Zemplén, 1937. július-december (68. évfolyam, 27-52. szám)
1937-09-19 / 38. szám
Sátoraljaújhely, 1397. szeptember 19. $ LXVII1 évf. 38. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára 10 POLITIKAI LAP fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: Vármegyeháza II. udvar Telefon: 109. Postafiók: 69. FELELŐS SZERKESZTŐ: Dr. BOOTAT KÁLMÁN I Megjelenik szombaton délben Előfizetési ár: Negyedévre P20 P, félévre 2-40 P, egész évre 4 80 P Híd épül Zemplén és flbauj között Bornemisza Miklós alispán nyilatkozata a két csonka vármegye uj utösszeköttetéseiröl Bornemisza Miklós alispán szerdán résztvett az alsódobsza-szik- szói bekötőút közigazgatási szemléjén és megbeszélést folytatott Szent-Imrey Pál Abauj-Torna vármegyei alispánnal. A két vármegye ugyanis szinte kínai fallal volt eddig elválasztva egymástól és a rendszeres forgalom hiányzott, amennyiben Zemplénből Abaujba a felső részen csak Gönc irányában lehetett óriási kerülővel közlekedni, a déli részen pedig a Hernád folyó zárja el a két vármegyét. Közös érdek, hogy a két csonka vármegye forgalmi és gazdasági élete erőteljesebben meginduljon. Bornemisza Miklós alispán az utmunkálatokról munkatársunk kérdésére a következőket mondotta: — Az alsódobsza—szikszói ut megépítését igen fontosnak tartom, a két vármegye közötti közlekedési viszonyok megjavítása és a forgalom emelése érdekében. — A két vármegye egyidőben építi meg a területére első útszakaszokat és megállapodtam az abauji alispán úrral, hogy felterjesztést intézünk a kereskedelemügyi miniszter úrhoz aziránt, hogy az eddigi kompközlekedés helyébe modern hid épülhessen a Hernád folyón, mert ezt a két vármegye fontos közérdekű szempontjai szükségessé tennék. 40.000 P államsegélyt kérünk, melynek megadása esetében a két vármegye 55.000 pengővel járulna az uj hid megépítésének költségeihez. Ha ez sikerül, ez lényeges emelkedést jelent a kölcsönös forgalomban. — Különös gondomat képezi, hogy a hercegkuti átkelési szakasz munkálatai, melyek folyamatban vannak, még ez ősz folyamán teljesen befejezést nyerjenek. — A sárospataki tizöles ut kőpályája Is elkészül a 3 km.-ig, ha az érdekeltség a köszállitási kellő tempóban folytatni fogja. — A rudabányácska—károly- falvai rendkívül szép fekvésű ut földmunkálatatval még ezen az őszön elkészülünk, úgy hogy az ut a jövő év folyamán megnyílik a forgalom számára. — A két szomszédos vármegye közötti közlekedés megjavítását szolgálja az óhuta—regéckei ut megépítése, melynek Zemplénre eső 3.5 km.-es szakaszának felvételei most készülnek és a jövő évben ez a fontos ut is megnyílik a vármegyeközi forgalomban. — Kél héten belül készen lesz a széphalomi útszakasz. A tarcali A sátoraljaújhelyi m. kir. adóhivatal szükségesnek tartotta a városi adóhivatal kibővítését. A város pótköltségvetés keretében gondoskodott az átalakítási költségekről, olyként, hogy a pótadót mégsem emelik, az építési költség a drágábban eladott müfa bevétel- többletéből nyer fedezetet. Mint ismeretes, a város a müfa eladásakor nem fogadta el a kartellbalépett fakereskedők ajánlatát és az eladásnál jelentős bevételtöbbletet ért el. Zemplénvármegye közigazgatási bizottsága Bornemisza Miklós alispán elnöklésével hétfőn tartotta szeptember havi ülését. A szőlészeti felügyelő jelentése szerint a kedvező időjárás megállította a szőlőkben a rothadást. A szőlőmoly Vámosujfalu és az ehez közelálló szőlőkben lépett fel. Ezeken a helyeken a szüret megindult még 9-én, a szűrt must 20 ki. fokot meghalad. A borok iránti kereslet igen lanyha. A gazdasági felügyelő jelenti: a kalászosok terméshozama közepes, helyenként, főként a sárospataki járásban, gyenge. A kapápormentes átkelési szakasz is megvalósulás előtt áll. — Azonkívül több utmunka van folyamatban, melyeket a főispán ur indított meg az inségakció keretében, s amelyek a nyári mező- gazdasági munkák miatt eddig szüneteltek. — A következő évben uj utak építését lehetőleg mellőzni kívánom, mert célom az, hogy az útalap rendelkezésére álló összegeket a meglevő utak karbantartására fordítsam és arra törekszem, hogy a meglevő utaknak legalább 6%-át évenkint szélesebb kőpályával építsük ki, mert a törvényhatósági utaink eddigi gyors megrongálódásának a tapasztalat szerint az aránylag túl keskeny kőpálya volt az oka. A város most ez összegből végezteti a munkálatokat. Az adó hivatal felőli lépcsőt lebontják és a folyosó belső területen lesz. A bővítés során elvesznek egy darabot a régi színházból még pedig a főügyészi hivatal és az adóhivatal melletti sarokrészt. A szinház lépcsőházából építenek egy emeleti és egy földszinti helyiséget Az emeleten lévő helyiségekből az átalakítás után távozik a tisztiorvos, aki helyet cserél az anyakönyvvezetői hivatallal. sok fejlődését az esőzések kedvezően befolyásolták. A lucerna harmadik kaszálása gyenge. Gyenge magtermésre számíthatunk. A gyümölcsösökben nagyobb kárt okozott a galagonya lepke. Tiszaka- rád és Hercegkút községben a magyar marha tenyésztése érdekében egy-egy 50-s törzsgulya alakult. A lisztifőorvos jelenti: Augusztusban 147 fertőző megbetegedés történt. 20 vérhas. A Stefánia védőnők 946 családot látogattak meg. Az állategészségügyi jelentésből kitünőleg: A sertéspestis elleni ingyenes szimultán oltások folytatódtak. Lépfene megállapítást nyert Karcsa és Megyaszón. Veszettség Sátoraljaújhely és Tisza- lucon, juhhimlő Ricsén, sertés- pestis Bodroghalom, Erdőhorváti, Taktaszada, Bekecs, Ond, Monok és Alsódobsza községekben, ser- tésorbánc Vámosujfalu és Tolcsva községekben. A pénzügyigazgató jelenti: A f. évben julius végével P 830.584, augusztusban P 213.002-t fizettek be Zemplénben egyenesadóra és igy az összbefizetés a hó végével P 1,043.586.—. Az augusztus havi eredmény az elmúlt évinél 71.561 pengővel kedvezőbb! Forgalmi adó és illetékben befolyt: P 124.334. Az eredmény 25.895 pengővel kedvezőbb. Késedelmi kamatok és adópótlékokra P 6.750 folyt be. Az összes bevétel: P 348.032. Érdekes számot ad az ügyészségi elnök jelentése. Ujhelyben a törvényszéki fogházban az előzetes és vizsgálati fogságban 13, jogerősen elitéit 26 fogoly van. (Valamikor 5—600 fogoly volt az újhelyi fogházban.) Az államépitészeti hivatal vezetője jelenti: a miskolc—sátoraljaújhelyi utón a hengerlés 2 km. hosszban elkészült. Az állami utakon a javításra az esős idő bekövetkezése után kerül sor. jegyei kisgyulés Bornemisza Miklós alispán elnöklésével hétfőn tartotta szeptemberi ülését a vármegye kis- gyülése. Elnöki megnyitójában a vármegye alispánja üdvözölte vitéz Onczay László főerdőtanácsost, gazdasági főtanácsossá történt kinevezése alkalmából. A közgyűlés számos uj iskola és tanterem felállításához járult hozzá. Elfogadták a megye jövő évi költségvetését, mely a megyei pótadót hattized százalékkal magasabban irányozza elő. 14 233 P testnevelési többlet mutatkozik. Sztrisovszky Mihály felszólalásában kérte a vármegye alispánját, járjon majd közbe a miniszterközi bizottságnál, hogy ezt az összeget ezéven ne töröljék, mert az ifjúság nevelésére van felvéve, már pedig amit az ifjúság nevelésétől vonunk el, azt a nemzettől vonjuk el. A vármegye az alispán előterjesztésére a Revíziós Liga részére 500 pengőt szavazott meg. Kibővítik a városházát A drágábban értékesített miifa 'bevételtöbbletéből építkeznek 9 Közigazgatási Bizottság ülése Egymillió pengő egyenesadót fizetett eddig Zemplénmegye közönsége
