Zemplén, 1934. július-december (65. évfolyam, 26-52. szám)
1934-12-30 / 52. szám
1934. december 30. ZEMPLÉN 5. oldal Vérátömlesztés életmentés Vérátadásra hajlandó egyéneket keresnek A mai orvosi technika mellett sok ember életét lehet hirtelen megmenteni, ha annak elvesztett vérét más egyén vérével pótolják. De erre az szükséges, hogy a véradó vérének tulajdonságait ös- merjék. Ezt kívánja szolgálni a miskolci Közegészségügyi Intézet, amikor nyilvántartani akarja azokat, akik hajlandóak vérükből bizonyos mennyiséget betegek részére akár díjazás ellenében, akár ingyenesen átengedni. Tekintettel arra, hogy a vérátömlesztés legtöbbször haladékot nem tűrő, életmentő beavatkozás, olyanok jelentkezését kéri, akik állandó lakással rendelkeznek és az igénybevételről könnyen értesithetők. Az át- ömlesztéshez körülbelül 300—400 grm. (3—4 deciliter) vért szoktak felhasználni. A vér ára deciliterenként 10 pengő. A jelentkező egyének kötelesek magukat hat- hetenként orvosi (vér, köpet) vizsgálatnak alávetni. A vizsgálatok ingyenesek. A sátoraljaújhelyi Erzsébet közkórház laboratóriumi készültségénél fogva szintén alkalmas arra, hogy ezt az életmentő intézkedést beállítsa. fi Nemzeti Kaszinó kulfur-estéje A Nemzeti Kaszinó ez évi utolsó kulturestélyét december 29-én d. u. 6 órai kezdettel tartja meg. Varga Béla dr. az ő szokott lebilincselő előadásában beszélni fog a sportról mint egésségügyi intézményről. A nők sportolása is szóba fog kerütni. A zeneszám három kiváló zeneértőnk Lévay Adél, Göndör Márta és Holló Imre dr. előadásában kerül színre, 1935. évi sására!) Sátoraljaújhelyben Sátoraljaújhely megyei városban 1935. évben a következő napokon tartják meg az országos és állat- felhajtásos hetivásárokat: Allatfel- hajtásos hetivásár január 8-án, Apollónia országos vásár február 4. és 5-én, Állaífelhajtásos hetivásár március 5-én, Virág országos vásár április 15. és 16-án, Allat- felhajtásos hetivásár május 7-én, Állatfelhajtásos hetivásár junius 4-én, Sarlós országos vásár julius 1. és 2-án, Állatfelhajtásos hetivásár augusztus 9-én, Dióverő országos vásár szeptember 2. és 3-án, Állatfelhajtásos hetivásár október 4-én, Imre országos vásár november 4. és 5-én, Karácsonyi országos vásár december 16. és 17-én. Minden kedden és pénteken van a heti kirakodó vásár, sertésfelhajtással. Az állatvásártérre csak azon állatok hajthatók, melyek vészmentes helyről származnak és szabályszerűen irányított marhalevéllel vannak ellátva. Ezért a vásárra állatokat hajtó közönség a marhaleveleket a vásártér bejáratainál bemutatásra készen tartsa. A közigazgatási hatóság az országos vásárban árukkal megjelenő, úgy helybeli mint vidéki iparosoktól és kereskedőktől az iparigazolványok felmutatását fogja követelni; akik ezen minőségüket nem igazolják, az árusítástól el fogja tiltani. QaimMíTí' /MclrT kd&o. ~Í4cto&t*v a, tPct£si'vvci (áJifo. KÖNYVISMERTETÉS „Mocsoktalan házasság“ Irta: Dr. Közl-Horváth József Egy 52 oldalas kis füzetke ez, a melynek minden sora leheli azt az emelkedett lelkületet és azt a nemes tisztánlátást, amely XI. Pius Pápának Casti Connubii encikli- káját áthatja. Maga a szerző esztendők kitartó tanulmányai révén szinte szakértője lett ennek az ügynek s amit ebben a kis füzetben zyujt, nemcsak mondanivalójának gazdagságával, korszerűségével lepi meg az olvasót, de kiváltképpen azzal, hogy annyira fordulatos. A modern s a hétköznapi élet különféle vonatkozásait Iépten-nyomon szem előtt tartja, A borpiac helyzete A belföldi borpiacon a karácsonyi ünnepek előtt kereslet nem volt oly mérvű, amely a borok árára kihatással lett volna. A fogyasztó közönség úgyszólván kizárólag az egész olcsó borokat keresi és a minőséggel nem sokat törődik. Ebből következik az, hogy a Tokajhegyalján a folyó évi szüretnek szokatlanul kiváló minőségű bora iránt nincs meg a kellő kereslet és még mindig hosszabb idő lesz szükséges arra, hogy ezen borok árában valamelyes javulás mutatkozzék. Mindezek dacára azt lehet mondani, hogy az árak továbbra is tartottak és igy pl. a jobb minőségű idei borokat 50 fillérnél olcsóbb áron nem lehet kapni. Ellentétben a belföldi arányla- gos lanyha irányzattal, a külföldön úgyszólván mindenütt határozottan szilárd a borpiac irányzata. így pl- Csehszlovákiában ma már a könnyebb borok ára is 4—5 Ck. és ez az ár a múlt évihez viszonyítva úgyszólván teljes 100 százalékos emelkedést mutat. Továbbra is fennáll annak a feltevésnek a helyessége, hogy a magyar borpiacon is a kora tavasszal erősebb áremelkedésnek kell bekövetkeznie. Budapesti valutapiac Angol font 16.95 (17.25), Belga 79.10 (79 80), Cseh korona 14 02 (14.20), Dán kor. 75.95 (76.75), Dinár 7.80 (8.30), USA-dollár 343.30 (347.30), Francia fr. 22.30 (22.50), Hollandi forint 233.-235, Kanadai dollár 341.—351.—, Lengyel zloty 64.95 — 65.55, Leu 3.42 (3.46), Leva 4.- (4.15), Lira 29.90 (30.25), Német márka 136.- (137.60), Norvég korona 85.50 (86.40), Shilling 80.— (80 70), Svájci fr. 110.70 (111.65) Svéd korona 87.75 88.05. amint azt maga az ügy fontossága is megkívánja. Ez a füzet a Casti Connubiinak nem lefordítása, nem kivonatolása, hanem szellemének és elgondolásainak olyan módon való megérzékitése, hogy az egyszerre lenyűgözi az olvasót s a legnagyobb kérdésnek, a házasság válságának megoldását nem üti el avult tanácsok átültetésével, hanem gyakorlati* és megoldásra megérett tervekkel áll elő. Terménytőzsde jelentése. Tiszavidék búza: 77-es 16.35 — 16.60, 78-as 16.50—16.75, 79-es 16.65-16.90,80-as 16.75-17.10; Fel sőtiszai búza: 77-es 16.10—16.35, 78 as 16.25-16.50, 79 es 16.40- 16.65, 80-as 16,50-16.80; Dtisza- közi, Fejérmegye, dunántúli búza: 77-es 16.00—16.10, 78-as 16.15 — 16.25, 79-es 16.30-16.40, 80 as 16.40-16 50. Rozs pestvidéki 12.15-12.30, egyéb 12.50-12.60, takarmányárpa la 13.80—14.00, takarmányárpa középmin. 13.50— 13.70, sörárpa kiváló 18.50—19.50, sörárpa I-a 17.00 — 18 00, sörárpa 15 50—16.00, zab I a 14.10—14.25 zab közép 14.05—14.10, tengeri 11.10-11.20, korpa 10.25-10 35. Külföldi kifizetések Amszterdam 233 20—235.—, Athén —.—, Belgrád 7.82—7.88, Berlin 135.80—136.80, Brüsszel 79.20-79.80, Bukarest 3.41 — 3.44, Kopenhága 76 15—76.75, London 17.05—17.20, Madrid —, Milánó 29.90-30.2052, Newyork 344.70-347.30, Osló 85.50- 86.40, Páris 22.32—22.48, Prága 14.075-14.185, Szófia —.—, Stockholm 87.95—88.65, Varsó 65.05 - 65.55, Bécs —Zürich 110.80—111.65, bécsi klíringárfolyam 80.454, szófiai klíringárfolyam 4.13. Uradalmak, Bankok, Kereskedők figyelmébe! Irodafelszerelések és üzleti könyvek meglepő olcsó árakért kaphatók Irópapirok Fogalmazópapir Kereskedelmi levélpapírok Borítékok írógéppapírok írógépszalagok Irógépgummik Irógép-indigópapirok SZABÓ P A h könyv , zenemű- és papirkereskedése Sátoraljaújhely. Rajzpapirok ivekben és tekercsekben Másolópapírok „ „ „ Miliméterpapirok „ „ „ Miliméter-másolópapir „ Másolóvásznak tekercsekben és méterenként
