Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-09-30 / 39. szám
4 oldal. ZEMPLÉN 1934. szeptember 30. HÍREK — Ilir a társaságból. Örvendetes esemény történt a város úri társadalmában. Nyomárkai Nyomárkay István földbirtokos, a Nemzeti Egység Pártjának sátoraljaújhelyi vezető titkára eljegyezte zolnai és nagyszalatnyai Matolay Esztert. — A Rákóczi szobor akció. A Rákóczi szobor javára a főispán által megindított gyűjtés eddigi eredménye 411 pengő 18 fillér. — A „Zemplén“ műsoros estéinek német konferán- szát mint lapzártakor értesülünk. Sarudi Ferenc gimnáziumi tanár akadályoztatása miatt Szepesi Bódog kegyesrendi tanár volt szives vállalni. — Képrejtvényeink meg lejtőinek jutalmazása. A „Zemplén“ mai naptól megjelenő 8 oldalas képes melléklete két- hetenkint képrejtvényeket fog hozni, amelyek megfejtőinek részére értékes és hasznos jutalomtárgyakról gondoskodtunk. Az e heti megfejtők közül a férfiak részére „Hezo- lite* borotvakrémet és borotva- pengét, a nők részére pedig kitűnő minőségű francia „De Valery“ pudert, rouget és krémet fogunk kisorsolni. — Előkelő svéd vendégek Tokajban. A stokholmi svédmagyar társaság rendezésében előkelő autós csoport utazza be Magyarországot. Leffler Béla dr. egyetemi tanár, a stokholmi magyar követség sajtó attaséja, mint a túra vezetője, Tokajba is elhozta svéd vendégeinket, kik elragadtatással nyilatkoztak a hegyaljai szőlőkről és borokról. A társas utazásban többek között Almkvist ny. kultuszminiszter, Pettersson tb. főkonzul, Thoresen tb. konzul, Trulsson gárdakapitány és más előkelőségek vesznek részt. — A cigáudi Önkéntes Tűzoltó Testület a Gyöngyös Bokréta helyi csoportjával karöltve, 1934. szeptember 30-án, a Kozma György-téren épített vízhatlan sátorban, felszerelésük gyarapítása javára, jótékonycélu szüreti tánc- mulatságot rendez. (Különös/érde- kességet az ad ennek a mulatságnak, hogy azok, akik a régi ci- gándi népviseletben jelennek meg, csak fé! belépődíjat fizetnek. Ezzel akarja rávenni a rendezőség a cigándiakat arra, hogy a szép magyar viseletét újból és minél többen hordják a mostáni felemás ruházkodás helyett.) — Hol rendeljünk az uj m. kir. osztálysorsjátékra sorsjegyet? Ez most nem kérdés, mert odamegy mindenki, ahol „szerencse“ van. Ugyanis a szenzációs 300 000 pengőt a Belvárosi Váltóüzlet r. t.-nál, Budapest, Teréz körút 37. nyerte e héten 8 boldog ember. Ezenkívül is a legutóbbi 5 év alatt számos nagy nyereményen kívül a 200.000 pengős főnyereményt is 2-szer nyerték e népszerű főárusitónál. Siessen tehát Ön is és rendeljen egy levelezőlapon még ma egy sorsjegyet. Kifizetni van ideje az október 20-án kezdődő húzás előtt. UTALVÁNY egy darab 20%-kal mérsékelt jegy váltására a „Zemplén“ 1934 évi október hó 3-iki műsoros estjére Ködben ... Bizony Édes ! — lassan megérünk Az örök elmúlásra. Itt van az ősz, — a levelek hullása, S nyomán a tél jön — és eljön a végünk . .. Az álmok, vágyak, titkok pusztulása . .. Bizony Édes!... lassan, lassan megérünk .. . Bizony Édes ! — zörög az avar. . . Repül a tarka élet.. . A dal, kacaj már csak halotti ének, — A múltra a tél szemfedőt takar, S hódol ki-ki a maga végzetének ... Bizony Édes 1 már sir, zörög az avar.. . Bizony Édes !.. . a csókos szája Hideg lesz, mint a márvány ... Nem nyit virág a szavára, dalára ... Nem lesz több fény — és nem lesz több szivárvány . . . Kihűl a forró, csókra szomjas szája . .. Édes !.. . gondoljon néha a halálra ... B1RINGER GYULA — Halálos kimenetelű baleset Erdőhorvátiban. Ladomérszky Ferenc 42 éves erdő- horvátii hentes halálos végű balesetet szenvedett. A hentes mester kedd reggel ittasan a padlásra ment, hogy mámorát ott kialudja s a délelőtti órákban a padlásról lejövet 6 méter magasságból oly szerencsétlenül esett le, hogy bordatörést és súlyos agyrázkódást szenvedett. A szerencsétlenül járt embert a mentőautó a sátoraljaújhelyi Erzsébet kórházba szállította, de sérülései halálosak lévén, még aznap vissza is vitték. Ladomérszki hazaszállítás közben Tolcsva és Erdőhorváti között meghalt. — Nemzetközi galamb- kiállítás. A Magyar Galambtenyésztők Országos Egyesülete igen nagyszabású, külsőségeiben is impozáns, nemzetközi galambkiállítást rendez október hó 4, 5, 6 án a Corvin Áruház kiállítási dísztermében. 960 kalitkában Kö- zépeurópa legszebb és a legkülönbözőbb fajtájú galambjai versenyeznek egymással a kitűzött sampion dijakért. Október 9, 10, 11-én ugyanitt galambvásár lesz. — A frontharcosok VI. Országos Találkozójának részletes programja. Az Országos Frontharcos Szövetség rendezőbizottsága már teljes egészében kidolgozta az október 6. és 7 i Országos Találkozó részletes programját. Az előkészületi munkálatok befejeződtek, a meghívók szétküldettek, az összes budapesti és vidéki frontharcos szervezetek felkészültek a nagy seregszemlére. A kétnapos ünnepségek október 6 án délután kezdődnek és 7-én este érnek végett. A magyar frontharcosok ezt az alkalmat kivánják felhasználni arra, hogy Örökös Fővédnökük a Kormányzó előtt diszmenetben hódoljanak Budapestre való bevonulásának tizenötödik évfordulóján. A frontharcosok október 6-i Kegyeleti ünnepségéről a Magyar Rádió helyszíni közvetítést ad. — Kiskereskedők egyszerű üzlet feljegyzései nem illetékkötelesek. A néhány nappal ezelőtt megindult rendszeres illetékügyi ellenőrzéssel kapcsolatos panaszokat a kereskedelem és ipar érdekképviseletei a pénzügyminisztérium előtt kifejezésre juttatták. Ez ügyben most döntött a pénzügyminisztérium egy körrendelet kibocsátásával, amely szerint a kisiparosok és kiskereskedők saját céljaikra készült egyszerű feljegyzései, amelyek az üzletmenet tetjes áttekintésére alkalmatlanok, nem tekintendők illetékköteles könyveknek. — Régi telekkönyvi bejegyzések törlése. A hivatalos lap közli az igazságügyminiszter rendeletét, mely szerint a koronaértékben vagy forgalomban már nem levő más belföldi pénznemben meghatározott követelés biztosítására a telekkönyvekben 1914 január elseje előtt kezdődő hatállyal bejegyzett jelzálogjognak és a kapcsolatos egyéb bejegyzéseknek telekkönyvi törlését akár kérelemre, akár hivatalból el kell rendelni, ha a jelzálogos követelés bejegyzett tőkeösszege pengő értékre átszámítva 25 pengőt meg nem halad. Mindennemű bőrrel dúsan felszerelt raktáramból bundák,boák elsőrangú kivitelű előállítását vállalom. Szőrmefestés, tisztítás garancia mellett. KOVÁCS JÓZSEF 193/38 szűcsmester Sátoraljaújhely Kazinczy-u. 8. — Árverés a rendőrkapitányságon. A m. kir. rendőrség saujhelyi kapitánysága 1934. évi október hó 8-án délelőtt 9 órakor nyilvános árverést tart, amelyen elveszett tárgyakként kezelt és uratlanná vált különféle ingóságok, továbbá kihágási eljárás során elkobzott és értékesíteni rendelt lőfegyverek és pisztolyok fognak nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek eladatni. Árverésre kerülnek többek között 11 drb. halászó eszközként használt tapogató kosár, egy sárgaszinü pénztárca, egy szarvasbőr kesztyű stb., azonkívül egy 9 és egy 6 mm. cal. flóbert lőfegyver, valamint különféle cali- berü pisztolyok. Lőfegyverre jogérvényesen csak azon egyének árverezhetnek, akik valamely rendőrhatóság által kiállított szabályszerű fegyvervásárlási engedéllyel rendelkeznek. — lem lehet eléggé hangoztatni, mily fontos intézmény a m. kir. osztálysorsjáték. Tudni kellene mindenkinek, mily sokan nyertek óriási nyereményeken kívül tekintélyes összegeket és ma gondtalanul élhetnek. A m. kir. osztálysorsjáték húzásainál az állam gyakorolja az ellenőrzést, ott nincs protekció, nincs kiváltság, se rang, se kor, se idő, se érdem, se képesség, se tehetség, se vagyon, hanem teljesen a „véletlen szerencse“ dönti el, melyik sorsjegy nyer. Senkise mulassza el most a gyors meggazdagodás lehetőségét és a kiváló alkalmat. Október 20-án kezdődik az uj sorsjáték, rendeljen egy sorsjegyet még ma akármelyik főárusitónál. Francia Euly bölykeli pedigrések, valamint folyton- égő legmodernebb OzsiR-hályha barnaszén tüzelésre is alkalmas, eladó. Cim dr. Szósz, ügyvédnél Sátoraljaújhely. _________________________200/39 MŰVÉSZI KÉPEK nagyon olcsó áron SZEPESSY fényképész műtermében SÁTORALJAÚJHELY Petőfi-ucca 14. szám. Amatőrfelvételeket olcsón és szakszerűen azonnal kidolgozok Kezdőknek szaktanács (A volt Szipál műteremben készült felvételek utánrendelhetők.) AZ ÖSSZES ŐSZI MÁRKÁS RÁDIÓ STANDARD-PHILIPS— ORION ÚJDONSÁGOK D I J T A L, AN KÉSZPÉNZ. - RÉSZLET RE MUTATÁS A. CSERE - LEGELŐNYÖSEBBEN Csillár, Gramofon, Kerékpár, Vili amossági cikkek nagy raktára. Dr. KLEIN ZOLTÁN OKL. ELEKTROMÉRNÖK SZAKÜZLETE SÁTORALJAÚJHELY. 175/39
