már sok dicsérőt hallhatott Ráday utján is s így vágyainak legfőbbje teljesült, mikor irodalmunk emelése s nyelvünk művelése tekintetében egy hozzá hasonló buzgalmu Íróval ismerkedhetik meg s mikor nagyfontosságu törekvésében ő is némi kis résznek, eszköznek érezheti magát. »E mai napon vettem tellyes belső gyönyörűséggel hozzám küldött levelét és e mai napon válaszolok reá nem kevesebb gyönyörűségemre — Írja Kazinczynak feleletében — hogy tőlem is segedelmet vár a tek. úr, azon szerencsémet nagyra becsülöm s alázatos főhajtással köszönöm.« Már egy előbbi levélben Ígéri Kazinczynak, hogy a »társaságról némi örvendező verseket fog írni« s ugyanakkor küld neki holmi Lakodalmi versek-et is és Vergilius fordítását; ha a társaság alkalmasnak találja azokat, közölje a folyóiratban. Ezek azonban a tetszést nem nyervén meg, sohasem jelentek meg s ma sem ismeretesek. Az »örvendező versekre« vonatkozólag engedelmet kér a társaságtól, hogy ebbeli szándékát nem teljesítheti. »Most készülök súlyos doktori examenre, melynek már 10—12 nap múlva meg kell lennie; fogadom, hogy ezen által esvén, azután egy részét időmnek s tehetségemnek az e félékre fogom szentelni és lesz talán valaha az a szeren3
