Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-08-19 / 33. szám
6. oldal. ZEMPLÉN 1934. augusztus 19. KÖZGAZDASÁG 9 petpóleumhaptell bomlása a cséplési üzemanyagok jelentős olcsóbbodását eredményezte A cséplés befejeztével — mikor a búza legnagyobb mennyiségben szokott piacra kerülni, — megállapíthatjuk, hogy a kormány árminimáló intézkedése a gyakorlatban kitünően bevált. A gazdák, mindenütt — még kis tételekben is — a minimális árnál lényegesen magasabb árat érnek el, nagyobb tételben, jobb minőségű árunál pedig egész jelentékeny a felár. Mig a múlt év hasonló időszakában szinte napról-napra zuhantak a terményárak — most alig pár filléres ingadozás észlelhető s az is mindig a minimális ár felett. A kormányintézkedés következtében a múlt évihez képest a búza ára 80%, az árpa, rozs, zab ára pedig több mint 100%-al emelkedett. A főkalászosok áremelkedése jótékony hatással van a hüvelyesek: lóhere s lucernamagvak árára is, s ez utóbbi cikkekben már elővételben is magas áron történnek kötések. Az idei cséplés főeredménye búzánk kitűnő minősége, mellyel módunkban lesz valószínűleg annak korábbi jó hírnevét a külföldön visz- szaszereznünk. örvendetes eseményként jegyezhetjük fel, hogy a terményárak kedvező alakulásával szemben a cséplési anyagok ára jelentékenyen esett. így az adómentes petróleum ára a korábbi 19.30-ről 16.50- re, nagyobb tételekben pedig 16 P-re esett. Az adómentes gázolaj ára 17.30-al szemben P 15,50, illetőleg P 15. Ezek a nagyszabású áresések a a petróleumkartell összeomlásának jótékony következményei. Nem lehetetlen ugyan, hogy a mindenható kartellvezérek megkísérlik az árak régi nívóra való visszaállítását. Reméljük azonban erre nem fog sor kerülni, mert illetékesek az indokolatlan áremelést meg fogják akádá- lyozni. Miniszteri rendelet az erdei falopások meggátlására A belügyminiszter a legutóbb kiadott rendeletével elrendelte, hogy az összes erdei fatermékek tovább eladása és vétele minőségre, választékra és mennyiségre való tekintet nélkül ezentúl csak úgy eszközölhető, ha az eladó az eladni szándékolt erdőtermékek jogos szerződését azon község elöljárósága által láttamoztatott bizonyítvánnyal igazolja, melynek határában lévő erdőbirtokból azt szerezte. A vármegye egész területéről tehát mindazok, akik fatermékeket tovább eladni szándékoznak, az eladásra szánt fatermékek jogos szerzését igazolni tartoznak, s erre a célra «Faeladási igazolványát kell beszerezniök. A községi elöljáróságok kötelesek a községük határából számazó fa jogos szerzését igazoló .Faeladási igazolványokat kiszolgáltatni. Az igazolványokat két példányban kell kiállítani, amelyekből az eredeti példány a kiadó községi elöljáróságnál őrizendő meg, a másik példány az érdekelt félnek adandó ki. Az állami kezelés alatt álló úrbéres, illetve volt úrbéres csoportbirtokos- sági erdőkből származó jogos arányrész utáni fajárandóság eladása esetén az illető erdőbirtokosság elnöke annak jogos szerzését mindig magán a .Faeladási igazolványon tartozik igazolni. Az igazolványok érvényessége csak egy napra szólhat s csak indokolt kivételes esetekben lehet egyszer meghosszabbítani. A „Faeladási igazolvány“-ok kiállításáért a községi képviselőtestület által megállapított mérsékelt dij fizetendő. Az előirt „Faeladási igazolvány-'ok használata alól mentesek a fakereskedők, amikor fajukat helyben étékesitik, de arról a náluk szokásos fabárcát kötelesek kiállítani. Ugyancsak ez áll a magyar királyi kincstár erdeiből származó és ott szokásos fautalványokra vonatkozólag is. A faanyagok értékesítésekor az eladó a vevőnek a .Faeladási igazolványát mindig a fa eladásával kapcsolatban köteles átadni. sport 9 S9C vasárnap Nyíregyházán az NyTUE-vel, Szent István napján IHátészalhán (B. S.) A székesfehérvári Máv Előre csapata vasárnap, 19-én Nyíregyházán játszik vasutas bajnoki döntőt, igy tehát a SAC-al tervezett találkozója elmarad. A SAC ehelyett 19-én és 20-án Szent István napján érdekes turnét bonyolít le. Első nap, vagyis 19-én, vasárnap Szoba, konyha, elSszobás bútorozott lakást keresek Sátoraljaújhely belterületén. — Címeket a kiadóba kérek. az ottani IHTK ellen játszik Nyíregyházán játszik a SAC a keleti kerület többszörös bajnokával, a bajnokság jelenlegi II. helyezettjével, a NyTVE-vel. Ezt a mérkőzést megelőzi a székesfehérvári Máv Előre és a Nyirégyházi Vasutas SC bajnoki döntője. A másik nap, vagyis 20 án, Szent István napján a SAC a jóképességfl Mátészalkai TK vendége lesz. SAC a következő játékos gárdájával megy a turnéra : Urbán, Nádassy, Dankay, Malomhegyi, Berényi, Gombos, Erdei, Kálmán, Komjáthy, Pásztor, Nagy, Brezovszky I, Brezovszky II., Ro- mancsák. Újhelyi győzelmek a miskolci kerületi tennisz versenyen A Felvidéki kerület augusztus 11. és 12-én Miskolcon tartotta az 1934. évi kerületi versenyét, mely a Sac színeit képviselő játékosok győzelmével végződött. A férfi egyes versenyt Földes Tibor biztosan nyerte meg a miskolci dr. Galló előtt s ez által ismételten bebiztosította az újhelyiek elsőségét. E férfi egyes döntő igen szép számú közönség előtt erős küzdelmet hozott, mely a norvégmagyar tennisz bemutató előtt került lejátszásra. Az ifjúsági egyes verseny Szentkirályi Ferenc elindulásával ismét újhelyi győzelmet eredményezett, ami azt bizonyítja, hogy a Sac tennisz jétékosainál az utánpótlás kérdése is biztosítást nyert. A kerület e két bajnoka teljes dicséretet érdemel. Sajnos a férfi páros verseny nem nyerhetett befejezést. A dr. Vajda—Földes pár e versenyszámnak is favoritja volt, a döntő előtt állottak már, de az eső a versenyt elmosta s mindketten halaszthatatlan elfoglaltságuk miatt — az amúgy is két napot igénybevevő verseny után — kénytelenek voltak hazatérni. Profi csopot ellen játszik Szent-lstván napján az SNI99SG Szent-lstván napján profi csapat játszik a dohánygyár mögötti sporttelepen. A II. ligacsapat előkelő helyezettje, a Budafok FC játszik az átszervezett vasutas csapat ellen. Az újhelyi vasutas csapat erősen felkészült a profik elleni mérkőzésre s igy elszánt küzdelem várható. A mérkőzés d. u. fél 5 órakor, olcsó helyárakkal lesz megtartva. Szerda délután tréning mérkőzés folyt le a Sac és S. Máv között. Ezúttal a Sac győzött 2:1 arányban. Ujságszerüen hat, hogy egy héten belül két tréning mérkőzést tartottak a helyi csapatok, még pedig egymással szemben, sportszerűen komolyan küzdve, jeléül annak, hogy a helyi sportélet komolyan fejlődik és a vezetők és játékosok átlátják az egymásrautaltságot. 9 sápospntahi futballcsapat újabb gyfizelmchhel igazolta életrevalóságát Egyre szaporodnak az ifjú együttes fizető pártoló tagjai A rövid pár héttel ezelőtt alakult Sárospataki Torna Club sokatigérő labdarugócsapata az elmúlt vasárnap a gávai futballcsapat vendége volt. A patakiak szép játék után 5:0-ás győzelemmel zárták le a mérkőzést, melynek során a vendéglátó csapat játékosai feltűnően durván viselkedtek. A gólokon Reskó (2), Kiss Andor (2) és Liscsey osztoztak. Nagyboldogasszony napján, szerdán a pataki csapat az Erdőbényei Levente Egyesület csapatával mérkőzött hazai pályán. Az erdőbényeiek 5:0-ás félidő után 8:0-ás vereséget szenvedtek. A gólokat Liscsey (5), Reskó, Bodnár és Kállay rúgták. A két legutóbbi mérkőzés eredményei azt igazolták, hogy a fiatal pataki együttes kellő irányítás mellett rövidesen méltó szerephez jut Zemp lénvármegye sportéletében. Persze az STC-nél is, mint általában minden más csapatnál, igen sok függ az anyagiaktól. Hogy a kellő anyagi támogatást biztosítsa, az egyesület vezetősége a napokban felhívással fordult Sárospatak sportszerető közönségéhez, melyben pártoló tagságra kéri fel az érdeklődőket. Nagyon helyes és célszerű elgondolás alapján a vezetőség mindössze évi 2 pengőben állapította meg a pártoló tagok évi tagdiját. Ilyen csekély anyagi áldozatra a sportkedvelők még a mai viszonyok között is hajlandók s ennek tudható be, hogy rövid pár nap alatt a pártoló tagok száma elérte a 150-et. Ez a létszám azonban még nem elegendő az egyesület zavartalan működésének biztosítására, ezért a magunk részéről is arra kérjük Sárospatak társadalmát, hogy minél nagyobb számban lépjen be a pártoló tagok sorába, mert az ily módon áldozott filléreivel segíti lerakni az annyira szükséges pataki sportélet fundamentumát. Tokaji járás főszolgabirájától. 2667/1934. szám. Pályázati hirdetmény. Zemplén vármegye tokaji járásához tartozó Tárcái nagyközségben megüresedett második községi szülésznői állásra pályázatot hirdetek és felhívom a pályázni óhajtókat, hogy oklevéllel, erkölcsi bizonyítvánnyal, működési bizonyitvány- nyal felszerelt pályázati kérvényüket hozzám folyó évi szeptember hó 10-ig adják be. Az állás javadalmazása évi 600 pengő törzsfizetés és a szabályrendeletileg megállapított dijak. Teljesen szegény betegek ingyen kezelendők. A választás határnapját később fogom megállapítani. Tokaj, 1934. évi augusztus hó 6-án. Fejér Andor sk. 168/33 főszolgabíró. Nyomatott a laptulajdonos: Zemplén Könyvnyomda és Lapkiadó Rt. betűivel Sátoraljaújhely. Kiadásért felel: Dr Bogyay Kálmán.
