Zemplén, 1937. január-június (68. évfolyam, 1-26. szám)
1937-03-28 / 13. szám
Sátoraljaújhely, 1937. március 28. $ LXVIII. évi. 13. szám Egyes szám ára 10 fillér Zemplén Egyes szám ára 10 POLITIKAI LAP fillér Szerkesztőség, kiadóhivatal: Vármegyeháza 11. udvar Telefon: 109. Postafiók: 69. FELELŐS SZERKESZTŐ: Dr. BOGTAI KÁLMÁN Megjelenik szombaton délben Előfizetési ár: Negyedévre 1‘20 P, félévre 2'40 P, egész évre 4 80 P Hnsvét 1937 Irta: Bornemisza Miklós alispán Diadalmasan zugnak a harangok, győzelmi harsonák hangjai töltik be a hinni tudók szivét. Az élet is megmozdult, a halottnak hitt természet szive megdobbant. Madárdal, rügy és virágfakadás mindenütt : az élet győz a dermedtség felett. Alleluja. Feltámadás 1 A világ legfenségesebb ünnepe az Isten fiának feltámadása, mely örökkévaló szimbóluma lett annak, hogy az isteni szeretet minden megpróbáltatáson és látszólagos pusztuláson keresztül diadalmaskodik az emberi gyarlóság és a sötét indulatok felett. Amidőn az emberiség Megváltója leszállóit a földre, minden rosszindulat összeesküdött ellene. Féltek tőle, féltették kicsinyes, gyarló egyéni és hatalmi érdekeiket, de az isteni akarat diadalmaskodott az enyészet fölött és a gyalázat jelképe, a Kereszt a győzelem szimbólumává válik, hogy az isteni küldetésének tudatára ébredt emberiség vezérlője legyen a világ végezetéig. A Husvét, a feltámadás eszményi jelentősége talán soha sem volt időszerűbb, mint napjainkban. Az emberiség a Nagyhétre emlékeztető megpróbáltatásokkal teljes időszakon halad át és ennek az útnak fájdalmas és szörnyű állomásai vannak, mint annak idején az isteni megváltó töviskoszorus kálváriajárásának. Az emberiség elszaporodása, a hihetetlen technikai fejlődés és evvel a szociális igények megnagyobbodása az emberi társadalom nagy átalakulásának szükségességét okozzák. Ez a nagy átalakulás egy világkatasztrófa után most van folyamatban. Az emberiség keresi, áhitja a jobb, célszerűbb, gazdaságilag és társadalmilag kiegyensúlyozottabb jövőt. A vajúdó világ zűrzavarában hamis próféták akarják bomlott aggyal és meghasonlott lélekkel újra megváltani az emberiséget és elvakultságukban kiirtani igyekeznek az emberek szivéből az isteni eszményeket, le akarják dönteni a keresztet és megsemmisíteni mindazt, ami az emberiség életalapja: a családot és a nemzetet. Az ál-megváltók és tanaik az elmúlás sorsát hordozzák magukban és csak arra alkalmasak, hogy kimondhatatlan szenvedés és pusztulás árán győzzék meg az emberiséget tévedéseik szörnyű hiábavalóságáról, mert az isteni igazságba és örök életbe vetett hitet emberi intézkedésésekkel még akkor sem lehetne pótolni, ha a társadalom csupa eszményi egyedekből állana. Pedig gyengék vagyunk és elesettek és szükségünk van az isteni szeretet erejére, mely nélkül nincsen élet és feltámadás. Az emberiség nagyhetébe a kereszt igazsága és a krisztusi szeretet árasztja szét világitó sugarait, hogy hittel, reménnyel és bizakodással töltse el a csüggedők és szenvedők lelkét. Zugnak a harangok. Zengő bugásuk végig hullámzik a magyar föld felett is, hirdetve az örök eszményeket, melyekért az Isten Fia emberi kinhalált halt miérettünk. Ezeknek a szent eszményeknek a jegyében, a felemelkedés szent hitével köszöntöm az ünnep testvéri lelki közösségében együtt örvendő és bizakodó zempléni közönséget. Őrizzük meg a krisztusi szeretetnek összetartó erejét az ünnepek után is és ápoljuk magunkban a husvét nagy tanulságait, az Isten, Haza és a család szent érzéseit. Mert Krisztus él és mutatja előttünk az utat. fi tokaji bor útja Amerikába Dr. Búza Béla nyilatkozik a „Zemplénének az amerikai borexport lehetőségeiről Országos alispán! értekezlet Az ország alispánjai Erdélyi Lóránt Pest vármegyei alispán elnöklete alatt március 20-án nagyszabású értekezletet tartottak Budapesten, melyen résztvett Bornemisza Miklós, Zemplénvármegye alispánja is. Az értekezleten fontos gyakorlati közigazgatási kérdéseket tárgyaltak le. Megállapították, hogy a járások közigazgatásának ellátására a normálstátus keretében engedélyezett, 1 főszolgabíróból és 1 szolgabiró- ból álló létszám nem elégséges és ezért a létszám felemelését kérik. Megtárgyalták a jegyzőgyakornokok alkalmazásának ügyét és még más fontos aktuális ügyeket. Cgyhangu választások a vármegyei közgyűlésen Megírtuk, hogy a vármegye főispánja a törvényhatósági bizottság tavaszi rendes közgyűlését március hó 31-én d. e. fél 11 órai kezdettel hívta össze. A közgyűlésen betöltik a nyugdíjazás folytán megüresedett vármegyei főjegyzői, továbbá a bodrogközi főszolgabírói állást, valamint az ezek betöltése folytán megüresedő állásokat. Minden állásra csak 1 — 1 pályázat érkezvén be, a választások egyhangúak lesznek. A vármegyei főjegyzői állásra Mattyasovszky Kálmán tb. vm. főjegyző, másodfőjegyzőt, az igy megüresedő másodfőjegyzői állásra dr. Pauliczky István tb. főszolgabíró-aljegyzőt, végül a megüresedő aljegyzői, illetve szolgabirói állásra dr. Spó- ner Ödön sárospataki tb. szolga- birót választja meg egyhangúlag a bizottság. Az uj bodrogközi főszolgabíró Raddcsy György helyettes főszolgabíró lesz, szintén egyhangú választás utján. Az igy megüresedő második szolgabirói állás nem kerül betöltésre, minthogy a normálstátus szerint ez az állás még a létszám felett van. Versenytárgyalási hirdetmény az uj sárospataki gazdasági iskolára A sátoraljaújhelyi m. kir. állam- épitészeti hivatal a sárospataki m. kir. téli gazdasági iskola és melléképülete építési munkálataira nyilvános versenytárgyalást hirdet. Az egyes munkanemekre külön- külön is lehet ajánlatot tenni. Az ajánlat az előirt ajánlati minta és a hivatal által kiadott költségvetési űrlap felhasználásával teendő meg. Az aláirt ajánlatot sértetlen borítékban elhelyezve és pecséttel lezárva az államépitészeti hivatalnál április hó 8-án délelőtt 11 óráig kell benyújtani. Dr. Búza Béla, a Pinceszövetkezet kitűnő igazgatója, akit a földmivelésügyi kormány támogatásával a Magyar Borkiviteli Egyesülés küldött ki Amerikába, hétfő éjjel hazaérkezett. A tokaji borexport lehetőségeiről a következőket mondta a Zemplén munkatársának. — Ami számunkra fontos, Amerikában nagy gazdasági fellendülés mutatkozik, az emberek hisznek is a további javulásban. A borpiacot is érdekli ez a javulás, mert a borértékesítésnek ezidő- szerint még korlátlan lehetőségei vannak. — A borfogyasztás Amerikában ma még minimális. Inkább a szeszt fogyasztják és igy a bornak reklámra van szüksége, miután Amerikában reklám nélkül semmit sem lehet elérni. Francia és olasz borok mellett minden bojkott dacára elég tekintélyes piacra találtak már a német borok. Ezek az államok feltűnően nagy összegeket fizetnek ki propagandára. — A tokaji borok elhelyezését illetően tárgyalásokat folytattam. Körülbelül két-három hét múlva adhatok felvilágosítást arranézve, hogy milyen eredményt jelentenek e tárgyalások. Annyit már most is mondhatok, hogyha létrejönnek ezek az üzletek, úgy tekintélyes mennyiségű tokajhegyaljai bor kiszállítására kerül sor. Zempléni sikerek a Mezőgazdasági Kiállításon Múlt számunkban beszámoltunk arról, hogy az idei nagysikerű Országos Mezőgazdasági Kiállításon báró Waldbott Kelemen és gróf Sennyey Béláné uradalma több első dijat nyert. Most újabb örvendetes zempléni gazdasikerekről van alkalmunk beszámolni. A kiállítás gazdag baromfi csoportjának bírálata és díjazásánál báró Waldbott Fri - gyesné Mária Alice kir. hercegnő „Alice baromfifarmja“ gyönyörű bronz pulyka kakasaival nyerte el több kategória első diját. Ugyancsak több első dijat nyert Bogyay Elemér sárospataki földbirtokos ma már világhírű emdeni ludjaival. Nagy sikerrel zárult a ci- gándi háztartási tanfolyam Bornemisza Miklós alispán, Ra- dácsy György tb. főszolgabíró és nagyszámú közönség jelenlétében folyt le vasárnap a cigándi háztartási tanfolyam záróvizsgája, amelyen Banke Antal gazdasági tanár elnökölt. A vizsga keretében Janka Károly kormányfőtanácsos, Kántor Mihály igazgató-tanitó, Kertész János községi biró is felszólaltak, méltatva a tanfolyamon tapasztaltak jelentőségét. A hallgatók a tanfolyam elméleti anyagából biztos feleleteikkel, a gyakorlati részben pedig pompás háztartási készítményeikkel adták bizonyságát szorgalmuknak, Schdf- fer Ilona és Kövy Magda tanárnők odaadó munkásságának. Az elemi iskola egyik tantermét teljesen megtöltötték a kiállított hímzések, varrások és rajzok s az ételek. Az iskola másik tantermében a szővő- tanfolyam szép szőttesei voltak láthatók. Ugyanis most fejeződött be a MANSz rendezésében lefolyt szövőtanfolyam is. A tanfolyam hallgatói nevében Kertész Vilma mondott köszönetét a tanfolyam megrendezéséért.
