Zempléni Barátság, 1947. január- október (2. évfolyam, 1-44. szám)
1947-07-05 / 27. szám
4 ZEMPLÉNI „BARÁTSÁG“ HÍREK — Anyakönyvi hírek. Házasságkötések : Szalai József fodrász Forgács Elzával. Kalmár István fogtechnikus Begala Annával. — Születések: Sexty Zoltán, Attila István. Várady János, Barna. Koszty László, Gizella Lidia. Simkó László, György László. Bállá Andor, Andor. Fogarasi György, Erika Anna. Kalocsai Ferenc, Ferenc. Halálozások: Hu- gyeczki Ilona elvált 36 éves. Özv. Ferkó Károlyné szül. Tuschil Adél 53 éves, Kocsis István 30 éves. Váradi Istvánné szül. Lovas Eszter 53 éves. — Polgármesteri hivatal felkéri a város közönségét, hogy tekintettel a város nehéz anyagi helyzetére, minden háztulajdonos és bérlő a háza előtt lévő vízfolyókát köztisztaság és közegészségi szempontból a gyomtól és sástól takarítsa ki, mert eztál nagyban hozzájárul a város tisztaságának előmozdításához. Eladó Sárospatakon Kossuth L-u. 1. szám alatt lévő bérház lakásokkal, üzlethelyiséggel. Sátoraljaújhelyen a Kisceprén 360 □ öl szőllő kis házikóval együtt. Felvilágosítást ad Polgár Sándor kereskedő Sárospatak. Itt az 50%-os vasúti nyaralójegy A Szabad Szakszervezetek megyei titkársága közli az összes üzemek szellemi és fizikai munkásaival, hogy a szabadságidőre járó 50 százalékos vasúti kedvezmény nyomtatványai a munkáltatói igazolványok felmutatása ellenében a megyei titkárságnál kaphatók. Az Üzemi Bizottságok vezetői az üzem részére szükséges nyomtatványokat a szükségletükhöz mérten 20 fillér ellenében átvehetik. Szakszervezeti Tanács megyei titkársága Sinautóbusz Sátoraljaújhely—Sárospatak és Sátoraljaújhely—Hegyköz között A Bodrogközi és Hegyközi vasút sinautó-járatot indított. A sinautó Sátoraljaújhelyből Füzérkomlós felé 12 óra 58 perckor és d. u. 18 óra 16 perckor, Sárospatak felé pedig 17 óra 02 és 22 óra 30 perckor indul. A sinautóbusz menetdíjai: Sárospatak—Pálháza 10.65 Ft, Sátoraljaújhely — Pálháza 7.80 Ft. ELADÓ egy kifogástalan állapotban lévő jazz dob felszerelés! Cím a kiadóban Értesítés Értesítem a közönséget, hogy mindenféle ócskavas, fém, rongy, csont és papírhulladék vásárlását megkezdtem. Átvevő raktáram és telephelyem : Sátoraljaújhely, Bajza utca 26. Takács István hulladékkereskedő SPORT Kiváló formába, biztosan győzött az Egyetértés játszik, Varjassy egyből szökteti Nagyot, Nagy kicselezi a ráfutó hátvédet, középre játszik. A beadott labdát Palicskó egyből bevágja. (7: 1) A bajnokság utolsó mérkőzésén az Egyetértés egészen jó játékot mutatott. Szép helycserés Nagyobb tudásával és lelkes játékkal nyert a Máv SMávAC—MELSE 3:1 (1:1) Lőrinc. Vezette Markovits. Fullasztó melegben 6 órakor kezdődött a mérkőzés. Az első percekben mindkét részről lassú volt a játék, majd a 20, percben Polányi a tizenhatoson belül kézzel érinti a labdát, a bíró 11 -est ítél. Kállai lövi és a MELSE megszerzi a vezetést (1 :0). A gól felrázza az SMáv játékosait és a 22. percben Nyirkos—Csabai— Mácsi összjátéka után Csabai egyenlít (1:1). Az első félidő változatos játékkal ér véget. A második félidőben az SMáv magára talál és egymásután veZempléni „Barátság“ sport-tippversenye Végétért a tavaszi sporttippversenyünk Jövő heti számunkban hirdetjük ki a pontverseny eredményét támadások, jó védekezés és észszerű játék jellemezte a mérkőzést. Ha a csatároknak egy kicsit jobban megy a játék, sokkal nagyobb is lehetett volna a győzelem. A vendégcsapat fáradtan mozgott. Jók voltak: Menyhért (a mezőny legjobbja), Gergely, Riskó, Tiszolczy, Palicskó, Nagy, illetve Kőrössy, Hegyi, Bódi. Szolnoki kifogástalanul vezette a mérkőzést. zet szebbnél-szebb támadásokat és a 6. percben Csabai révén megszerzi a vezetést (2:1). Utána állandó SMáv fölény alakul ki» azonban a csatárok lövéseit nem kiséri szerencse. A 25. percben szép összjáték után a hátvéd Csabait a kapu előtt elvágja, a bíró tizenegyest ítél, melyet Szolnoki értékesít (3:1). A játék továbbra is iramos, szépen folyik» gólt azonban egyik csapat sem tud elérni. Jók voltak Tiszolczi (a mezőny legjobbja), Csabai, Nyirkos, ill» Kállai. Markovits a feladatát jól oldotta meg. Egyetértés—Rózsaszentmór- toniBSE 7:1 (5:1) Sátoraljaújhely. Vezette Szolnoki. Nagy melegben a hazai csapat kezdi a játékot. Az 5. percben Tiszolczy Palicskó mellé játszik, aki kiugrik és élesen a balsarokba lő. (1:0) A hazai csapat tovább ostromolja az ellenfél kapuját és újabb eredményt ér el. Tiszolczy ezúttal ismét Palicskóhoz játszik. Palicskó a tisztán álló Nagyhoz továbbít, aki egyből a balsarokba lő. (2:0) Kiugrás után Menyhért kapja a labdát, aki Tiszolczyt szökteti. Tiszolczy nagyszerűen veszi át a labdát és hatalmas félmagas bombája közvetlenül a léc mellett vágódik a balsarokba. (3:0) Szépen játszik a SESC és az az RBSE egészen beszorul. A 23. percben Tiszolczy szögletet rúg, a szépen beívelt labdát Menyhért fejeli kapura. Balogh az RBSE kapusa kiüti pontosan Varjassy fejére, aki biztosan helyezi kapuba a labdát. (4:0) A 33. percben Tiszolczy—Nagy összjáték után a balszélső eredményes. (5:0) Feljön a vendégcsapat és a 38. percben a labda ott pattog a SESC kapuja előtt. Tóthoz kerül a labda, amit élesen a hálóba lő. (5:1) Még egy eredménytelen szögletet rúgnak a vendégek és ezzel vége a félidőnek. — A második félidőben feltűnik, hogy Menyhért milyen kedvvel és jól játszik. Minden támadás tőle indul ki. A 15. percben Tiszolczy jobboldalról rúg szögletet, Menyhért a beívelt labdát élesen a kapura fejeli, amely Moldován lábáról kerül a kapuba. (6:1) Változatos játék alakul ki. A vendégcsapat is vezet támadásokat, de eredményt elérni nem tud. A 30. percben Menyhért Varjassyhoz A Zempléni Barátság népszerű sporttipversenye végétért. Sporttipversenyünk finise találatok tekintetében csalódást keltett. Bár sok szelvény érkezett be, a találatok száma meglepően kevés. Az első díj elnyeréséhez két végeredmény és egy.telitalálat volt szükséges. A harmadik helyet sorsolás döntötte el. Du- paji és Felföldi csak a sorsolás szeszélye folytán esett el a díjtól. A lejátszott öt mérkőzés eredménye ez volt: Egyetértés—RBÜSE (5:1) 7:1 Lőrinc—SMávAC (1:1) 1:3 Jugoszláv—Magyar (1:1) 2:3 Mogürt—MATEOSz (0:2) 2:4 SalBTC—Elektromos (1;0) 2:0 A szelvények átvizsgálása után a következő eredmény alakult ki r I. díj: utalvány 1 drb színházjegyre. Nyerte Mikola Andor. Eltalálta a Lőrinc—SMávAC, Jugoszláv—Magyar végeredményét és az utóbbi félidejét. II. dij: utalvány egy drb ezüst pecsétgyűrűre Waller József órásmester üzletéhez. Nyerte Horváth Sándor. Eltalálta a Lőrinc— SMávAC, MOGÜRT-MATEOSz végeredményét. III. dij: utalvány 1 drb ivócsészére Peiger Gusztáv üzletéhez. Nyerte Vékony László. Eltalálta a Lőrinc—SMávAC végeredményét és a Jugoszláv—Magyar félidejét. A nyertesek a díjakat a hét bármelyik napján szerkesztőségünkben (Ady-tér 16) reggel 8 órától délután 2 óráig átvehetik. Közöljük sport-tippversenyünk XVII. egyben utolsó fordulója utáni állását: Peczár Sándor 23, Horváth Sándor 19, Mikola Andor 12, Moskovszky István 7, Csalocsák József, Kustán Dezső 6, Vékony László 5, Szolnoki Béla 4, Bodnár János, Lipkovits Miklós, Sárkány Jenő 3, Bodnár István, Du- paji Mihály, Klabán Antal, Papp János 2, Köveshegyi József, Oláh Béla, Riskó Gyula 1 pont. A jövő heti számunkban közöljük a nyerteseket, valamint a díjakat. A Szociáldemokrata Párt zemplénvármegyei lapja Felelős szerkesztő: KOVÁSZNAY REZSŐ Felelős kiadó KAPROS BÉLA Szerkesztőség és kiadóhivatal : Sátoraljaújhely, Ady-tér 16 Nyomatott a Pávay-,,Barátság“ nyomdában Nyomdatulajdonos: özv. Pávay jánosné Sátoraljaújhely Deák-utca 14 Meghívás Az 1898 : XXIII. törvénycikk alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó Sátoraljaújhely és Vidéke Hitelszövetkezet mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja 1947 július 13 án d. u. 3 órakor, határozatképtelenség esetén 1947 július 27-én d. u. 3 órakor a Hitelszövetkezet helyiségében rendes közgyűlést tart, melyre a tagokat az alapszabályok 37. §-a értelmében meghívjuk. Napirend: 1. Az 1944—46. üzleti évről szóló, valamint az 1947, évi január 1-i napjával készült megnyitó forint mérlegre vonatkozó jelentések tárgyalása. Határozathozatal a felmentvény tárgyában. 2. A tiszta vagyonra vonatkozó javaslat felülvizsgálata, a forintmérleg és az egyes tagok üzletrész-részesedésének megállapítása, 3. Határozathozatal a szövetkezet további fennmaradása tár- ; gyában, 4. Az üzletrészek forintnévértékének megállapítása és ezzel kapcsolatban az alapszabályok 3, §-ának módosítása. 5. A tagok felelőssége mérvének újból való megállapítása. 6. Határozat a felmondott üzletrészek kifizetése tárgyában. 7. Az igazgatóság 10 tagjának megválaszííása. 8. A felügyelőbizottság 4 tagjának megválasztása. Netáni indítványok. Kelt Sátoraljaújhely, 1947. évi július 1-én. Az Igazgatóság JT Textil, rövidáru szaküzlet Brach Lipót Rákóczi-utca 5 szám Mindennemű gomb, paszomány, zsinórok, kellékek, mindennemű textilanyag a legjutányosabban kaphatók.
