Zempléni Népujság, 1947 (3. évfolyam, 1-54. szám)
1947-07-13 / 29. szám
SK e m ;> I é n i TV p n j n A g 1947 julius 13. A bajnokság végén Az 1946—47. évi futball- idény befejezése alkalmáyal köszöntünket nyilvánítjuk a közönségnek,amely az Egyet értés Sport Clubot munkájában támogatta. Köszönet a támogató tábornak a szép és sportszerű anyagi és erkölcsi támogatásért, amely megnyilvánult abban, hogy egy esztendő leforgása alatt lelkesen támogatták a csapatot, akár győzött, akár veszített és semmi zavaró körülmény nem merült fel, még a vereségeket is szépen viselték el. Köszönet az Egyetértés vezetőségének a sok fáradozásért és köszönet a játé kosoknak, akik a halottaiból feltámaot Egyetértést a kerület 3. helyére küzdötiék fel. Csak tovább a megkezdett utón a magyar munkás sport fejlesztéséért törhetet- ienü! előre és akkor nyugodt szívvel fogjuk látni, hogy tönkrement nemzetünk a sport terén is felemelkedik a világ összes nemzetei által megbecsült színvonalra. Több Egyetértés hivő Mezitlábos híradó Bodrog halász— Bodrog halom 2:1 (1:1). Mindkét csapat mindvégig sportszerűen, nagy lelkese déssel játszott, egyenlő ellenfeleknek mutatkoztak. A mezitlábos bajnokság harmadik fordulójában a következő mérkőzések lesz nek: I. csoport; Sátorát jó újhely —Vajdácska, Vily Vitány—B »droghalász, Bodroghnlom —To!c8va. 11 csoport: Riese—Őr- hegy tanya, Dámóc—Becs- kedtanya, Láca—Józsefníajor Pácin - Nigyrozvágy. 111. csof ort: a második forduló következik. Tisra'uc — Bodrogkeresz'U', Bodrog- kisfalud—Tokaj, Erdőhorváti —Taktaszada, Ond nem játszik. Sportolnál! a rendőrök Tokajban Az államrendör8ég tokaji csoportja junius 29 én, vasárnap sportdélutánt rendezett, amelynek keretében boxmérkőzés, kerékpáros járőrverseny, kajak és kugliverseny volt. Kovács Sándor 104 kg-os profi boxoló kihívta Lazaro vlcs László alhadnagyot. Az első menetben Kovács szabálytalanul játszott, Lazaro- vies alhadnagy mégis 12 ponttal vezetett. A második menet kezdetén egy jól irányzott jobb horogütéstől Kovács megroggyant és a végén egy jobbkezes egyenestől a szája felrepedt. Harcképtelen lett és a mérkőzést feladta. Kerékpáros járőrverseny. Táv 14 km. 1. Csajka János tizedes, 2. Lazarovics László alhadnagy, 3. Marion József őrmester, 4. Hogya János tizedes. Kajakverseny. Táv 4 km. 1. Brezovcslk Pál a! hadnagy, 2 Iván Pál főh3d nagy, 3. Epressy alhadnagy. 4. Kiss Mihály tizedes. Kugli verseny. 1. Bogoly András, 2. Hegedűs József, 3. Kopasz Antal tizedes. A mérkőzést Iván Pál főhadnagy vezette. Augusztus IS után V napi hfizmunliát stgez az alti nem fizeti a ttüzmuuMltsiígot A polgármesteri hivatal plakátokon hívta fel a város közönségének figyelmét a hátralékos közmunkaváltság dijak befizetésére. Aki köz- munkaváttságdijávat julius 31. után hátralékban marad, augusztus 15. után annyiszor igénybe vehető 4 napi közmunkára, ahány hónapi közmunkaváltság kifizetésé vei elmaradt. A közmunkaváltság kifizetése mindenkire nézve kötelező, kivéve azokat, akik a rendeletben felsorolt címeken mentességet élveznek. Az építésügyi minisztérium olyan mértékben fogja az A máj megbetegedéseinél reggel éhgyomorra egy pohár Ferenc József kese- rüvizet. Kédezze meg orvosát 1947—48. köliségvelési évben az egyes községeket és városokat pénzbeli támoga tágban részesíteni, amilyen mét fékben a közmunka vált ságdijak befolynak. Templom tatarozására gyűjtött Tokaiban az MKP Gyüjits! indítóit az MKP tokaji szervezete a dunaha- raszti-i római katolikus templom részére. A gyűjtést özv. Fodor Sándorné elvíársnö végezte. A munkanélküliség és nehéz gazdasági viszonyok ellenére is 110 forintot tudott összegyűjteni. A tem plom tatarozására szánt ösz- szeget elküldték a dunaha- taszti-i római katolikus plé bániára.-SZÍNHÁZ __ Búcsúzik a színtársulat Utolsó darabjait játssza Balogh László városunkban vendégszerepiő színtársulata. Gyorsan lepergett a hat hét és a színházat kedvelő kö zönség sajnálkozva állapítja meg, hogy megint egy esztendő múlik el, amig eleven művészek játékában élvezheti a színpadi alkotásokat. Hogy milyen színtársulat közvetítésével, az a jövő titka, mert a következő évadra még nem osztották ki az engedélyeket. Az elmúlt hat hét műsorában túlsók hely jutott egykét értékes alkotás mellett az úgynevezett könnyű, sőt talán inkább selejtesnek nevezhető daraboknak. Mi az oka ennek? Az igazgató szerint a közönség, mert inkább megtölti a színházat a tucat- számra gyártott vígjátékoknál és bohózatoknál, mint az értékes drámáknál és színmüveknél. Szerintünk legalább olyan mértékben hibás ebben a színház is, inéit többre értékeli a színpadon az üzletet, mint a haltdás örökbecsű értékeit. Az eddigi állapotokon változtat a színházi 3 éves terv, ameiy állami támogatással emeli majd vidéki társulataink művészi színvonalát. Központi kelléktár, emberi megélhetést biztositő fizetés, ha- ladószellemü darabok fognak gondoskodni arról, hogy a demokratikus kultun elér hető legyen a vidéken élő dolgozó tömegek számára is. A színház hátralévő négy estén két operettet, a Sybilit és a Luxemburg grófját mu tatja be, hétfőn pste pedig vidám kabaréesl keretében búcsúzik az újhelyi kö zönségtől. Itt a város új költségvetése Elkészült Sátoraljaújhely 1947/48. évi költségvetési terv.*. A város pénzügyi bizottsága és a képviselőtestület julius 14 és 20 a közölt fogja a tervet megtárgyalni. A vároti Számvevő- Bég hivatalos helyiségében közszemlére kitett költség- vetési tervezetet a' hivatalos órák alatt bárki megtekintheti. Vasárnap hegyközségi gyűlés A sátoraljaújhelyi eg>séges hegyközség julius 13 án, vasárnap délelőtt fél 12 kor a városháza tanácstermében rendkívüli közgyűlés! tart. A tárgysorozati pontok között a julius 7-í választmányi ülésen megszavazott uj költségvetés ismertetése, gyümölcs és szőlőpásztorok alkalmazása és a hegyközségek átszervezésére vonatkozó 4600/1947. M E. sz. rendelet ismertetése szerepelnek. Az összes érdekeltek megjelenését várja a hegyközség. — Hegyközségi pásztorok részére hirdet pályázatot a Sátoraljaújhelyi hegyközség. Hét szólőpászlori állás kerül betöltésre. Pályázhatnak a 24—42 év közötti egészséges, erős és szőlő- müveldi ismerettel rendel- l-ező férfiak, akik a FÉKOSz igazolt tagjai. Az alkalmazás julius 15 tői november 30 ig tart. Havi készpénzilletmény minden egyéb járandóság nélkül 350 forint. Pályázók bélyegmentes kérvényüket juüua 14 én délután 4 és 6 óra között a kisvárosházán a hegybírónál személyesen nyújthatják he. Ülő foglalkozásuaknak nélkülözhetetlen a Ferenc József keserűviz. A Panasziroda hírei: Mindenfelől érkezeit panaszokra és kérdésekre válaszoljuk, hogy a közellátási miniszter imrgváltozlat'a azt a rendeletét, hogy csépléei ellenőrök lesznek, akiket a gazdának kell fizetni. Csép- lési ellenőrt nem küldenek k. A cséplési ellenőrzés nincs eltörölve, hanem a közellá tási felügyelőből és malom- ellenőrökből álló repülőbi zotíságok fogják az ellenőrzést végezni, a hatóság részéről. Ä munkások részéröl pedig a FÉKOSz fog bizalmi embereket kijelölni az ellenőrzésre. Szerencs Gagyi Béláné. A tokaji tüdőbeteg szanatórium ingyenes rendelést tart szegény betegek számára. Amennyiben betegsége szűk «égéssé teszi, feltétlenül fel fogják oda venni. Tokaj. Az UFOSz kérelmére eljártunk a Földhivatalnál és tolmácsoltuk azt a kérelmüket, hogy sürgősen küldjenek ki műszaki mérnököt a Csont mérnök által elrontott műszaki mérések helyrehozására. Ígéretet kaptunk, hogy egy héten belül ki fog menni a mérnök. Harsányi Endréné és tár sai 1942 ben befizetett házhelyüket a 2400 F. M. számú rendelet alapján igényelhetik a Migyei Fö ({hivataltól. Amennyiben a Megyei Főid hivatal a rendelet alapján nem igazolná jogukat, akkor az Országos Főldlrite! Intézet kötetes visszafizetni a pénzüket. Sátoraljaújhely. Pénz ügy igazgatóság. Dr^Szilasy József visszavétele Ügyében értesítést kaptunk a pénzügyminisztériumtól, hogy kérelmünkre kedvező véleménye.^ ssel ad:ák át a miniszterelnökségnek döntésre visz- S'avételi kérelmét, í Vily puszta. Üah Gyula. A Kisvasút igazgatósága elküldte kérelmünkre a kért beteglapot. Reméljük,„megkapta. Ezzel jelentkezzen a sá oraljaujhelyi OTI kiren deltségnél és ennek alapján továbbra is folyósítani fogják a táppénzét. Felsöregmec. Az ujgaz dák által a Megyei Földhivatalhói beadott kéretem elintézése végeit eljártunk s közölhetjük, hogy a kér dáses traktort a gazdasági év végén az ujgazdák meg fogják kapni, addig azonban Milkó János használhatja, aki saját költségén meg- javittatta és ennek fejében használja az idén őszig. Taktaföldvár-tanya. A beszolgáltatás! büntetések elengedése Ügyében meg van a /emény a kedvező elintézésre, azonban a közellátási felügyelő visszaküldte az egész aktát a községi elöljáróságnak kiegészítésére. Karos. MKP. Kérelmükre intézkedtünk, hogy a község aszálykárát állapítsák meg. A pénzügyigazgatóság kikül dötte még e tiéten kiszáll a községbe. Sárospatak. Ifj. Csór nyák Jánosáé lakásügyében a Népjóléti Minisztérium közbenjárásunkra kedvező határozatot hozott 31.697— 1947. szám alatt, amit hivatalosan is meg fog kapni. József major. Llppal Tamás párttitkár 'eveiére közöljük, hogy ha űégény László kiadta az aratást Tirpák G)Ulának, köteles magát alávetni a megállapított munkadij megfizetésének. A panaszt egyébként átadtuk a FÉKOSz megyei titkárának, aki azt ki fogja vizsgáltatni. j Monyha tanya. Szabó János UFOSz elnök levelére értesítjük a tanya lakosságát, hogy ha községesitésűkel akarják kérni, küldjenek be egy kérvényt az alispánhoz címezve a tanya lakosai által aláírva, amelyben kérelmüket megokolják, feltüntetik alakosság számát, a községházának megfelelő helyiséget és azt, hogy elvállalják a bíró, esküdtek, stb. tiszte leid'jábói a községre háruló terheket. A kéivényben foglaltakat aztán az alispán kivizsgálja és ha az indokok megfelelőek, meg van a remény a tanya közságesité- sére. Szerencs. Lengyel Tibor- né. Levelét megkaptuk, panaszát a járási titkárságunk ki fogja vizsgálni. Modern kombinált szobabútort megvételre keresek Cím a kiadóban A Magyar Kommunista Párt zemplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: HETES! FERENQ Felelős kiadó; CSATHÓ JÓZSEF Nyomatott: az .EQYENLÓsEQ* könyvuyonidibgs Sátorallaólbely,
